DE805803C

DE805803C - Dismountable formwork framework

Info

Publication number: DE805803C
Application number: DEP1426A
Authority: DE
Inventors: Josef Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-05-31

Description

Zerlegbares Einschalungsgerüst Die Herstellung von Bauten in Stampfbeton, sei es Leicht- oder Kiesbeton oder sei es Eisenbeton, bedingt das Vorhandensein von Einschalungen, welche dem jeweiligen einzelnen Bedarfsfall entsprechend hergestellt werden müssen und nur in ganz beschränktem Umfange wiederholter Benutzung zugänglich sind. Die großen notwendigen -Mengen an Schalholz, bestehend aus Schalbrettern. Kanthölzern und Rundltolzstempeln, tnüssen zur Herstellung der Einschalungen durch geübte Einschaler oder Zimmerleute zugeschnitten und zusammengenagelt werden. In der Regel ist die Schalung durch das für die mehrmalige Benutzung wiederkehrende Entnageln und Nageln nach dreitnaligem, höchstens nach sechsmaligem Gebrauch vollkommen verbraucht. Dies hat zur Folge, daß die Schalung auch bei SerienbauNverken immer wieder erneuert werden muß, so daß sich neben dem Bedarf an Fachkräften ein erheblicher Holzaufwand ergibt.Formwork scaffolding that can be dismantled The manufacture of structures in stamped concrete, be it light or gravel concrete or be it reinforced concrete, depends on the presence of formwork, which is produced according to the respective individual requirement have to be and only accessible to a very limited extent for repeated use are. The large quantities of shuttering wood required, consisting of shuttering boards. Square timber and round timber stamps, nuts for the production of the formwork Skilled shutterers or carpenters can be cut to size and nailed together. In As a rule, the formwork is designed for repeated use De-nailing and nailing completely after three, at most six times, use consumed. This has the consequence that the formwork always must be renewed again, so that in addition to the need for skilled workers, there is a considerable Wood expenditure results.

Der 'Mangel an Fachkräften, wie Zimmerleuten. Maurern usw.. zwingt aber zur weitgehendsten Sell>stltilfe und zur Heranziehung von Laienkräften beim Bau, wenn der bestehenden Wohnungsnot auch mir in etwa absehbarer Zeit Rechnung getragen werden soll. -Außerdem muß der Holzauf-,vand möglichst niedrig gehalten werden.The 'lack of skilled workers, such as carpenters. Masons etc .. forces but for the most extensive selling aid and for the use of lay forces Construction, if the current housing shortage will also take me into account in the foreseeable future should be worn. In addition, the amount of wood used must be kept as low as possible will.

Die Erfindung trägt vorgenannten Umständen hechnung und erzielt nicht nur eine Einsparung an Fachkräften und Holz bei der Bauherstellung, sonlern auch eine wesentliche Beschleunigung und Verbilligung des Bauens, indem durch sie ein zerlegbares Einschalungsgerüst geschaffen ist, das sich fast unbeschränkt wiederholbar benutzen läßt, das Arbeiten mit Laienkräften zuläßt, eine Beschleunigung der Arbeit ergibt sowie schnell und einfach auf- und abzuschlagen ist.The invention takes the foregoing circumstances into account and does not achieve it only a saving in skilled workers and wood in the construction, butler even a substantial acceleration and cheaper construction by adding a dismountable formwork scaffolding is created, which can be repeated almost indefinitely allows working with laypeople to accelerate the work as well as being quick and easy to open and knock off.

Gemäß der Erfindung sind bei Verwendung lösbarer Verbindungen in regelmäßigem Abstand voneinander Bockpaare, deren sie bildende Böcke sich gegenüberstehen und durch am Bockkopf anzubringende Abstandslaschen in dem für die gewünschte Wandstärke erforderlichen Abstand voneinander gehalten werden, mit durch Ober- und Unterlängsgurte sowie bedarfsweiser Diagonalverstrebung auf der Außenseite bewirkter Verbindung in jeder Bockreihe und innenseitiger Ausfütterung je Bockreihe aus über lösbare Halter an den Böcken angebrachten Bohlen sowie zwischen der Ausfütterung an den Bedarfsstellen einzusetzenden Tür-und Fensterrahmen vorgesehen. Das so gebildete Gerüst läßt sich in bedarfsweisen Längen aufstellen und nach Benutzung, zur Neuaufstellung und Verwendung an anderer Stelle abschlagen und wieder aufstellen, wobei keine Beschädigungen des Holzes eintreten können, da sämtliche Verbindungen lösbar sind. Hierbei kann aus Holzersparnisgründen in der Weise vorgegangen «erden, daß immer nur ein Teil des Baues eingeschalt und nach dessen Aufstampfung die Einschalung des nächsten Teiles mit dem gleichen Gerüst vorgenommen wird, wodurch sich eine besonders wirtschaftliche Ausnutzung des Gerüstes ergibt. Von besonderem Vorteil ist es, daß das Aufstellen des Gerüstes eine leicht zu erlernende Arbeit ist, die nach einmaligem Vormachen bei einiger Aufmerksamkeit schon beherrscht wird, so daß Laienkräfte bereits beim ersten Einschalen zum Einsatz kommen können.According to the invention are when using releasable connections in regular Distance from each other pair of goats, whose goats they form face each other and by means of spacer brackets to be attached to the headstock in the one for the desired wall thickness required distance from each other, with through upper and lower longitudinal straps as well as if necessary diagonal bracing on the outside effected connection in each row of trestles and inside lining of each row of trestles made of detachable Holder on the trestles attached planks as well as between the lining on the Door and window frames to be used as required. That so educated Scaffolding can be set up in lengths as required and, after use, for re-erection and use elsewhere, knock off and set up again, with no damage of the wood can occur, as all connections are detachable. Here can To save wood, proceed in such a way that only one part at a time shuttering of the building and, after its stamping, shuttering of the next Part is made with the same scaffolding, which makes it particularly economical Utilization of the scaffolding results. It is of particular advantage that the installation of the scaffolding is an easy job to learn after a one-off demonstration is already mastered with some attention, so that lay forces already with can be used for the first time.

Es empfiehlt sich, die Abstandslaschen zur Verbindung der ein Paar bildenden Böcke miteinander mit einer 1\Iehrheit von Befestigungslochungen mit Abstand voneinander auszurüsten. Hierdurch ist es möglich, den Abstand der zu einem Paar gehörenden Böcke voneinander nach Bedarf einzustellen, wie es die jeweils geforderte Wandstärke verlangt.It is best to use the spacer tabs to connect the one pair forming blocks with one another with a 1 \ Iehrheit of fastening holes at a distance equip each other. This makes it possible to measure the distance between a pair belonging blocks from each other as required, as required in each case Wall thickness required.

Auch ist es zweckmäßig, die Befestigungslöcher in den Ober- und Unterlängsgurten in Bruchteilen der Abstandsgröße, zweckmäßig der halben Abstandsgröße, der Bockpaare von benachbarten Bockpaaren vorzusehen. Dies bietet den Vorteil, daß das Gerüst je nach Bedarf um ein Zwischenmaß verlängert oder verkürzt werden kann. Werden hierzu noch die Befestigungslöcher in den Gurten als Langlöcher ausgebildet, wodurch ein Auseinanderziehen und Zusammendrücken des Gerüstes möglich ist, dann können praktisch alle Längenabmessungen beherrscht werden und sich Unstimmigkeiten in den Maßen der Fundamente nicht nachteilig auswirken. Die Anordnung von Zwischenlochungen zu Befestigungszwecken hat noch den weiteren Vorteil, daß die Futterbohlen durch Einziehen eines losen Pfostens mittels der Zwischenlochungen gegen Ausbiegen gesichert werden könneu, wenn beispielsweise die Bohlenstöße infolge Änderung des Baukörpers nicht auf einem Bockpfosten enden.It is also useful to use the fastening holes in the upper and lower longitudinal straps in fractions of the spacing size, expediently half the spacing size, of the pairs of brackets to be provided by neighboring pairs of trestles. This has the advantage that the scaffolding can be lengthened or shortened by an intermediate dimension as required. Will do this nor the fastening holes in the straps designed as elongated holes, creating a Pulling apart and compressing the framework is possible, then it can be practical all length dimensions are mastered and discrepancies in the dimensions of the Foundations do not have a detrimental effect. The arrangement of intermediate holes for fastening purposes has the further advantage that the feed planks can be loosened by pulling in a The post can be secured against bending out by means of the intermediate perforations, if, for example, the plank joints are not on one due to a change in the structure End of the trestle post.

Entsprechend den Langlöchern in den Gurten sind auch die Befestigungslochungen in den Längsverbandsstreben mit Ausnahme der Lochung für den Strebenkreuzungspunkt als Langlöcher ausgebildet, damit sich auch hier Maßabweichungen nicht nachteilig auswirken können.The fastening holes correspond to the elongated holes in the straps in the longitudinal braces with the exception of the perforation for the brace crossing point designed as elongated holes so that dimensional deviations are not disadvantageous here either can affect.

Nach der Erfindung kann die Abstandslasche am Kopf eines jeden Bockpaares in verschiedenen Höhenlagen anbringbar sein. Auf diese Weise wird der Vorteil erreicht, daß die Bodenhöhe außerhalb des Baues und die Bodenhöhe im Inneren des Baues voneinander abweichen können, ohne daß hierdurch die Verwendbarkeit des Gerüstes beeinträchtigt wird.According to the invention, the spacer tab on the head of each pair of brackets be attachable at different altitudes. In this way the advantage is achieved that the height of the floor outside the building and the height of the floor inside the building are different from each other can deviate without affecting the usability of the scaffolding will.

Zwischen die Ausfütterung ist erfindungsgemäß ein Mauerabschlußstück einsetzbar, welches aus einer mit der Spitze derAufstampfung zugewandten prismatischen Leiste und einen diese abstützenden Bock aus Senkrechtpfosten, Bodenschwelle und einer den rechten Winkel zwischen den beiden überquerenden Verstrebung besteht. Durch dieses 2 auerabschlußstück oder Mauerschlußgerüst ist es ermöglicht, den jeweils zu betonierenden Abschnitt so zu bemessen, daß er an einem Tag bewältigt werden kann. Der nächste Abschnitt schließt sich an den fertiggestellten Abschnitt nach Herausnahme des Mauerabschlußstiickes an. Die im fertiggestellten Abschnitt entstehende stirnseitige Dreikantnut gewährleistet einen guten Verband mit der Betonmasse des nächsten Abschnittes. Die dreikantige Form der Abschlußleiste läßt ein gutes Herauslösen der letzteren aus dem Beton zu. Bei einer vierkantigen Form der Abschlußleiste ließe sich diese infolge ihres gequollenen Zustandes nur schwer und mit Gewalt aus dem Beton herauslösen, wobei Beschädigungen an der Einbindenut unausbleiblich sind.According to the invention, a wall end piece can be inserted between the lining, which consists of a prismatic bar facing the top of the stamping and a support bracket made of vertical posts, a threshold and a strut crossing the right angle between the two. With this 2 outer end piece or wall scaffolding it is possible to dimension the section to be concreted in such a way that it can be mastered in one day. The next section follows on from the completed section after removing the wall end piece. The end-face triangular groove that is created in the completed section ensures a good bond with the concrete mass of the next section. The triangular shape of the end strip allows the latter to be easily removed from the concrete. In the case of a square shape of the end strip, it would be difficult and forceful to remove it from the concrete due to its swollen state, with damage to the tie-in groove being inevitable.

Soll das Einschalungsgerüst für mehrgeschossige Bauweisen verwandt werden, dann sind nach der Erfindung auf die Senkrechtpfosten der Böcke der äußeren Reihe weitere Senkrechtpfosten aufsetzbar und ist die aus Bodenschwelle sowie den rechten Winkel zwischen letzterer und dem Senkrechtpfosten überquerenden Brettlaschen gebildete Seitenabstützung durch tnit Abstand von der Pfostenreihe vorzunehmendes Einfügen von Senkrechtpfosten mit bedarfsweiser Verstrebung in Längsrichtung und mit den Senkrechtpfosten der Böcke und von Brettauflagen zu einer durch Aufsetzen und Verstreben weiterer Senkrechtpfosten aufstockbaren und abgesetzt vorbaubaren Bühne ergänzbar. Da die zu verwendenden Senkrechtpfosten die gleichen wie die Senkrechtpfosten der Böcke sind, tritt durch sie keine Vermehrung unterschiedlich zu bemessender Teile ein. Das gleiche gilt für die zu verwendenden Verstrebungslaschen des Bühnengerfistes.Should the formwork scaffolding be used for multi-storey construction methods are, then according to the invention on the vertical posts of the trestles of the outer Row of other vertical posts can be placed and is made of the threshold and the right angle between the latter and the vertical post crossing board flaps Side support formed by what is to be done at a distance from the row of posts Insertion of vertical posts with if necessary bracing in the longitudinal direction and with the vertical posts of the trestles and of board supports to one by placing and bracing of further vertical posts that can be extended and set up separately Stage can be extended. Because the vertical posts to be used are the same as the vertical posts of the bucks are, no increase occurs through them, which can be measured differently Divide up. The same applies to the bracing struts to be used on the stage framework.

Für den Kellerbau sind die Senkrechtpfosten der äußeren Reihe der Böcke mit einer auf verschiedene Winkellagen einstellbaren Seitenabstützung aus einer am I'fosteiifttß an, elenkten Schwelle mit über zum Pfosten führenden Verbindungslaschen beliebig einstellbarem Ausladungswinkel versehen. Mittels der so geschattenen Seitenabstützung können alle beim Kellerbau vorkoiiiinendeii Böschungswinkel beherrscht werden. Hierbei ist es empfehlenswert, die Verbindungslaschen durch Rund- und Langlöcher in verschiedene Verbindungslängen einzuteilen und den Laschen eine solche Längenbemessung zu geben, daß Kleinst- und Mittelgröße zusammengesetzt die vorkommende Lätigstgröl.ie ergeben. So ergibt sich der \-orteil, daß lediglich zwei Größen an Laschen erforderlich sind, um alle vorkommenden Verbindungslängen zu beherrschen.For the cellar construction the vertical posts of the outer row are the Trestles with a side support that can be adjusted to different angles one at the post office, steered threshold with connecting straps leading to the post provided with an arbitrarily adjustable projection angle. By means of the shaded side support can all be mastered in advance when building a basement. Here it is recommended to insert the connecting straps through round and elongated holes in different To divide connection lengths and to give the link plates such a length measurement, that small and medium sizes put together result in the occurring Lätigstgröl.ie. This results in the advantage that only two sizes of tabs are required, in order to master all occurring connection lengths.

Zur Erleichterung des :Xusschalens der Tür- und Fenstergerüste ist nach der Erfindung am Sturz und an je einer Höhenseite des Tür- und Fensterrahmens eine Außenbohle finit begrenztem Spiel über Keile oder Lösehölzer oder andere Abstandshölzer abdrückbar befestigt. Diese Anordnung ermöglicht es, die Fenster- und Türgerüste beim Ausschalen ganz, d. 1i. ohne Zerlegen der Gerüste herauszuholen, ohne daß die Gefahr einer Beschädigung der Leibungskanten der Fenster- und Türöffnungen zu befürchten ist. Beim Ausschalen werden die Lösungskeile herausgeschlagen, wodurch die abgedrückte Bohle auf (las Pfosten- bzw. Riegelholz zurückrückt, so daß der ganze Tür- oder Fensterrahmen ohne Behinderung herausgenommen werden kann. Außerdem können ohne Schwierigkeit größere Fenster- und Türöffnungen finit dem gleichen Gerüst hergestellt werden, indene ait Stelle der Lösekeile stärkere @'ierkantliölzer Benutzung finden.To make it easier to: form the door and window frames according to the invention on the lintel and on each side of the height of the door and window frame an outer plank with finite play using wedges or loosening timbers or other spacer timbers attached to be removable. This arrangement enables the window and door frames when stripping completely, d. 1i. without dismantling the scaffolding, without removing the There is a risk of damage to the reveal edges of the window and door openings is. When stripping the formwork, the solution wedges are knocked out, causing the pinched off Plank on (read back post or transom wood so that the whole door or Window frame can be removed without hindrance. In addition, you can do without Difficulty making larger window and door openings finite with the same framework in the place of the loosening wedges more square-edged wood will be used.

Eine weitere Vergrößerungsmöglichkeit der Fenster- und Türöffnungen läßt sich dadurch erreichen, daß auch die beiden anderen Rahmenseiten mit abdrückbaren Außenbohlen versehen werden, welche durch Keile oder Vierkanthölzer abgedrückt werden. Hierbei ist lediglich die obere Bohle im Fenster- oder Türsturz je nach der Vergrößerung durch eine entsprechend längere Bohle zu ersetzen. Die bei den Tür- und Fenstergerüsten zur Verwendung kommenden Uinkellaschen sind auf eine einheitliche Länge genormt und wie die übrigen Brettstreben mit Rund- und Langloch versehen, so daß mit den «"enkellaschen allen Bedarfsfällen gerecht werden kann.Another possibility to enlarge the window and door openings can be achieved in that the other two frame sides can also be pressed off External planks are provided, which are pressed off by wedges or square timbers. Here, only the upper plank is in the window or door lintel, depending on the magnification to be replaced by a correspondingly longer plank. The one on the door and window frames Uinkel tabs that are used are standardized to a uniform length and like the rest of the board struts provided with round and elongated holes so that with the «" Enkellaschen can meet all needs.

Das erfindungsgemäße zerlegbare Einschalungsgerüst stellt im zerlegten Zustand ge"vissermaßen einen Baukasten dar, der sich für alle möglichen Zwecke verwenden läßt. Es läßt sich nicht nur für den Bau von Behelfsheimen in Linzel- und Doppelausführung, von Siedlungshäusern, IIeuerlingshäusern und melirstöckigeii Wohnhausbauten, sondern auch für jeden anderen Bauzweck verwenden. So können mit ihm Feuerlöschteiche, Stütz- und Deichmauern usw. gebaut werden.The dismantled formwork frame according to the invention represents in the dismantled State, as it were, a construction kit that can be used for all possible purposes leaves. It can not only be used for the construction of makeshift homes in Linzel and double designs, of settlement houses, newborn houses and multi-storey residential buildings, but rather can also be used for any other building purpose. Fire extinguishing ponds, support and dyke walls etc. are built.

Naturgemäß ist es auch möglich, die Holzteile bis auf die Bohlen für die Ausfütterung durch Eisenteile und Rohre ganz oder teilweise zu ersetzen.Of course, it is also possible to use the wooden parts down to the planks for to replace the lining with iron parts and pipes in whole or in part.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsheispiel der Erfindung. Abb. i läßt eine Draufsicht und ein im Bau befindliches Kleinhaus teilweise eingeschalt erkennen; Abb.2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B in Abb. i ; Abb. 3 gibt den Bau in Abb. i mit umgesetzter \-'erschalung wieder; Abb. 4 verdeutlicht einen Schnitt nach der Linie (.@-1) in Abb. 3 ; Abb. ist ein Schnitt nach der Linie E-F in ebb. 1 ; Abb. 6 stellt in Draufsicht die Einschaltung der Z""visclietiwand dar; Abb. 7 zeigt einen Schnitt nach der Linie G-H in Abb. 6; @\b). 8 läßt eine am Kopf der Senkrechtpfosten angebrachte Lasche herausgezeichnet erkennen; Abb. 9 gibt einen Längsgurt in teilweiser Darstellung herausgezeichnet wieder; Abb. io verdeutlicht eine Längsverbandsstrebe tierausgezeichnet ; U b. i i zeigt den Halter zum Anbringen der Bohlen leerausgezeichnet; Abb. 12 bis 14 stellen die Anordnung des 'Iauerabschlußstückes in Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht dar; Abb. 15 gibt die Anordnung des Türrahmens innerhalb des Gerüstes itn Aufriß wieder; Abb. 16 zeigt das Türgerüst im Aufriß von der Breitseite gesehen; Abb. 17 ist ein Querschnitt durch das Tiergerüst; Abb. 18 zeigt ein eingesetztes. Fenstergerüst bei senkrecht geschnittenem Einschalungsgerüst; Abb. 19 stellt die Anordnung des Fenstergerüstes in Draufsicht dar; Abb.2o läßt die Gerüstanordnung bei Unterschieden der Bodenhöhe im Inneren des Baues gegenüber der Bodenhöhe außerhalb des Baues erkennen; Abb. 21 verdeutlicht die Gerüstabstützung beim Bau von Kellern; Abb.22 gibt die Verbindung zweier Verbindungslaschenpaare wieder; Abb.23 zeigt das Gerüst beim Aufsetzen des Erdgeschosses auf den Keller; Abb.24 stellt die Gerüstanordnung beim Aufstampfen des ersten Stockwerkes dar; Abb. 25 gibt ein Türgerüst in anderer Ausführungsform im Aufriß wieder; Abb. 26 ist ein senkrechter Mittelschnitt durch das Türgerüst nach Abb. 25; Abb. 27 verdeutlicht das Türgerüst nach Abb. 25 im Grundriß ; Abb. 28 läßt im Senkrechtschnitt das Gerüst zur Mitbildung von Rolladenkästen erkennen.The drawing illustrates an embodiment of the invention. Fig. I shows a top view and a small house under construction partially switched on; Fig.2 is a section along the line AB in Fig. I; Fig. 3 shows the building in Fig. I with the formwork implemented; Fig. 4 illustrates a section along the line (. @ - 1) in Fig. 3; Fig. Is a section along the line EF in ebb. 1 ; Fig. 6 shows in plan view the inclusion of the Z ""visclietiwand; Fig. 7 shows a section along the line GH in Fig. 6; @ \ b). 8 shows a tab attached to the head of the vertical post, drawn out; Fig. 9 shows a longitudinal belt in a partial representation drawn out again; Fig. Io illustrates a longitudinal brace marked with an animal mark; U b. ii shows the holder for attaching the planks marked empty; Figures 12 to 14 show the arrangement of the end piece in side view, end view and top view; Fig. 15 shows the arrangement of the door frame within the framework in elevation; Fig. 16 shows the door frame seen in elevation from the broad side; Fig. 17 is a cross-section through the animal framework; Fig. 18 shows an inserted. Window scaffolding with formwork scaffolding cut vertically; Fig. 19 shows the arrangement of the window frame in plan view; Fig.2o shows the scaffolding arrangement with differences in the floor height inside the building compared to the floor height outside the building; Fig. 21 shows the scaffolding when building cellars; Fig.22 shows the connection between two pairs of connecting straps; Fig.23 shows the scaffolding when the ground floor is placed on the basement; Fig. 24 shows the scaffolding arrangement when the first floor is rammed; Fig. 25 shows a door frame in another embodiment in elevation; Fig. 26 is a vertical center section through the door frame of Fig. 25; Fig. 27 illustrates the door frame according to Fig. 25 in plan; Fig. 28 shows in a vertical section the framework for the formation of roller shutter boxes.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht das zerlegbare Einschalungsgerüst aus einzelnen Bockhaaren, die aus sich gegenüberstehenden Böcken i und 2 gebildet und mit regelmäßigem Abstand voneinander angeordnet sind. Die Böcke sind durch einen Senkrechtpfosten 3, eine Bodenschwelle 4 und ein den rechten Winkel zwischen Senkrechtpfosten und Bodenschwelle überquerendes Brettstrebenpaar 3 gebildet. Die X`erbindung aller Teile miteinander ist lösbar. Um die Böcke am Ausweichen zu verhindern, sind am äußeren Ende der Schwellen 4 kräftige Rundholzpfähle 2o in den Boden geschlagen. Letztere sind zweckmäßig in der Länge halbiert und mit der Schnittfläche gegen die Schwelle gerichtet.As the drawing shows, the dismountable formwork frame consists of individual trestle hairs, which are formed from opposing trestles i and 2 and are arranged at regular intervals from one another. The trestles are formed by a vertical post 3 , a threshold 4 and a pair of board struts 3 crossing the right angle between the vertical post and the threshold. The X connection of all parts with one another is detachable. In order to prevent the trestles from giving way, 4 strong round wooden posts are driven into the ground at the outer end of the sleepers. The latter are expediently halved in length and directed with the cut surface against the threshold.

Die die Bockpaare bildenden Böcke werden durch Abstandslaschen 6 in dem für die gewünschte \\'andstärke erforderlichen Abstand voneinander gehalten. Die Abstandslaschen sind mit einer .Mehrheit von Befestigungslochungen 7 versehen, damit der Abstand der jeweils geforderten Mauerstärke entsprechend gewählt werden kann. An den Köpfen der Böcke können die Abstandslaschen in verschiedenen Höhenlagen anbringbar sein, so daß Unterschiede in der Höhe der äußeren Bodenlinie eines Baues gegenüber der inneren Bodenlinie für die Verwendung des Gerüstes ohne Einfluß sind (vgl. Abb. 20).The brackets forming the bracket pairs are secured by spacer tabs 6 in kept the distance required for the desired \\ 'and thickness. The spacer tabs are provided with a majority of fastening holes 7, so that the distance of the required wall thickness can be selected accordingly can. The spacer brackets can be at different heights on the heads of the trestles be attachable so that differences in the height of the outer floor line of a building have no influence on the use of the scaffolding in relation to the inner floor line (see Fig. 20).

In der Längsrichtung des Gerüstes sind die Böcke in jeder Reihe durch Unter- und Obergurte 8 miteinander verbunden. Außerdem sind die Böcke, soweit erforderlich, noch durch Diagonalverstrebungen 9 miteinander verbunden. Die Befestigungslöcher io in den Ober- und Unterlängsgurten sind in der halben Abstandsgröße der Bockpaare von beiiachl)arten Bockpaaren vorgesehen. Außerdem sind die Befestigungslöcher in den Gurten tnit Ausnahme der Löcher für die Baueckpunkte als Langlöcher ausgebildet (vgl. Abb. 9). Auch die Befestigungslöcher i i in den Längsverbandsstreben 9 sind mit Ausnahme der Lochung für den Strebenkreuzungspunkt als Langlöcher ausgebildet.In the longitudinal direction of the scaffolding, the trestles in each row are through Lower and upper chords 8 connected to one another. In addition, the trestles are, if necessary, still connected to one another by diagonal struts 9. The mounting holes io in the upper and lower longitudinal straps are half the distance between the pairs of trestles of beiiachl) species of buck pairs provided. In addition, the mounting holes are in the belts are designed as elongated holes with the exception of the holes for the corner points (see Fig. 9). The fastening holes i i in the longitudinal braces 9 are also With the exception of the perforation for the strut crossing point, designed as elongated holes.

Auf ihrer Innenseite sind die Böcke mit einer Ausfütterung aus Bohlen 12 versehen, deren Verbindung mit den Böcken über lösbare Halter bewirkt ist. Die Halter bestehen aus einer Schraube 13, deren Kopf 14 zu einem Haken abgebogen ist. Auf die Schrauben, die an den Pfosten vorbeiführen, ist eine einseitig von der Schraube ausladende Platte 53 aufgeschoben. Durch Anziehen der Mutter 15 preßt sich die Platte 53 gegen den Pfosten.On the inside, the trestles are lined with planks 12 provided, the connection of which is effected with the brackets via detachable holders. the Holders consist of a screw 13, the head 14 of which is bent into a hook. On the screws that go past the post, one is on one side of the screw overhanging plate 53 pushed on. By tightening the nut 15, the plate is pressed 53 against the post.

Zwischen die Ausfütterung des Gerüstes läßt sich ein Nlauerschlußgerüst oder Mauerabschlußstück einsetzen, welches aus einer prismatischen Leiste 16, deren Spitze der Aufstampfung zugewandt ist, einem Senkrechtpfosten 17, einer Bodenschwelle 18 und einer den Winkel zwischen letzteren überquerenden Verstrebung i9 besteht. Durch seitlich der Fundamente eingeschlagene Pfähle (vgl. Alb. i) und ein Querholz 21 kann das Mauerabschlußstück gegen Abdrücken gesichert sein.Between the lining of the scaffolding, a Nlauerschluß scaffolding can be found or use wall end piece, which consists of a prismatic bar 16, whose The top of the stamping faces a vertical post 17, a threshold 18 and a strut i9 crossing the angle between the latter. With piles driven in at the side of the foundations (cf. Alb. I) and a cross piece of wood 21, the wall end piece can be secured against being pushed off.

An den jeweils erforderlichen Stellen ist in die :\usfütterung ein Rahmenwerk 22 oder 55 für die Türen eingesetzt. Desgleichen sind Rahmenwerke 23 oder 56 für die Fenster eingesetzt.At the required places in the: \ usfetung Framework 22 or 55 used for the doors. Likewise are frameworks 23 or 56 used for the windows.

Soll das Gerüst zur Herstellung von unterkellerten Bauten oder an eine Böschung sich anschließende Mauern verwandt werden, dann sind die Senkrechtpfosten 3 der äußeren Reihe der Böcke mit einer auf verschiedene Winkellagen einstellbaren Seitenabstützung versehen (vgl. Alb. 21). Diese Seitenabstützung besteht aus einer über ein Paßstück 24 am Pfostenfuß angelenkten Böschungsschwelle 25, die nichts anderes als ein normaler Senkrechtpfosten ist, mit in regelmäßigem Abstand voneinander vorgesehenen Befestigungslaschen, die über Verbindungslaschen 26 und 27 in einem beliebigen Ausladungswinkel am Pfosten festlegbar ist. Die Verbindungslaschen sind mit lZund- und Langlochungen versehen. Die Laschen 26 haben gleiche Länge. Sie und die Lasche 27 mittlerer Größe haben eine solche Länge, daß eine Laschenlänge 26 finit der Lasche 27 zusammengesetzt die als möglich zu fordernde Längstgröße ergibt, so daß sich in Verbindung mit der Lochung mit zwei Laschengrößen alle als möglich zu fordernden Laschenlängen beherrschen lassen bzw. sich die Böschungsschwelle 25 auf alle praktisch vorkommenden Böschungswinkel einstellen läßt. Die Verbindung zweier Laschenpaare miteinander zeigt @hh. 22. Die Verbindungsbolzen sind mit 28 und die Abstandshülsen mit 29 bezeichnet. Zwischen die Böschungsschwelle 25 und die Böschungsfläche sind Bohlen 30 gelegt. Die Böcke der inneren lZeilie sind hier mittels Verklemmhölzer 31 und Keile 32 gegen Verschieben beim Aufstampfen gesichert. Die Verklemmhölzer bilden die Randung der durch die Böcke auf der Innenseite eingeschlossenen Bodenfläche.If the scaffolding is to be used for building buildings with a basement or walls adjoining an embankment, then the vertical posts 3 of the outer row of frames are provided with side supports that can be adjusted to different angular positions (cf. Alb. 21). This side support consists of an embankment threshold 25, which is hinged to the post base via a fitting piece 24 and which is nothing more than a normal vertical post, with regularly spaced fastening straps, which can be fixed to the post via connecting straps 26 and 27 at any angle of projection. The connecting straps are provided with round and elongated holes. The tabs 26 have the same length. You and the tab 27 of medium size have such a length that a finite tab length 26 of the tab 27 combined results in the longest size to be required as possible, so that, in conjunction with the perforation with two tab sizes, all of the tab lengths that are possible can be controlled or required. the slope threshold 25 can be adjusted to all practically occurring slope angles. The connection between two pairs of tabs shows @hh. 22. The connecting bolts are denoted by 28 and the spacer sleeves by 29. Planks 30 are placed between the embankment threshold 25 and the embankment surface. The brackets of the inner line are secured here by means of wooden blocks 31 and wedges 32 to prevent them from shifting when they are stomped on. The wooden blocks form the edge of the floor area enclosed by the trestles on the inside.

Beim Bilden der Fundamente durch Aufstampfen einer entsprechenden lietolimenge in einer Ausschachtung wird durch Einlegen eines Vierkantholzes der Einbindeschlitz 33 gebildet, damit sich eine gute Verbindung; zwischen Fundament und dem aufstehenden Kellermauer-,verk ergibt. Bevor das Kellereinschalungsgerüst zur Aufstellung kommt, wird die Isolierschicht 5o zur Sicherung gegen aufsteigende Feuchtigkeit aufgebracht.When forming the foundations by stamping a corresponding one lietolimenge in an excavation is achieved by inserting a square piece of wood Binding slot 33 formed so that a good connection; between foundation and the rising cellar wall, Verk results. Before the cellar formwork frame comes to the installation, the insulating layer 5o is to protect against rising Moisture applied.

Beim Aufstampfen des Mauerwerks des Erdgeschosses kann zur Erleichterung des Einbringens des Betons das Gerüst auf der Außenseite mit einer Bühne versehen werden. Eine solche Bühne läßt sich dadurch bilden, daß weitere Senkrechtpfosten 34 den Pfosten 3 gegenüberstehend und mit Abstand von letzteren aufgestellt werden, wobei die Senkrechtpfosten 34 an der verlängerten Bodenschwelle 35 der Pfosten 3 befestigt und durch die Brettstrebe 36 mit abgestützt werden. Außerdem haben die Pfosten 34 noch eine Verstrebung 37 mit den Pfosten 3 und eine Längsverstrebung 38. Über die Querhölzer 39, die wahlweise aus den Brettlaschen 26 bzw. 27 bestehen, sind die Bohlen 4o für die Bühne gelegt. Die Schwelle 35 ist mit Bohlen 41, die als Bodenausgleich und Druckverteilung dienen, unterlegt.When ramming the masonry of the first floor can help Before placing the concrete, provide the scaffolding with a platform on the outside will. Such a stage can be created by adding more vertical posts 34 are set up opposite the post 3 and at a distance from the latter, the vertical posts 34 on the extended threshold 35 of the post 3 attached and supported by the board strut 36 with. They also have Post 34 has a strut 37 with the post 3 and a longitudinal strut 38. Via the crossbars 39, which optionally consist of the board tabs 26 or 27, the planks 4o are laid for the stage. The threshold 35 is with planks 41 that serve as floor leveling and pressure distribution, underlaid.

Für die mehrgeschossige Bauweise sind auf die Senkrechtpfosten 3 der Böcke der äußeren Reihe weitere Senkrechtpfosten 42, welche mit Bodenschwelle und Brettstrebe versehen sind und demzufolge gleichfalls Böcke bilden, auf setzbar. Zu diesem Zweck sind die Pfosten 3 der Bodenreihe mit Aufstocklaschen 43 gleich derselben Lasche 26 oder 27 versehen, zwischen welchen die Enden der aufzusetzenden Pfosten eingefügt werden und eine Verbindung mit den Laschen durch zwei Bolzen 44 erhalten. In die Seitenabstützung der unteren Senk- rech tpfosteii :i11(1 Senkrechtpfosten 15 eingefügt, welche mit den Senkrechtpfolsten der unteren Bock- reihe verstrebt sind. Soweit in der unteren Bock- reihe eine Bühnenbildung erforderlich ist, sind den Senkrechtpfosten 45 weitere Senki-cclitl)fosteti 4<, vorgebaut, welche über Querhölzer .17 gleich den Laschen 26 oder 27 die Hühncttbretter .1` tragen. Die obere Bockreihe kann ist gleicher Weise finit einer lühne versehen sein, indcttt auf die Pfosten 45 mittels Aufstocklaschen .13 gleich der' laschen 26 oder 27 Pfosten .19 atlfgestocl<t sind, die über Querhölzer 51 gleich den laschen 26 oder 27 die Bühnenbretter 52 tragen. Die vorgebauten und auf- gestockten Senkrechtpfosten sind auch mit Längs- verstrebungen versehen. Beim Aufstampfen eines Hauses kann tvie in :\b1>. 1 bis 6 gezeigt vorgegangen werden, nach welchen zunächst die sich gegenüberliegenden Wände tnit den t?ckl)unl<teit eingeschalt und auf- gestampft werden. Nach dem Aufstampfen und Abbinden dieses Hausteils wird die Einschalung abgenommen und zum Viiischaleil der Meiden an- deren \\'ätide verwandt 11k1 aiisclilielacld stach er- neuter Abnahme zum I:inschaleii der Zwisclien- wand. Bei nielirsti>ckiget lauten kann gcsclloll- weise in der gleichen Weise v@irgegangen \\erden. Naturgemäß ist <las lauen mit dem er@i@du@gs- gemäßen I:inscilalungs@erüa nicht alt diese Bau- weise gebunden. Bei mehrgeschossigen lauten werden auf den Kopf der aufgestanipftcn Mauern, falls diese aus Leichtbaustoffen, wie :\sclieltctoti mid I@imsl>eton. hergestellt werden, für die Auflage der Decken- balken Druckverteihnigsinassen aufgebracht, so eilt 30 cm hoher Betonstreifen aus Kies oder Splitt. In Abb. 24 ist <Her Streifet> tilit 54 bezeichnet. Dieser Streifen stellt unter deti Deckenauflagern eitlen he- schlossenen Rahmen und zugleich den Abschltiß des Mauerwerks eines jeden Stickwerks bis Unterkante der Decken dar. Der Betonrahmen kann auch durch eine Ziegelsteinschicht ersetzt sein. Bei dein Türgerüst nach Abb. 25 bis 27 ist am Sturz und an der einen Ilölieiiseite des Rahmens eine Außenbohle ;5 mittel: Schrauben 36 abdriick- bar befestigt. Die Abdriicktnig auf den notweiidigcn Abstand erfolgt durch die l.üsekeile oder Abstands- hölzer 57. Beim Ausschalen werdest die Lösekeile herausgeschlagen, so dali die Außenbohle auf den Rahmen zurückrückt und der Rahmen leicht lier- ausgenommen werdest karte. halls eine '\ergri-il.le- rung des Rahmens vorgeiiotiiiiiett \\ erden soll, dann werden in den Lösespalt an Stelle der Löseheile stärkere Vierkanthölzer eingeführt. I>ei dem Vor- sehen einer solchen Möglichkeit werden auch an den beiden anderen Rahmeiiseitcn abdrückbare Außen- bohlen angebracht und zwischen Hohle und Rahmen Keile und Vierkanthölzer eingeklemmt. Hei dieser Rahmenvergrößerung ist lediglich die ollere liolile im Fenster- oder Türsturz je nach der Vergröße- rung durch eine entsprechend längere Bohle ztt er- setzen, während an den Pfosten und Riegeln keine Veränderung vorgenommen wird. Die zur Verwen- dung kommenden Winkellaschen @S weisen wie die übrigen Brettstreben des Einschalungsgerüstes Rund- und Langloch auf und sind auf eine einheitliche Länge genormt.For the multi-storey construction, further vertical posts 42, which are provided with threshold and board struts and consequently also form trestles, can be placed on the vertical posts 3 of the trestles of the outer row. For this purpose, the posts 3 of the floor row are provided with extension tabs 43 like the same tab 26 or 27, between which the ends of the posts to be placed are inserted and a connection with the tabs is obtained by two bolts 44. Into the side support of the lower right post: i11 (1 vertical post 15 inserted, which are connected to the vertical pillars of the lower row are braced. So far in the lower trestle row a stage formation is required are the Vertical posts 45 more vertical posts, pre-built, which over crossbars .17 equal to the Lugs 26 or 27 carry the chicken boards .1 '. The upper row of brackets can be finite in the same way be provided with a chuck, indcttt on the post 45 using extension tabs .13 same as the ' tabs 26 or 27 posts .19 are atlfgestocl <t that are about Crossbars 51 equal to the tabs 26 or 27 Carrying stage boards 52. The pre-built and built bush-hammered vertical posts are also available with longitudinal bracing provided. When a house is trampled on, tvie in : \ b1>. 1 to 6 shown are followed which first the opposite Walls with the t? Ckl) unl <teit shuttered and be stamped. After stamping and This part of the house is bound by the formwork removed and whose \ 'ätide related 11k1 aiisclilielacld stabbed new acceptance for I: inschaleii der Zwisclien- Wall. In the case of nielirsti> ckiget can be gcsclloll- wise in the same way v @ irgiegen \\ ground. Naturally, <las lau is with the er @ i @ du @ gs- according to I: inscilalungs @ erüa not old this building wisely bound. In the case of multi-storey loudspeakers, the Head of the piled-up walls, in case they are out Lightweight building materials like: \ sclieltctoti mid I @ imsl> eton. for the support of the ceiling applied beam pressure distribution, so hurry 30 cm high concrete strips made of gravel or chippings. In Fig. 24 is labeled <Her Streifet> tilit 54. This Stripes highlight vain under the ceiling supports closed frame and at the same time the conclusion of the Masonry of each embroidery to the bottom edge the ceilings. The concrete frame can also go through a brick layer will be replaced. Your door frame according to Fig. 25 to 27 is on Fall and on one side of the frame one outer plank; 5 medium: press off screws 36 attached to the bar. The pressures on the necessary Distance is made using the left nozzle wedges or spacer wood 57. When stripping the formwork you will use the release wedges knocked out, so dali the outer plank on the Frame moves back and the frame is slightly card is excluded. halls an '\ ergri-il.le- tion of the frame should be grounded, then are in the release gap instead of the release parts stronger square timbers introduced. I> before see such a possibility will also be at the two other sides of the frame that can be pressed planks attached and between cavity and frame Wedges and square timbers jammed. Hey this one The frame enlargement is only the ollere liolile in the window or door lintel depending on the size with a correspondingly longer plank. put while on the mullions and transoms none Change is made. The to use dung coming angle brackets @S show how the The rest of the board struts of the formwork scaffolding have round and elongated holes and are standardized to a uniform length.

Soll der Fenstersturz für Rolladenkästen eingerichtet sein, dann wird das Fenstergerüst mittel der Vallstiicke 5c9 vergrößert, welche den PaßstüCkCtt 2.1 ist Abb. 21 entsprechen.If the lintel is to be set up for roller shutter boxes, then the window frame enlarged by means of the Vallstiicke 5c9, which the fitting piece 2.1 corresponds to Fig. 21.

Claims

PATENT CLAIMS: t. 7erlegltares Hinschahingsgerüst, thereby gcl; ciiiizeiclinet. that when using lüsltarci- \ crl »ndings in regular obsolescence from- pairs of goats, whose goats they make up face each other and through on the goat head Ahstandslaschen to be attached in your for the required wall thickness required old stand are held from each other, with upper and lower longitudinal belts as well as diagonal nalverstrebung on the outside caused Connection is every row of trestles and inside ger lining per row of trestles from over detachable Holder on the planks attached to the l @@ ickctl t # -ie ztvischen the _ \ usftitter reply to the needs- set the door to be used t111 (1 window rallinen e are seen. =. Switching device according to claim t, that characterized by that in order to achieve a hedartweise eittstellllareli distance the the pairs forming blocks of each other the Al) - Statidslaschen a majority of l; efestigungs- lochtiugeii with. \ ltstand from each other. 3. Formwork frame according to claim t, that characterized in that the fastening löc] iei- in the upper and lower longitudinal straps in Fractions of the size of the distance, z @ veckin <iäß the echoed distance size, the lock pairs from neighboring ltclataaren are provided. 1? Inschaltuigsgerüst according to claim 1 and 3, characterized. that the fastening holes is the straps with the exception of the holes trained as long laughers for the l) det are. ;. Egg formwork according to: \ nspruch d, that- marked by keint. also the @ efesti- gllgsl @ xhungett in the longitudinal braces finite exception of the perforation for the strut crossing point are designed as elongated holes. 6. I: insclialungsgerfist after a greed sl> rüclle t to;, characterized in that the spacer on the head of every buck of a l; itrl; ltaatres in different liölietilageii allb-inghar is. 7. Formwork scaffolding according to one of the; \ n- Proverbs t to 6, characterized by a z-, vi- shy of lining usable old wall final piece. consisting of one with the tip facing prismatic Bar and one of these old supporting buck Vertical post, threshold and one den right angle between the latter two traversing bracing. I-formwork scaffolding for multi-storey Construction according to one of claims t to 7,

characterized in that further vertical posts can be placed on the vertical posts of the trestles of the outer row and the side supports formed from the threshold and the right angle between the latter and the vertical post crossing board brackets by inserting vertical posts with the vertical posts at a distance from the row of posts, if necessary Trestles and board supports can be supplemented to form a platform that can be extended and separated by placing and bracing further vertical posts. 9. Formwork scaffolding according to one of claims i to 8, characterized in that the vertical posts of the outer row of trestles are provided with a side support adjustable to different angular positions from a threshold hinged to the post foot with any adjustable projection angle via connecting straps leading to the post. ok Formwork scaffolding according to Claim 9, characterized in that the connecting straps are divided into different connecting lengths by round and elongated holes and are dimensioned in such a way that the smallest and medium sizes put together result in the longest size. i i. Formwork scaffolding according to Claim i, characterized in that an outer plank is fastened to the lintel and on each side of the height of the door and window frame so that it can be pushed off by means of wedges or release timbers or other spacer timbers with limited play. 12. Formwork scaffolding according to claim ii, characterized in that the other two frame sides are also provided with external planks which can be pushed off.