DE7428319U

DE7428319U - Burning insert to form a candle-shaped luminous body

Info

Publication number: DE7428319U
Application number: DE7428319U
Authority: DE
Original assignee: Birmelin & Schneeberger
Current assignee: Birmelin & Schneeberger
Publication date: 1975-01-23

Description

PATENTANWALT
ERICH ZIP8EPATENT ADVOCATE
ERICH ZIP8E

DIPL.-PHYSICIST 757 BADEN-BADEN

LMMNOaTHASSE TILIPON (07221 > 134*7LMMNOaTHASSE TILIPON (07221 > 134 * 7

Annelderin: Freiburger Wachsworen Fabrik Birmelin jr. & Schneeberger 78 Freiburg-Tiengen, Etzmattenstr. 2-10Annelderin: Freiburg Wachsworen Factory Birmelin Jr. & Schneeberger 78 Freiburg-Tiengen, Etzmattenstr. 2-10

Brenneinsatz zur Bildung eines kerzenförmigen LeuchtkörpersBurning insert to form a candle-shaped Filament

Die Erfindung betrifft einen Brenneinsatz, der zur Bildung eines kerzenförmigen Leuchtkörpers in eine obere Aussparung eines Kunststoff-, Wachs- oder wachsummantelten Kunststoffrohres eingesetzt wird.The invention relates to a burner insert, which is used to form a candle-shaped luminous element in an upper recess of a Plastic, wax or wax-coated plastic pipe is used.

Such burn inserts are known. They generally exist

aus einem vorzugsweise zylindrischen Gefäß aus Glas, Metall oder Kunststoff, in welchem sich eine Wachstablette oder Wachsfüllung befindet, in welche zentrisch ein Docht mit einer am Boden des Gefäßes verbundenen Dochthalterung eingesetzt ist.from a preferably cylindrical vessel made of glass, metal or plastic, in which there is a wax tablet or wax filling is located, in which a wick is inserted centrally with a wick holder connected to the bottom of the vessel.

Es sind bereits mehrere Ausfuhrungsformen derartiger Leuchtkörper bekanntgeworder, bei welchen der Brenneinsatz entweder in eine passende Aussparung eingesetzt oder mit einem oberen Flansch versehen in die Aussparung eingehängt wird. Die so ausgebildeten kerzenförmigen Leuchtkörper sollen dem Aussehen und der Form einer natürlichen Kerze möglichst nahekommen, sollen aber deren Nachteile, insbesondere ein ungleichmäßiges Abbrennen und ein Tropfen_/nicht aufweisen. Die genannten kerzenförmigen Leuchtkörper werden infolge ihres ökonomischen Wachsverbrauches und durch die Tatsache, daß sie ihre Länge immer beibehalten, auch als Sparkerzen bezeichnet. Diese kerzenförmigen Leuchtkörper mit dem Brenneinsatz weisen jedoch den Nachteil auf, daß beim Abbrennen des Dochtes und dem Verbrennen der in dem Gefäß befindlichen Wachsmasse die Kerzenflamme immer weiter nach unten sinkt und schließlich infolge der ja nicht mit verbrennenden Ränder des Einsatzrohres verschwindet und nicht mehr sichtbar ist. Es wurden hierzu komplizierte Mechanismen vorgeschlagen, um dieSeveral embodiments of such luminous bodies are already known in which the burner insert is either inserted into a suitable recess or is hung in the recess provided with an upper flange. The thus formed candle-shaped lighting bodies to the appearance and shape of a natural candle as close as possible to come, but to their disadvantages, in particular an uneven burning and _/ do not exhibit a drop. The above-mentioned candle-shaped luminous bodies are also referred to as spark candles due to their economical consumption of wax and the fact that they always maintain their length. However, these candle-shaped luminous bodies with the burner insert have the disadvantage that when the wick burns and the wax in the vessel burns, the candle flame continues to sink and finally disappears and is no longer visible due to the edges of the insert tube that do not burn with it . Complicated mechanisms have been proposed to this end

Always keep the flame at the same height.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, das Einsatzgefäß mit einem flüssigen Brennstoff zu füllen, jedoch traten hierbei Nachteile auf, da nicht jeder flüssige Brennstoff verwendet werden konnte,-um eine rußfreie, einer Kerzenflamme ähnliche Flamme zu erzeugen. Im übrig, η ist es bei Verwendung des kerzenförmigen Leuchtkörpers in Kirchen, Kapellen, Gedenkstätten oder dergl. aus kultischen Gründen erforderlich, eine Wachsmasse zu verbrennen.It has also been proposed to fill the insert vessel with a liquid fuel, but this has disadvantages on, since not every liquid fuel could be used -um to produce a soot-free flame similar to a candle flame. In the remaining, η it is when using the candle-shaped filament In churches, chapels, memorials or the like. For cultic reasons it is necessary to burn a wax mass.

Um den Nachteil der Nicht-Sichtbarkeit der Flamme beim Abbrennen zu vermeiden, wurde deshalb schon ein kerzenförmiger Leuchtkörper vorgeschlagen, bei welchem auf einem mit einer Wachs-, Stearinoder Wachsimitationsschicht versehenen Kunststoffrohr ein zylindrisches, den Docht und eine feste Brennmasse enthaltendes Brenngefäß aus einem durchsichtigen Glas oder Kunstglas aufgesetzt wird. Beim Abbrennen der Flamme in dem durchsichtigen Brenngefäß ist diese auch beim Absinken durch das Gefäß ständig sichtbar, wodurch der Eindruck einer brennenden Kerze vermittelt wird. Bei diesem vorbekannten kerzenförmigen Leuchtkörper war jedoch bei verhältnismäßig naher Betrachtung der Glasaufsatz sichtbar, wodurch der Eindruck einer natürlichen Kerze unterIn order to avoid the disadvantage of invisibility of the flame when it burns down, a candle-shaped luminous body was used proposed in which a plastic tube provided with a wax, stearin or wax imitation layer cylindrical, the wick and a solid fuel containing burning vessel made of a transparent glass or synthetic glass placed will. When the flame burns down in the transparent burning vessel, it is constant even when it sinks through the vessel visible, giving the impression of a burning candle. This previously known candle-shaped luminous element was however, when viewed relatively closely, the glass attachment is visible, giving the impression of a natural candle underneath

742131i2j.t742131i2j.t

• t ·• t ·

«••t ι·· ·· ··«•• t ι ·· ·· ··

bestimmten Umstünden etwas verlcren-ging.under certain circumstances something went wrong.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Brenneinsatz zur Bildung eines kerzenförmigen Leuehtkörpers zu schaffen, der in optimaler Weise den Eindruck einer brennenden Kerze vermittelt, wobei der Brenneinsatz in die Aussparung des Kunststoff-, Wachs- oder wachsummantelten Kunststoffrohres eingesetzt wird, wobei jedoch bis zum vollständigen Verbrennen der Wachsmasee in dem zylindrischen Gefäß die Flamme immer Über dem oberen Rand des Rohres sichtbar ist und so vollständig den Eindruck einer natürlich brennenden Kerze vermittelt, wobei die Kerzenflamme bzw. der Docht beliebig oft, auch nach Erkalten bzw. Erstarren der Wachsmasse, angezündet werden kann und sofort einwandfrei brennt.The present invention has set itself the task of a burner insert for forming a candle-shaped lamp body create, which gives the impression of a burning candle in an optimal way, with the burner insert in the recess of the Plastic, wax or wax-coated plastic pipe is used, but until the complete burning Always keep the flame above the wax in the cylindrical vessel upper edge of the tube is visible and so completely gives the impression of a naturally burning candle, with the The candle flame or the wick can be lit as often as desired, even after the wax compound has cooled down or has solidified, and can be lit immediately without any problems burns.

Zur LOsung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung ein Brenneinsatz, der zur Bildung eines kerzenförmigen Leuehtkörpers in eine obere Aussparung in einem Kunststoff-, Wachs- oder wachsummantelten Kunststoffrohr eingesetzt wird und der aus einem vorzugsweise zylindrischen Gefäß aus Glas oder Kunststoff mit eingesetzter Wachs- oder Stearinmasse und eingesetztem Docht mit einer Dochthalterung besteht, vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnetAccording to the invention, a Burning insert, which is used to form a candle-shaped body in an upper recess in a plastic, wax or wax-sheathed Plastic tube is used and that of a preferably cylindrical vessel made of glass or plastic with inserted Wax or stearin mass and an inserted wick with a wick holder is proposed, which is characterized

ist, daß an oder in dem aus der Wachsmasse herausragenden Dochtstuck im Boreich der Wärmeeinwirkung der Flamme des brennenden DochtstUckes mindestens ein wärmeleitender Fühler oder eine wärmeleitende Fläche vorgesehen ist, der bzw. die mit der aus einem wärmeleitenden Naterial bestehenden Dochthalterung verbunden ist.is that on or in the piece of wick protruding from the wax mass In the area of the heat effect of the flame of the burning wick piece at least one thermally conductive sensor or one thermally conductive surface is provided, the or with the is connected to a wick holder consisting of a thermally conductive material.

Gemäß einer besonderen Ausfuhrungsform besteht der oder die wärmeleitenden Fühler aus einem oder mehreren gebogenen oder schräg nach oben in Höhe des Dochtes verlaufenden Blechstreifen oder Metalldrähten, der oder die das DochtstUck teilweise gabelförmig umgeben und gegebenenfalls einstückig mit einem etwa zylindrischen oder streifenförmigen Dochthalter verbunden ist bzw. sind.According to a particular embodiment, the thermally conductive sensor (s) consists of one or more curved or curved sensors sheet metal strips or metal wires running obliquely upwards at the level of the wick, the piece or pieces of the wick partially fork-shaped surrounded and optionally integrally connected to an approximately cylindrical or strip-shaped wick holder or are.

Selbstverständlich kann auch die wärmeableitende Fläche in Form einer das Dochtende oder DochtstUck mindestens teilweise umgebenden hohlen Halbkugel gebildet werden, deren unterer Teil mit der Dochthalterung verbunden ist.Of course, the heat-dissipating surface in Shape of the wick end or wick piece at least partially surrounding hollow hemisphere are formed, the lower part is connected to the wick holder.

Durch den Brenneinsatz gemäß der Erfindung werden mehrere Vorteile erreicht. So ist es möglich, den Docht jederzeit, auch bei er-The burner insert according to the invention has several advantages achieved. So it is possible to remove the wick at any time, even when

• · t t• · t t

I · · ■ ■I · · ■ ■

» t»T

• » ■• »■

r III»r III »

kälteter Wachsmass© und fast verbranntem Wachsinhalt,in dem Einsatzgefäß in einfacher Weise zu entzünden. Durch die wärmeableitende Wirkung des wärmeleitenden Fühlers oder der wärmaleitenden Fläche werden sofort die oberen, an der Dochthalterung sich befindlichen kalten oder erstarrten Wachsteile verflüssigt und werden dem Docht zur Verbrennung nachgeliefert. Kontinuierlich wird dann die Wärme Über den wärmeableitenden Fühler bzw. die wärmeableitende Fläche weiterhin der gesamten Dochthalterung Über mittelt, wodurch die Wärme bis zum Fuß der Dochthalterung geleitet wird und sämtliche in der Dochthalterung und deren Umgebung befindliche Wachsteile verflüssigt werden. Durch die weitere durch die Fühler oder die Fläche erfolgte Wärmezufuhr wird schließlich die gesamte Wachsmasse in dem Brenneinsatzgefäß verflüssigt und kann nun durch die Kapillarwirkung des Dochtes nach oben steigen, wo durch die Vergasung schließlich eine Verbrennung in der Flamme stattfindet.Cold wax mass © and almost burnt wax content in the insert jar easy to ignite. Due to the heat dissipating Effect of the thermally conductive sensor or the thermally conductive one Surface, the upper cold or solidified wax parts on the wick holder are immediately liquefied and are delivered to the wick for incineration. The heat is then continuously transferred via the heat-dissipating sensor or the The heat-dissipating surface continues to be transmitted to the entire wick holder, whereby the heat is conducted to the base of the wick holder and all wax parts located in the wick holder and its surroundings are liquefied. Through the The entire wax mass in the firing liner is finally supplied with additional heat supplied by the sensor or the surface liquefies and can now rise through the capillary action of the wick, where finally through the gasification combustion takes place in the flame.

Beim Absinken der Wachsmasse durch Verbrennung bleibt die Flamme jedoch immer in der ursprunglichen Höhe, da der Docht nicht mit abbrennt, wobei durch die wärmeleitende Fläche oder Fühler die Dochthalterung ständig durch die Kerzenflamme erwärmt wird.When the wax mass sinks due to combustion, however, the flame always remains at the original height, since the wick does not move with it burns down, whereby the wick holder is constantly heated by the candle flame through the heat-conducting surface or sensor.

Der rohr- oder zylinderförmige Dochthalter ist vorzugsweise ein oder mehrfach längsgeschlitzt oder ist mit einer oder mehreren Bohrungen versehen, damit durch die dadurch entstehenden Freiflächen das flüssige Wachs in den Dochthalter und damit in den Docht durch Kapillarwirkung eingesaugt werden kann. Der Dochthalter kann auch aus einem Metallgewebe oder einem perforierten Blech bestehen.The tubular or cylindrical wick holder is preferably one or more slits longitudinally or is with one or more Provided holes, so that the liquid wax in the wick holder and thus in the Wick can be sucked in by capillary action. The wick holder can also be made of a metal mesh or a perforated one Consist of sheet metal.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einiger bevorzugter
Ausfuhrungsformen der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawings, some preferred ones should be given as an example
Embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt
Fig. 1 einen Querschnitt.In the drawings shows
Fig. 1 is a cross section.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf einen Brenneinsatz gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a plan view of a burner insert according to the invention.

Fig. 3 zeigt eine explodierte Ansicht des Brenneinsatzes in
perspektivischer Darstellung,anhand der auch eine
liehe Zusammensetzung demonstriert werden kann.Fig. 3 shows an exploded view of the burner insert in
perspective illustration, based on which a
borrowed composition can be demonstrated.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausfuhrungsmöglichkeit der Dochthalterung für den Brenneinsatz.Fig. 4 shows a further embodiment of the wick holder for the burning insert.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausfuhrungsmöglichkeit der Dochthalterung fUr den Brenneinsatz.Fig. 5 shows another embodiment of the wick holder for the burner insert.

Fig. 6 zeigt in perspektivischer Darstellung die Gesamtansicht eines kerzenförmigen Leuchtkörpers mit eingesetztem Brenneinsatz.Fig. 6 shows a perspective representation of the overall view of a candle-shaped luminous element with inserted Burner insert.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, besteht der Brenneinsatz gemäß der Erfindung aus einem zylinderförmigen Gefäß oder einer zylinderförmigen Kapsel 1, welche die Wachsmasse 2 aufnimmt. Das Gefäß besteht vorzugsweise aus einem durchsichtigen Glas oder einem geeigneten wärmebeständigen Kunststoff und weist an der Unterseite einen rundumlaufenden, etwas eingesetzten Flansch 3 auf. Der Boden des zyiinderförmigen Gefäßes 1 ist teilweise kegelstumpfförmig mit einer schrägen Fläche 4 ausgebildet und weist zentrisch eine etwa kreisrunde Aussparung 5 auf, in welcher die Dochthalterung festliegt.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the burner insert according to the invention consists of a cylindrical vessel or a cylindrical capsule 1, which receives the wax mass 2. The vessel is preferably made of a transparent glass or a suitable heat-resistant plastic and has a slightly inserted flange 3 all around on the underside on. The bottom of the cylindrical vessel 1 is partial frustoconical with an inclined surface 4 and has an approximately circular recess 5 in the center, in which the wick holder is fixed.

As can also be seen from Fig. 3, there is the wick holder

aus einem röhrchenförmigen Teil 6 mit einem Längsschlitz 7. In dem Teil 6 ruht ein Kerzendocht 8, der an der Oberseite ein StUck herausragt. Am oberen Rand des Röhrchens 6 sind zwei Wärmeleitflachen 9 und 10 vorgesehen, die nach oben abgebogen sind und etwa bis in die Mitte der Höhe der Flamme 11 reichen. Die Wärmeleitflächen 9 und 10 sind mit den Röhrchen 6 einstückig verbunden und bestehen aus dem gleichen Material, beispielsweise Aluminium.from a tubular part 6 with a longitudinal slot 7. In the part 6 rests a candle wick 8, which protrudes a piece on the top. At the top of the tube 6 are two Heat conducting surfaces 9 and 10 are provided, which are bent upwards and extend approximately to the middle of the height of the flame 11. The heat conducting surfaces 9 and 10 are integral with the tubes 6 connected and made of the same material, for example aluminum.

Beim Zusammensetzen wird das Röhrchen 6 in eine Bohrung 12 des gepreßten Wachskörpers 2 gesteckt, und zwar soweit ,bis die gabelförmig aufgebogenen Wärmeleitflächen 9 und 10 am oberen Rand der Bohrung 12 am Wachskörper 2 anliegen. Dann wird von unten ein ebenfalls aus Aluminium bestehender Teller 13, der mit einem Ansatz 14 versehen ist, in das Röhrchen 6 eingesteckt und kann beispielsweise durch eine Einrichtung zum Clipsen festgelegt werden. Danach wird der Docht in das Röhrchen 6 eingeschoben und die so vorbereitete Wachsmasse 2 in den zylinderförmigen Behälter eingesetzt.When assembling the tube 6 is inserted into a bore 12 of the pressed wax body 2, until the Fork-shaped bent-up heat conducting surfaces 9 and 10 rest on the upper edge of the bore 12 on the wax body 2. Then from at the bottom a plate 13, which is also made of aluminum and is provided with a projection 14, is inserted into the tube 6 and can for example be determined by a device for clipping will. Then the wick is pushed into the tube 6 and the wax compound 2 prepared in this way into the cylindrical Container inserted.

In Fig. 4 ist eine weitere AusfUhrungsmöglichkeit der Dochthalterung dargestellt. Das Röhrchen 6 weist dort ebenfalls einenIn Fig. 4 is a further embodiment of the wick holder shown. The tube 6 also has one there

742831SM.742831SM.

Längsschlitz 7 ouf und ist in zusammengesetzter Form mit dem Teller 13 durch Aufclipsen verbunden. Die Wärmeleitfläche besteht im dargestellten Beispiel aus einer mit dem Doähthalter verbundenen, den Docht 8 mindestens teilweise umgebenden hohlen HalbkugelLongitudinal slot 7 ouf and is in composite form with the Plate 13 connected by clipping. In the example shown, the heat conducting surface consists of a wire connected to the wire holder, the wick 8 at least partially surrounding hollow hemisphere

Wie sich aus Fig. 4a ergibt, welche den oberen Teil der Dochthalterung vergrößert darstellt, kann die Wärmeleitfläche auch aus einem kleinen Blechzylinder 16 gebildet werden, der Über wärmeleitende Ste~ge 17 mit dem Röhrchen 6 verbunden ist.As can be seen from Fig. 4a, which shows the upper part of the wick holder shows enlarged, the heat conducting surface can also be formed from a small sheet metal cylinder 16, the over heat-conducting web 17 is connected to the tube 6.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausfuhrungsmöglichkeit der Dochthalterung. In dem dargestellten Beispiel ist das Röhrchen 6 zur Aufnahme des Dochtes 8 mit Löchern 17* versehen, durch welche das flüssige Wachs on den Docht gelangen kann. Der wärmeableitende Fühler besteht dort aus einem einzigen Blechstreifen 18 oder einem Metalldraht, der nach oben abgebogen ist und der ebenfalls aus einem gut wärmeleitenden Material besteht.Fig. 5 shows a further embodiment of the wick holder. In the example shown, the tube 6 for receiving the wick 8 is provided with holes 17 * through which the liquid Wax can get on the wick. The heat dissipating probe consists there of a single sheet metal strip 18 or a metal wire which is bent upwards and which is also made of a material that conducts heat well.

Die Funktion des Brenneinsatzes gemäß der Erfindung ist dabei wie folgt.The function of the burner insert according to the invention is included as follows.

When lighting the top from the wax insert 2 and the tube

- 10 -- 10 -

I I < I tI I <I t

I II I

ι I I < ·ι I I <·

herausrqgenden DocfitstUckes w^j.rd sofort von der Flamme 11 Wärme auf die Wärmeleitflächen 9 und 10 Übertragen, welche die Wärme an das obere Ende des Röhrchens 6 weiterfuhren und die dort vorhandenen noch nicht flüssigen Wachsteile zum Schmelzen bringen· Dadurch gelangt weiterhin flüssiges Wachs in den Bereich des ober ei DochtstUckes,wodurch die Flamme ständig weiterbrennt. In diesem Falle wird aber auch ständig Wärme von den beiden WärmefUhlern 9 und 10 aufgenommen und schließlich Über das ganze Röhrchen 6 bis auf den unteren Teller 13 weitergeleitet, wobei sich alle metallischen Teile so stark erwärmen, daß die Waclismasse 2 von der Bohrung 12 von innen her erwärmt und verflüssigt wird und Über den Schlitz 7 bzw. die Löcher 17'das flüssige Wachs dem Docht 8 zugeführt wird, wo es infolge der Kapillarwirkung nach oben steigt und infolge der Vergasung in der Flamm© 11 verbrennt. Die gleichen Vorgänge treten auch bei den Ausfuhrungen der Dochthalterungen gemäß den Fig. 4 und 5 auf.herausrqgenden DocfitstUckes w ^j .rd immediately from the flame 11 heat to the heat-conducting surfaces 9 and 10 transmitting, which further drove the heat to the upper end of the tube 6 and bring the present there is not liquid wax parts for melting · This further passes liquid wax in the Area of the upper part of the wick, as a result of which the flame continues to burn. In this case, however, heat is also constantly absorbed by the two heat sensors 9 and 10 and finally passed on through the entire tube 6 to the lower plate 13, with all metallic parts heating up so much that the wax mass 2 from the bore 12 from the inside is heated and liquefied forth and through the slot 7 or the holes 17 'the liquid wax is fed to the wick 8, where it rises due to the capillary action and burns due to the gasification in the flame © 11. The same processes also occur in the embodiments of the wick holders according to FIGS. 4 and 5.

Beim Verbrennen der Wachsmasse 2 bleibt durch die Dochthalterung 6, 13 die Flamme immer in gleicher Höhe, bis der letzte Wachsrest aus dem Behälter 1 verbraucht ist. Selbst wenn nur noch ein Drittel oder ein Viertel oder noch weniger der Wachsmasse 2 sich im Behälter 1 befindet, reicht die Erwärmung des Röhrchens 6 Über dieWhen the wax mass 2 burns, the wick holder 6, 13 Always keep the flame at the same height until the last wax residue from container 1 is used up. Even if only a third or a quarter or even less of the wax mass 2 is in the container 1, the heating of the tube 6 over the

- 11 -- 11 -

••I *«.. « » I 4•• I * «..« »I 4

wärmeableitenden Flüchen aus, um solange flüssiges Wachs naohzufUhren, bis auch der unterste Rest der Wachsmasse 2 wieder verflüssigt ist. Von besonderem Vorteil ist dabei, daß der Brenneinsatz beliebig gelöscht oder angezündet werden kann, wenn dies bei liturgischen Handlungen gewünscht oder vorgeschrieben ist.heat-dissipating curses in order to draw in liquid wax as long as until the lowest remainder of the wax compound 2 is again is liquefied. It is of particular advantage that the burner insert can be extinguished or lit as desired, if this is desired or prescribed for liturgical acts is.

In Fig. 6 ist ein kerzenförmiger Leuchtkörper mit dem Brenneinsatz gemäß der Erfindung dargestellt· Der kerzenförmige Leuchtkörper soll einer naturlichen Kerze möglichst nahekommen. Er besteht daher zweckmäßigerweise aus einem Vollzylinder 19 aus Wachs oder Stearin, in den oben ein durchsichtiges zylindrisches Kunststoffrohr 20 eingesetzt ist. Am Boden 21 der oberen Aussparung ist zentrisch eine Profilscheibe 22 mit geringerem Durchmesser in die Wachsmasse eingesetzt, welche als Halterung für den darauf aufsetzbaren Brenneinsatz 1 dient. Die Profilscheibe 22 weist einen vertieften rundumlaufenden Absatz 23 auf, der in eine Vertiefung übergeht, welche dem Durchmesser des Flansches 3 am zylindrischen Behälter 1 entspricht. Die innere Fläche der Profilscheibe bildet einen kegelstumpfförmigen Teil, um infolge des Hohlraumes Wärmeübertragungen von der flüssigen Wachsmasse 2 im Behälter 1 auf den Boden 21 zu vermeiden« Zwischen demIn Fig. 6 is a candle-shaped luminous element with the burner insert shown according to the invention · The candle-shaped luminous body should come as close as possible to a natural candle. He therefore expediently consists of a solid cylinder 19 made of wax or stearin, in the top a transparent cylindrical Plastic tube 20 is used. At the bottom 21 of the upper recess is a profile disk 22 with a smaller center Diameter inserted into the wax mass, which serves as a holder for the burner insert 1 that can be placed on it. The profile disc 22 has a recessed circumferential shoulder 23 which merges into a recess which corresponds to the diameter of the Flange 3 on the cylindrical container 1 corresponds. The inner surface of the profile disk forms a frustoconical part to as a result of the cavity to avoid heat transfers from the liquid wax mass 2 in the container 1 to the bottom 21 «Between the

- 12 -- 12 -

Behälter 1 und dem Hohlzylinder 20 befindet sich ein wärmeisolierender Luftraum 24, um auch eine Einwirkung auf die oberen Wachsmassen 25, die den rohrförmigen Einsatz 20 umgeben, von der flüssigen Wachsmasse 2 auszuschließen. Die obere Aussparung im massiven Wachszylinder 19 ist so tief gewählt, daß nach dem Einsetzen des Behälters 1 der obere Rand desselben mit dem oberen Rand des eingesetzten Hohlzylinders 20 abschließt.Container 1 and the hollow cylinder 20 is a heat insulating Air space 24 in order to also act on the upper wax masses 25 which surround the tubular insert 20, to exclude from the liquid wax mass 2. The upper recess in the massive wax cylinder 19 is chosen so deep that after the insertion of the container 1, the upper edge of the same with the upper edge of the inserted hollow cylinder 20 closes.

Dadurch, daß sowohl der zylinderfömnige Behälter 1 als auch der eingesetzte Hohlzylinder 20 aus durchsichtigem Glas oder Kunststoff bestehen und die oberen Teile 25 der Wachsmasse ebenfalls durchscheinend sind, wird der Schein der brennenden Kerzenflamme durch die oberen Schichten durchleuchten, wodurch der Eindruck einer natürlich brennenden Kerze entsteht. Durch die dargestellte Dochthalterung wird vermieden, daß die Flamme innerhalb des Behälters 1 sich nach unten bewegt, so daß diese immer voll sichtbar ist. Die beiden wärmeleitenden Flächen 9 und 10 können so schmal gewählt werden, daß sie während des Brennens der Flamme nicht sichtbar sind und somit kein störender Eindruck der brennenden Kerzenflamme entsteht. Nach dem Ausbrennen der Wachsmasse 2 kann der Behälter 1 in einfacher Weise aus der oberen Aussparung des Wachszylinders 19 entfernt und ein neuer mit Wachs gefüllterThe fact that both the cylindrical container 1 and the hollow cylinder 20 made of transparent glass or plastic and the upper parts 25 of the wax mass as well are translucent, the glow of the burning candle flame will shine through the upper layers, creating the impression a naturally burning candle. The wick holder shown prevents the flame from inside the container 1 moves downwards so that it is always fully visible. The two thermally conductive surfaces 9 and 10 can so be chosen narrow so that they are not visible while the flame is burning and thus no disturbing impression of the burning Candle flame emerges. After the wax compound 2 has burned out, the container 1 can be removed from the upper recess in a simple manner of the wax cylinder 19 removed and a new one filled with wax

- 13 -- 13 -

742831S23.1.75742831S23.1.75

Container are used.

Es ist auch möglich, eine wärmebeständige Abdeckung an der Oberseite vorzunehmen, um so,auch von oben gesehen, den Eindruck einer naturlichen Kerze zu vermitteln.It is also possible to have a heat-resistant cover on top in order to give the impression of a natural candle, also seen from above.

Der untere Teller 13 oder eine ähnliche Hältevorrichtung für das Röhrchen 6 kann auch im Boden der Kapsel 1 in beliebiger Weise durch Eingießen oder Festklemmen festgelegt werden, um zu vermeiden, daß bei völlig geschmolzenem Wachs die Dochthalterung umgestoßen werden kann.The lower plate 13 or a similar holding device for the Tube 6 can also be fixed in the bottom of the capsule 1 in any way by pouring or clamping in order to avoid that the wick holder can be knocked over when the wax is completely melted.

- 14 -- 14 -

Claims

1. j Burning insert, which is used to form a candle-shaped luminous element in an upper recess in a plastic, wax or wax-coated plastic pipe or in a solid one Wax cylinder is used and the one from a preferably cylindrical vessel made of glass or plastic with inserted Wax or stearin mass and «insatzem wick with a wick holder, characterized in that on or in the wick protruding from the wax mass in the area of the heat effect of the flame at least one thermally conductive one Sensor or a thermally conductive surface is provided, the or the is connected to the wick holder made of thermally conductive material.

2. Burning insert according to claim 1, characterized in that the or each thermally conductive sensor of one or more according to consists of sheet metal strips (9, 10, 18) or metal wires that are bent upwards or diagonally upwards at the level of the wick piece, the one or more parts of the freely protruding piece of wick

- 15 -

surrounded fork-shaped and optionally integral with a cylindrical tube (6) is or are connected as a wick holder.

3. Burning insert according to claim 1 and 2, characterized in that the heat-conducting surfaces in the form of a wick end at least partially surrounding hollow hemisphere (15) are formed, the lower part of which with the tubular Wick holder (6) is connected.

4. Burning insert according to claim 1 and 2, characterized in that that the heat-conducting surfaces in the form of a hollow cylinder (16) made of sheet metal which at least partially surrounds the end of the wick are formed, which is connected to the wick holder tube (6) via heat-conducting webs (17).

5. Burning insert according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the cylindrical tube (6) acts as a wick holder with one or more longitudinal slots (7) is provided.

ό. Burning insert according to one or more of claims 1 to 5,

- 16 -

characterized in that the cylindrical tube is provided as a wick holder with several bores (17).

7. Burning insert according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the wick holder consists of a cylindrical formed metal fabric or a perforated sheet.

8. Burning insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving the wick cylindrical tube (6) is fastened by clipping in a plate-shaped foot (13) via a projection (14).

9. Burning insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one with the tube (6) The connected foot consists of two or more cross-shaped webs that are inserted into the tube with a neck (6) are clipped in.

10. Burning insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the heat-dissipating sensor is arranged in the wick and connected to the wick holder,

- 17 -

742831123.1.78

# Ft:

11. Candle-shaped luminous body with a burning insert after a or more of claims 1 to 10, characterized in that that the burner insert in a recess in a plastic, wax or wax-encased plastic tube or a massive Wax cylinder with the interposition of an air space in a profile disk (22) attached to the bottom of the recess by means of a flange attached to the cylindrical container (l) is inserted centrally and with the upper edge of the recess is in a height.

12. Candle-shaped luminous body according to claim 11, characterized in that that from the upper edge of the recess towards the insert a heat-resistant cover simulated by the wax compound is provided.

- 18 -

742I11I2J.1.71