DE7443053U

DE7443053U - Roller hanger for laying and dismantling overhead line ropes

Info

Publication number: DE7443053U
Application number: DE19747443053
Authority: DE
Original assignee: Jansen & Westphal 4156 Willich GmbH
Current assignee: Jansen & Westphal 4156 Willich GmbH
Priority date: 1974-12-24
Filing date: 1974-12-24
Publication date: 1978-03-02

Description

Jansen & Westphal GmbH 4156 WillichJansen & Westphal GmbH 4156 Willich

Rollengehänge zum Verlegen und zum Demontieren von Freileitungsseilen ^~""""\Roller hanger for laying and dismantling overhead line ropes ^ ~ "" "" \

Die Neuerung betrifft ein Rollengehänge zum Verlegen und zur Demontage von Freileitungsseilen, enthaltend ein elektrisch nicht leitendes Seil, an dem in Abständen Laufrollen tragende Tragkörper befestigt sind.The innovation relates to a roller hanger for laying and dismantling overhead line cables, containing an electrical Non-conductive rope to which supporting bodies are attached at intervals.

Zum Verlegen oder Auswechseln von Freileiturgsseilen müssen Schutzvorrichtungen benutzt werden, wenn diese Seile über Straßen, Eisenbahnen, Schiffahrtswege oder andere spannungsführende Leitungen gezogen werden.To lay or replace overhead ropes, you have to Protective devices are used when these ropes cross roads, railways, waterways or others live lines are pulled.

7443053 02.03.787443053 02.03.78

übliche Schutzvorrichtungen sind Gerüste, die sich jedoch nicht überall aufbauen lassen und die teilweise aufwendig werden.Common protective devices are scaffolding, which however do not have to be set up everywhere and some of them are time-consuming.

Es ist bekannt, bei Seilauswechslungen die Leitungsseile durch ein Rollengehänge zu sichern. Dieses Rollengehänge besteht aus einem ausreichend dimensionierten Kunststoffseil, auf das in engen Abständen Laufrollen aufgeklemmt sind. Dieses Gehänge wird mit einer geeigneten Vorrichtung, beispielsweise einer Laufkatze, mit den Laufrollen über das auszutauschende Leitungsseil gezogen und dann an den Freileitungsmasten verankert. Wird nun das Leitungsseil ausgeklemmt, so hängt es in den Rollen und wird durch das Kunststoffseil gegen Herabfallen gesichert. Das alte Leitungsseil kann nun herausgezogen werden, wobei es glaichzeitig das neue Seil hinter sich herzieht. Ist das neue Leitungsseil an dem Mast befestigt, so wird das Rollengehänge wieder abgezogen.It is known to secure the line ropes by means of a pulley hanger when changing ropes. This roller hanger consists of a sufficiently dimensioned plastic rope, onto which rollers are clamped at close intervals are. This hanger is over with a suitable device, for example a trolley, with the rollers the line to be replaced pulled and then anchored to the pylons. Will now be the line rope unclipped, it hangs in the rolls and is controlled by the Plastic rope secured against falling. The old cable can now be pulled out, taking it at the same time pulls the new rope behind you. If the new cable is attached to the mast, it will The roller hanger is removed again.

Bei solchen Arbeiten werden Kunststoffseile deshalb verwendet, weil während der Durchführung der Arbeiten benachbarte Leitungssysteme meistens unter Spannung stehen. Bei der Verwendung von Stahlseilen für das Rollengehänge bestünde die Gefahr, daß das Rollengehänge durch Wind oder durch andere Ursachen zu dicht an die spannungsführende Leitung herankommt, so daß es zum Oberschlag kommen könnte.In such work, plastic ropes are used because neighboring piping systems are being used while the work is being carried out mostly under tension. When using steel cables for the roller hanger there is a risk of that the roller hanger comes too close to the live line due to wind or other causes, so that overturning could occur.

Die Verwendung von Kunststoffs eilen hat jedoch den Nachteil, daß der Druchhang dieser Seile, wenn sie das Gewicht der ausgeklemmten Leitungsseile zu tragen haben, größer ist als der Durchhang des Leitungsseiles selbst. Die KunststoffseiIe können auch nicht beliebig stramm angezogen werden. Dadurch reichen oftmals die vertikalen Abstände zu dem überkreuzten ObjektHowever, the use of plastic ropes has the disadvantage that the druchhang of these ropes, if they have to bear the weight of the disconnected line ropes, is greater than that Slack in the cable itself. The plastic cable can also not be tightened arbitrarily. As a result, the vertical distances to the crossed object are often sufficient

7443053 02.51787443053 02.5178

(Straße, Bahnoberleitung, Freileitung) nicht mehr aus, so daß die Anwendung dieses einfachen und preisgünstigen Verfahrens dann nicht möglich ist.(Road, railway overhead line, overhead line) no longer, so that the application of this simple and inexpensive Procedure is then not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollengehänge zum Verlegen von Freileitungsseilen so zu gestalten, daß die zuletz genannten Nachteile nicht mehr auftreten, wobei es außerdem möglich sein soll, Neubeseilungen durchzuführen, unter der Voraussetzung, daß ein einziges Seil, beispielsweise das Erdseil einer zu verlegenden Freileitungsstrecke, vorher auf konventionellem Wege durchgezogen worden ist.The innovation is based on the task of designing a roller hanger for laying overhead line cables in such a way that that the last mentioned disadvantages no longer occur, whereby it should also be possible to carry out new ropes, provided that a single rope, For example, the earth wire of an overhead line to be laid has previously been pulled through conventionally.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das neuerungsgemäße Rollengehänge dadurch gekennzeichnet, daß an den Tragkörpern über eine Leine jeweils ein weiterer Tragkörper angehängt ist, der eine Rolle trägt, daß diese weiteren Tragkörper an einem zweiten elektrisch nicht leitenden Seil befestigt sind, und daß die jeweils zwei Tragkörper verbindenden Leinen im Regelfall ein und dieselbe Länge haben. Die Länge dieser Leinen ist vorzugsweise auf den zwischen einem vorhandenen Seil (z.B. dem Erdseil) und einem neu aufzulegenden Seil (z.B. dem obersten Leiterseil) bestehenden Abstand abgestimmt.To solve this problem, the innovation according to the roller hanger is characterized in that the Supporting bodies each have a further support body attached via a line, which carries a role that this further support body are attached to a second electrically non-conductive rope, and that the two The lines connecting the supporting structure are usually of the same length. The length of these lines is preferably on the one to be laid between an existing rope (e.g. the earth rope) and a new rope (e.g. the top conductor) matched the existing distance.

7443053 0181787443053 018178

ι —» 6 — ·ι - »6 - ·

j Das neuerungsgemäße Doppelrollengehäuse läßt sich mit : einer Vorleine über das bereits vorhandene Seil ziehen. ■ Die Vcrleine kann gemeinsam mit dem zuerst verlegtenj The new double pulley housing can be pulled with: a leash over the existing rope. ■ The anchor line can be laid together with the first

Seil durchgezogen werden, oder man läßt sie von einer \ Laufkatze, die über das verlegte Seil läuft, von einem ' Mast zum anderen herüberholen. Wenn das Doppelroilenge-[ hänge über das bereits vorhandene obere Seil gezogen worj den ist, wobei die an dem oberen, elektrisch nicht leitenden Seil angebrachten Rollen auf dem oberen Seil der j Leitungsstrecke laufen, befinden sich die an dem zweitenBe rope pulled through, or they are left from a \ trolley that runs across the laid rope us bring from a 'mast to another. When the double rope suspension has been pulled over the existing upper rope, with the pulleys attached to the upper, electrically non-conductive rope running on the upper rope of the line section, those on the second are located

elektrisch nicht leitenden Seil befestigten Rollen in j einem Abstand unterhalb des oberen Seiles der Leitungs- ! strecke, der dem Abstand zwischen diesem oberen Seil der j Leitungsstrecke und dem neu zu verlegenden Leitungs- * seil entspricht. Danach wird das untere Rollengehänge beiderseits dicht neben den Abspannpunkten des neu zu verlegenden Leitungsseiles verankert und strammgezogen. Danach kann mit einer von den Rollen des unteren Rollengehänges mitgeführten Vcrleine, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Windenseils, das "situngsseil durchgezogen werden. Das neue Leitungsseil ist dabei während des gesamten Montagevorganges durch das Doppelrollengehänge gesichert. Ist dieses neue Leitungsseil aufgelegt, so wird das Doppelrollengehänge zurückgezogen; nach dem gleichen Prinzip können alle anderen Seile montiert werden. electrically non-conductive rope fixed rollers at a distance below the upper rope of the line ! line that corresponds to the distance between this upper rope of the j line and the new line to be laid * rope corresponds. Then the lower roller hanger is closed on both sides close to the anchoring points of the new laying cable anchored and pulled tight. Then you can use one of the rollers on the lower roller hanger entrained rope, possibly with the interposition of a winch rope, the "sitting rope" be pulled through. The new line rope is through the double pulley hanger during the entire assembly process secured. If this new cable has been put in place, the double pulley hanger is withdrawn; after this All other ropes can be installed using the same principle.

Das neuerungsgemäße Rollengehänge läßt sich in analoger Heise auch zur Demontage von verlegten Seilen anwenden.The renewal according to the roller hanger can be in analog Also use Heise to dismantle laid ropes.

Das Doppelrollengehänge läßt sich auch vorteilhaft zum Auswechseln von Seilen verwenden, bei denen während der Montage der Abstand zu einem darunter befindlichen Objekt unter keinenThe double pulley hanger can also be advantageously exchanged of ropes where the distance to an object underneath is under none during assembly

·· · · · · · Mit Mil·· · · · · · With Mil

Umständen verringert oder unterschritten werden darf. Dadurch, daß das obere Rollengehänge auf einem metallischen Seil (meist Aluminium-Stahl-Seil) aufgelegt ist, dessen Elastizität gegenüber einem Kunststoffseil vernachlässigbar klein ist, Bind die Abstände in vertikaler Richtung fixiert und können bei der Montage nicht überschritten werden. Bei Anwendung des Doppelrollengehänges zu Auswechselzwecken werden zwei übereinander angeordnete Rollen des oberen und unteren Rollen- - gehänges gleichzeitig auf das obre und das untere Leitmngsseil aufgesetzt. Wenn das Rollengehänge dann durchgezogen und verankert ist, wird das untere Leitungsseil gelöst und herausgezogen und zieht dabei gleichzeitig das neue Leitungsseil nach. In diesem Fall erübrigt sich das Mitführen eines Vorseiles, da das alte Leitungsseil als Vorseil verwendet wird.Under certain circumstances may be reduced or fallen below. Because the upper pulley hanger is on a metallic rope (usually Aluminum-steel rope) is placed, its elasticity opposite a plastic rope is negligibly small, the distances are fixed in the vertical direction and can bind not exceeded during assembly. When using the double roller hanger for replacement purposes, two superimposed rollers of the upper and lower roller - hangers at the same time on the upper and lower Leitmngsseil put on. When the pulley hanger is pulled through and anchored, the lower cable is loosened and pulled out and at the same time pulls the new cable. In this case there is no need to carry a lead rope, because the old cable is used as a lead rope.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß jed^r der unteren Tragkörper zwei oder mehrere Rollen trägt. Auf diese Weise ist die Möglichkeit gegeben, zwei Leitungsseile mit einem R>llengehänge zu verlegen. Dieses ist dann erforderlich, wenn z.B. Bündelleiter, 4«h. Leiter, die aus mehreren Seilen bestehen, die aus Gründen von Koronaerscheinungen in einem bestimmten Abstand voneinander aufgehangen werden, verlegt werden sollen.According to a preferred embodiment of the innovation provided that each ^ r of the lower support body two or more Roles. In this way, it is possible to lay two cables with a loop hanger. This is required if, for example, a bundle conductor, 4 «h. Ladders, which consist of several ropes, for reasons of corona phenomena should be hung at a certain distance from each other, should be laid.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the innovation are described with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht eines Rollenpaares des neuerungsgemäßen Doppe1-röllengehänges; 1 shows, in a schematic representation, a side view of a pair of rollers of the Doppe1 roller hanger according to the invention;

Fig. 2 eine Vorderansicht der unteren Rolle des neuerungsgemäßen Doppelrollengehänges;Fig. 2 is a front view of the lower roller of the double roller hanger according to the invention;

Fig. 3 eine Vorderansicht einer abgewandelten Ausführungsform des unteren Rollenteils des neuerungsgemäßen Doppelrollengehänges;Fig. 3 is a front view of a modified embodiment of the lower roller part of the innovation according to the invention Double roller hanger;

L mm ι ι ■ mi in; ■· · ι ι ι ι t • · * ι · a · · ff L mm ι ι ■ mi in; ■ · · ι ι ι ι t • · * ι · a · ff

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Leitungsstreckenabschnittes zwischen zwei Freileitungsmasten während des Anbringens des neuerungsgemäßen Dopelrollengehänges; 4 shows a schematic representation of a line section between two overhead line masts during the installation of the double roller hanger according to the innovation;

Fig. 5 eine schematische Vorderansicht eines Freileitungsmastes zur Darstellung einer Verwendungsmöglichkeit des neuerungsgemäßen Doppelrollengehänges;Fig. 5 is a schematic front view of an overhead line pylon to illustrate a possible use of the double roller hanger according to the innovation;

Fig. 6 eine schematische Darstellung eines Leitungsstreckenabschnittes zwischen zwei Freileitungsmasten nachdem das neuerungsgemäße Dpppelrollengehänge zwischen den beiden Masten festgespannt worden ist, und6 shows a schematic representation of a line section between two overhead line masts after the renewal according to the double roller hanger has been tightened between the two masts, and

Fig. 7 eine Vorderansicht eines Freileitungsmastes mit in einer bestimmten Position verspannte^. Doppelrollengehänge .Fig. 7 is a front view of an overhead line pylon braced in a certain position ^. Double roller hanger.

Das neuerungsgemäße Dpppelrollengehänge besteht aus einem oberen Kunststoffseil 1 und einem unteren Kunststoffseil 2. An dem oberen Kunststoffseil 1 sind in vorgegebenem Abstand Tragkörper 3 und an dem unteren Kunststoffseil 2 sind Tragkörper 4 festgeklemmt. An den Tragkörper 3 und 4 sind Lagerarme 5 bzw. 6 befestigt, die zur Lagerung von Rollen 7 bzw.The double roller hanger according to the innovation consists of an upper plastic rope 1 and a lower plastic rope 2. Carrying bodies 3 are on the upper plastic rope 1 at a predetermined distance, and carrying bodies are on the lower plastic rope 2 4 clamped. To the support body 3 and 4 bearing arms 5 and 6 are attached, which are used to support rollers 7 and

8 dienen. Zur Versteifung der Lagerung sind zusätzliche Wangen8 serve. There are additional cheeks to stiffen the bedding

9 bzw. Io vorgesehen, die mittels Distanzstreben 11 bzw.9 or Io are provided, which by means of spacer struts 11 or

12 an den Lagerarmen 5 bzw.6 befestigbar sind und die außerdem verhindern, daß das Seil während der Montage aus den Rollen heraussprirgt. Die Rollen 7 bzw. 8 sind zwischen ihren Lagerarmen 5 bzw. 6 und den zugeordneten Wagen 9 bzw. 1o drehbar auf Achsen 23 bzw. 24 gelagert.12 can be attached to the bearing arms 5 or 6 and also prevent the rope from jumping out of the pulleys during assembly. The rollers 7 and 8 are between their bearing arms 5 or 6 and the associated car 9 or 1o rotatably mounted on axles 23 and 24, respectively.

Zum Aufsetzen bzw. Wiederabnehmen der Laufrollen können die Wangen 9 bzw. Jo seitlich um die Achsen 23 bzw. 24 verschwenkt werden. Zu diesem Zweck sind die Wangen 9 und 1o mit seitlichen Schlitzen 21 bzw. 25 versehen. Nach Lösen der Flügelmutter 22 läßt sich somit beispielsweise die Wange Io um die AchseTo put on or remove the rollers, the Cheeks 9 and Jo are pivoted laterally about the axes 23 and 24, respectively. For this purpose, the cheeks 9 and 1o are lateral Slits 21 and 25 provided. After loosening the wing nut 22, for example, the cheek Io can thus be around the axis

*·„ If·· till* · "If ·· till

ι Ι ■ ·ι Ι ■ ·

24 der Laufrolle 8 verschwenken. Dadurch wird das die Laufrolle umfassende kastenförmige Gehäuse so weit geöffnet, daß die Laufrolle auf ein bereits abgespanntes Seil aufgesetzt bzw. von diesem wieder abgenommen werden kann.24 of the roller 8 pivot. As a result, the box-shaped housing comprising the roller is opened so far that the Roller can be placed on an already tensioned rope or removed from it again.

Während des Arbeitsvorganges sind die Wangen 9 bzw. 1o wieder in die besondere in den Fig. 1,2 und 3 dargestellten Positionen zurückverschwenkt und durch Anziehen der Flügelmutter 22 zu sichern.The cheeks 9 and 1o are again during the work process pivoted back into the particular positions shown in FIGS. 1, 2 and 3 and tightening the wing nut 22 secure.

Jev/eils zwei sich gegenüberliegende Rollen des Dqppelrollengehänges sind mittels einer Leine 13 miteinander verbunden, die an Aufhängevorrichtungen 14 bzw. 15 befestigbar ist.Jev / eils two opposite roles of the double roller hanger are connected to one another by means of a line 13 which can be attached to suspension devices 14 and 15, respectively.

Das neuerungsgemäße Doppelrollengehänge läßt sich zum Verlegen von Leiter bzw. Leitungsseilen unter der Voraussetzung verwenden, daß ein einziges Seil der zu errichtenden Leitungsstrecke vorher auf konventionellem Wege durchgezogen und an zwei Freileitungsmasten 16 und 17 verspannt worden ist.The double roller hanger according to the innovation can be laid for laying of conductors or line ropes on the condition that a single rope of the line to be constructed has been pulled through in the conventional way and has been braced on two overhead line pylons 16 and 17.

Die Länge der Leine, die jeweils eine untere Rollenanordnung mit einer oberen Rollenanordnung verbindet, hängt von dem Abstand a ab, der zwischen einem bereits gespannten Seil 18 (z.B. dem Erdseil} und einem neu aufzulegenden Leiterseil besteht. Das neuerungsgemäße Doppelrollengehänge wird mit einer Vorleine 19 über das zuvor konventionell verlegte obere Seil 18 (z.B. Erdseil) gezogen. Die Vorleine 19 kann gemeinsam mit dem zuerst verlegten Seil 18 durchgezogen werden, oder man läßt sie von einer Laufkatze, die über das verlegte obere SeAl 18 läuft, von dem einen Mast 16 zum anderen Mast 17 herüberholen. Danach wird das untere, an der unteren Kunststoff leine festgeklemmte Rollengehänge zwischen den beiden Masten 16 und 17 strammgezogen und dicht neben den Abspannungspunkten A des aufzulegenden Seiles fixiert. Dabei schwenkt das Roilengshänge aus der senkrechten Lage in eine Schräglage, sofern die geometrische Anordnung der Seile nicht so gewähltThe length of the line which connects each lower pulley assembly to an upper pulley assembly depends on the Distance a from, that between an already tensioned rope 18 (e.g. the earth rope} and a new conductor rope to be laid consists. The innovation according to the double pulley hanger is with a leash 19 over the previously conventionally laid upper Rope 18 (e.g. earth rope) pulled. The fore line 19 can be pulled through together with the rope 18 laid first, or they are left by a trolley that runs over the laid upper SeAl 18 from one mast 16 to the other mast 17 fetch over. After that, the lower, attached to the lower plastic Leash clamped roller hanger between the two masts 16 and 17 is pulled taut and fixed close to the anchoring points A of the rope to be laid. It swivels the Roilenghang from the vertical position to an inclined position, provided that the geometric arrangement of the ropes is not so chosen

· IO ~»· IO ~ »

ist, daß diese übereinanderliegen. Dies ist aus dem Vergleich der Abbildungen Fig. 5 und Fig. 7 zu erkennen.is that these are on top of each other. This is from the comparison of FIGS. 5 and 7 can be seen.

Nun kann mit Hilfe einer in den Rollen 8 des unteren Rollengehänges mitgeführten Vorleine 2o gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Windenseils das endgültige Leiterseil durchgezogen werden. Das neue Leiterseil ist dabei während des gesamten Montagevorganges durch das Doppelrollengehänge gesichert.Now, with the help of one in the rollers 8 of the lower roller hanger entrained leash 2o, if necessary with the interposition of a winch rope, the final conductor rope be pulled through. The new conductor cable is through the double pulley hanger during the entire assembly process secured.

Ist das neue Leiterseil durchgezogen und abgespannt, wird das Doppelrollengehänge gelöst und zurückgezogen.Once the new conductor has been pulled through and tensioned, the double pulley hanger is released and withdrawn.

Die Rollen können nach Wegklappen der Wange 1o von dem neu verlegten Leiterseil abgenommen werden.The roles can after folding away the cheek 1o of the newly laid conductor cable must be removed.

Mit dem gleichen Rollengehänge können dann die weiteren Seile der Leitung durchgeholt werden. Je nach Ausbildung des Mastkopfes sind dazu die Leinen 13 eventuell in ihrer Länge zu verändern.The other ropes of the line can then be brought through with the same pulley hanger. Depending on the training of the mast head, the lines 13 may have to be changed in length.

Wenn das erfindungsgemäße Doppelrollengehänge zum Auswechseln von Seilen verwendet werden soll, werden zwei übereinander angeordnete Rollen des oberen und unteren Rollengehänges gleichzeitig auf dem oberen und unteren Leiterseil aufgesetzt. Wenn das Rollengehänge dann durchgezogen und verankert ist, wird das untere Leiterseil gelöst und herausgezogen und zieht dabei gleichzeitig das neue Seil nach. In diesem Fall erübrigt sich das Mitführen eines Vorseiles, da das alte Leiterseil als Vorseil verwendet wird.If the double pulley hanger according to the invention is to be used to replace ropes, two are stacked arranged rollers of the upper and lower roller hanger placed simultaneously on the upper and lower conductor cable. When the pulley hanger has been pulled through and anchored, the lower conductor is loosened and pulled out and pulls the new rope at the same time. In this case, there is no need to carry a lead rope, as that old conductor rope is used as a lead rope.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform umfaßt das untere Rollengehänge jeweils zwei Rollen 8, 8* die zu beiden Seiten des Lagerarmes 6 montiert sind. Ein solches Rollengehänge mit nebeneinander liegenden Rollen ermöglicht es, zwei Leiter-In the embodiment shown in FIG. 3, this includes lower roller hanger two rollers 8, 8 * the one for both Sides of the bearing arm 6 are mounted. Such a roller hanger with rollers lying next to one another enables two ladder

7443053 02.01787443053 02.0178

seile rait einem Rollengehänge zu überführen. Eine Anordnung gemäß Fig. 3 kommt dann zur Anwendung, wenn z.B. Bündelleiter, d.k. Leiter, die aus mehreren Seilen bestehen, die aus Gründen von Koronaerscheinungen in einem bestimmten Abstand voneinander aufgehangen werden, verlegt werden sollen.ropes rait a pulley hanger. An arrangement according to Fig. 3 is used when, for example, bundle conductors, d.k. Ladder that consists of several ropes for reasons from corona phenomena are to be hung at a certain distance from each other, should be laid.

7443053 02.01787443053 02.0178

Claims

Protection claims

1. Roller walkways for laying and dismantling Overhead line ropes, containing an electrically non-conductive rope, on which supporting rollers at intervals Carrying bodies are attached, characterized in that each of the carrying bodies (3) has a line (13) a ^^ terer support body (4) is attached, which carries a roller (8, 8 ') that this further support body (4) are attached to iron second electrically non-conductive rope (2), and that the two support bodies (3, 4) connecting lines (13) usually a and have the same length.

2. roller hanger according to claim 1, characterized in that the length of the lines (13) on the between one existing rope and a new rope to be laid existing distance is matched.

3. Roller hanger according to claim 1 or 2, characterized in that each of the further supporting bodies (4) carries ^{two or more rollers (8, 8 1).}

4. roller hanger according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the supporting bodies (3, 4) on the ropes (1,

2) are clamped, and the ropes (1, 2) are made of plastic in a manner known per se.

5. roller hanger according to one of claims 1 to 41, characterized in that the supporting body (3, 4) to the Rollers (7 or 8) facing away from the sides with suspension devices (14 or 15) for fastening the lines

(13) are provided.

7443053 02.01787443053 02.0178