DE7232463U

DE7232463U -

Info

Publication number: DE7232463U
Application number: DE7232463U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Werke Karlsruhe Ausburg AG
Current assignee: KUKA AG
Publication date: 1973-03-29

Description

Karlsruhe, den ZPP/H/Kli 'Karlsruhe, the ZPP / H / Kli '

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE AUGSBURG AktiengesellschaftINDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE AUGSBURG Aktiengesellschaft

7500 Karlsruhe 1
Gartenstrasse 71 7500 Karlsruhe 1
Gartenstrasse 71

Verbindung eines Rohres mit einem Kompensator od. dgl.Connection of a pipe with a compensator or the like.

Die Erfindung betrifft die Verbindung eines vorzugsweise zylindrischen Rohres od. dgl. mit einem der Kompensation von Langen- und / oder Winkelanderungen dienenden Balg, Wellrohr od. dgl.The invention relates to the connection of a preferably cylindrical tube or the like with one of the compensation for length and / or angle changes used bellows, Corrugated pipe or the like.

Das Verbinden von Rohren mit der Kompensation von Längen- und / oder Winkelanderungen dienenden mechanischen Gliedern, wie etwa den Bälgen von Kompensatoren od. dgl., erfolgt üb- . licherweise mittels Schweißens, Hartlötens oder auch mittels Bördelns.The connection of pipes with the compensation of length and / or angle changes serving mechanical links, such as the bellows of compensators od. Like., takes place over. licherweise by means of welding, brazing or by means of Flanging.

I I II I I

Derartige Verbindungen sind relativ kostenaufwendig. Sie bedürfen zudem sorgfältiger Vorbereitungsarbeiten, um die Verbindung zwischen Kompensationsglied und Rohrende herzustellen. Derartige Verbindungen unterliegen vielfach an der Schweiß- oder Lötstelle oder aber auch unmittelbar neben diesen der Korrosion. Werden beispielsweise in den Rohrleitungen aggressive Medien transportiert, so bilden die Schweiß· oder Lötstellen Ansatzpunkte zu einer Zerstörung der Verbindung. Schweiß-, Löt- und Börde!verbindungen müssen auch deshalb sehr sorgfältig ausgebildet sein, um die erforderliche Dichtigkeit in der Verbindungsstelle zwischen Rohrende und Kompensationsglied zu gewährleisten.Such connections are relatively expensive. They also require careful preparatory work in order to be able to use the Establish a connection between the compensation link and the end of the pipe. Such connections are often subject to Welding or soldering point or also directly next to this the corrosion. Are for example in the pipelines If aggressive media are transported, the welding or soldering points form starting points for destroying the connection. This is why welding, soldering and flange connections have to be made be very carefully designed to ensure the required tightness in the junction between the pipe end and Ensure compensation link.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine einfach herzustellende Verbindung zwischen Rohrenden und Kompensationsgliedern zu schaffen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, daß die im Vorstehenden bei den bekannten Verbindungsverfahren aufgezeigten Mängel und Nachteile weitgehend, vermieden werden.The present invention has set itself the task of providing a connection between pipe ends and compensation members that is easy to produce to accomplish. Another object of the invention is that the foregoing in the known Connection method identified shortcomings and disadvantages largely avoided.

Nach dem Willen der vorgeschlagenen Erfindung besteht die Lösung im wesentlichen darin, daß das Rohr an wenigstens einem" seiner Enden mit "n" Gewindegangen versehen ist, auf welche.According to the will of the proposed invention, there is a solution essentially in that the tube is provided at at least one "of its ends with" n "threads on which.

Il · ·Il · ·

I I ·I I ·

I I II I I

I I J · ·I I J · ·

der hinsichtlich Gangzahl, Gewindeform und -Steigung korrespondierend ausgebildete Balg bzw. Balgende aufschraubbar ist-, und im Gewindebereich Mittel vorgesehen sein können, welche ^ eine dichtende und ggf. unlösbare Verbindung zwischen Rohr-.ende und Balg bzw. Balgende gewährleisten.the correspondingly designed bellows or bellows end with regard to the number of threads, thread shape and pitch can be screwed on, and means can be provided in the thread area which ensure a sealing and possibly non-detachable connection between the pipe end and bellows or bellows end.

In sinnvoller Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens ist nach einem anderen Merkmal vorgesehen, daß das am Rohrende angebrachte Gewinde ein Außengewinde ist.This inventive concept is a sensible embodiment according to another feature provided that the thread attached to the pipe end is an external thread.

Die vorgeschlagene Lösung beschränkt sich indes nicht allein nur auf Außengewinde. Sie kann einem weiteren Merkmal zufolge auch darin bestehen, daß das am Rohrende angebrachte Gewinde ein Innengewinde ist.The proposed solution is not limited to external threads. It can have another characteristic also consist in the fact that the thread attached to the pipe end is an internal thread.

Das nach der Erfindung vorgesehene Mittel zum Herstellen einer dichtenden und ggf. unlösbaren Verbindung zwischen Rohrende und Balg bzw. Balgende besteht erfindungsgemäß aus einer an sich bekannten Spachtel- bzw. Dichtungsmasse.The provided according to the invention means for producing a sealing and possibly non-detachable connection between the pipe end and the bellows or bellows end consists according to the invention of one known filler or sealant.

Einem anderen Merkmal der Erfindung zufolge läßt sich zur unlösbaren Verbindung ebenso auch ein an sich bekannter Kleber od. dgl. verwenden.According to another feature of the invention, it can be used to unsolvable Connection as well as a known adhesive or the like. Use.

Abgerundet und vervollkommnet wird die vorgeschlagene Erfindung schließlich noch dadurch, daß das im Gewindebereich vorgesehene Mittel gleichermaßen dichtende und klebende Eigenschaften aufweist.Finally, the proposed invention is rounded off and perfected by the fact that what is provided in the thread area Agent has both sealing and adhesive properties.

Mit der vorgeschlagenen Erfindung gehen mannigfache Vorteile einher':The proposed invention has many advantages:

Das Herstellen der Gewindegänge ist relativ einfach und billig zu bewerkstelligen. So können beispielsweise bei Verwendung von. Kunststoff- od. dgl. Rohren die Gewindegänge angeformt bzw. angerollt werden. Andererseits lassen sich bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen die Wellen des Balges völlig korrespondierend zum Gewinde des Rohrendes ausbilden, so daß sich der Balg ohne alle-Schwierigkeiten in oder auf das Rohr ein- bzw. aufschrauben läßt. Die Anzahl der erforderlichen Gewindegänge kann variabel sein; sie hängt dabei im wesentlichen von der zu erwartenden Beanspruchung von Zug, Druck und / oder Biegung ab. Die Gewindeverbindung als solche, insbesondere aber deren erster Gang, wird durch die Aufnahme der Zug- bzw. Druckkräfte aus der Rohrleitung lediglich mechanisch beansprucht. Sie ist ferner auch gut zur Aufnahme von Druckkräften geeignet, die durch den Druck des zu transportierenden Mediums entstehen körnen. . ...... . - The production of the threads is relatively easy and cheap to do. For example, when using. Plastic or similar pipes, the threads are molded or rolled on. On the other hand, if the appropriate conditions are met, the corrugations of the bellows can be designed to correspond to the thread of the pipe end so that the bellows can be screwed into or onto the pipe without any difficulties. The number of threads required can be variable; it essentially depends on the expected tensile, compressive and / or bending stress. The threaded connection as such, but in particular its first gear, is only mechanically stressed by absorbing the tensile or compressive forces from the pipeline. It is also well suited to absorbing compressive forces that can arise as a result of the pressure of the medium to be transported. . ....... -

Durch Benutzung an sich bekannter Spachtel-, Dichtungs- und'.· Klebemittel läßt sich die Verbindung ohne Schwierigkeiten V, druckfest abdichten. Zum Herstellen einer unlösbaren Verbindung sind in erster Linie an sich bekannte Kleber zu verwenden. Selbstverständlich hängt die Wahl der geeigneten Dichtungs- und Klebemittel auch von der Art und der Temperatur des zu transportierenden Mediums ab. Die Eigenschaften der zum Dichten und Kleben zu benutzenden Mittel müssen zudem gewährleisten, daß die dichtende Verbindung auch dann erhalten bleibt, wenn die Verbindung auf Zug, Druck und / oder Biegung beansprucht wird. Bei besonders sorgfältiger Ausbildung der Verbindungsstelle kann u. U. sogar auf Dichtungs- und / oder Klebemittel verzichtet werden, da bei entspreohender Länge des Gewindes dieses als Labyrinth-Dichtung wirkt. In einem derartigen Fall ist es tunlich, das Gewinde leicht konisch auszubilden.By using well-known spatulas, sealing and '. · Adhesive can be used to make the connection without difficulty V, seal pressure-tight. To create a permanent connection, adhesives known per se are primarily to be used. Of course, the choice of suitable sealants and adhesives also depends on the type and temperature of the medium to be transported. The properties of the means to be used for sealing and gluing must also ensure that the sealing connection is retained even if the connection is subjected to tension, compression and / or bending is claimed. If the connection point is designed particularly carefully, it may even be possible to rely on sealing and / or Adhesives are dispensed with, as with the corresponding length of the thread this acts as a labyrinth seal. In such a case it is advisable to have the thread slightly conical to train.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei AusfUhrungsbeispielen dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments shown. It shows

Fig. 1 die Verbindung eines mit AußengewindeFig. 1 shows the connection of an external thread

versehenen Rohrendes mit einem Balgende, undprovided pipe end with a bellows end, and

/to/ to

Pig. 2 die Verbindung eines mit InnengewindePig. 2 the connection of one with an internal thread

versehenen Rohrendes mit einem Balgende.provided pipe end with a bellows end.

In Flg. 1 1st das Rohr mit 1 bezeichnet. Im Bereich seines Endes la 1st das Rohr 1 mit Gewinde Ib versehen. Das Gewin- , de weist dabei mehrere Gänge auf. Der mit dem Rohr 1 zu ver- · bindende Balg 2 ist an seinem Ende 2a ebenfalls mit Gewinde 2b versehen. Beide Gewinde korrespondieren dabei hinsichtlich Gangzahl, Form und Steigung. Um eine dichtende und ggf. auch ^u unlösbare Verbindung zwischen den beiden Gewindeteilen Ib, 2b zu schaffen, läßt sich zwischen diesen beiden Gewindeteilen Spachtel- bzw. Dichtungsmittel oder aber auch ein entsprechender Kleber auftragen.In Flg. 1 is the pipe designated with 1. In the area of its end la 1st the pipe 1 is provided with a thread Ib. The thread, de has several courses. The bellows 2 to be connected to the tube 1 is also provided with a thread 2b at its end 2a. Both threads correspond in terms of number of starts, shape and pitch. Um, a sealing and possibly also ^u permanent connection between the two threaded parts Ib to provide 2b can be between the two threaded parts putty or sealant or apply a suitable adhesive.

In Fig. 2 ist das Rohr ebenfalls mit 1 bezeichnet. Im Unterschied zu Fig. 1 ist hier jedoch das Rohr 1 an seinem Ende la mit einem.Innengewinde Ib versehen. Für die Ausbildung des sich an den Balg 2 anschließenden Balgendes 2a gelten hinsichtlich des Gewindes 2b (Form, Steigung und Gangzahl) die gleichen Kriterien wie bei dem in Fig. 1 dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.In FIG. 2, the tube is also designated by 1. In contrast to FIG. 1, however, here the tube 1 is at its end la provided with an internal thread Ib. For the training of the The bellows 2a adjoining the bellows 2 apply with regard to the thread 2b (shape, pitch and number of threads) the same criteria as in the embodiment shown in FIG. 1 and described above.

Claims

SOHUTZANSPRÜOHE

1. Connection of a preferably cylindrical tube or the like. with a bellows, corrugated pipe or the like that compensates for changes in length and / or angle, characterized,

that the tube (1) is provided at at least one of its ends (1a) with "n" threads (1b) on which the correspondingly designed bellows or bellows end (2.2a) in terms of number of threads, thread shape and pitch can be screwed on and means can be provided in the threaded area (1b, 2b) which provide a sealing and possibly Ensure permanent connection between pipe end (1a) and bellows or bellows end (2, 2a).

2. Compound according to claim 1,
characterized,

that the thread (1b) attached to the pipe end (1a) is an external thread.

3. Compound according to claim 1,
characterized,

that the thread (1b) attached to the pipe end (1a) Internal thread is.

ι r' · tr» ι r '· tr »

4. Compound according to claim 1 to 3,
characterized,

that the sealing means provided in the threaded area (1b, 2b) consists of a putty known per se or the like.

5. Compound according to claim 1 to 3,
characterized,

that the in the threaded area (1b, 2b) provided, a permanent connection causing means from a per se known glue o. The like. Is.