DE7333504U

DE7333504U - Current monitoring device

Info

Publication number: DE7333504U
Application number: DE7333504U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-12-13

Description

pate ν τ ά: ν :w « c τ ε ,pate ν τ ά: ν: w «c τ ε,

DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN ■ dipl.-chem. dr. B. REITZNER · dipl-inc?. J. RICHTERDIPL.-INQ. R. SPLANEMANN ■ dipl.-chem. dr. B. REITZNER · dipl-inc ?. J. JUDGE

MDNCHEN HAMBURGMDNCHEN HAMBURG

2000 HAMBURG 36, den 14. Sept. 19732000 HAMBURG 36, Sept. 14, 1973

Neuer Wall 10 Telefon: (040J 340048 Telegramm-Adr.: InvenHus HamburgNeuer Wall 10 Telephone: (040J 340048 Telegram address: InvenHus Hamburg

Un^AMe: 2862-III-1 071Un ^ AMe: 2862-III-1 071

Ihr Zeichen: HanS—ΡβΐβΓ KPeUtZ , Your reference: HanS — ΡβΐβΓ KPeUtZ,

HamburgHamburg

Gebrauclismust eranmeldungUsage requirement registration

St romub e3?wachuug sg erätSt romub e3? Wachuug sg device

Meßinstrumente für die elektrische Stromstärke sind bekannt. Die Anzeigeskalen dieser Meßinstrumente sind in Ampere, Kiloampere, Milliampere oder Mikroampere geeicht; sie lassen jedoch nur kleine Meßbereiche zu, die bei den vorgegebenen Geräten nicht erweiterbar sind.Measuring instruments for electrical amperage are known. The dials on these meters are calibrated in amps, kiloamps, milliamps, or microamps; however, they only allow small measuring ranges, which cannot be expanded with the specified devices.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Stromüberwachungsgerät zu schaffen, mit dem es möglich ist, die Stromaufnahme eines elektrischen Gerätes, Maschine o.dgl. bei einer gleichzeitigen Meßbereichserweiterung überwachen zu können. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Stromüberwachungsgerät vorgeschlagen, daß neuerungsgemäß durch zwei über Steckverbindungen miteinanderThe task of the innovation is to create a current monitoring device with which it is possible to monitor the current consumption an electrical device, machine or the like. monitor when the measuring range is extended at the same time to be able to. To solve this problem, a current monitoring device is proposed that according to the invention by two via plug connections with each other

Kontern Deulidie Bank A<l>«nlJlr<D MB.·, V./J/OW ■ foiliqfaHkliontoi Hamburg 1201 55-204 Counter Deulidie Bank A <l> «nlJlr <D MB. ·, V./J/OW ■ foiliqfaHkliontoi Hamburg 1201 55-204

verbindbare, kastenförmige Gehäuse von gleicher Größe, von denen das eine Gehäuse mit einem Amperemeter und einer Steckdose für den Anschluß der zum Verbraucher führenden elektrischen Leitung versehen ist, während das andere Gehäuse einen zuschaltbaren Wechselstromwandler und einen Stecker für den Anschluß des Stromüberwachungsgerätes an die elektrische Versorgungsleitung aufweist, gekennzeichnet ist. Der Wechselstromwandler und das Amperemeter sind ausgangsseitig und eiugangsseitig über eine Steckvorrichtung miteinander verbunden.connectable, box-shaped housing of the same size, one of which is a housing with a Ammeter and a socket for connecting the electrical line leading to the consumer is provided, while the other housing has a switchable AC converter and a plug for connecting the current monitoring device to the electrical supply line, is characterized. The alternating current transformer and the ammeter are connected to one another on the output side and on the input side via a plug-in device.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die beiden Geräte, nämlich der Wechselstromwandler und das Amperemeter,in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht, wobei der Wechselstromwandler zuschaltbar ausgebildet ist.Another feature of the innovation are the two devices, namely the AC converter and the ammeter, accommodated in a common housing, the AC converter being designed to be switchable.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the subject of the innovation is shown, for example, namely shows:

Fig. 1 ein aus einem Amperemeter und einemFig. 1 one from an ammeter and one

mit diesem verbindbaren Wechselstromwandler bestehendes Überwachungsgerät in einer schaubildlichen Explosionsdaretellung undmonitoring device that can be connected to this AC converter in a diagrammatic exploded view and

733350A 13.1Z73733350A 13.1Z73

Fig. 2 ein Überwachungsgerät, in demFig. 2 shows a monitoring device in which

Wechselstromwandler und Amperemeter gemeinsam untergebracht sind in einer schaubildlichen Ansicht.AC current transformer and ammeter are housed together in one diagrammatic view.

Das Überwachungsgerät besteht bei der in Fig. 1 gezeigten Ausfuhrungsform aus zwei kastenförmigen Gehäusen 1o und 2o, die aus Kunststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen bestehen können. In dem Gehäuse 1o ist eizi ic an sich bekannter Weise ausgebildetes Amperemeter angeordnet, dessen Skala bei 11 angedeutet ist. Das Gehäuse 1o weist ferner eine Steckdose 12 auf für den Anschluß des an der mit dem Verbrauchergerät verbundenen elektrischen Leitung angeschlossenen Steckers 3o. Ferner weist das Gehäuse auf seiner Eäekseite einen Stecker 13 auf. Die Steckdose 12 und der Stecker 13 sind mit Schutzkontakten versehen. Der Anschluß des Amperemeters an eine bei 31 angedeutete Steckdose, die mit dem Stromversorgungsnetz (22o Volt) verbunden ist, erfolgt durch Einstecken des Steckers 13 in die Steckdose 31» so daß Verbindungskabel entfallen. The monitoring device is that shown in FIG Embodiment of two box-shaped housings 1o and 2o made of plastics or other suitable ones Materials can exist. In the housing 1o is eizi ic trained in a manner known per se Ammeter arranged, the scale of which is indicated at 11. The housing 1o also has a socket 12 for the connection of the connected to the electrical line connected to the consumer device Connector 3o. Furthermore, the housing has a plug 13 on its outer side. The socket 12 and the plug 13 are provided with protective contacts. The connection of the ammeter to one indicated at 31 Socket that is connected to the power supply network (22o volts) is done by inserting the plug 13 into socket 31 »so that connecting cables are not required.

Reicht der Meßbereich des Amperemeters nicht aus, so ist an das das Amperemeter aufnehmende Gehäuse 1o das Gehäuse 2o anschließbar, das einen in an sich bekannter Weise ausgebildeten Wechselstromwandler aufnimmt. DasIf the measuring range of the ammeter is not sufficient, the housing holding the ammeter is 1o Housing 2o connectable, the one known per se Way trained AC converter receives. That

iihiih

Gehäuse 2ο weist eine dem Gehäuse 1o entsprechende Form auf. Um beide Gehäuse 1o und 2o miteinander verbinden zu können, ist das Gehäuse 2o mit einer Steckdose 22 versehen, in die der Stecker 13 beim Zusammenschluß der beiden Gehäuse eingesteckt wird. Für den Anschluß an die Steckdose 31 ist das Gehäuse 2o ferner mit einem Stecker 23 versehen. Bei 24 ist ein Ein- und Aus-Schalter (Kurzschlußschalter) vorgesehen. Wandlerausgangsseitig sind zwei Steckkontaktstifte 25 vorgesehen, die in entsprechende Buchsen 15 an der Rückwand des Gehäuses 1o einführbar sind. Das Ein- und Ausschalten des Wechselstromwandlers erfolgt mittels des Schalters 14 an dem Gehäuse 1o.Housing 2ο has a housing 1o corresponding Shape on. In order to be able to connect the two housings 1o and 2o to one another, the housing 2o is equipped with a Socket 22 is provided into which the plug 13 is inserted when the two housings are merged. The housing 2o is also provided with a plug 23 for connection to the socket 31. At 24 is an on and off switch (short circuit switch) is provided. On the converter output side, two plug contact pins 25 are provided, which are in corresponding Sockets 15 can be inserted on the rear wall of the housing 1o are. The AC converter is switched on and off by means of the switch 14 on the housing 1o.

Wie Fig. 2 zeigt, können die in den beiden Gohäusen 1o und 2o untergebrachten Einrichtungen, wie Amperemeter und Wechselstromwandler, auch in einem einzigen Gehäuse 5o untergebracht sein. Der Wechselstromwandler ist dann jeweils "bei Bedarf zuschaltbar.As FIG. 2 shows, the devices accommodated in the two Gohäusen 1o and 2o, such as ammeters and AC converter, can also be accommodated in a single housing 5o. The AC converter can then be "switched on" as required.

Das Überwachungsgerät wird wie folgt angewandt: Bei einem Betrieb des Gerätes ohne Wechselstromwandler wird der Stecker 13 des das Amperemeter aufnehmenden Gehäuses 1o in die Steckdose 31 eingeführt. Der an der Frontseite des Gehäuses 1o vorgesehene Schalter 14 wird auf die Stellung "Wandler Aus" gebracht. Der weitere Schalter 16 auf der Gehäusefrontseite wird auf "Strom-OW" gestellt. Das Gerät ist nun betriebs-The monitoring device is used as follows: When the device is operated without an AC current transformer becomes the plug 13 of the ammeter receiving Housing 1o inserted into socket 31. The switch provided on the front of the housing 1o 14 is brought to the "converter off" position. The further switch 16 on the front of the housing is set to "Strom-OW". The device is now operational

733350413.12.73733350413.12.73

l ·· · ' lllllllll ·· · 'llllllll

It« t . - t , ,It «t. - t,,

bereit und die zu überwachende Verbrauchereinrichtung kann angeschlossen werden.ready and the consumer device to be monitored can be connected.

Bei Betrieb des Gerätes mit Wandler wird der Schalter 24 an dem den Wandler aufnehmenden Gehäuse 2o auf "Ein" gestellt. Der Stecker 23 des Wandlergehäuses 2o wird in die Steckdose 31 eingeführt. Anschließend wird der Stecker 13 des Amperemetergehäuses 1o in die Steckdose 22 des Wandlergehäuses 2o eingesteckt. Der Schalter 16 auf der Frontseite des Amperemetergehäuses 1o wird in die Stellung "MW" verschoben. Der Schalter 14 wird hierauf in die Stellung "EIN" gebracht. Darauf wird der Schalter 24 des Wandlergehäuses 2o in die Stellung "AUS" gebracht. Das Gerät ist nunmehr betriebsbereit. When the device is operated with a converter, the switch 24 on the housing 2o receiving the converter is opened "Set. The plug 23 of the converter housing 2o is inserted into the socket 31. Afterward the plug 13 of the ammeter housing 1o into the Plug socket 22 of the converter housing 2o. The switch 16 on the front of the ammeter housing 1o is shifted to the "MW" position. The switch 14 is then brought into the "ON" position. Thereon the switch 24 of the converter housing 2o is brought to the "OFF" position. The device is now ready for use.

Mittels des neuerungsgemäß ausgebildeten Überwachungsgerätes ist die Möglichkeit geschaffen, den Strom-Meßbereich des Amperemeters zu vergrößern. Durch entsprechende Änderung des Gerätes ist auch ein Umschalten auf kleinere Meßbereiche möglich. Bei der Zuschaltung des Wechselstromwandlers bilden beide Geräteteile 1o und 2o eine Einheit.By means of the monitoring device designed according to the invention, the possibility is created of the current measuring range of the ammeter. By changing the device accordingly, switching is also possible possible for smaller measuring ranges. When the AC converter is switched on, both parts of the device form 1o and 2o one unit.

Schut zansprücheProtection claims

733350413. IZ 73733350413. IZ 73

Claims

II · «» fill · · f 11 · C · Sohutaan requirements:

1. Current monitoring device, characterized by two with each other via plug connections (13,23} 15,25) connectable, box-shaped housing (1o, 2o) of the same size, one of which Housing (1o) with an ammeter and a Socket (12) for connecting the electrical line leading to the consumer is, while the other housing (2o) has a switchable AC converter and a plug (23) for connecting the current monitoring device to the electrical supply line.

2. Current monitoring device according to claim 1, characterized in that the plug connection (13, 22) and the socket (12) and the plug (13) in the lower sections of the housing (io, 2c) are arranged.

3. Stromüberw & chungsgerät according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the AC converter housing (2o) and the ammeter housing (1o) on the output side and on the input side via a plug-in device (15,25) are connected to each other.

733350413.1273733350413.1273

L 7!

Ill I ItIll I It

4. Current monitoring device · according to. Claim 1, characterized characterized in that the AC converter housing (2o) and the ammeter housing (1o) are combined in a housing (5o) and the AC converter housing (2o) with a device (24) can be switched on and off.

5- current monitoring device according to claim 1 to 4, characterized marked that the ammeter housing (1o) on the front side the display scale (11), the plug » has a socket (12) and a switch (14,16) on both sides of the socket (12) 3e.

733350413.1173733350413.1173