DE7218018U

DE7218018U - FIRE DEVICE FOR GAS HEATERS

Info

Publication number: DE7218018U
Application number: DE19727218018
Authority: DE
Original assignee: Soc Italiana Tecnomeccanica La Precisa Di De Stefani P S
Current assignee: Soc Italiana Tecnomeccanica La Precisa Di De Stefani P S
Priority date: 1971-05-13
Filing date: 1972-05-12
Publication date: 1972-08-10
Also published as: FR2137983A7; NL7206449A; FR2137983B3; GB1387887A

Description

SOGIETA' ITALIMA TSCNOMECCANICA "LA PRESCISA" di Dr. P. e. G. de' STEPANI S.A.S., Padua / ItalienSOGIETA 'ITALIMA TSCNOMECCANICA "LA PRESCISA" di Dr. P. e. G. de 'STEPANI S.A.S., Padua / Italy

Zündflammenvcrrichtung für GasheizgerätePilot flame device for gas heaters

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Zündflammenvorrichtung mit einer Ta cht er flamme zum Zünden oder .Viederanzünden einer geeigneten Zündflamme zum Zünden von Gas an einem Hauptbrenner in einem Gasheizgerät, wie beispielsweise in einem ",'assererhitzer.The present innovation relates to a pilot flame device with a Ta cht he flame for igniting or a suitable pilot flame for igniting gas on a main burner in a gas heater, such as for example in a "'water heater.

Im allgemeinen wird der Hauptbrenner in bekannten Gasheizgerliten mittels eines Zündflammenbrenners gezündet, der eine flache Flamme abgibt.In general, the main burner in known gas heaters is ignited by means of a pilot flame burner, that emits a flat flame.

Venn es gewünscht wird, ein Gasheizgerät mit einer automatischen elektrisch betriebenen Zündeinrichtung ::,u. versehen, ist es vorteilhaft, einen Zündflammenbrenner mit einer '.'/achterflamme vorzusehen, das bedeutet, eine Zünd- oder "'rLchterflamme xleinor Abmessungen, (Ue leicht :^u entzünden ist, und eine oder mehrereIf it is desired to have a gas heater with an automatic electrically operated ignition device ::, u. provided, it is advantageous to provide a pilot flame burner with a '.' / aft flame, that is, a pilot or "'right flame xleinor dimensions, (Ue easy: ^ u can be ignited, and one or more

pfeilförmige Flammen, so daß im Falle eines Verlöschens der pfeilförmigen Flamme oder Flammen ein '.Vi ede ran ζ und en derselben durch die '"achterflamme hervorgerufen wird.arrow-shaped flames, so that in the event of the arrow-shaped flame or flames going out, a '.Vi ede ran ζ and en the same is caused by the '"eighth flame.

Wenn es wiederum gewünscht wird, ein Gasheizgerät mit einem thermoelektrisch betriebenen Sicherheits-Abschaltventil zu versehen, entsteht eine beträchtlich komplizierte Konstruktion, daß notwendig ist, auf beschränktem Raum den Zündflammenbrenner, eine elektrische Zündvorrichtung und ein Thermopaar zur Steuerung des Sicherheitsventils in bestimmter Weise unterzubringen, wobei gewährMstet sein muß, daß die pfeilförmige Zündflamme die Zündvorrichtung nicht beschädigt.If, on the other hand, you want a gas heater with a thermoelectrically operated safety shut-off valve to provide a considerably complicated construction that is necessary to a limited extent Space the pilot burner, an electric igniter and to accommodate a thermocouple for controlling the safety valve in a certain way, wherein It must be ensured that the arrow-shaped ignition flame does not damage the ignition device.

Eine Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht darin, eine Zündflammenvorrichtung mit einer Y/ächt erf lamme vorzusehen, sowie mit einer automatischen Zündausrüstung, und zwar in derartiger Anordnung, daß der allgemeine Umfang der Vorrichtung verringert wird, um ihren Einbau in ein Gasheizgerät zu erleichtern, während man eine Beschädigung der Zündvorrichtung durch die pfeilförmige Zündflamme oder die Zündflammen vermeidet.One object of the present innovation is to provide a pilot flame device with a Y / ight flame, and with automatic ignition equipment, arranged in such a way that the general scope the device is reduced to facilitate its installation in a gas heater while avoiding damage the ignition device by the arrow-shaped pilot flame or the pilot lights.

Eine andere Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Zündfla.mmenvorrichtung,wie vorstehend bezeichnet, zu schaffen, die eine einfache Konstruktion darst ._lt, verringerte Abmessungen aufweist und einen leichten Zusammenbau gestattet. Another task of the innovation is to provide a Zündfla.mmeneinrichtung, such as referred to above to create, which is a simple construction ._lt, reduced dimensions and allows easy assembly.

Neuerungsgemäß ist hierfür eine Zündflammenvorrichtung vorgesehen., die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vorrichtung ein Ralterungßglied umfalit, das bub einer mit drei rohrförmigen Fortsätzen versehenen Platte besteht, deren Achsen in einer gemeinsamen Langsebene des Halterungsgliedes liegen und die ein Thermopaar zur SteuerungAccording to the innovation for this purpose is a pilot flame device provided., which is characterized in that the device comprises an aging member, the boy one with consists of three tubular extensions provided plate, the axes of which in a common longitudinal plane of the support member lying and a thermocouple for control

eines Sicherheitsventils, eine Brennervorrichtung und eine elektrische Zündvorrichtung tragen, wobei die Brennervorrichtung eine erste Öffnung, die dazu ausgebildet ist, eine "facht er flamme von geringförmiger Gestalt abzugeben, und mindestens eine zweite Öffnung umfaßt, die dazu ausgebildet ist, mindestens eine pfeilförmige Flamme abzugeben, die auf d;as Thermopaar gerichtet ist.a safety valve, a burner device and carry an electric ignition device, the burner device a first opening which is designed to give off a "fan-shaped" flame of a small shape, and comprises at least one second opening configured to emit at least one arrow-shaped flame, directed at the thermocouple.

Die Brennervorrichtung Kann mehr als eine zweite öffnung zum Abgeben Ofeilförmiger Flammen in Richtungen aufweisen, die gegenüber der der Flamme geneigt sind, die auf das Thermopaar gerichtet ist.The burner device can have more than one second opening have for emitting flame-shaped flames in directions, which are inclined with respect to that of the flame directed towards the thermocouple.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist mindestens eine der/zweiten Öffnung gebildet durch mindestens einen divergenten Kanal, der sich in Richtung des Thermopaars erweitert, und mindestens ein anderer divergenter Kanal, der eine andere dergenannten zweiten Cffr.ungen bildet, erstreckt sich in eine Richtung, die zu dem genannten ersten Kanal geneigt verläuft.In a preferred exemplary embodiment of the innovation, at least one of the / second openings is formed by at least one divergent channel that widens towards the thermocouple, and at least one other divergent channel, which forms another of said second openings, extends in a direction towards said first channel is inclined.

Die S3?£ Neuerung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen, die die Neuerung keineswegs beschränken sollen, mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; in den Zeichnungen zeigen:The S3? £ innovation will be explained in the following on the basis of exemplary embodiments, which are in no way intended to limit the innovation, explained in more detail with reference to the drawings; in the drawings show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht einer Zündflammenvorrichtung in tjbereinstimmung mit einem Ausführungsbeispiel der Neuerung;1 shows a schematic plan view of a pilot flame device in accordance with an exemplary embodiment the innovation;

Fig. 2 eine Ansicht eines Axialschnittes der genannten Vorrichtung im Schn-itt entlang der Linie II-II von Fig. 1;2 shows a view of an axial section of the device mentioned in section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht, teilweise geschnitten, in radialer Richtung, sowie in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit von Fig. 2;Fig. 3 is a view, partially in section, in radial Direction, as well as a detail of FIG. 2 on an enlarged scale;

Fig. 4 eine Ansicht, teilweise als Axialschnitt, ähnlich der Darstellung von Fig. 2 zur Veranschaulichung einer konstruktiven Abwandlung der Anbringung einer Gasverteilerdüse in einer Vorrichtung nach der Neuerung.FIG. 4 is a view, partly as an axial section, similar to the representation of FIG. 2 for the purpose of illustration a structural modification of the attachment of a gas distribution nozzle in a device according to the Innovation.

Die Zündflammenvorrichtung nach der Neuerung, die in den Zeichnungen dargestellt ist, umfaßt ein Halterungsglied 1, das durch Druckverformung hergestellt ist und aus einer flachen Platte 2 besteht, die drei rohrfcrmige FortsätzeThe pilot device according to the innovation, which is shown in the drawings, comprises a support member 1, which is made by compression deformation and consists of a flat plate 2, the three tubular extensions

13, 3, 15 aufweist, die mit ihren Achsen in einer gemeinsamen LängseVene der Platte 2 angeordnet sind und sich von einer Fläche der Platte 2 aus erstrecken. Zu jedem dieser Fortsätze 13, 3, 15 gehört an der gegenüberliegenden Fläche oder Seite der Platte λ ein komplementärer rohrfcrmiger Fortsatz 13', 3', 15'.13, 3, 15, which are arranged with their axes in a common longitudinal vein of the plate 2 and extend from a surface of the plate 2. Each of these extensions 13, 3, 15 has a complementary tubular extension 13 ', 3', 15 ' on the opposite surface or side of the plate λ.

Das erste Paar Fortsätze 13, 13' enthält ein Thermo paarThe first pair of extensions 13, 13 'contains a thermal pair

14, das mit einem nicht dargestellten Sicherheitsventil14, with a safety valve, not shown

44 verbunden ist, das zentrale Paar Fortsätze 3, 3' trägt eine Brennervorrichtung 12, vie später iai einzelnen beschrieben, und das dritte Paar Fortsätze 15, 15' enthält eine elektrische Zündvorrichtung 16.44 is connected, the central pair of extensions 3, 3 'carries a burner device 12, as described later in detail, and the third pair of extensions 15, 15 ′ contain an electrical ignition device 16.

Das zentrale Paar Fortsätze 3, 3' umschließt ein Verbindungsstück 4, das durch rohrförmige Glieder 5 und 6 innerhalb dieser Fortsätze mit einer Kapsel 7 verbunden ist, die eine Düse mit genau bemessenem Durchgangsquerschnitt oder Austrittsquerschnitt für die Zuführung von Gas zu der Brennervorrichtung 12 trcgt.The central pair of extensions 3, 3 'encloses a connecting piece 4, which by tubular members 5 and 6 within these extensions is connected to a capsule 7, which has a nozzle with a precisely dimensioned passage cross-section or outlet cross-section for the supply of gas to the burner device 12 trcgt.

-¹J-- ¹ Y-

.Das obere lipide des rohrförmigen Fortsatzes 3 weist ein /,ylindrisches Teil 8 von zurückgesetztem Durchmesser auf, das mit tin er radialen Öffnung 9 und einer oberen Öffnung 10 versehen ist. Eine stumpfkegelige Kappe 11 aus Metall umgibt mit seinem weiteren oberen Ende den zylindriscnen Teil 8, so daß sich die radiale Öffnung 9 in die Kappe Ί hinein öffnet..The upper lipid of the tubular extension 3 has a /, cylindrical part 8 of recessed diameter, which has a radial opening 9 and a top opening 10 is provided. A frustoconical cap 11 made of metal surrounds the cylindrical shape with its further upper end Part 8, so that the radial opening 9 in the cap Ί opens into it.

Die Brennervorrichtung i2 ist oberhalb der Kappe 11 angeordnet. Die Brennervorrichtung 12 umfaßt eine "^ache kreisförmige untere Platte 12a und eine ausgeformte obere Platte 12b, die zusammen mit der unteren Platte 12a eine oder mehrere (im vorliegenden Falle drei) Öffnungen B, B¹ und B" bildet, die sich nach außen hin erweitern und mit der Öffnung 10 (Fig. 2 und 3) in Verbindung stehen.The burner device i2 is arranged above the cap 11. The burner device 12 comprises a "flat circular lower plate 12a and a shaped upper plate 12b which, together with the lower plate 12a, forms one or more (in the present case three) openings B, B ¹ and B" which extend outwards expand and with the opening 10 (Fig. 2 and 3) are in communication.

Die obere Kante der Kappe 11 bildet mit dem Brenner 12 eine ringförmige Schlitzöffnung A, durch die Gas abgegeben wird, um eine ','fachterflamme von ringförmiger flächiger Gestalt zu bilden, die in Höhe der nicht dargestellten Elektroden der elektrischen Zündvorrichtung 16 angeordnet ist. Die Öffnung B der Brennervorrichtung 12 gibt eine pfeilförmige Zündflamme ab, die auf das Thermopaar 14 gerichtet ist und bestrebt ist, auch die Zündung von Gas an dem nicht dargestellten Hauptbrenner eines angeschlossenen Gerätes zu bewirken, das ebenfalls aus den Zeichnungen nicht ersichtlich ist, wenn der genannte Hauptbrenner in entsprechender Übereinstimmung mit der genannten pföeilförmigen Flamme angeordnet ist. Die Öffnungen B' und B", die auf Vunsch vorgesehen sein können, geben entsprechende pfeilförmige Flammen ab, die bestrebt sind, Gasstrahlen an anderen Hauptbrennern zu zünden, die in Übereinstimmung mit diesen entsprechenden Flammen angeordnet sind.The upper edge of the cap 11 forms with the burner 12 an annular slot opening A through which gas is discharged to a ',' multiple flame of annular area Form to form, which is arranged at the level of the electrodes, not shown, of the electrical ignition device 16 is. The opening B of the burner device 12 emits an arrow-shaped pilot flame which hits the thermocouple 14 is directed and strives to also ignite the gas connected to the main burner, not shown To effect device, which is also not apparent from the drawings, if the main burner mentioned is arranged in correspondence with said arrow-shaped flame. The openings B 'and B ", which can be provided on request, emit corresponding arrow-shaped flames that tend to create gas jets to ignite other main burners arranged in accordance with these respective flames are.

Das Gas, das durch das Verbindungsstück 4, den axialen Hohlraum des Port sat zes 3 und die mit einem bestimmten Durchgangsquerschnibt versehene Düse in der Kapsel 7 strömt, teilt sich in zwei Ströme auf, wobei ein kleinerer Strahl durch die radiale Öffnung 9 in die K- jpe 11 und von dort durch die ringförmige Schlitsoffnung A gelangt, um die kleine ringförmige vVächt er flamme zu bilden, und wobei ein Hauptstrom durch die Öffnung 10 und in ⁿen Brenner 12 gelangt, um die pfeilförmigen Flammen aut dem Wege über die Öffnung B und/oder die Öffnungen B¹ und B" zu bilden.The gas that flows through the connecting piece 4, the axial cavity of the port set 3 and the nozzle in the capsule 7, which is provided with a certain cross-sectional passage, splits into two flows, with a smaller jet flowing through the radial opening 9 into the K - jpe 11 and passes from there through the annular Schlitsoffnung a, around the small annular vVächt he flame to be formed, and wherein a main current passes through the opening 10 and in ⁿ en burner 12, the arrow-shaped flame aut by way of the opening B and / or ^{to form the openings B 1} and B ″.

Die ringförmige '/fachterflamme wird durch die elektrische Zündvorrichtung 16 gezündet, um ein Wiederanzünden der pfeilförmigen Zündflamme oder Zündflammen für den Fall eines ungewollten Vedö'schens oder Loslösen derselben von den Gasausströmöffnungen B, B', B" zu gewährleisten.The ring-shaped '/ fan flame is generated by the electric Ignition device 16 ignited to re-ignite the arrow-shaped pilot flame or pilot lights in the event of an unintentional Vedö'schens or detachment of the same to ensure the gas outflow openings B, B ', B ".

Bei Anordnung des Thermopaars 14 direkt gegenüber der elektrischen Zündvorrichtung 16 sind die Elektroden der letzteren gegen die zerstörende Wirkung der pfeilförmigen Flammen geschützt, die durch die Öffnung B abgegeben wird, während die kleine ringförmige Tächterflamme, die von dem Schlitz A ausgeht, keine bemerkenswerte Beschädigung an den genannten Elektroden verursacht.When the thermocouple 14 is arranged directly opposite the electrical ignition device 16, the electrodes are the the latter protected against the destructive effects of the arrow-shaped flames emitted through opening B, while the little ring-shaped fan flame led by the Slot A does not cause any noticeable damage to said electrodes.

In dem abgewandelten Ausführungsbeispiel von Fig. 4 ist die Kapsel 7, die die mit einem bestimmten Lunhtrittsquerschnitt versehene Düse zur Verteilung bzw. Bemessung des Gasstroms trägt, innerhalb eines zylindrischen Hohlraums 17 einer Hilfshalterung 18 mit einem sich nach außen erweiternden unteren Ende angeordnet, das mit genauem Sitz an,. :±-.eii! schräg und stumpfV.egelig ausgebildeten "indt eines zylindrischen Hohlkörpers 20 angeordnet ist. Die Hilfhalterung 13 weist einteilig mit dieser ausgebildeteIn the modified embodiment of FIG. 4, the capsule 7, which is the one with a certain leakage cross-section provided nozzle for distributing or dimensioning the gas flow carries, within a cylindrical cavity 17 an auxiliary bracket 18 with an outward arranged widening lower end, which is precisely seated at ,. : ± -.eii! oblique and obtuse-cone shaped "indt a cylindrical hollow body 20 is arranged. The auxiliary bracket 13 is formed in one piece with this

Zungen 21 auf, die nach innen in eine ringsumlaufende ringförmige Nut 22 in dem Körper 20 abgebogen sind, um die Hilfshalterung 18 an dem Körper 20 zu befestigen.Tongues 21 which are bent inwardly into a circumferential annular groove 22 in the body 20 to the To attach auxiliary bracket 18 to the body 20.

Der zylindrische Hohlkörper 20 ist mit einem abgeschrägten Ende 2 3 versehen, das mit genauem Sitz auf dem Snde eines Rohrs 24 angeordnet ist, durch das Gas zu dem Brenner zugeführt wird. Das abgeschrägte Ende 23 paßt genau in eine sich nach außen erweiternde Mündung 4a eines Schraubstutζens 4, der in den Portsatz 3' einschraubbar ist und durch den sich das Rohr 24 erstreckt.The cylindrical hollow body 20 is provided with a beveled end 2 3, which with an exact fit on the end of a Tube 24 is arranged through which gas is supplied to the burner. The beveled end 23 fits snugly into one outwardly widening mouth 4a of a screw socket 4, which can be screwed into the port set 3 'and through which the tube 24 extends.

Das Einschrauben des Schraubstutzens 4 in den Portsatz 3' veranlaßt die stumpfkegelige äußere Oberfläche i8a der Hilfshalterung 18, unter Druck zur Anlage an eine stumpfkegelige innere Schulter 25 des Fortsatzes 3 zu kommen, wodurch eine genaue Lage der Hilfshalterung 18 hergestellt wird.Screwing the screw socket 4 into the port set 3 ' causes the frustoconical outer surface i8a of Auxiliary bracket 18 to come under pressure to rest against a frustoconical inner shoulder 25 of the extension 3, whereby an exact position of the auxiliary bracket 18 is established will.

Mit der neuerungsgemäßen Konstruktion ist es möglich, ein rasches und leichtes Entfernen sowie Austauschen einer Kapsel 7 gegen einen anderen Kapseltyp vorzunehmen, um den Brenner an verschiedene Gasarten anzupassen. Für diesen Zweck ist es lediglich erforderlich, einfach den Schraubstutzen 4 herauszuschrauben und das Rohr 24 herauszuziäaen, wobei zur gleichen Zeit der Körper 20 und die Hilfshalterung 18 herausgenommen werden, intern die Kapsel 7 angeordnet ist. Die Kapsel 7 kann dann sofort ersetzt werden.With the new construction it is possible quick and easy removal and exchange of a capsule 7 for a different type of capsule, to adapt the burner to different types of gas. For this purpose it is only necessary to simply use the Unscrew the screw socket 4 and pull out the pipe 24, at the same time the body 20 and the auxiliary support 18 are taken out, internally the capsule 7 is arranged. The capsule 7 can then be replaced immediately.

Es sei darauf hingewiesen,, daß viele praktische Veränderungen und Abwandlungen der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele möglich sind, ohne daß vom Grundgedanken der vorliegenden Neuerung abgewichen wird.It should be noted, that many practical changes and modifications of the embodiments described above are possible without departing from the basic concept of present innovation is deviated.

ochutzanSprüche:ochutzan claims:

Claims

Protect claims

1. Zündflamraenvorrichtung for gas heaters, thereby characterized in that the device is a Bracket member (1) comprises, which consists of a plate (2) on which three tubular extensions (13, 3> 15) are formed, the axes of which are in a straight longitudinal plane of the holding member (1) are aligned and a thermocouple (14) for controlling a safety valve, carry a burner device (12) or an electrical ignition device (16), wherein the Burner device (12) comprises a first opening (A), which is designed to produce a 'yacht flame of ring-shaped Give shape, as well as at least one second opening (B, B ', B "), which is designed to do so is to emit at least one arrow-shaped flame that is directed towards the thermocouple (14).

2. Pilot flame device after opening 1, thereby characterized in that the central tubular Extension (3) is designed for connection to a gas supply and at its upper end carries a cap (11) which forms the first opening (A) for generating the ring-shaped guard flame while the burner device (12) is arranged above the cap (11), wherein <3i the second opening or the second openings (B, B ', B ") are formed between two corresponding plates (12a, 12b) and the inner one Cavity of the burner device (12) through an opening (10) with the interior of the central tubular extension (3) is in connection, ν honoring the interior of the cap (11) with the interior of the said progress

set via a small radial opening (9) in the said tubular extension (3) is in connection.

Pilot flame device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the second openings (B) through at least one divergent one in the direction of the thermocouple (14) widening channel is formed and at least one other divergent channel, the other of the second forms openings (Β ·, B "), extends in one direction, which is inclined with respect to the first channel or is offset with respect to this.

Pilot flame device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the central tubular extension (3) encloses an inner, pull-out auxiliary holder (18) which encloses a capsule (7), which is provided with a gas distribution nozzle with a precisely dimensioned flow cross-section is, and a pull-out central cylindrical hollow body (20) for connection to the end a gas supply pipe (24) is formed, wherein the said auxiliary holder (18) by the central intermediate cylindrical hollow body (20) in its position held and connected to this by foldable tongues (i8a) which are inserted into a circumferential groove (22) in the said: #Lindri see body (20) grab, said auxiliary extractable support (18) and the intermediate cylindrical extractable support Hollow bodies (20) are locked within said port set (3) by means of a closing plug (4), through which the gas supply pipe is in operation of the device (24) extends.