DE7406394U

DE7406394U - CUTTING DEVICE FOR SILO MATERIAL

Info

Publication number: DE7406394U
Application number: DE19747406394U
Authority: DE
Original assignee: Constructiebedrijf De Haanmentor Bv Oosterzee (niederlande)
Current assignee: Constructiebedrijf De Haanmentor Bv Oosterzee (niederlande)
Priority date: 1973-03-02
Filing date: 1974-02-23
Publication date: 1978-11-02
Also published as: IT1018416B; SE410262B; DK137303C; NO740728L; DK137303B; DE2408822A1; ATA161974A; BE811745A; DE2408822C2; GB1449336A; NO137475C; IE38947L; IE38947B1; AT353530B; NO137475B; DE2463145C2

Description

Schneidvorrichtung für SilomaterialCutting device for silo material

Zum Abschneiden transportfähiger Portionen von Silomaterial, insbesondere von Viehfutter, sind verschiedene Vorrichtungen bekannt. Die bekannten Vorrichtungen haben einen vertikalen Tragrahmen, der mit Hubvorrichtung eines Traktors oder dergl. oder mit einer eigenen Hubvorrichtung verbunden ist und der an seiner Unterseite einen sich nach vorne erstreckenden Zahnrechen z;um Einschieben unter eine abzutrennende Portion des Silomaterials aufweist, wobei ein von einem oder mehreren Hydraulikzylindern betätigtes Schneidmittel mit dem Rahmen verbunden ist und nach Betätigung die auf dem Zahnrechen lagernde Portion abschneidet. Das Sciineidmittel kann verschiedenartig sein.For cutting off transportable portions of silo material, in particular of cattle feed, various devices are known. The known devices have a vertical support frame with Lifting device of a tractor or the like. Or with its own Lifting device is connected and on its underside a toothed rake extending forward z; to slide it under a detachable Has portion of the silo material, wherein one of one or more hydraulic cylinders actuated cutting means with the Frame is connected and after actuation cuts off the portion stored on the tooth rake. The disease remedy can be various being.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Abschneiden einer großen Menge Silomaterials besteht das Schneidmittel aus einer Anordnung von Paaren gezahnter Schneidmesser, die den Seiten eines Rechtecks entlang und parallel zur Ebene der Rechenzähne angeordnet sind, wobei diese Anordnung am Tragrahmen entlang; nach unten bewegbar ist undIn a known device for cutting off a large amount For silage material, the cutting means consists of an array of pairs of serrated cutting blades that run along the sides of a rectangle and are arranged parallel to the plane of the rake teeth, this arrangement along the support frame; can be moved downwards and

7406394 02.11787406394 02.1178

die Zähne der Messerpaare mit einem kurzen Hub jeweils zueinander entgegengesetzt hin- und hergehen, um dabei eine Absche~rung zu bewirken. Eine solche Vorrichtung ist kompliziert und schwer und erfordert eine umfangreiche Wartung, insbesondere was den Antrieb der Messer betrifft, und außerdem ist eine ziemlich große Antriebsleistung erforderlich.the teeth of the knife pairs with a short stroke to each other go back and forth in opposite directions in order to cause a cut. Such a device is complicated and heavy and requires extensive maintenance, especially as regards the drive Knife is concerned, and also a rather large drive power is required.

Zum Abschneiden kleinerer Portionen sind Vorrichtungen bekannt, mittels denen eine Portion in einem Bewegungsgang durch Schneidbacken abgeschnitten werden kann, die von einem Antriebszylinder betätigt werden. Solche Vorrichtungen können größeren Portionen nicht angepaßt werden, weil dann die vom Antriebszylinder aufzubringenden und vom !Tragrahmen aufzunehmenden Kräfte zu groß werden würden.For cutting off smaller portions devices are known by means of which a portion can be cut off in one movement by cutting jaws actuated by a drive cylinder will. Such devices cannot be adapted to larger portions, because then those to be applied by the drive cylinder and the forces to be absorbed by the support frame would be too great.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung r.u schaffen, mittels der große Portionen abgeschnitten werden können, wobei jedoch das Gewicht und die erforderliche Antriebaenergie niedrig gehalten werden können.The invention is based on the object of creating a device r.u, by means of which large portions can be cut off, but the weight and the required drive energy are kept low can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Schneidvorrichtung vorgeschlagen, welche gekennzeichnet ist durch eine Führungsanordnung, die mit der Oberseite des Tragrahmens verbunden 1st und die das Schneidmittel trägt, das ein Schneidmesser aufweist, welches durch einen Antrieb parallel zum Tragrahmen und quer zu den Rechenzähnen über einen Abstand bewegbar ist, der dem Abstand zwischenden Rechenzähnen und der Führung mindestens gleich ist, welche letztere das Schneidmesser längs einer Bahn bewegt, die zumindest annähernd parallel zur Verbindungslinie durch die Zahnspitzen liegt.In order to achieve this object, a cutting device is provided according to the invention proposed, which is characterized by a guide arrangement which is connected to the top of the support frame 1st and which carries the cutting means, which has a cutting knife which is driven by a drive parallel to the support frame and transversely to the rake teeth is movable over a distance which is at least equal to the distance between the rake teeth and the guide, which latter the cutting knife moves along a path that is at least approximately parallel to the connection line through the tooth tips.

7406394 02.11.787406394 11/02/78

Nach einem bssonderen Merkmal ist die Erfindung welter dadurch ge- \ kennzeichnet, daß die Führung eine parallel zu den Rechenzähnen liegende Pührungsstangenanordnung aufweist, bei der eine erste Stange parallel zum Tragrahmen und zur Ebene durch die Zähne verläuft mit einer länge, die im wesentlichen gleich der Breite der Rechenzahnanordnung ist, daß an einem Ende dieser Stange mittels eines Gelenks eine zweite Führungsstange angeschlossen ist, die an ihrem anderen Ende eine mit dem Rahmen zusammenwirkende Sperre aufweist und die im gesperrten Zustand senkrecht zur ersten Führungsstange liegt, daß entlang· den Führungsstangen ein Schlitten bewegbar ist, ,. auf dem das Schneidmesser gleitend gelagert ist, und daß die Gelenkverbindung zwischen beiden Führungsstangen so ist, daß diese ;. Stangen nach Lösung der Sperre in Fluchtung bringbar sind, so daß : der Schlitten von der einen Stange· zu der anderen Stange bewegbar j ist. ;'After a bssonderen aspect, the invention Welter characterized overall \ is representing that the guide has a lying parallel to the arithmetic teeth Pührungsstangenanordnung in which a first rod parallel to the supporting frame and to the plane through the teeth with a length substantially equal to the The width of the rake tooth arrangement is that a second guide rod is connected to one end of this rod by means of a joint, which has a lock cooperating with the frame at its other end and which, in the locked state, is perpendicular to the first guide rod, with a slide along the guide rods is movable,,. on which the cutting knife is slidably mounted, and that the articulation between the two guide rods is such that this; Rods can be brought into alignment after the lock has been released, so that: the slide can be moved from one rod to the other rod. ; '

Mittels einer solchen Vorrichtung können rechteckige Portionen mit einer großen Grundfläche, die während des Transports und der Lagerung für eine aufrechte Position sorgt, schnell abgeschnitten werden, ohne daß eine komplesierte oder energieaufwendige Schneidvor- ; richtung erforderlich ist. Die Messerlänge ist insbesondere so ge- t wählt, daß die Antriebskraft nicht zu groß wird, so daß die Füh- f rungsStangenanordnung nicht zu schwer ausgeführt werden muß. liichtedestoweniger kann die Messerbewegung schnell sein, so daß trotz der Tatsache, daß das Messer eine relativ große Anzahl von Hüben ausführen muß, eine große Portion schnell abgeschnitten werden kann.By means of such a device, rectangular portions can be made with a large base area, which ensures an upright position during transport and storage, can be quickly cut off, without a complex or energy-consuming cutting process; direction is required. The knife length is particularly so selects that the driving force does not become too great, so that the guide rod arrangement does not have to be made too heavy. nevertheless the knife movement can be fast, so that despite the fact that the knife can perform a relatively large number of strokes must, a large portion can be cut off quickly.

Um zu verhindern, daß der Zusammenhalt des Silomaterials in der ab-In order to prevent the cohesion of the silo material in the

7406394 02.11.787406394 11/02/78

geschnittenen Portion zerstört wird, insbesondere wenn das Schneidmesser zurückgezogen wird, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem parallel zum Messerantrieb wirkenden zusätzlichen Antrieb versehen werden und mit Anpreßmittel, die mit dem Zusatzantrieb verbunden sind und zu dessen Betätigungsrichtung senkrecht stehen, wobei die Jjipreßmittel zu beiden Seiten der Bahn des Schneidmessers liegende Preßflächen sind, so daß beim Schneiden und insbesondere beim Zurückziehen des Messers das Silomaterial zusammengedrückt und an der Oberseite zurückgehalten werden kann.cut portion is destroyed, especially if the cutting knife is withdrawn, the device according to the invention can be equipped with an additional drive acting parallel to the knife drive are provided and with pressing means, which are connected to the auxiliary drive and are perpendicular to the direction of actuation, wherein the jijipressing means on both sides of the path of the cutting knife are lying pressing surfaces, so that when cutting and especially when pulling back the knife, the silo material is compressed and can be retained at the top.

Die Erfindung und deren weitere Vorteile werden an-hand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispielernäher erläutert? Es zeigt:The invention and its further advantages are based on the in-hand Figures schematically illustrated exemplary embodiments explained in more detail? It shows:

Pig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektivischer Darstellung,Pig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention in a perspective view,

Fig. 2i und Fig. 2B schematisch jeweils eine Draufsicht auf die Vorrichtung in zwei verschiedenen Stellungen,FIGS. 2i and 2B each schematically show a top view of the device in two different positions,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Schneidvorrichtung mit den Antriebezylindern, 3 shows a side view of the cutting device with the drive cylinders,

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung und perspektivisch eine abgeänderte Ausfuhrungsform eines Ausschnitts der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 4 in an enlarged view and a modified perspective Embodiment of a section of the device according to the invention,

Fig. 5 schematisch den Anschluß der erfindungsgemäßen Vorrichtung an ein Druckmittelsystem.5 schematically shows the connection of the device according to the invention to a pressure medium system.

Nach Fig. 1 hat die Vorrichtung einen Tragrahmen 1, der in Betriebsstellung senkrecht steht. Dieser Rahmen ist in nicht dargestellter According to Fig. 1, the device has a support frame 1 which is vertical in the operating position. This frame is not shown in FIG

Weiee mit dem Vorderteil einea Traktors verbunden und zwar mittels eines Hubelements, welches eine Höheneinstellung ermöglicht.White connected to the front part of a tractor by means of a lifting element, which enables height adjustment.

An der Unterseite dieses Rahmens ist eine horizontale Stange 2 angeordnet mit sich nach vorne erstreckenden Zähnen 3, welche zum fragen und Lagern der abgeschnittenen Portion des Siüiomaterials dienen.A horizontal rod 2 is arranged on the underside of this frame with forward extending teeth 3, which serve to ask and store the cut portion of the Siüiomaterials.

An der Oberseite des Rahmens 1 ist eine horizontale obere Stange 4 angeordnet, die mit zwei nach vorne laufenden Tragstangen 5 verbunden ist. An den anderen Enden der Stangen 5 ist eine Füfcrungsstange 6 befestigt, die etwa oberhalb der Spitzen der Zähne 3 liegt. Mittels eines Gelenks bzw. Scharniers 7 ist mit einem Ende der Stange 6 eine zweite Führungsstange 8 verbunden, die an ihrem anderen Ende einen Riegel 9 zur lösbaren Verriegelung der Stange 8 mit der oberen Stange 4 aufweist, wobei dann die Stange 8 parallel zu den Stangen 5 verläuft.At the top of the frame 1 is a horizontal upper bar 4 arranged, which is connected to two support rods 5 running forward. At the other ends of the rods 5 is a guide rod 6 attached, which is located approximately above the tips of the teeth 3. Means a joint or hinge 7 is connected to one end of the rod 6, a second guide rod 8, which at its other end a latch 9 for releasably locking the rod 8 to the upper rod 4, the rod 8 then being parallel to the rods 5 runs.

j Auf der Stange 8 ist ein Schlitten 10 angeordnet, der in der dargej stellten Stellung senkrecht zur Stange 8 gerichtet ist. Die Kolben-j On the rod 8, a carriage 10 is arranged, which in the dargej set position is directed perpendicular to the rod 8. The piston

stange 12 eines Zylinders 11 ist an ihrem unteren Ende mit einem re-rod 12 of a cylinder 11 is at its lower end with a re

j lativ kurzen Schneidmesser 13 verbunden. Dieses Messer ist außerdem mit einer Führungsstange 14 verbunden, die durch eine am Schlitten 10 befestigte Führungsbuchse 15 hindurchgeht. Das obere Ende der Führungsstange 14 weist eine Führungsklammer 16-auf, die am Außenumfang des Zylinders 11 gleiten kann. Auf diese Weise wird das Messer parallel zum Zylinder 11 geführt» Der Zylinder 11 ist vorzugsweise gelenkig mit dem Schlitten 10 verbunden, ao daß dieser Zylinder 2urückgeklappt werden kann, wenn er nicht in Betrieb ist.j relatively short cutting knife 13 connected. This knife is as well connected to a guide rod 14 which passes through a guide bushing 15 attached to the carriage 10. The top of the Guide rod 14 has a guide bracket 16 on the outer circumference of the cylinder 11 can slide. In this way the knife is guided parallel to the cylinder 11 »The cylinder 11 is preferred articulated to the carriage 10 so that this cylinder 2 can be folded back when it is not in operation.

7406394 02.11787406394 02.1178

Pig. 2A zeigt eine vereinfachte Draufsicht der Vorrichtung zu Beginn des Schneidbetriebs. Der Schlitten 10 befindet sich dann in der Nähe der Verriegelung 9. Beim Zuführen von Druckmedium zum Zylinder 11 wird das Messer 13 nach unten nahe zu den Zähnen 3 getrieben und darauf wieder zurückgezogen. Der Schlitten 10 wird dann um die Länge des Messers 13 länge der Stange 8 nach vorne bewegt und anschließend wird das Messer wieder nach unten gedrückt. Das wird wiederholt, bis der Schlitten 10 das GeDenk 7 erreicht hat.Pig. 2A shows a simplified top view of the device at the beginning of the cutting operation. The carriage 10 is then in the vicinity of the lock 9. When supplying printing medium to the cylinder 11, the knife 13 is driven downwards close to the teeth 3 and then withdrawn. The carriage 10 is then moved forward by the length of the knife 13 along the length of the rod 8 and then the knife is pushed down again. This is repeated until the carriage 10 has reached the GeDenk 7.

Anschließend wird die Verriegelung 9 gelöst und danach wird die Stange8, wie in Pig. 2B gezeigt, nach vorne geschwenkt, bis sie mit der Stange 6 fluchtet«. Der Schlitten 10 kann nun von der Stange 8 zur Stange 6 bewegt werden, was mit 10* angedeutet ist. Dann kann das Messer 13 wieder angetrieben werden, was solange wiederholt wird, bis der Schlitten das andere Ende der Stange 6 erreicht hat.Then the lock 9 is released and then the rod 8, as in Pig. 2B shown pivoted forward until it aligned with the rod 6 «. The carriage 10 can now be off the rack 8 are moved to the rod 6, which is indicated with 10 *. Then can the knife 13 are driven again, which is repeated until the carriage has reached the other end of the rod 6.

Da beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Betrieb von der rechten Seite des Silomaterials her beginnt, wird nach der oben beschriebenes Schneidoperation die Portion losgeschnitten, so daß sie abtransportiert und auf einen Wagen oder dergl. gelegt werden kann. Die nächste Portion wird neben der ersten Portion abgeschnitten, d. h. also, daß immer jeweils zwei Schneidbahnen bzw. Schneidwege zum Ausschneiden einer Portion genügen_o Im übrigen ist es auch möglich, am anderen Ende der Stange 6 eine zweite angelenkte Stange 8 anzubringen und es ist auch möglich, ein abnehmbares Gelenk 7 zu verwenden, so daß auf Wunsch die Stange 8 auch am Änderen Ende der Stange 6 "befestigt werden kann.Since in the illustrated embodiment the operation starts from the right side of the silo material, after the cutting operation described above, the portion is cut loose so that it can be transported away and placed on a cart or the like. The next portion is cut off adjacent to the first portion, that is, that is, that always two cutting paths or cutting paths sufficient to cut a portion _o Incidentally, it is also possible to attach a second hinged link 8 at the other end of the rod 6, and it is also possible to use a detachable hinge 7 so that if desired the rod 8 can also be attached to the other end of the rod 6 ".

7406394 02.11787406394 02.1178

c * cc * c

it ((Γ,₍ t c c t ttit ((Γ, ₍ tcct tt

· t «C· T «C

« t I [«T I [

t( cct (cc

C t tC t t

f 1f 1

Lie Bewegung des Schlittens 10 entlang den Stangen 8 und 6 kann auf irgendeine geeignete Art bewirkt werden. Der Schlitten 10 kann z. B. von Hand bewegt und mittels einer Sperre 17 blockiert werden. Es ist auch möglich, an den Stangen 6 und 8 eine Zahnstange anzuordnen, in welche ein Ritzel des Schlittens 10 eingreift, so daß die Bewegung des Schlittens mittels eines Handrads oder eines Ratschenmechanismusses bewirkt werden kann. Ein solcher Ratschenmechanismus kann auch mit einem Hydraulikzylinder verbunden sein, so daß die Bewegung des Schlittens ferngesteuert werden kann. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf solche Antriebe beschränkt.Lie movement of the carriage 10 along the rods 8 and 6 can occur be effected in any suitable manner. The carriage 10 can, for. B. moved by hand and blocked by means of a lock 17. It is also possible to arrange a rack on the rods 6 and 8, in which a pinion of the carriage 10 engages, so that the movement of the slide by means of a handwheel or a ratchet mechanism can be effected. Such a ratchet mechanism can also be connected to a hydraulic cylinder, so that the movement the slide can be controlled remotely. The invention is of course not restricted to such drives.

Die Länge des Messers 13 wird von der Kraft bestimmt, die vom Tragrahmen und von d^n angeschlossenen Stangen aufgenommen v/erden kann, so daß bei einer gewünschten leichten Vorrichtung ein kurzes Messer und ein entsprechend kleinerer Antriebszylinder verwendet werden können.The length of the knife 13 is determined by the force exerted by the support frame and can be taken up by the connected rods, so that a short knife and a correspondingly smaller drive cylinder can be used for a desired lightweight device be able.

Die Festigkeit der Stangen hängt in einem wesentlichen Ausmaß von der zu tragenden last ab und in einem viel geringerem Ausmaß von den Schneidkräften, gartz im Gegensatz zu dem, was für die bekannten Vorrichtungen zutrifft. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung von z. B. 200 kg können leicht Portionen von 2 nr abgeschnitten werden, wo gegen bekannte Vorrichtungen von 300 bis 600 kg nicht mehr abschneiden können als 0,5 bis 0,7 m · Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht nur leichter, sondern sie hat auch einen viel größeren Wirkungsgrad. Außerdem hat die erfindungsgemäße Vorrichtung kleine Abmessungen, so daß sie ohne Schwierigkeiten aufbewahrt werden kann. Die großen Abmessungen der Portionen, die abgeschnitten werden kön-The strength of the rods depends to a large extent on the load to be carried and to a much lesser extent on the Cutting forces, gartz in contrast to what is known for the known devices applies. With the inventive device of z. B. 200 kg can easily be cut off portions of 2 nr, where against known devices from 300 to 600 kg can cut no more than 0.5 to 0.7 m · The device according to the invention is Not only is it lighter, but it is also much more efficient. In addition, the device according to the invention has small dimensions, so that it can be stored without difficulty. The large dimensions of the portions that can be cut-

7406394 02.11787406394 02.1178

• ••«•t it ι t <• •• «• t it ι t <

• · ■ · tt ι .• · ■ · tt ι.

nen, gleichen die geringfügig längere Dauer des Schneidbetriebs reichlich aus.the slightly longer duration of the cutting operation amply compensate.

In Pig. 4 ist ausschnittsweise eine andere Ausführung der Erfindung gezeigt, wobei die gleichen Bezugsziffern verwendet sind wie in den vorhergehenden Figuren.In Pig. 4 is a fragmentary illustration of another embodiment of the invention shown, the same reference numerals being used as in the previous figures.

Bei einigen Arten von Silomaterial wie z. B. bei Mais besteht die Gefahr, daß, besonders beim Zurückziehen des Messers 11, der Zusammenhalt des Silomaterials in der abgeschnittenen Portion zerstört wird. Die Vorrichtung der Pig.4 zeigt ein Zusatzelement zum Zusammenpressen und Zurückhalten des Silomaterials, wenn durch dieses das Hesser bewegt wird.With some types of silo material such as B. with maize there is a risk that, especially when the knife 11 is withdrawn, the cohesion of the silo material in the cut portion is destroyed. The apparatus of the Pig.4 shows an auxiliary member for Zusa m menpressen and retaining the Silomaterials when this is moved by the Hesser.

Zu diesem Zweck ist am Schlitten 10 ein zusätzlicher Antriebszylinder 18 mit Kolbenstange 19 parallel zum Zylinder 11 und KolbenstangeFor this purpose there is an additional drive cylinder on the slide 10 18 with piston rod 19 parallel to cylinder 11 and piston rod

12 montiert. Am linde der Kolbenstange 19 ist mittels einer V-förmigen Gabel 21 ein Anpreßelement 20 befestigt. Dieses Preßelement 20 ist im wesentlichen 0-förmig und erstreckt sich mit seiner längeren Seite parallel zum Kesser 13.12 assembled. At the linde of the piston rod 19 is by means of a V-shaped Fork 21 a pressure element 20 attached. This pressing element 20 is essentially 0-shaped and extends with its longer Side parallel to the bowl 13.

Wenn das Druckmedium zum oberen Teil des Zylinders 18 zugeführt wird, wird das Preßelement 20 gegen das Silomaterial gepreßt, welches dann fest zurückgehalten wird, wenn das Messer 13 in das Material hineingetrieben und von dort wieder herausgezogen wird. Sobald das MesserWhen the printing medium is fed to the upper part of the cylinder 18, the pressing element 20 is pressed against the silo material, which is then firmly retained when the knife 13 is driven into the material and is pulled out again from there. As soon as the knife

13 vollständig aus dem Silomaterial herausgezogen ist, schlägt seine obere Kant, e an der Gabel 21 an, so daß, wenn der Druck im Zylinder 18 wegggenommen wgrdem ist, die Gabel 21 und auch das Preßelement13 is completely pulled out of the silo material, hits his upper edge, e on the fork 21, so that when the pressure in the cylinder 18 removed wgrdem is the fork 21 and also the pressing element

7406394 02.11787406394 02.1178

20 mitbewegt werden. Bei der gezeigten Ausführungsform sind zwei Gabeln 21 vorhanden.20 can also be moved. In the embodiment shown, there are two forks 21.

Obwohl es möglich ist, die Druckzufuhr zum Zylinder 18 separat zu steuern, wird vorzugsweise die in Pig. 5 dargestellte Anordnung verwendet. Der Zylinder 18 ist in diesem Fall einfach wirkend und mit der zu einem Regelventil 22 führenden Rückflußleitung 23 verbunden. Dieses Steuerventil 22 kann die Zuflußleitung 24 und die Abflußleitung 23 abwechselnd mit dem oberen und unteren Teil oder mit dem unteren und oberen Seil des Zylinders 11 verbinden. In der Rückflußleitung 23 ist ein genügend großer Druck zum Betätigen des Zylinders 18 vorhanden, jedoch kann, falls erforderlich, eine zusätzliche Drossel 25 in die Leitung 23 eingebaut sein. Da die obere Oberfläche des Kolbens des Zylinders 11 in„folge der Kolbenstange größer ist als die untere Oberfläche dieses Kolbens, wird während des Rückhubs mehr Druckmedium verdrängt, so daß der Druck im Zylinder 18 dann höher ist, was äehr günstig, ist, da während des Rückhubs die Einwirkung des Preßelements 20 am wichtigsten ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, den oberen Raum des Zylinders 18 direkt mit einem der Enden des Zylinders 11 zu verbinden.Although it is possible to control the pressure supply to the cylinder 18 separately, it is preferable to use that in Pig. 5 used arrangement. The cylinder 18 is single-acting in this case and is connected to the return line 23 leading to a control valve 22. This control valve 22 can the inflow line 24 and the outflow line 23 alternately with the upper and lower part or with the Connect the lower and upper cables of the cylinder 11. In the return line 23 there is a sufficiently high pressure to actuate the cylinder 18 is present, but if necessary, an additional throttle 25 can be built into the line 23. Since the top Surface of the piston of the cylinder 11 following the piston rod is larger than the lower surface of this piston, more pressure medium is displaced during the return stroke, so that the pressure in the cylinder 18 is then higher, which is very favorable, since during the Return stroke the action of the pressing member 20 is most important. It is of course also possible to use the upper space of the cylinder 18 to be connected directly to one of the ends of the cylinder 11.

Der zusätzliche Zylinder 18 kann mittels Laschen oder dergl. am Zylinder 11 einer vorhandenen Schneidvorrichtung befestigt werden.The additional cylinder 18 can by means of tabs or the like. On the cylinder 11 can be attached to an existing cutting device.

Es versteht sich, daß an Stelle eines Schlittens, der entlang einer Stange 8 bewegbar ist, auch andere Führungen wie z. B. Schwenkarme verwendet werden können. Es ist auch möglich, einen starren rechteckigen Führungsrahmen mit abgerundeten Ecken zu verwenden, welcheIt is understood that in place of a slide that runs along a Rod 8 is movable, other guides such. B. swivel arms can be used. It is also possible to have a rigid rectangular one Lead frames with rounded corners to use which

- 10 -- 10 -

7406394 02.11787406394 02.1178

• ■ I «ι• ■ I «ι

• 9 1·• 9 1 ·

dem Schlitten ermöglichen, von einer Stange des Rahmens zur benachbarten Stange bewegt zu werden. Weiterhin ist es auch möglich, anstelle des Antriebszylinders 18 Druckfedern zu verwenden, welche das Preßelement 20 gegen das Silomaterial angedrückt halten, bis das Preßelement vom Messer 13 wieder angehoben wird.allow the carriage to move from one rod of the frame to the next Rod to be moved. Furthermore, it is also possible to use compression springs instead of the drive cylinder 18, which the Hold the pressing element 20 pressed against the silo material until the pressing element is raised again by the knife 13.

Claims

EXPECTATIONS

1. Cutting device for silo-stored material, with a vertical support frame, with the lifting device of a Tractor or the like. or is connected to its own lifting device and has a toothed rake, with a downwardly movable, Cutting knife connected to the support frame cuts off the portion or a block of feed stored on the tooth rake, and a guide assembly is connected to the top of the support frame and carries the cutting knife, which by a The drive can be moved transversely to the rake teeth, the knife being movable along a horizontal path, characterized in that that the cutting edge length of the knife is significantly small 1 ner than the cutting length required to cut off a portion or a block of silage material.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the guide arrangement is movable along guide rods Has carriage (10), the carriage having a drive for moving the knife in the vertical direction to a Frame communicates.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that

7406394 02.11.787406394 11/02/78

that the relatively short cutting knife (I3) connected to the lower end of the piston rod (12) with a guide rod (14-) is connected, which passes through a guide bushing (15) attached to the carriage.

4. Cutting device, in particular according to claims 1 - *> i characterized in that the knife plane in the operating position is held in relation to the guide by means of an additional guide at a fixed angle to prevent rotation of the Avoid knife.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife and its drive can be pivoted with connected to the leadership.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife (I3) is a lifting knife.

7 · Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the guide arrangement has a first rod parallel to the support frame and to the plane through the teeth, with a length which is substantially equal to the width of the rake tooth arrangement and the rod end via a joint or Hinge with a second guide rod (8) is in connection, which at the other end cooperates with the frame Lock (9) on v / eist, wherein the second rod in the locked state is perpendicular to the first guide rod (6), this

7406394 02.11.787406394 11/02/78

■ I I I III■ I I I III

— 3 ~- 3 ~

Rods (6, 8) can be brought into alignment after releasing the lock (9) are, so that the carriage (10) can be moved between the rods (6, 8).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage (10) by a lock or lock (17) is fixed on the guide rod during cutting.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage (10) has an additional drive has, such that it runs along the guide rods can be moved gradually.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized by an additional drive (18), which acts parallel to the knife drive (11), and by a pressing component (20), the

is connected to the auxiliary drive and its actuation is perpendicular to its direction, the pressing component V to both Sides of the path of the cutting knife lying pressure plate. (20) is so that when cutting and especially when retracting of the knife (15) the silo material is compressible.

11. The device according to claim 10, characterized in that the pressing component (20) has an elongated 0-shaped shape.

12. Device according to claims 10 or 11, characterized in that that the pressing component (20) has one or more stops

7406394 02,11.787406394 02.11.78

for lifting the pressing member as soon as the knife (13) is fully withdrawn.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the stops are upside-down V-shaped forks (21), the ends of which are connected to the longitudinal sides of the pressure component (20) are.

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the additional drive has a cylinder (18) which is actuated by the same pressure medium as the cylinder (11) to drive the knife (13)

7406394 02.11787406394 02.1178