DE7344086U

DE7344086U - Device for the production of nonwovens

Info

Publication number: DE7344086U
Application number: DE7344086U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-16
Publication date: 1974-04-25

Description

Andrejewski, Honke & Gesthuysen PatentanwälteAndrejewski, Honke & Gesthuysen patent attorneys

Diplom-Physiker Dr. Walter Andrejewski Diplom-Ingenieur Dr.-lng. Manfred Honke Diplom-Ingenieur Anwaltsakte: 43 038/Vs. Hans Dieter GesthuysenPhysicist Dr. Walter Andrejewski Graduate engineer Dr.-lng. Manfred Honke Graduate Engineer Lawyer files: 43 038 / Vs. Hans Dieter Gesthuysen

4300 Essen, den Theaterplatz 34300 Essen, Theaterplatz 3

12. 197312th 1973

Gebrauchsmusteranmeldung
Arno Edgar WildemanUtility model registration
Arno Edgar Wildeman

Aurel House, Blueberry Road,
Bowdon, Altrincham, Cheshire,Aurel House, Blueberry Road,
Bowdon, Altrincham, Cheshire,

undand

David BrunnschwailerDavid Brunnschwailer

515, Preston New Road
Blackburn, Lancashire,515, Preston New Road
Blackburn, Lancashire,

undand

Keith WhalleyKeith Whalley

5, Harewood Avenue, Simonstone
Near Burnley, Lancashire5, Harewood Avenue, Simonstone
Near Burnley, Lancashire

- England -- England -

Vorrichtung zum Herstellen von Vliesstoffen.Device for the production of nonwovens.

Aus Faservliesen, deren Einzelfasern aus Stapelfasern oder durchgehenden Filamenten bestehen können, lassen sich auf verschiedenste Art und Weise Vliesstoffe herstellen. ZunehmendeFrom fiber nonwovens, the individual fibers of which can consist of staple fibers or continuous filaments, a wide variety of materials can be used How to make nonwovens. Increasing

7J45Ü8625.4.747J45Ü8625.4.74

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwclte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwclte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

Bedeutung bei der Herstellung von Vliesstoffen gewinnt eine Herstellung, bei welcher in das Faservlies oder die Faserschicht Maschenschiingen in der Weise eingewirkt werden, daß die Schlingen in den Maschenstäbchen in Längsrichtung des Stoffes liegen. Die Maschenstäbchen werden durch eine hin und hergehende Reihe von Verbundnadeln gewirkt, welche dabei das Faservlies durchstoßen und die Schlingen zur Rückseite herausziehen« Wenn ein derartiger Vliesstoff in Breitenrichtung zugfest und dimensionsstabil sein soll, müssen die einzelnen Fasern des Faservlieses parallel zur Nadelreihe ausgerichtet sein* sodaß die einzelnen Fasern in den einzelnen Maschenschi Ingen in seitlich voneinander getrennten Maschenstäbchen liegen können Unter dem Begriff Ausrichten ist in diesem Zusammenhang selbstverständlich zu verstehen, daß die Fasern nicht unbedingt geradlinig und parallel zur Nadelreihe liegen müssen, wenn sie den Nadeln zugeführt werden, sondern daß wenigstens ein guter Teil von ihnen parallel oder schräg zum Verlauf der Nadelreihe liegen inuß. ^ ...In the production of nonwovens, a production in which the nonwoven or the fiber layer gains importance Stitch loops are knitted in such a way that the loops in the wales in the longitudinal direction of the The fabric. The wales are knitted using a series of connecting needles that go back and forth, which use the Pierce the fiber fleece and pull the loops out to the rear. If such a fleece material is tensile in width and should be dimensionally stable, the individual fibers of the fiber fleece must be aligned parallel to the row of needles * so that the individual fibers in the individual meshwork are ingenious can lie in wales separated from one another laterally. The term alignment is a matter of course in this context to understand that the fibers do not necessarily have to be in a straight line and parallel to the row of needles when they use the Needles are fed, but that at least a good part of them are parallel or oblique to the course of the row of needles inut. ^ ...

Zu diesem Zweck wird eine gekrempelte Florschicht, bei welcher , die Fasern in Längsrichtung liegen, derart zu einem aus mehreren Schichten bestehenden Faservlies quergefaltet, daß die Länga- ■■ richtung dieses quergefalteten Faservlieses der Breitenrichtung ; des vom Krempel herkommenden Vlieses entspricht, sodaß die j Fasern nunmehr quer liegen. Durch diesen Arbeitsgang wird gleichzeitig die Dicke des Faservlieses verstärkt, scdaß unterschied- j lieh schwere Stoffe durch Faltung des Vlieses in unterschiedliche dicke Vliese hergestellt werden können. Ein derartig querFor this purpose, a carded pile layer, in which the fibers lie in the longitudinal direction, is folded transversely into a fiber fleece consisting of several layers in such a way that the longitudinal direction of this transversely folded fiber fleece corresponds to the width direction; of the fleece coming from the card, so that the j fibers now lie across. This work step increases the thickness of the fiber fleece at the same time, so that fabrics of different weights can be produced by folding the fleece into fleeces of different thicknesses. Such a cross

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

orientiertes Faservlies kann dann direkt der Nadelreihe zugeführt werden, oder es kann zunächst auch aufgewickelt und bis zur Weiterverarbeitung gelagert werden, so daß das der Nadelreihe zuzuführende Faservlies von der Aufwickelrolle abgezogen werden kann.oriented fiber fleece can then be fed directly to the row of needles, or it can initially also be wound up and be stored until further processing, so that the fiber fleece to be fed to the row of needles is pulled off the take-up roll can be.

Wenn sich auch auf diese WeiOe durchaus zufriedenstellende Vliesstoffe herstellen lassen, so ist die dazu erforderliche Faltvorrichtung (Crossfolder) eine recht preisaufwendige Maschine und die Nadeln können von dem auf diese Weise in mehrere Schichten gefalteten Vlies nur einen relativ geringen Anteil der Gesamtanzahl der zur Verfügung stehenden Fasern ergreifen. Infolgedessen neigen sogenannte gewirkte Vliesstoffe dazu, relativ weich zu sein.Even if this is entirely satisfactory in this respect Have nonwovens produced, the required folding device (crossfolder) is a very expensive machine and the needles can only contain a relatively small proportion of the fleece which is folded into several layers in this way the total number of fibers available. As a result, so-called knitted nonwovens tend to be to be relatively soft.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zur Herstellung von Vliesstoffen, bei welchen bzw. mittels welcher in ein Faservlies Maschenschiingen eingewirkt werden, in der Weise zu verwirklichen, daß ein wesentlich festerer Vliesstoff herstellbar ist.The object of the invention is to provide a device for the production of nonwovens in which or by means of which loop loops are knitted into a nonwoven, to realize in such a way that a much stronger nonwoven fabric can be produced.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Vliesstoffen mit in einer Reihe angeordneten Verbundnadeln und einer dieselben sowie ihre Schließorgane taktmäßig hin-und zurückführenden Einrichtung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie eine die Fasern des Faservlieses während des Einlegen s in die Nadelhaken über die Nadelreihe legende Einrichtung aufweist.A device according to the invention for the production of nonwovens with connecting needles arranged in a row and one that leads the same and their closing elements back and forth at regular intervals The device is essentially characterized in that it one of the fibers of the fiber fleece during insertion s in the needle hook over the row of needles has device.

Eine derartige Vorrichtung besitzt zweckmäßigerweise ein die Fasern des Faservlieses den Nadeln zuführendes und dabei überA device of this type expediently has a device which feeds the fibers of the fiber fleece to the needles and thereby overrides them

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplaiz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplaiz 3

der Nadelreihe anordnendes Legeorgan, welches über die Nadelreihe hin und her bewegbar und auch um eine parallel zur Nadelreihe verlaufende Achse verdrehbar sein kann. Dieses Legeorgan kann Borsten, Zinken oder Stifte aufweisen und als bürste, Kamm oder Stiftschiene ausgebildet sein.The laying member arranging the row of needles, which can be moved back and forth over the row of needles and also around one parallel to the row of needles extending axis can be rotated. This laying organ can have bristles, prongs or pins and as a brush, comb or pin rail.

Der Hub des über die Nadelreihen hin-und hergehenden Legeorgans kann wenigstens doppelt so groß, vorzugsweise jedoch weniger al"? fünfzig mal so groß wie der Nadelabstand sein. Gewöhnlich beträgt der Nadelabstand 5-56 Nadeln/cm, wenn auch in zunehmendem Maße geringere Nadelabstände (finer gauges) verwendet '«erden,The stroke of the laying organ going back and forth over the rows of needles may be at least twice, but preferably less than fifty times, the needle spacing. Usually the needle spacing is 5-56 needles / cm, even if increasingly smaller needle spacings (finer gauges) are used,

Der Hub des Legeorgans kann langer als einen Nadeltakt dauern und kann, wenn er zwei oder mehr Nadeltakte dauert, in getrennten Schritten von jeweils der Dauer eines Nadeltaktes ausgeführt werden, wobei zwischen den Schritten eine Pause vorgesehen wird.The stroke of the laying member can last longer than one needle cycle and, if it lasts two or more needle cycles, can take place in separate cycles Steps each with the duration of a needle cycle are executed, with a pause being provided between the steps.

Erfindungsgemäß läßt sich aus eirem Faservlies mit einer bestimmten Dichte, d.h. einem bestimmten Gewicht pro Flächeneinheit, ein Vliesstoff von wesentlich größerer Dichte herstellen, wobei dieser Vliesstoff wenigstens doppelt so dicht ist wie das unbehandelte Faservlies. Die Vliesstoffe können fünfzehn mal so dicht oder sogar noch dichter sein als das Faservlies, aus welchem sie hergestellt wurden. Während es bei der bisher üblichen Kettenstichbildung relativ einfach ist, die Stiche aufzuziehen und selbst aus einem dichten Vliesstoff wieder ein relativ lockeres Vlies herzustellen, ist dies mit Vliesstoffen aus quergefalteten Vliesen nicht ohne weiteres möglich.According to the invention can be made of a fiber fleece with a certain Density, i.e. a certain weight per unit area, produce a nonwoven fabric with a significantly higher density, this nonwoven fabric being at least twice as dense as the untreated nonwoven fabric. The nonwovens can be fifteen times as dense or even denser than the nonwoven fabric from which they are made. While it is at the previously common chain stitch formation is relatively easy to open the stitches and even made of a dense non-woven fabric It is not easy to produce a relatively loose fleece again with nonwovens made from cross-folded fleeces possible.

In verfahrensmäßiger Hinsicht wird so vorgegangen, daß die Fasern des Faservlieses beim Einführen in die Nadelhaken über die Nadelreihe gezogen werden. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der bisher übliche Crossfolder entfallen kam.In terms of the method, the procedure is such that the fibers of the fiber fleece are pulled over the row of needles when they are inserted into the needle hooks. The particular advantage of the invention is that the previously customary cross folder is no longer required.

Dadurch, daß die Fasern in die Nadelhaken eingelegt werden, ! kann ein größerer Anteil der zur Verfügung stehenden Fasern von den Nadeln ergriffen werden und damit an der Ausbildung der Maschenschiingen teilnehmen, so daß entsprechend festere Stoffe hergestellt werden können. Infolge der relativen Festigkeit der Stoffe können infolgedessen auch leichtere Stoffe mit entsprechender Festigkeit hergestellt werden. Zur Herstellung des Faservlieses kann jedes an sich bekannte Verfahren ange-Because the fibers are inserted into the needle hooks,! can use a larger proportion of the available fibers are grasped by the needles and thus participate in the formation of the stitch loops, so that correspondingly firmer Fabrics can be made. As a result of the relative strength of the fabrics, lighter fabrics can also be used corresponding strength can be produced. Any method known per se can be used to produce the fiber fleece.

wendet werden, so kann beispielsweise anstelle eines Krempels auch ein pneumatischer Faserverteiler verwendet werden, wie er beispielsweise als Rando-Webber bekannt ist, in welchem die Fasern als Wirr-Faservlies in den unterschiedlichsten Richtungen liegen.can be used, for example, a pneumatic fiber distributor can be used instead of a card, as he does for example as Rando-Webber is known, in which the fibers as a random fiber fleece in different directions lie.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert; es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are explained in detail below with reference to the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Nadelreihe eines Ausführung?, beispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,1 shows a cross section through a row of needles of an embodiment? example of a device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung aus Fig. 1, undFig. 2 is a plan view of the device from Fig. 1, and

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel im Ausschnitt und perspektivischer Darstellung.3 shows a second exemplary embodiment in detail and in perspective Depiction.

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Nadelkopf, bestehend aus einer , hin und hergehenden Nadelschiene 11 mit einer Reihe von Ver- \ bundnadeln 12, deren Schließorgane oder Schließdrähte 13 in | einer Schiene 14 sitzen, welche synchron mit der Nadelschiene · 11 hin und her bewegt wird, um die Nadelhaken 12a der Nadeln 12 im geeigneten Augenblich des Nadeltaktes vor ihrem Herausziehen aus dem Vlies zu schließen, so daß eine bereits auf dem Schaft _; einer jeden Nadel während des vorhergehenden Taktes ausgebildete Schlinge durch die Platinen 15 abgeschlagen wird.Figures 1 and 2 show a needle head consisting of one reciprocating needle bar 11 with a number of encryption \ bund needles 12, the closing members or closing wires 13 in | a rail 14, which is moved back and forth synchronously with the needle rail 11, in order to close the needle hooks 12a of the needles 12 at the appropriate time of the needle cycle before they are pulled out of the fleece, so that one is already on the shaft _; of each needle formed during the previous cycle is knocked off by the sinkers 15.

Ii'. ■ .Ii '. ■.

Andreiewski, Honlce & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3Andreiewski, Honlce & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

• ι• ι

Die Fasern werden in einer dünnen Lage von einem nicht dargestellten Krempel einem Faservliesförderer 16 zugeführt, welcher seinerseits die dünne Faserschicht 17 in eine Rinne 18 befördert, in welcher eine umlaufende Bürste 19 die Fasern ergreift und zu den Nadeln 12 herumführt. Der Förderer Ιβ fördert dabei das Faservlies 17 mit Voreilung in die Bürste 19 hinein. Dadurch wird das Vlies dicker, sodaß durch Einstellung der Fördergeschwiridigkeit des Förderers 16 gegenüber der Drehzahl der Bürste 19 Jedes gewünschte Stoffgewicht wählbar ist.The fibers are fed in a thin layer from a carder (not shown) to a fiber fleece conveyor 16, which in turn conveys the thin fiber layer 17 into a channel 18 in which a rotating brush 19 grips the fibers and guides them around to the needles 12. The conveyor Ιβ conveys the fiber fleece 17 with lead into the brush 19. This makes the fleece thicker, so that any desired fabric weight can be selected by adjusting the conveyor speed of the conveyor 16 in relation to the speed of the brush 19.

Durch dieses Zuführen mit Voreilung neigen die Fasern des Faservlieses, welche bei dem gekrempelten Vlies in Längsrichtung ausgerichtet waren, dazu, sich quer zu legen, sodaß eine Querauijrichtung in die Förderbewegung hineingebracht wird. Gleichzeitig führt die Bürste 19 jedoch längs ihrer Achse ebenfalls eine hin laid hergehende Bewegung aus, wie dies durch den Pfeil 21 in Figur 2 angedeutet ist» Der Hub dieser Bewegung kann . wenigstens doppelt und bis zu fünfzig mal so groß sein wie der Nadelabstand, um die Fasern besser über die Nadelreihe zu spreizen, während sie den Nadeln zugeführt werden. Dies kann die Wirkung haben, daß ein Ende oder ein Mittelstück einer Faser oder einer Fasergruppe von den geöffneten Haken einer oder mehrerer Nadeln ergriffen wird und das andere Ende oder die anderen Enden dann nach den Seiten gezogen werden, sodaß '·'"** sie in die geöffneten Haken der anderen Nadeln gelegt werden, bevor die Schließdrähte die Hakan schließen.As a result of this feeding with lead, the fibers of the nonwoven tend to which were aligned in the longitudinal direction in the carded fleece, to lie across, so that a Querauijrichtung is brought into the conveying movement. At the same time, however, the brush 19 also leads along its axis a movement going backwards, as indicated by arrow 21 in FIG. at least twice and up to fifty times as large as the needle spacing in order to better guide the fibers over the row of needles spread as they are fed to the needles. This can have the effect that one end or a middle piece of a Fiber or a group of fibers is gripped by the open hook of one or more needles and the other end or the other ends are then pulled to the sides so that '·' "** they are placed in the open hooks of the other needles before the closing wires close the hooks.

Die Schnelligkeit, mit welcher die Bürste 19 in Richtung des Pfeiles 21 hin und hergeht, kann derart eingestellt werden, daß ίThe speed with which the brush 19 in the direction of the Arrow 21 goes back and forth, can be set so that ί

■■-♦." «· , Wr--■■ - ♦. "« ·, Wr--

\ ^W \ ^W

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplafz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplafz 3

sie gleich der Geschwindigkeit ist, mit welcher die Nadelschiene 11 hin und zurück geht, um die Nadeln 12 in das Faservlies hineinzustechen. Diese Geschwindigkeiten können zur Veränderung der Wirkung auch zueinander einstellbar sein. Im allgemeinen dürfte es ausreichen, die Bürste 19 etwas langsamer hin und herschwingen zu lassen, als die Nadelschiene 11 _r sodaß beispielsweise die Bürste jeweils einen Hub bei jedem Vollständigen Takt der Nadelschiene 11 vollführt. Bei einem langen Hub kann es unter Umständen erforderlich sein, die Geschwindigkeit der hin und hergehenden Bewegung der Bürste 19 noch weiter herabzusetzen. Die Bürste könnte sich beispielsweise in einer Richtung während zwei oder mehr Nadeltakten bewegen, bevor sie sich mit.der gleichen Geschwindigkeit für die gleiche Zeitspanne in entgegengesetzter Richtung zurückbewegt. Die Bürstenbewegungen können auch schrittweise ausgeführt werden', und zwar • in zeitlicher Beziehung zur Nadelbewegung, sodaß die Bürste in ihrer Lateralbewegung pausiert, während die Nadeln zurückgezogen werden.it is equal to the speed at which the needle bar 11 moves back and forth in order to pierce the needles 12 into the nonwoven fabric. These speeds can also be adjustable in relation to one another to change the effect. In general, it should be sufficient to let the brush 19 swing back and forth a little more slowly than the needle _{bar 11 r,} so that, for example, the brush performs one stroke for each complete cycle of the needle bar 11. In the case of a long stroke, it may be necessary under certain circumstances to reduce the speed of the reciprocating movement of the brush 19 even further. For example, the brush could move in one direction for two or more needle cycles before moving back in the opposite direction at the same speed for the same amount of time. The brush movements can also be carried out stepwise ', namely • in time relation with the needle movement, so that the brush in their lateral movement is paused while the needles are withdrawn.

Vom Nadelkopf wird der fertige Vliesstoff 22 über eine Stoffschiene 23 abgezogen.The finished nonwoven fabric 22 is taken from the needle head over a fabric rail 23 deducted.

Ein weiteres Ausi'ührungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt Figur 3, wobei die umlaufende Bürste durch eine Stiftschiene 31 ersetzt ist, deren Stifte 32 sich auf der in Figur 3 durch die gestrichelte Linie angedeuteten Kreisbahn 33 . bewegen, wobei sie die Fasern von der Zuführrinne 34 aufnehmen. Auch diese Stiftschiene führt über der Nadelreihe eins hin und hergehende Bewegung aus, wie dies durch den Doppelpfeil 35Another embodiment of a device according to the invention FIG. 3 shows the rotating brush being replaced by a pin rail 31, the pins 32 of which are located on the in FIG. 3 by the circular path 33 indicated by the dashed line. move, picking up the fibers from the feed chute 34. This pin bar also executes one back and forth movement over the row of needles, as indicated by the double arrow 35

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplata 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplata 3

angedeutet ist. Diese beiden Bewegungen können synchron mit der hin und zurückgehenden Bewegung der Nadelstange 36 erfolgen. is indicated. These two movements can take place synchronously with the movement of the needle bar 36 back and forth.

Ein Kamm mit starren Stiftzinken statt der relativ biegsamen j Natur- oder Kunstborsten oder^ biegsamen Drähte könnte die Bürste 19 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2 ersetzen, j während anstelle der starren Stifte j52 ^aui> der Schiene 31 der ■ Figur 3 auch Borsten verwendet werden könnten. Die vorbeschriebenen Oszillations- und Drehbewegungen können seitens einer j Hauptantriebwelle Ub¹Br an sich bekannte Antriebseinrichtungen \ erzeugt werden.A comb with rigid pin prongs instead of the relatively flexible natural or synthetic bristles or flexible wires could replace the brush 19 in the exemplary embodiment according to FIGS ^. 1 and 2, while bristles instead of the rigid pins 52 on the rail 31 in FIG could be used. The above-described oscillation and rotational movements can be exercised by a j main drive shaft Ub generated ¹ Br per se known drive devices \.

Infolge dieses überaus leicht durchführbaren Einspeisens des Faservlieses mit Voreilung läßt sich das Vlies wesentlich stärker verfestigen als dies bisher möglich war, sodaß es eine höhere Festigkeit und bessere Deckfähigkeit erhält. Ein eifirdungsgemäßer Vliesstoff kann eine bis zu fünfzehn mal so große Dichte wie das ursprüngliche Faservlies haben, sodaß im Vergleich' zu Vliesstoffen, welche nach bisher bekannten Verfahren hergestellt wurden und deren Dichte selten mehr als das 1 1/2-fache der Dichte des Faservlieses betrug, sich für den erfindungsgemäßen Vliesstoff überraschend hohe Werte ergeben ohne daß es erforderlich ist, das ursprüngliche Faservlies mehrere Male in Querrichtung zu falten, um eine entsprechende Stoffdichte zu erzielen. Infolge der relativen Festigkeit des erfindungsgemäßen Vliesstoffes läßt sich gleichzeitig ein relativ leichterer Vliesstoff herstellen. So konnten beispielsweise aufAs a result of this extremely easily feasible feeding of the fiber fleece with overfeeding, the fleece can be substantially reduced solidify more than was previously possible, so that it has a higher strength and better hiding power. A proper one Nonwoven can have a density up to fifteen times as high as the original nonwoven, so that in comparison ' to nonwovens, which have been produced according to previously known processes and whose density is rarely more than 1 1/2 times the density of the fiber fleece was, surprisingly high values result for the fleece according to the invention without that it is necessary to fold the original non-woven fabric several times in the transverse direction to achieve a corresponding consistency to achieve. As a result of the relative strength of the nonwoven fabric according to the invention, a relative make lighter nonwovens. For example, could

.. : ···: ··· —A⁷ —A ⁷

AndrejewsKi, Honkc & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3AndrejewsKi, Honkc & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3

einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bei guter Stoffqualitäta device according to the invention with good fabric quality

Stoffgewichte von weniger als 100 g/m erreicht werden.Fabric weights of less than 100 g / m2 can be achieved.

Die erfindungsgemäß hergestellten Vliesstoffe zeigen auf einer
i Seite Maschenschiingen sowie eine mehr oder weniger ungeordnetes'The nonwovens produced according to the invention show on one
i page Maschenschiingen as well as a more or less disordered '

I ;I;

j faseriges Aussehen auf der anderen Seite, wobei allerdings je :j fibrous appearance on the other side, although each:

nach den Bearbeitungsparametern wie der* Hublänge der Bürste oder : ; iaccording to the processing parameters such as the * stroke length of the brush or: ; i

! des Kammes, der Geschwindigkeit der hin und hergehenden Bewe- | j i! of the ridge, the speed of the reciprocating motion | j i

j gung, der Voreilung in der Zuführung des Faservlieses usw.j gung, the lead in the feed of the fiber fleece, etc.

j Rippen mehr oder weniger hervortreten können.j ribs may protrude to a greater or lesser extent.

Zur Herstellung des ursprünglichen Faservlieses kann jegliche
! Faserart verwendet werden, beispielsweise Natur·- oder Kunstj fasern, Zweikomponentenfasern oder Mischungen aus Natur- und
I -Kunstfasern oder aus verschiedenen Arten von Kunstfasern. Die
fertigen Vliesstoffe können außerdem weiterbehandelt werden,
indem sie beispielsweise durch übernähen mit Kettenfäden oder
durch Verschweißung oder durch Beschichtung mit Kunststoff wie
PVC verfestigt oder verstärkt werden.Any
! Type of fiber can be used, for example natural or synthetic fibers, two-component fibers or mixtures of natural and synthetic fibers
I - synthetic fibers or from different types of synthetic fibers. the
finished nonwovens can also be further treated,
for example by sewing over with chain threads or
by welding or by coating with plastic such as
PVC can be solidified or reinforced.

Claims

Il. «Ill Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen 1, Theaterplatz 3 - IO - Protection claims:

1. Device for the production of nonwovens with in one; Row of connecting needles and one of the same as well as their shooting organs clockwise and backward driving! device, characterized in that it is a ^! the fibers of the fiber fleece (17) during laying in the
Needle hook (12a) over the row of needles placing device (19 or 31, 32). !

2. Device according to ivnspruch 1, characterized in that it
a the fibers of the fiber fleece (17) the needles (12) zuführen- '■ the while having on the row of needles arranged layering member (19, 31, 32). j

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that
that the laying organ «. (19 or 31, 32) over the row of needles back and forth
is movable forward.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized ge j indicates that the laying member (19 or 31, 32) can be rotated about an axis running parallel to the row of needles.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laying member has bristles or prongs (32) and as a brush (19), comb or pin bar (31, 32)
is trained.

-' 11 -- '11 -

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized that a device is provided by means of which the laying member (19 or 31, 32) with respect to the needles (12) can be moved back and forth with a stroke length which is at least equal to twice that and at most equal to fifty times Needle spacing is.

7- device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that one the laying member (19 or 31, 32) opposite the needles (12) during one or more needle cycles has reciprocating facility.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the stroke duration of the laying member (19 or 31, 32) is equal to two or there are more needle cycles, each with at least one pause during the retraction of the needles (12).

9. Nonwoven fabric, consisting of one manufactured by stitch loops Fiber fleece, characterized in that its density (22) is at least twice and up to fifteen times as great as that of the unconsolidated fiber fleece (17).

7Τ4408Ϊ25.4.747,4408-25.4.74