DE7217389U

DE7217389U - Spice syringe

Info

Publication number: DE7217389U
Application number: DE7217389U
Authority: DE
Original assignee: GIRSE M
Current assignee: GIRSE M
Publication date: 1972-08-24

Description

Utility model registration

Anmelder; Martin Girse, 492 Lemgo, Hornscher Weg 22 Applicant; Martin Girse, 492 Lemgo, Hornscher Weg 22

"Gewürzspritze""Spice syringe"

Die Neuerung betrifft eine Gewürzspritze insbesondere zum Spritzen von Fleisch mit einem Behälter, der das Gewürz enthält und einer Inj ektionsnadel.The innovation relates to a spice syringe in particular for injecting meat with a container that contains the spice and an injection needle.

In Metzgereien werden bisher große, teuere Gewürzspritzen verwendet, mit denen große Fleischmengen abgespritzt werden können. Solche Gewürzspritzen sind im Prinzip gleich aufgebaut wie ärztliche Injektionsspritzen. Sie bestehen also aus Einern zylindrischen Behälter, in dem ein Kolben verschiebbar ist, der das Gewürz aus dem Behälter durch die Injektionsnadel in das Fleisch drückt» Diese bekannte Injektionsspritze ist nicht zur Verwendung im Haushalt geeignet, selbst dann nicht, wenn sie in kleinerer Ausführung verwendet werden sollte. Für den Haushaltsbedarf ist eine solche Spritze zu teuer.Large, expensive spice syringes have been used in butcher shops so far, with which large amounts of meat can be hosed down. In principle, such spice syringes have the same structure as medical injection syringes. So they consist of a cylindrical container in which a piston is displaceable, which pulls the spice out of the container pushes the hypodermic needle into the meat »This well-known hypodermic syringe is not suitable for household use, even if it is to be used on a smaller scale. For Such a syringe is too expensive for household needs.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gewurzspritze der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche sehr billig herstellbar und deshalb auch für den Haushaltsbedarf verwendbar ist. Die neuerungsgemäße Gewürzspritze soll ggfls. als Wegwerfartikel ausgebildet sein, d.h., daß die nsuerungsgemäße Spritze in diesem Fall nicht nachfüllbar ist.The innovation is therefore based on the task of a spice syringe To create the type mentioned at the beginning, which can be produced very cheaply and therefore can also be used for household needs. According to the innovation Spice syringe should if necessary. be designed as a disposable item, In other words, the syringe in accordance with the requirements is not refillable in this case is.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Behälter für ein Ausstoßen des Gewürzes durch die Injektionsnadel von Hand zusammendrückbar ist. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß derAccording to the innovation, this object is achieved in that the container can be squeezed by hand to expel the spice through the injection needle. It has been found to be useful that the

10 243 - 2 - 4. Mai ^97210 243 - 2 - May 4 ^ 972

Behälter aus einem elastischen Kunststoffmaterial besteht.Container is made of an elastic plastic material.

Ein zusammendrUckbarer Behälter kann ohne große Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeiten in einfachster Weise hergestellt werden. Es ist dabei nicht, wie bei den bekannten Gewürzspritzen, eine genaue Passung zwischen einem Kolben und einer ZylinderwandA collapsible container can be made without great demands the manufacturing accuracy can be produced in the simplest possible way. It is not, as with the well-known spice syringes, a exact fit between a piston and a cylinder wall

Die Neuerung schlägt ferner vor, daß der Behälter einen Vorratsraum für das Gewürz und einen mittels einer Scheibe mit Durchgangsöffnung abgeteilten Portionierungsraum aufweist. Die Durchgangsöffnung in der Scheibe ist vorzugsweise exzentrisch gegenüber der Mittelachse angeordnet.The innovation further suggests that the container has a storage space for the spice and a portioning space which is divided off by means of a disk with a through opening. The through opening in the disc is preferably eccentric with respect to the Arranged central axis.

Diese Portionierungseinrichtung hat den Vorteil, daß sie einen sehr einfachen Aufbau besitzt und dementsprechend absolut sicher und zuverlässig funktioniert»This portioning device has the advantage that it has a very simple structure and is accordingly absolutely safe and works reliably »

Nach einen», weiteren Vorschlag der Neuerung ist die Scheibe in eine entsprechende Ausnehmung in der Innenwand des Behälters eingesetzt. Sie kann beispielseweise dort eingeschraubt sein. Sie kann aber auch einteilig mit dem Behälter ausgebildet sein,je nachdem, welche Fertigung günstiger ist.According to another suggestion of the innovation, the disk is in a corresponding recess is used in the inner wall of the container. It can be screwed in there, for example. she but can also be formed in one piece with the container, depending depending on which production is cheaper.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß der Vorratsraum ein kreiszylindrischer Raum mit aufgesetztem Kegelschuß ist, an dessen Ende sich der kreiszylindrische Portionierungsraum mit gegenüber dem Vorratsraum geringerem Durchmesser anschließt. Diese Ausbildung ist nicht nur ästhetisch besonders befriedigend, eine solche Gewürzspritze ist auch besonders bedienungsgerecht und liegt gut in der Band·It has proven to be useful that the storage space is a circular cylindrical space with an attached cone section the end of which is adjoined by the circular-cylindrical portioning space with a smaller diameter than the storage space. These Training is not only aesthetically particularly satisfactory, such a spice syringe is also particularly easy to use and is well in the band

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Behälter mit einem die Injektionsnadel tragenden Schraubdeckel verschlossen. Eine solche Gewürzspritze ist sowohl für den einmaligen als auch für den mehrmaligen Gebrauch, also auch zum Nachfüllen geeignet.In a preferred embodiment, the container is with closed by a screw cap carrying the injection needle. Such a spice syringe is for both the one-time and for repeated use, so also suitable for refilling.

10 243 - 3 - 4. Mai 197210 243-3-4 May 1972

Schließlich schlägt die Neuerung noch vor, daß die Injektionsnadel an ihrem einen Ende eine Gewindehülse trägt, die in den Schraubdeckel eingeschraubt ist.Finally, the innovation suggests that the injection needle carries a threaded sleeve at one end, which is screwed into the screw cap.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Die Zeichnung zeigt sir.sn Längs schnitt dursh ä&v. Verratsbehälter ir.it Fcrticr.ierur.gsraui und die Injektionsnadel.A preferred embodiment of the innovation is described in detail below with reference to the drawing. The drawing shows sir.sn longitudinal section throughsh ä & v. Treasury container ir.it Fcrticr.ierur.gsraui and the hypodermic needle.

Ein kreiszylindrischer Vorratsbehälter 1 aus elastischem Kunststoffmaterial setzt sich mit einem Kegelschuß 2 bis in die Nähe einer Scheibe 3 fort, in der eine Durchgangsöffnung 4 vorgesehen ist. Die Scheibe 3 1st in einer entsprechendenAusnehmung in der Innenwand eines Portionierungsraums 5 befestigt, der einerseits von der Scheibe 3 und andererseits von dem Schraubdeckel 6 verschlossen wird. In den Schraubdeckel 6 ist eine Gewindehülse 7 eingeschraubt, in welche die Injektionsnadel 8 eingesetzt ist.A circular cylindrical storage container 1 made of elastic plastic material continues with a cone section 2 up to the vicinity of a disk 3 in which a through opening 4 is provided. The disc 3 is in a corresponding recess in the inner wall a portioning space 5, which is closed on the one hand by the disc 3 and on the other hand by the screw cap 6 will. A threaded sleeve 7 into which the injection needle 8 is inserted is screwed into the screw cap 6.

Zum Injizisrsn des pulvrigen, zähflüssiger, oder weniger zähflüssigen GewUrzes wird die Gewürzspritze mit der Injektionsnadel nach unten gehalten, so -^A durch die Durchgangsöffnung 4 Gewürz in den Portion^Jerungsraum 5 eintritt. Anschließend wird die Gewürzspritze waagerecht gehalten, und zwar so, daß die Durchgangsöffnung 4 oben liegt. Bei einer entsprechend bemessenen Füllung im Vorratsbehälter 1 verbleibt bei dieser Lage im Portionierungsraum lediglich die Gewürzmenge, welche bis zur Höhe des untersten Durchmessers 4a der Durchgangsöffnung 4 steht. Die Injektionsnadel 8 wird in das Fleisch eingestochen und anschließend wird die im Portionierungsraum enthaltene Gewürzmenge, welche bis zur Kante 4a steht, bei einem Zusammendrücken des Vorratsbehälters 1 in das Fleisch injiziert. Auf der Innenwand des zylindrischen Portionierungsraums 5 ist ein Gewinde 9 vorgesehen, in dem die Scheite 3, die ein entsprechendes Außengewinde aufweist, zur Veränderung der Größe des Portionierungsraums verschraubbar ist. For Injizisrsn the powdery, viscous, or less viscous GewUrzes the spice syringe is held with the needle pointing down so - ^ A erungsraum through the passage opening 4 in the seasoning serving ^J 5 occurs. The spice syringe is then held horizontally in such a way that the through opening 4 is on top. In the case of a correspondingly dimensioned filling in the storage container 1, only the amount of spice that is up to the level of the lowest diameter 4 a of the through opening 4 remains in the portioning space in this position. The injection needle 8 is pierced into the meat and then the amount of spice contained in the portioning space, which is up to the edge 4a, is injected into the meat when the storage container 1 is compressed. A thread 9 is provided on the inner wall of the cylindrical portioning space 5, into which the logs 3, which have a corresponding external thread , can be screwed to change the size of the portioning space.

1!1!

*<3* <3

Fjr den DeutsOe l«>tomtFor the DeutsOe l «> tomt

Note BiMe: tick where applicable; Leave heavily bordered fields free!

An dasTo the

Deutsche Patentamt,German Patent Office,

8000 München 28000 Munich 2

ZweibrüdcenstrafJ» 13ZweibrüdcenstrafJ »13

Ort·Location·

Datum! 5. MäLl.972Date! 5th MäLl.972

Eig.Zeichen-. 1.Q .?.4.3 Own character. 1.Q.?. 4.3

Bill« Ir ei lauen IBill «Ir ei lau I.

^cür den in den Anlagen beschriebenen Gegenstand (Arbeitsgerät oder Gebrauchsgegenstand oder Teil davon) wird die Eirttrogimg in die Rolle for Gebfouchwnusfer beantragt. ^c ÜR those described in the investment undertakings (implement or utensil or part of) the Eirttrogimg in the role for Gebfouchwnusfer is requested.

AnmelderApplicant

(Vor- u.Zuname, bei Frouen auch Geburhname; Rrn-o u. Rrmens'rtz g«m.Hartdebreg.-c*intragurtg; sonnige Bezeichnung des Anmelden) in (Postleitzahl, Ort, Straße, Hau»-Nr, ggf. auch Postfach, bei ausländischen Ölen auch Staat und Bezirk)(First and last name, with Frouen also birth name; Rrn-o and Rrmens'rtz g «m.Hartdebreg.-c * intragurtg; sunny designation of the registration) in (zip code, city, street, house number, possibly also P.O. Box, for foreign oils also state and district)

(ΓΝΟΠΜ, ΛΠΚηπίΤ mn rowtenxom, gyi.cxucn rwnuui;(ΓΝΟΠΜ, ΛΠΚηπίΤ mn rowtenxom, gyi.cxucn rwnuui;

AnwalbgMueittsciitiflMt *«i Ciwi i u AnwalbgMueittsciitiflMt * «i Ciwi i u

Vollmacht angeben)Indicate power of attorney)

Zustellungsbevollmächtigter, Zu«tellungian«chriflAuthorized recipient, To "tellungian" chrifl

(Nome, Anschrift mit Poitloilzahl, ggf. auch Postfach) (Nome, address with Poitloil number, possibly also P.O. Box)

Martin GirseMartin Girse

492QLemgo492QLemgo

Hornscher WegHornscher way

Dial.-In. C::!o κ: J!:!/;"Dial.-In. C ::! O κ: J!:! /; "

E'sa-B. ClicjiröiTi-!yi;. ^;~ λ ) E'sa-B. ClicjiröiTi-! Yi ;. ^; ~ λ )

s. Vertretersee representative

Die Anmeldung ist eine Für die Ausscheidung wird als Anmeldelog derThe registration is a. For the elimination, the registration log is used

□ ') Ausscheidung aus der Gebrauchsmuster-Anmeldung Akt2. beansprucht□ ') elimination from the Utility Model Application Akt2. claimed

Die Bezeichnung lautet:The designation is:

(Icuf2t 'nd genaue tedirv ehe Bezeichnung des Gegenstands, ouf den sich uie Erfindung Lezieht, übereinstimmend mit dem Titel der 8eschreibung; keine PhantasiebezekhnungO(Icuf2t'nd exact tedirv before designation of the Object on which the invention is based, consistent with the title of the description; no imagination o

In Anspruch genommen wird die Autlandspriorität der VoranmeldungThe autland priority of pre-registration is used

(ReiKtnfolge der Angaben wie t. Kästchen 1 ankreuzen)(Order of the information such as t. Tick box 1)

AutstallurAutstallur

ioritätiority

(Reihenfi>ge der Angoben wie 2, Kostchen 1 onVreuzen)(Sequence of the entries like 2, Cost 1 onVreuzen)

¹Gewürz spritze' \ß0b /y ¹ spice syringe ' \ ß0b / y

Anmeiderog, Land und Aktenzeichen: l.Scha itellungstog, amtl. Bezeichnung υ. Or! der Ausstellung
mit Eröffnungstag:Anmeiderog, country and file number: l.Scha itellungstog, official designation υ. Or! the exhibition
with opening day:

Die Gebühr für die Gebrauchsmusteranmeldung in Höhe von 30,- DMThe fee for the utility model registration in the amount of 30 DM

ist entrichtet. I JQ wird entrichtet.*)is paid. I JQ is paid. *)

Es wird beantragt, auf die Dauer von. auszusetzen.It is requested for the duration of. suspend.

Monaden) fmo*. 6 Monle ob Anmetdetog) die Bntrogung und BekanntmachungMonads) fmo *. 6 Monle ob Anmetdetog) the investigation and announcement

Anlagere (Die angikrouztan UnteHagen sind beigefügt) Anlageere (The angikrouztan UnteHagen are attached)

1. Bn weitere Stück dies« Antrogs1. Bn further pieces of this «Antrogs

2. Ene Beschreibung2. A description

3. En Stück mR 9 Schutzampruch(en)3. En piece mR 9 protection claim (s)

4. Sn Säte Afangen mit J—Bbtt oder zwei gleiche Modelle4. Sn sowed Afangen with J-Bbtt or two of the same model

5. Bne Vertretervollmocht folgt 5. Bne representative will follow

1.1. XX ZZ XX 3.3. XX 4.4th XX 5.5.

SHte freilassenSHte release

TZulr.ftend.ankt.TZulr.ftend.ankt.

Von diesem Antrag und allen Unterlogen
wurden Atachriften zurückbehalten.From this application and all sub-boxes
Atachcripts were retained.

- Raum für Gebührenmarken -- Space for revenue stamps -

(bei Pbtnnanoel euch Rucbea. benütan) (with Pbtnanoel you can use Rucbea.)

■ * * * _ J■ * * * _ J WW.

Urvencfwwien tmo qq«.Urvencfwwien tmo qq «.

Claims

Spice syringe for injecting meat, in particular, with a container that contains the spice and an injection needle, characterized in that the spice is pressed out through the injection needle (8) of the Container (1) is compressible.

2. spice syringe according to claim 1, characterized in that the container (1) consists of an elastic Konststoffmaterial consists.

3. spice syringe according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the container has a storage space (1) for the spices and a portioning space (5) which is divided off by means of a disc (3) with a through opening (4).

4. spice syringe according to claim 3, characterized in that the through opening (4) is eccentric is arranged from the central axis.

5. spice syringe according to one or more öer claims 1 to 4, characterized in that the disk (3) is inserted into a corresponding recess in the inner wall of the container is used.

6. spice syringe according to one or more of claims I to 5, characterized in that the storage space (1) is a circular cylindrical space with an attached cone section (2) is, at the end of which the circular-cylindrical portioning space (5) with a smaller diameter compared to the storage space (1) knife connects.

7. spice syringe according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the container (1,2,5) with a screw cap carrying the injection needle (6)

-5-

IG 243-5-4 May 1972

is locked.

8. Spice syringe after one or more of the. is from 1 to 7, characterized in that the injection needle (3) at its one end carries a threaded sleeve (7), which in the screw cap (6) is screwed in.

9. Spice syringe according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the disc (3 ) engages with an external thread in an internal thread (9) of the portioning space (5) and that the disc (3) for changing the size of the portioning space (5) can be screwed.