DE7305737U

DE7305737U - Vacuum pumping station

Info

Publication number: DE7305737U
Application number: DE7305737U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-09-27

Description

Die Erfindung betrifft einen Vakuumpumpstand mit mindestens einem Verzweigungsstück, das zur Verbindung mit an das Verzweigungsstück anschließbaren Bauteilen des Vakuumpumpstandes Flansche aufweist, deren Mittelachsen in einer Ebene angeordnet sind.The invention relates to a vacuum pumping station with at least one branching piece, which has flanges for connection to components of the vacuum pumping station that can be connected to the branching piece, the central axes of which are arranged in one plane.

Vakuumpumpstände dieser Art der Firma Leybold weisen rohrförmig gegossene, kreuz- oder T-förmig ausgebildete Verzweigungsstücke auf, die zum Anschluß von
<NichtLesbar>
Vacuum pumping stations of this type from Leybold have tubular, cast, cross-shaped or T-shaped branching pieces that are used to connect
<nonreadable>

Puffergefäßen, Umwegleitungen, Ventilen oder dergleichen an die von der Pumpe zu dem Rezipienten führende Hauptvakuumleitung vorgesehen sind. Die Kopplung der verschiendenen Bauteile der Vakuumleitungen des Pumpstandes erfolgt mit Hilfe von Spannringen, mit denen die Flansche der aneinander gekoppelten Teile gegen einen auf einem Zentrierring gehaltenen O-Ring gepreßt sind. Diese Flanschverbindungen weisen wegen der Elastizität der O-Ringe eine gewisse Flexibilität auf, sodaß die verhältnismäßig lange Hauptvakuumleitung an den Flanschverbindungen des Verzweigungsstückes unter der Last der an diesem angeschlossenen Bauteile abknicken kann, was zu Undichtigkeiten führen kann.Buffer vessels, bypass lines, valves or the like are provided on the main vacuum line leading from the pump to the recipient. The coupling of the various components of the vacuum lines of the pumping station takes place with the aid of clamping rings with which the flanges of the parts coupled to one another are pressed against an O-ring held on a centering ring. These flange connections have a certain flexibility because of the elasticity of the O-rings, so that the relatively long main vacuum line at the flange connections of the branch piece can kink under the load of the components connected to it, which can lead to leaks.

Eine Befestigung der Verzweigungsstücke an einer Unterlage zur Abstützung der Vakuumleitung ist bei den bekannten Pumpständen wegen der rohrförmigen Ausbildung der Verzweigungsstücke jedoch schwierig und allenfalls mit besonderen Befestigungselementen wie Rohrzwingen oder speziell geformten Rohrschellen, die gesondert an der Unterlage befestigt werden müssen, möglich. Dies ist insbesondere deshalb von Nachteil, als der Benutzer eines Pumpstandes in der Regel die Möglichkeit haben möchte, die Anordnung der einzelnen Bauteile des Pumpstandes in
<NichtLesbar>
Fastening the branch pieces to a base to support the vacuum line is difficult in the known pumping stations because of the tubular design of the branch pieces and at most possible with special fastening elements such as pipe clamps or specially shaped pipe clamps that have to be attached separately to the base. This is particularly disadvantageous because the user of a pumping station generally wants to be able to change the arrangement of the individual components of the pumping station in
<nonreadable>

Weise verändern zu können, um diesen insbesondere experimentelle Bedingungen anpassen zu können.Way to be able to change in order to be able to adapt this in particular to experimental conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verzweigungsstück im Bereich der Verzweigungsstelle einen quaderförmigen Klotz mit parallel zu der durch die Mittelachsen der Flansche definierten Ebene verlaufenden Begrenzungsflächen aufweist, von denen mindestens eine eine Abstützfläche bildet, deren Abstand von der Ebene der Mittelachsen der Flansche größer ist als der Radius der Flansche.This object is achieved according to the invention in that the branching piece in the area of the branching point has a cuboid block with boundary surfaces running parallel to the plane defined by the central axes of the flanges, at least one of which forms a support surface whose distance from the plane of the central axes of the flanges is greater is than the radius of the flanges.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß ein mit seiner Abstützfläche auf einer Unterlage anliegendes Verzweigungsstück in einfacher Weise durch an dem Klotz angreifende Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben, an der Unterlage befestigt werden kann. Ein weiterer Vorteil des Verzweigungsstückes mit Abstützfläche besteht darin, daß es gelagert werden kann, ohne daß die Flansche die Unterlage berühren und beschädigt werden können. Auch können die Verzweigungsstücke übereinander gestapelt werden, ohne daß sich ihre Flansche berühren.The invention has the advantage that a branch piece resting with its support surface on a base can be fastened to the base in a simple manner by fastening elements, for example screws, which engage the block. Another advantage of the branch piece with support surface is that it can be stored without the flanges touching the base and being damaged. The branch pieces can also be stacked on top of one another without their flanges touching one another.

Das Verzweigungsstück kann so ausgebildet sein, daß die Längen aller Kanten des quaderförmigen Klotzes größer sind als der Durchmesser der Flansche.The branching piece can be designed so that the lengths of all edges of the cuboidal block are greater than the diameter of the flanges.

Eine hinreichend sichere Abstützung und gute Befestigbarkeit des Verzweigungsstückes an der Unterlage ist jedoch auch dann gewährleistet, wenn, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die Kantenlänge mindestens eines Paares von parallel zueinander verlaufenden Kanten der die Abstützfläche bildenden Begrenzungsfläche des quaderförmigen Klotzes kleiner ist als der Durchmesser der Flansche.Sufficiently secure support and good attachment of the branch piece to the base is also ensured if, according to one embodiment of the invention, the edge length of at least one pair of parallel edges of the boundary surface of the cuboid block forming the support surface is smaller than the diameter of the flange .

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Verzweigungsstück symmetrisch zu der durch die Mittelachsen der Flansche definierten Ebene ausgebildet, sodaß beide zu dieser Ebene parallelen Begrenzungsflächen des quaderförmigen Klotzes als Abstützflächen benutzbar sind.According to one embodiment of the invention, the branching piece is designed symmetrically to the plane defined by the central axes of the flanges, so that both boundary surfaces of the cuboid block parallel to this plane can be used as support surfaces.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines in der Zeichnung dargestellten speziellen Ausführungsbeispiels beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung in beliebiger Kombination verwirklicht sein. Es zeigt:The invention will then be described and explained using a special exemplary embodiment shown in the drawing. The features that can be taken from the description and the drawing can be implemented in any combination in other embodiments of the invention. It shows:

Fig. 1: Ein Kreuzstück eines erfindungsgemäßen Pumpstandes in Draufsicht. Fig. 2: Eine Seitenansicht des Kreuzstückes nach Fig. 1.Fig. 1: A cross piece of a pumping station according to the invention in plan view. FIG. 2: A side view of the cross piece according to FIG. 1.

Das in den Figuren 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Verzweigungsstück ist als Kreuzstück 1 mit 4 Flanschen 2 gleichen Durchmessers ausgebildet, deren Mittelachsen in einer Ebene angeordnet und paarweise miteinander fluchtend ausgerichtet sind, wobei sich die Mittelachsen der beiden Flanschpaare rechtwinklig kreuzen. Die Flansche 2 sind als Kleinflansche üblicher Normgröße ausgebildet. Im Bereich der Kreuzungsstelle der Flanschachsen weist das Kreuzungsstück 1 einen quaderförmigen Klotz 3 auf, der symmetrisch zu der durch die Mittelachsen der Flansche 2 definierten Ebene ausgebildet ist. Der Abstand der parallel zu der Ebene der Flanschachsen verlaufenden Begrenzungsflächen 4 des quaderförmigen Klotzes 3 voneinander ist größer als der Durchmesser der Flansche 2, sodaß diese, wenn das Verzweigungsstück mit einer der Begrenzungsflächen 4, die parallel zur Ebene der Flanschachsen verlaufen, an einer ebenen Unterlage abgestützt ist, die Unterlage nicht berühren. Die Längs- und Querkanten der als Abstützflächen benutzbaren Begrenzungsflächen 4 des quaderförmigen Klotzes verlaufen parallel bzw. senkrecht zu den Mittelachsen der Flansche 2. Diese Kanten sind unterschiedlich lang, wobei die Länge der kürzeren Kante kleiner ist als der Durchmesser der Flansche 2.The branching piece shown in Figures 1 and 2 of the drawing is designed as a cross piece 1 with 4 flanges 2 of the same diameter, whose central axes are arranged in one plane and aligned in pairs, the central axes of the two pairs of flanges crossing at right angles. The flanges 2 are designed as small flanges of the usual standard size. In the area of the crossing point of the flange axes, the crossing piece 1 has a cuboid block 3 which is symmetrical to the plane defined by the central axes of the flanges 2. The spacing of the boundary surfaces 4 of the cuboid block 3, which run parallel to the plane of the flange axes, from one another is larger than the diameter of the flanges 2, so that when the branching piece with one of the boundary surfaces 4, which run parallel to the plane of the flange axes, is supported on a flat base, they do not touch the base. The longitudinal and transverse edges of the boundary surfaces 4 of the cuboid block that can be used as support surfaces run parallel or perpendicular to the central axes of the flanges 2. These edges are of different lengths, the length of the shorter edge being smaller than the diameter of the flanges 2.

Das Kreuzstück ist aus Aluminium gefertigt.The cross piece is made of aluminum.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist. Vielmehr können auch andere Anordnungen und Größen der Flansche verwirklicht sein und es können an einem Verzweigungsstück Flansche mit verschiedenen Größen angebracht sein.It goes without saying that the invention is not restricted to the embodiments mentioned in the description and shown in the drawing. Rather, other arrangements and sizes of the flanges can also be implemented and flanges of different sizes can be attached to a branch piece.

Claims

1) Vacuum pumping station with at least one branching piece, which has flanges for connection to components of the vacuum pumping station that can be connected to the branching piece, the central axes of which are arranged in one plane, characterized in that the branching piece (1) has a branching point
<nonreadable>
shaped block (3) with boundary surfaces running parallel to the plane defined by the central axes of the flanges (2)
<nonreadable>
has, of which at least one forms a support surface whose distance from the plane of the central axes of the flanges is greater than the radius of the flanges (2).

2) pumping station according to claim 1, characterized in that the edge length of at least one pair of mutually parallel edges of the boundary surface forming the support surface
<nonreadable>

Block (3) is smaller than the diameter of the flange (2).

3) pumping station according to claim 1 or 2, characterized in that the branch piece (1) is symmetrical
<nonreadable>
the central axes of the flanges (2)
<nonreadable>
is trained.