DE7728187U1 - Abdeckung fuer aquarien - Google Patents

Description

< I < C * C < ^y

ctccctc ti Ct ι r

JUWEI AQUARIUM GMBH & CO KG, Cuxhavener Straße 152, 2104 Hamburg

Abdeckung für Aquarien

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für Aquarien, geeignet zur Aufnahme von Zubehörteilen.

Aquarien sind häufig mit einer ganzen Reihe von Zubehörteilen ausgestattet, für die Filtrierung des Wassers bei geschlossenem Wasserkreislauf, die Beleuchtung, die Luftzufuhr, die Fütterung und andere Zwecke mehr. Es gibt bereits Aquarien, die aus praktischen und ästhetischen Gründen eine bestimmte Anzahl von Zubehörteilen enthalten in Zusammenhang mit dem oberen Teil des Beckens oder der Abdeckung; dies macht es jedoch erforderlich, jeweils eine bestimmte Anordnung der Zubehörteile für jeden einzelnen Beckentyp zu untersuchen, insbesondere in Abhängigkeit von den Dimensionen der Aquarienbecken, insbesondere von deren Dicke und deren Breite. Dies beeinflußt jedoch die Kosten und dessen Yerkaufspreis.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neuartige Abdeckung für Aquarien anzugeben, bei der durch konstruktive Maßnahmen eine gute Unterbringung der Zubehörteile und eine einfache Anpassung an Becken verschiedener Größe möglich ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckung zwei gegenüberliegende Kopfteile hat, die auf den einander zugewendeten Seiten je eine Konsole aufweisen, die einen zur Aufnahme von Filtermaterial für den Wasserkreislauf

7728187 23.02.78

vorgesehenen Behälter tragen. Es ist zweckmäßig, wenn die Breite der Kopf teile gleich der Tiefe des Aquariumbeckens ist, und die Länge des Behälters an die Länge des Aquariumbeckens angepaßt ist, und wenn jeder Kopfteil zwei zueinander benachbart angeordnete oben offene Behälter aufweist, die durch Deckel verschließbar sind, und daß öffnungen oder Ausnehmungen ^: vorgesehen sind, durch die Elemente, vorzugsweise Leuchtstoffröhren, Wasserleitungen und elektrische Leitungen durchsteckbar sind. Hierdurch werden die eingangs erwähnten technischen und praktischen Probleme vermieden, denn die vorliegende Erfindung gibt eine Aquariumsabdeckung an, die aus zwei äußeren Kopfteilen besteht, welche das ganze Zubehör oder einen Teil des Zubehörs aufnimmt, eine Standardlänge gleich der Beckentiefe aufweist,und wobei die Kopfteile mittels Konsolen einen mittleren Körper % variabler Länge tragen, um die Einrichtung zur Wasserfiltrierung aufzunehmen.

Durch Standarflisierung der genannten Teile ist deren Preis geringer und sie können für alle Becken derselben Tiefe, aber verschiedener Breite benutzt werden, insbesondere bei einer bestimmten Serie, z.B. in Abhängigkeit von der standardisierten Länge der Fluorszenzlampen für die Beleuchtung des Aquariums, '

die sich an einer bestimmten Stelle der Kopfteile befinden. ,■ ; Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind zwischen den beiden \

Kopfteilen wenigstens eine, vorzugsweise zwei Seitenwände ange- ; ordnet, die eine nach unten offene Nut aufweisen, in die ein Vorsprung eines die Seitenwand tragenden, zugeordneten S-för- \

migen Bügels einschiebbar ist, der im Innern eine öffnung auf- |

weist. Hierbei ist es günstig, wenn die Seitenwände an der dem ]

Inneren des Aquariumbeckens zugewendeten Seite einen nach innen \

konsolartig vorspringenden Rand aufweisen und wenn die konsol- I

artigen Ränder von zwei parallelen Seitenwänden eine Abdeck- j ;

platte tragen, deren Oberseite vorzugsweise bündig mit den > > oberen Begrenzungsflächen der beiden Seitenwände ist. j j Im nachstehenden wird die Erfindung in Verbindung mit der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figur beschrieben. !

7728187 23.02.78

0068

Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht der neuerungsgemäßen Abdeckung für Aquarien mit teilweise explosionsartig dargestellten Einzelteilen, die den oberen offenen Teil eines nicht weiter dargestellten Aquariumbeckens abdeckt.

Die neuerungsgemäße Abdeckung für Aquarien weist zwei einander gegenüberliegende Kopfteile 1 auf, die aus gepreßtem Kunststoff hergestellt sind. Jeder Kopfteil 1 weist einen ersten Behälter 2 und einen zweiten Behälter 3 auf, die zueinander benachbart liegen und durch eine Wand 4 getrennt werden. Jeder dieser beiden Behälter 2 bzw. 3 ist im oberen Bereich offen und kann wahlweise mittels Deckel 5 bzw. Deckel 6 verschlossen und diese können mittels Schrauben oder ähnlichem befestigt werden.

Die Kopfteile 1 haben standardisierte Breite, die gleich der ausgewählten Beckentiefe ist. Hierdurch ist es möglich, dieselben Kopfteile für verschiedene Beckenausführungen gleicher Tiefe aber unterschiedlicher Breite zu benutzen.

Jedes der beiden Kopfteile trägt eine in das Innere des Beckens hineinragende Konsole 7, die mit dem zugeordneten Kopfteil im Material verbunden ist oder daran befestigt ist. Beide einander gegenüberliegenden Konsolen tragen einen dritten Behälter 8. Dieser Behälter dient zur Aufnahme des Filterkörpers oder des Filtermaterials, durch welches das Aquariumwasser bei geschlossenem Kreislauf zirkuliert.

Die beiden einander gegenüberliegenden Behälter 3 und die darauf liegenden Deckel 5 weisen jeweils an ihren einander zugewendeten Wänden entsprechende halbkreisförmige Ausnehmungen 9 auf, durch die teilweise dargestellte Leuchtstoffröhren 10 zu Beleuchtungszwecken eingesteckt werden können.

7728187 23.0178

Im Innern der Kopfteile 1 oder genauer des ersten Behälters und des zweiten Behälters 3 können wahlweise viele Zubehörgeräte untergebracht werden, wie z.B. Belüftungsaggregat, Wasserkreislaufpumpe, Drossel für die Leuchtstoffröhren, automatische Fütteranlage, desinfizierende Lampen, Heizung, Thermostate und ähnliches.

Weiterhin sind S-förmige Bügel 11 vorgesehen, die in ihrem Innern eine Öffnung haben. Diese Bügel können von innen her von unten nach oben in das Innere bzw. in eine unten offene Nut einer profilierten plattenförmigen Seitenwand 12 eingeschoben werden. Die Figur zeigt solche Bügel im eingeschobenen, die beiden gegenüberliegenden Kopfteile 1 verbindenden Zustand. Die Bügel 11 stützen sich in eingeschobenem Zustand nach unten gegen eine Auflagefläche der Seitenwand 12. Auf der Seitenwand 12 ist an der dem Beckeninneren zugewendeten Seite ein nach innen konsolartig vorspringender Rand 13 angeordnet. Auf diesen Rand 13 und den Rand einer entsprechend ausgebildeten gegenüberliegenden Seitenwand 12 schließt eine Abdeckplatte 14 bündig mit der Oberkante ab.

Es geht deutlich hervor, daß mit standardisierten Kopfteilen und mit einer Anzahl in der Länge abgestuften dritten Behältern 8 Aquarienbecken standardisierter Tiefe und unterschiedlicher Länge abgedeckt werden können. Insbesondere kann die Länge an die genormte Länge von Leuchtstoffröhren angepaßt werden.

Schließlich ist zu erwähnen, daß alle elektrischen Apparaturen in wasserdichten Behältern untergebracht sind. Die in der Länge anpaßbare Abdeckung für Aquarien gemäß der Neuerung kann den praktischen Erfordernissen für den Betrieb von Aquarien angepaßt werden.

7728187 23.0178

Claims (5)

JUWEL AQUARIUM GMBH & CO KG Neue Schutzansprüche

1. Abdeckung für Aquarien, geeignet zur Aufnahme von Zubehörteilen, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung zwei gegenüberliegende Kopfteile (l) hat, die auf den einander zugewendeten Seiten je eine Konsole (7) aufweisen, die einen zur Aufnahme von Filtermaterial für den Wasserkreislauf vorgesehenen Behälter (8) tragen.

2. Abdeckung für Aquarien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kopfteil (1) aus zwei zueinander benachbart angeordneten, oben offenen Behältern (2 und 3) besteht, die durch Deckel verschließbar sind, und daß Öffnungen oder Ausnehmungen (9) vorgesehen sind, durch die Elemente, vorzugsweise Leuchtstoffröhren, Wasserleitungen und elektrische Leitungen durchsteckbar sind.

3. Abdeckung für Aquarien nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Kopfteilen (l) wenigstens eine, vorzugsweise zwei Seitenwände (12) angeordnet sind, die eine nach unten offene Nut aufweisen, in die ein Vorsprung eines die Seitenwand tragenden, zugeordneten S-förmigen Bügels (11) einschiebbar ist, der im Innern eine Öffnung aufweist.

4. Abdeckung für Aquarien nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände an der dem Inneren des Aquariumbeckens zugewendeten Seite einen nach innen konsolartig vorspringenden Rand (13) aufweisen.

7728187 23.02.78

JUWEL AQUARIUM GMBH & CO KG

5. Abdeckung für Aquarien nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die konsolartigen Ränder (13) von zwei parallelen Seitenwänden (12) eine Abdeckplatte (14) tragen, deren Oberseite vorzugsweise bündig mit den oberen Begrenzungsflächen der beiden Seitenwände (12) ist.

7728187 23.0178