Ventil für elektrolytische Kondensatoren Die Erfindung betrifft ein
Ventil für Elektrolytkondensatoren, insbesondere solche mit flüssigere Elektrolyten.
Es sind Ventilanordnungen bekannt; bei denen auf ein Ausführungsrohr im Deckel des
Kondensators eine Gummim-einb@ran mit einer kleinen öffnung aufgestülpt ist, die
sich durch elastische Wirkung des Gummis bei Normaldruck schließt, dagegen bei Überdruck
die sich entwickelnden Gase freigeben soll. Blei deiner anderen bekannten Ventilanordnung
besteht das Ventil aus einer mit einer elastischen Hülle versehenen Feder, die bei
normalem Gasdruck eine Gehäuseöffnung verschließt und bei überdruck freigibt.Electrolytic Capacitor Valve The invention relates to a
Valve for electrolytic capacitors, especially those with more liquid electrolytes.
Valve arrangements are known; where there is a pipe in the cover of the
Capacitor has a rubber cover with a small opening that is turned up
closes due to the elastic action of the rubber at normal pressure, on the other hand at overpressure
should release the evolving gases. Lead your other known valve assembly
the valve consists of a spring provided with an elastic sleeve, which is attached to
normal gas pressure closes a housing opening and releases it with excess pressure.
Der Erfindung gemäß ist das Ventil durch eine zwischen zwei Scheiben
unter Druck eingespannte elastische Platte, z. B. .aus Gummi, gebildet, die bei
fehlendem überdruck im Kondensator ,eine oder mehrere öffnungen der innenliegenden
Druckscheibe verschließt und durch ihr elastisches Nachgeben. diese öffnungen bei
Überdruck freigibt. Das durch die Löcher der Innenscheibe freigegebene Gas kann
dann durch in der äußeren: Druckscheibe vorgesehene Luftlöcher entweichen. Vorzugsweise
besteht die elastische Platte aus Moosgummi, der mindestens an der nach innen liegenden
Seite, vorteilhaft auf beiden ebenen Seiten leine glatte Oberfläche besitzt. Dadurch
wird bei normalem Druck ein besserer Abschluß des Ventilloches erzielt und gleichzeitig
die Elastizität des Moosgummis erhöht. Vorteilhaft ist das Ventil als Deckel ausgebildet,
der unter Zwischenlage eines Dichtungsringes in die offene Gehäuseseite als deren
Abschluß eingerollt ist.According to the invention, the valve is through one between two discs
elastic plate clamped under pressure, e.g. B.. Made of rubber, which at
lack of overpressure in the condenser, one or more openings on the inside
Pressure disc closes and thanks to its elastic yield. these openings at
Releases overpressure. The gas released through the holes in the inner pane can
then escape through air holes provided in the outer thrust washer. Preferably
the elastic plate is made of foam rubber, at least on the inside
Side, advantageous on both flat sides has a smooth surface. Through this
a better closure of the valve hole is achieved at normal pressure and at the same time
increases the elasticity of the foam rubber. The valve is advantageously designed as a cover,
with the interposition of a sealing ring in the open side of the housing as their
Conclusion is rolled up.
Abb. r zeigt das Ventil im Schnitt, und zwar eingebaut in ein Kond:ensata,rgehäuse.Fig. R shows the valve in section, built in a cond: ensata, r housing.
Abb. 2 ist eine Draufsicht.
In dem Kondensatorgehäuse
i ist das Dekkelventil 2 angeordnet. Dieses besteht aus einem innenliegenden Ventilteller
3 und einer außenliegenden Ventill;.appz q.. Der Ventilteller 3 besitzt ein zentrisch
liegendes Ventilloch 5, während die Ventilkappe mit einem oder mehreren außerhalb
des Plattenumfanges liegenden Löchern 6 versehen ist. Der Ventilteller und die Ventilkappe
sind miteinander verfalzt und in der Höhe so bemessen, -daß die zwischen ihnen angeordnete
elastische Platte 7 unter nachgiebigem Druck eingespannt ist. Zwischen der elastischen
Platte ; und der Ventilkappe q. kann auch, wie im Ausführungsbeispiel, eine Zellstoffs-cheib°
8 angeordnet sein, die dazu dient, den etwa beim Abblasen der sich entwickelnden
Gase austretenden Elektrolyten aufzusaugen. Deshalb ist die Zellstoffscheibe nur
in der Mitte durch eine elastische Platte 7 eingespannt und überdeckt die Löcher
6 nur mit ganz schwachem Druck. Die elastische Platte ist vorzugsweise an ihren
ebenen Flächen glatt, während die Dicke der Platte im Kern moosartig porös und besonders
.elastisch ist. Diese Elastizität ist bei weitem größer als bei Vollgummi und federnder
als bei Schwammgummi. Statt natürlichen Gummis kann auch synthetischer Gummi verwendet
werden, insbesondere auch für die Plattierung des Moosgummis. Das Deckelventil kann
in einfacher Weise als fertig ausgebildeter Teil in die Becheröffnung bis zur Auflage
auf die Sicken 9 eingelegt und unter Zwischenlage eines Dichtungsringes io durch
Umbördeln des Becherrandes i i eingerollt werden.Fig. 2 is a plan view.
In the capacitor case
i the cover valve 2 is arranged. This consists of an internal valve disk
3 and an external valve; .appz q .. The valve disk 3 has a centric
lying valve hole 5, while the valve cap with one or more outside
the plate circumference lying holes 6 is provided. The valve disc and the valve cap
are crimped with one another and so dimensioned in height that the height between them
elastic plate 7 is clamped under resilient pressure. Between the elastic
Plate; and the valve cap q. can also, as in the embodiment, a pulp disc °
8 be arranged, which is used for example when blowing off the developing
To suck up electrolytes leaking out of gases. So the pulp disc is only
clamped in the middle by an elastic plate 7 and covers the holes
6 only with very little pressure. The elastic plate is preferably on their
flat surfaces smooth, while the thickness of the plate in the core moss-like porous and particularly
. is elastic. This elasticity is far greater than that of solid rubber and is more resilient
than with sponge rubber. Synthetic rubber can also be used instead of natural rubber
especially for the plating of the foam rubber. The lid valve can
in a simple way as a finished part in the cup opening up to the support
placed on the beads 9 and io through with the interposition of a sealing ring
Flanging the cup rim i i be rolled up.
Das Ansprechen des Ventils hängt von der Größe der einzulegenden elastischen
Platte ab. Je größer und dicker also das Plattenstück ist, je stärker der Preßdruck
ist, desto schwerer spricht das Ventil an. Der wesentliche Vorteil gegenüber den
bekannten Anordnungen besteht darin, daß das hier gekennzeichnete Ventil auf einen
schwächeren Druck eingestellt werden kann, so daß es leichter anspricht. als dies
mit einem Federventil so kleiner Ausmaße möglich ist. Darüber hinaus ist das. hier
beschriebene Ventil einfacher und billiger herzustellen.The response of the valve depends on the size of the elastic to be inserted
Plate off. The larger and thicker the piece of plate, the stronger the pressure
is, the more difficult it is for the valve to respond. The main advantage over the
known arrangements is that the valve identified here on a
weaker pressure can be set so that it responds more easily. than this
so small dimensions are possible with a spring valve. In addition, this is. Here
valve described easier and cheaper to manufacture.