DE7421304U

DE7421304U - Row shower

Info

Publication number: DE7421304U
Application number: DE7421304U
Authority: DE
Original assignee: NIETHAMMER K KG
Current assignee: NIETHAMMER K KG
Publication date: 1974-09-19

Description

I . π η ν s L'I. π η ν s L '

HÖGER - STELLRECHT - G Rl ESS BAC H - HAECKERHÖGER - LEGAL LAW - G Rl ESS BAC H - HAECKER

E X OT 2 ; 3 β 'E X OT 2; 3 β '

Cf ■ η O χ · b .ECf ■ η O χ · b .E

A 40 730 mA 40 730 m

U - 154U - 154

7. Juni 1974June 7th 1974

Deutsche Bradley, Waschfontänen Gesellschaft Inh. K. Niethammer KG.German Bradley, Wash Fountain Society Owner K. Niethammer KG.

Gernsheim/RheinGernsheim / Rhine

ReihenbrauseRow shower

Die Neuerung betrifft eine reihenbrause mit einem Gehrune, an welchem Einzelbrausen befestigt und in welchem die Brausen versorgende Leitungen angeordnet sind.The innovation concerns a row shower with a Gehrune, which individual showers are attached to and in which the showers supplying lines are arranged.

Um bei nebeneinander angeordneten Brausen die Wasserzuführleitungen und die Dosier- und Minchventile nicht in di° Wand, hineinlegen oder diese auf der Wand offen laufen lassen zu müssen, ist es bekannt, alle Leitungen mit einem Gehäuse zu ummanteln, welches vorzugsv:eise aus Chromnickelstahl besteht. An der Oberkante des Gehäuses ragen Befestigungssockel fiber die senkrechte Vorderfleiche des Gehäuses hervor, an denen die Finzelbrausen befestigt sind. Die Bedienungselemente der Armaturen, mit denen für jede Einzelbrause die Wasserzufuhr geregelt- wird, ragen ebenfalls über die vordere Fläcne des Gehäuses hervor?Around the water supply lines when showers are arranged next to one another and the dosing and Minch valves not in di ° Wall, put into it or have to run it open on the wall, it is known to close all cables with a housing sheathing, which is preferably made of chrome-nickel steel. At the top of the housing, mounting bases protrude over the vertical frontal flesh of the housing, on which the finzel showers are attached. The controls of the fittings, with which the water supply is regulated for each individual shower, also protrude over the front surface of the housing?

Λ 4Ο 730 mΛ 4Ο 730 m

α - 154α - 154

7. Juni 1974 - 2 -June 7, 1974 - 2 -

das gleiche gilt für Seifenschnlen, din an der Vorderseite C4Ci> Gehtiusrs hrfps! \rj\r sin^r1.the same applies to Be fenschnlen, din on the front C4Ci> Gehtiusrs hrfps! \ rj \ r sin ^r 1.

Diese Anordnung, insbesondere die der Armaturen, ist weaen des Hervorragens der einzelnen Teile über die Frontfläche des Gehäuses mit einer erheblichen Verletzunasgefahr verbunden. Gerade in Waschräumen, In denen der Fußboden infolae der Bedeckung mit Wasser oft recht qlatt ist, ist die Gefahr, auszurutschen und dabei gegen die über die Vordorfront der Gehäuses hinausragenden Teile zu stoßen, besonders qroß.This arrangement, especially that of the fittings, is weaen the protrusion of the individual parts over the front surface of the Housing associated with a considerable risk of injury. Especially in washrooms, where the floor infolae of the covering is often quite sluggish with water, there is a risk of slipping and against the front of the housing to push protruding parts, especially large.

Die Neuerung geht von der Aufqabe aus, bekannte Reihenbrausen dahingehend zu vorbessern, daß eine ^'erletzungsoefahr durch hervorstehende Teile vermieden wird.The innovation is based on the task, known row showers to improve so that a ^ 'danger of injury through protruding parts are avoided.

Diese Aufnabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Retätigungselemcnte für die Armaturen an der Unterseite des Gehäuses derart angeordnet sind, daß sie nicht nach vorn über das Gehäuse hervorstehen.This Aufnabe is solved according to the invention in that the Retierungselemcnte for the fittings are arranged on the underside of the housing in such a way that they do not cross forward the housing protrude.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführunasformen der Neuerung uient in Zusammenhang mit der Zeichr.una der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments the innovation is useful in connection with the drawing in more detail Explanation. Show it:

Ficjur 1 eine perspektivische Ansicht einer neuerunqsgemäßen Reihenbrause;Fig. 1 is a perspective view of a novel according to the invention Row shower;

Figur 2 einen Querschnitt durch die Prihenbrause der Figur 1;FIG. 2 shows a cross section through the prihen shower of FIG. 1;

Figur 3 eine Vorderansicht einer neuerungsgemh'ßenFigure 3 is a front view of an innovation according to the invention

Peihcnbrause nit angesetztem Fußdesinfektionsteil undPeihcnshower with attached foot disinfection part and

Figur 4 einer. Quer schnitt durch die xeihenbrause der Figur 3.Figure 4 one. Cross-section through the row shower of the Figure 3.

Λ 40 730 mΛ 40 730 m

a - 154a - 154

7. Juni 1974 - 3 -June 7, 1974 - 3 -

Die neuerungngcmäße Reihenbrause umfaßt ein kastenftfrmiThe modern row shower includes a box frame

und, wie in den Figuren 1 und 2, an der V.'nnd befestigt int. Das kastenförmige Gehäuse kann auch auf Stützen frei im Raum stehen. Λη der Oberkante der? Gehäuses 1 vorlf». ft über die gesamte Breite desselben ein vor die senkrechte Vorderfläche 2 des Gehäuses 1 hervorragender Vorspruna 3, an dessen leicht gegenüber der Horizontalen geneigter Unterseite 4 in bestimmtem Abstand, zum Beispiel 80 cm, voneinander Prausoköpfe 5 befestigt sind. Die Neigung der Brauseköpfe 5 aegenüber der Senkrechten v/ird dabei durch die Neigung der Unterseite 4 festgelegt.and, as in Figures 1 and 2, attached to the V.'nnd int. The box-shaped housing can also be freely placed on supports Stand space. Λη the top of the? Housing 1 forward ». ft about the entire width of the same in front of the vertical front surface 2 of the housing 1 protruding protrusion 3, on which Underside 4 slightly inclined with respect to the horizontal at a certain distance, for example 80 cm, from one another prauso heads 5 are attached. The inclination of the shower heads 5 opposite the vertical v / ird is determined by the inclination of the underside 4.

Die Unterseite des Gehäuses ! verläuft ebenso wie die Unterseite 4 des Vorsprungs 3 schräa. Gemäß der Neuerung ist an dieser Unterseite 6 für jeden Brausekopf 5 eine Bedienungsarmatur 7 befestigt, die den Zufluß des Wassers von einer im Inneren des Gehäuses geführten, alle Brausekopf«- versorgenden Zuführleitung 8 über den einzelnen Brauseköpfen 5 zugeordnete Rohrleitungen 9 regelt (Figur 2). Diese Arnaturen können als ein- oder zweigriffige Mischbatterien ausgeführ sein, es kann sich auch um Selbstschluß-Zeitventile handeln, wie in den Figuren dargestellt, oder es können beliebioe andere bekannte Armaturen zur Wasserdosierung verwendet werden. Im Inneren des Gehäuses können dementsprechend entweder nur eine zentrale Zuführleitung 8 oder getrennt je eine Zuführleitung für Kalt- und Warmwasser vorgesehen sein. Im Rahmen der Neuerung ist dahei wesentlich, daß die Bedienungsarmaturen 7 an der Unterseite 5 des Gehäuses 1 derart befestigt sind, daß sie nicht i'ber die Vorderfläche 2 des Gehäuses 1 herausragen. Durch diese Anordnung der Bedienungsarmaturen wird erreicht, daß das Gehäuse 1 der Reihenbrause auf der Vorderseite in dem Bereich, in dem sich die brausenden Personen aufhalten, völlig glatt ist undThe bottom of the case! runs just like the bottom 4 of the projection 3 obliquely. According to the innovation is on this underside 6 for each shower head 5 a control fitting 7 attached, the inflow of water from a inside the housing, all shower heads «- supplying Feed line 8 regulates pipelines 9 assigned to the individual shower heads 5 (FIG. 2). These fittings can be used as one or two-handle mixer taps be executed, it can they can also be self-closing time valves, as shown in the figures, or any other known ones Fittings are used for water metering. Inside the Housing can accordingly either have only one central supply line 8 or a separate supply line for cold and cold water Hot water can be provided. In the context of the innovation, it is essential that the control fittings 7 on the underside 5 of the housing 1 are fastened in such a way that they do not protrude beyond the front surface 2 of the housing 1. Through this arrangement the control fittings is achieved that the housing 1 of the shower row on the front in the area in which the roaring people stay, is completely smooth and

A 40 730 mA 40 730 m

u - 154 - 4 -u - 154 - 4 -

7. Juni 1974June 7th 1974

keine vorspringenden, eine Verletzungsaefahr hedinaenden Teile aufweist. Trotzdem sind dir? Rpd 1 i^niinrrgaryn.sturcn ? auf f?or ¹Jr torseite des Gehäuses, insbesondere wegen dor Neiquna der Unterseite 6, griffgünstig angeordnet und leicht zu bedienen.has no protruding parts that could result in injury. Still are you? Rpd 1 i ^ niinrrgaryn.sturcn? to f? ¹ Jr or door side of the housing, in particular because dor Neiquna the bottom 6, handily arranged and easy to use.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist unterhalb der Unterseite 6 des Gehäuses 1 und unterhalb der Bedienungsarmaturen 7 noch eine einteilig an das Gehäuse 1 angeformte, sich über die ganze Breite der Reihenbrause erstreckende Seifenablage 11 vorgesehen. Deren Vorderkante ragt dabei ebenfalls nicht über die Vorderfläche 2 des Gehäuses 1 hervor.In a preferred embodiment of the innovation is below the bottom 6 of the housing 1 and below the control fittings 7 still a one-piece molded onto the housing 1, Soap tray 11 extending over the entire width of the shower head is provided. Its leading edge also protrudes does not protrude beyond the front surface 2 of the housing 1.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Neueruna (Figuren 3 und 4) setzt sich ein Teil 12 der ^peihenbrause über die Unterseite 6 des übrigen Gehäuses 1 nach unten hin weiter fort, wobei dieser Gehäuseteil J< etwa in Höhe der Unteriran te der Seifenablage 11 eine ähnlich wie die Unterseite 6 des Gehäuses 1 schräg verlaufende Unterseite 13 aufweist, an welcher ebenso wie an der Unterseite 6 des Gehäuses 1 eine Bedienuncrsarmatur 14 angeordnet ist. Das Gehäuseteil 12 setzt sich unterhalb der Unterseite 13 noch weiter nach unten fort, zum Beispiel bis zum Boden. Die Tiefe dieses Teiles ist geringer als die Tiefe des Gehäuses 1.In a further preferred embodiment of the Neueruna (Figures 3 and 4) to 11 sets a part 12 of the eihenbrause ^p on the underside 6 of the rest of the housing 1 downward continued, whereby this housing part J <te approximately at the level of the sub-Iran the Seifenablage a Similar to the underside 6 of the housing 1, it has an inclined underside 13 on which, as well as on the underside 6 of the housing 1, an operating armature 14 is arranged. The housing part 12 continues below the underside 13 even further down, for example to the floor. The depth of this part is less than the depth of the housing 1.

Der Gehäuseteil 12 beherbergt in seinem Tnneren eine Desinfektionsanlage zum Versprühen von Desinfektionsmittel für die Fußdesinfektion. Dazu ist in dem unteren Teil der? Gehäuseteil 12 eine Versprühleitung angeordnet, welche in einer aus dem Gehäuse herausragenden Versprühdüse 15 endet. Durch Betätigen der Bedienungsarmatur 14 wird die Versprüheinrichtung einqeschaltet und versprüht in an sich bekannter Weise Desinfektionsmittel auf die Füße. Im oberen Teil des Gehäuseteils 12 ist ein Vorratsaefäß 16 zur Aufnahme des Desinfektionsmitteis vorgesehen.The housing part 12 houses a disinfection system in its interior for spraying disinfectants for foot disinfection. In addition, in the lower part of the? Housing part 12 arranged a spray line, which in one of the housing outstanding spray nozzle 15 ends. The spraying device is switched on by actuating the control armature 14 and sprays disinfectant onto the feet in a manner known per se. In the upper part of the housing part 12 is a storage vessel 16 intended to accommodate the disinfectant.

74213041819.7474213041819.74

Λ 40 730 mΛ 40 730 m

u - 154u - 154

7. Juni 1974 . - 5 -June 7th 1974. - 5 -

Durch die neuerungsgemäße Anordnuna der Bodlrnunnsarmaturen sov;ohl für die Brauseköpfe als auch für die Peninf ekti onsriittel-Due to the new arrangement of the Bodlrnunnsarmaturen so; ohl for the shower heads as well as for the pen inf ection device

wird erreicht, daß kein Teil mehr über die Vorderfl"chr ? dos Cehäuses 1 hinausragt.it is achieved that no part is left over the front face Cehäuses 1 protrudes.

Auch die Seifenahlage 11 und die Vorsprühdiise 15 der Pesinfektionsanlage ragen nicht über die Vordorf lache 2 hinaus, so daß insgesamt eine völlig qlatte Vorderfront der Peihenbrausp entsteht, wodurch die Verletzungsgefahr ausgeschlossen v.Ird.Also the soap dish 11 and the spray nozzle 15 of the pesinfection system do not protrude beyond the Vordorf pool 2, so that overall a completely flat front of the Peihenbrausp is created, whereby the risk of injury excluded v.Ird.

Dies gilt sowohl bei einer Ausfiihrungsform, v.'ie sie in den Figuren dargestellt ist, bei welcher das Clohriuso 1 der P.eihenbrause an einer Viand befestigt ist, als auch bei einer, (nicht dargestellten) /\usf ührungnform, bei der das lohnuse auf Stützen frei im Raum steht. Bei einer solchen freistehenden Ausfrhrunasform kann vorgesehen sein, auf beiden Seiten des *>eihpnbrausengehäuses Brausen vorzusehen, wobei dann das in den Fiquren dargestellte Gehäuse symmetrisch zu seiner Rückwand verdoppelt wird.This applies both to one embodiment, namely in the Figures is shown in which the Clohriuso 1 of the P.eihenbrause is attached to a viand, as well as a, (not shown) / \ usf ührungnform, in which the lohnuse on supports stands free in the room. With such a free-standing design can be provided on both sides of the shower housing Provide showers, the housing shown in the figures then doubled symmetrically to its rear wall will.

Claims

A 40 7 3Om u - 154 -E- June 7, 1974 Protection claims

1. Row shower with a housing, on v / elcher Finzelhrausen

in

and (on which the showers supply lines are arranged, characterized in that the Retnti.aunaselemente for the fittings (7,14) on the underside (C ₁ 13) of the housing (1,12) are arranged in such a way that they do not protrude from the front over the housing (1,12).

2. Row shower according to claim 1, characterized in that

the individual showers (5) on one over the entire width of the housing (1) extending in front of the front surface (2) of the housing (Ij protruding projection (3) are attached.

3. Row shower according to claim 1 or 2, characterized in that that on the underside (6) of the housing (1) a Seifenablaae

(11) is integrally formed on this and that its front edge does not protrude beyond the front surface (2) of the housing (1).

4. Row shower according to claim 1, 2 or 3, characterized in, that the housing (1) of the shower row continues at least one over the underside (6) of the rest of the housing (1) downwards Part (12) and that a device for spraying disinfectant for FuPdcsinfektion is provided in this is.