DE1082784B

DE1082784B - Sealing washer made of elastic material for an automatic valve

Info

Publication number: DE1082784B
Application number: DER20256A
Authority: DE
Original assignee: Renault SA
Current assignee: Renault SA
Priority date: 1955-12-30
Filing date: 1956-12-24
Publication date: 1960-06-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Dichtscheibe aus elastischem Werkstoff mit kreisförmig verteilten Durchlaßöffnungen für ein selbsttätiges Ventil mit einem zentralen Zufluß, einem weiteren zentralen Anschluß auf der anderen Seite der Dichtscheibe und konzentrisch dazu angeordneten Auslaßöffnungen. Zweck der Erfindung ist es, bei Ventilen die Verwendung besonderer, leicht überbeanspruchter P'edern entbehrlich zu machen und die Gestehungskosten zu senken sowie einen einfachen Einbau der Dichtscheibe und Zusammenbau des Ventils und Instandhaltung zu gewährleisten. The invention relates to a sealing washer made of elastic material with circularly distributed passage openings for an automatic valve with a central inflow, another central connection the other side of the sealing disk and outlet openings arranged concentrically therewith. Purpose of the invention it is to dispense with the use of special, slightly overstressed P'edern for valves make and reduce the production costs as well as a simple installation of the sealing washer and assembly of the valve and maintenance.

Es ist bekannt, in sogenannten Doppel ventilen am Außenumfang eingespannte, mit Durchtrittsöffnungen versehene Dichtscheiben gleichmäßiger Stärke vorzusehen, die sich bei einem auf sie ausgeübten Druck teilweise von ihrer Sitzfläche abheben und dadurch dem Strömungsmedium den Weg durch ihre öffnungen freigeben, während sie .bei nachlassendem Druck sich vermöge ihrer Eigenelastizität wieder gegen den Sitz drücken. Ventile, die mit derartigen membranartigen Dichtscheiben ausgerüstet sind, haben jedoch nur einen begrenzten Gesamthub, da anderenfalls die Dichtscheibe bei ihren Bewegungen zu stark gedehnt werden würde.It is known in so-called double valves on Provide sealing disks of uniform thickness clamped in on the outer circumference and provided with passage openings, which, when pressure is exerted on them, partially rise from their seat surface and thereby clear the path through their openings for the flow medium, while they .when the pressure drops due to their own elasticity press against the seat again. Valves with such membrane-like Sealing washers are equipped, but have only a limited total stroke, otherwise the Sealing washer would be stretched too much during their movements.

Es sind ferner nicht eingespannte und frei gleitende, topfförmige Dichtelemente bekannt, die ebenfalls je nach der Bewegungsrichtung des herrschenden Druckes in einem Ventil gegen die eine oder andere Dicht- bzw. Sitzfläche gedrückt werden und so den Weg für das Strömungsmedium freigeben oder verschließen. There are also non-clamped and freely sliding, cup-shaped sealing elements known that also depending on the direction of movement of the pressure prevailing in a valve against one or the other Sealing or seat are pressed and thus open or close the path for the flow medium.

Von diesen bekannten Dichtungen unterscheidet sich die Dichtscheibe nach der Erfindung vor allem dadurch, daß sie einseitig gewölbt ist und sich mittig auf einem Zapfen führt und so mit bestimmt angeordneten Dichtwülsten versehen ist, daß sie sowohl die jeweils zu verschließenden Leitungen des Ventils dichtend verschließt als auch in ihrem Gehäuse und auf ihren Zentrierzapfen frei gleiten kann. Außerdem ist die Dichtscheibe nach der Erfindung mit einer besonderen Wulstlippe ausgestattet, die bei Nachlassen des Mediumdruckes die Scheibe federnd von ihrem Sitz abhebt.The sealing washer according to the invention differs primarily from these known seals in that it is curved on one side and is centered on a pin and so arranged with certain Sealing beads are provided that they both the lines of the valve to be closed sealingly closes and can slide freely in its housing and on its centering pin. aside from that the sealing washer according to the invention is equipped with a special bead lip, which when slackened the medium pressure lifts the disc resiliently from its seat.

Eine solche Dichtscheibe erlaubt einen viel größeren Gesamthub als bekannte Anordnungen, vermeidet eine unnatürliche Dehnungsbeanspruchung und ist vor allem wegen ihrer die Dichtung vornehmenden Wülste auch für große Drücke geeignet.Such a sealing washer allows a much larger total stroke than known arrangements, avoids one unnatural strain and is mainly because of their sealing making beads also suitable for high pressures.

Demnach betrifft die Erfindung eine Dichtscheibe aus elastischem Werkstoff mit kreisförmig verteilten Durchlaßöffnungen für ein selbsttätiges Ventil mit einem zentralen Zufluß, einem weiteren zentralen Anschluß auf der anderen Seite der Dichtscheibe und Dichtscheibe aus elastischem Werkstoff
für ein selbsttätiges VentilAccordingly, the invention relates to a sealing washer made of elastic material with circularly distributed passage openings for an automatic valve with a central inflow, a further central connection on the other side of the sealing washer and a sealing washer made of elastic material
for an automatic valve

Anmelder:Applicant:

Regie Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (Frankreich)Directed by Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. C-H. Huß, Patentanwalt,
Garmisch-Partenkirdien, Rathausstr. 14Representative: Dipl.-Ing. CH. Huss, patent attorney,
Garmisch-Partenkirdien, Rathausstr. 14th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 3Q. Dezember 1955Claimed priority:
France from 3Q. December 1955

konzentrisch dazu angeordneten Aus laß öffnungen, die sich dadurch auszeichnen, daß die dicke, einseitig gewölbte Scheibe auf einem Zapfen mit einer Mittelöffnung geführt ist und auf der Seite der Wölbung in einer Wulstlippe ausläuft, und daß der Rand der Scheibe als Wulst ausgebildet ist, der bei der Bewegung der Scheibe in der einen Richtung auf der Innenwand des Gehäuses gleitet, bei der in der anderen Richtung unter dem Einfluß des Mediumdruckes sich darauf abstützend die Wulstlippe gegen den Zapfen abdichtend anpreßt. Die Dichtscheibe nach der Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelöffnung auf der der Wölbung entgegengesetzten Seite in einer weiteren Wulstlippe ausläuft, dessen Außenmaße so sind, daß sie zusammengedrückt wird, wenn die Scheibe unter dem Einfluß des Mediumdruckes mit ihrer der Wölbung entgegengesetzten Seite gegen den Dichtungssitz angepreßt wird, während sie bei Nachlasssen des Mediumdruckes die Scheibe federnd von diesem Sitz abhebt.Concentric to the outlet openings, which are characterized by the fact that the thick, one-sided arched Disc is guided on a pin with a central opening and on the side of the bulge in a bead lip runs out, and that the edge of the disc is designed as a bead, which in the movement the disc slides in one direction on the inner wall of the housing, in the other Direction under the influence of the medium pressure supporting the bead lip against the pin presses sealingly. The sealing washer according to the invention is further characterized in that the Central opening on the opposite side of the curvature ends in a further bead lip, the External dimensions are such that they are compressed when the disk is under the influence of the medium pressure is pressed with its side opposite the curvature against the seal seat, while it lifts the disc resiliently from this seat when the medium pressure drops.

Ein mit der Dichtscheibe nach der Erfindung ausgerüstetes Ventil ist in der Zeichnung im axialen Schnitt dargestellt, wobei die obere Hälfte die Dichtscheibe in der öffhungs-, die untere Hälfte sie in der Schließstellung zeigt. Die Dichtscheibe nach der Erfindung besteht aus einer gewölbten Scheibe 1 aus elastischem Werkstoff, die am Innenumfang mit einer Wulstlippe 2 versehen ist. Die Wülste 3, 4 und S wirken als Dichtungsringe und verleihen der Scheibe 1 eine gewisse Biegsamkeit. Auf der Seite der WölbungA valve equipped with the sealing washer according to the invention is shown axially in the drawing Section shown, with the upper half of the sealing washer in the opening, the lower half in the Shows closed position. The sealing disk according to the invention consists of a curved disk 1 elastic material, which is provided with a bead lip 2 on the inner circumference. The beads 3, 4 and S act as sealing rings and give the disc 1 a certain flexibility. On the side of the bulge

009 528/167009 528/167

läuft die Scheibe in einer Wulstlippe 6 aus. Die Verbindung der Wulstlippe 2 und der Wulst 6 bilden eine zentrale Öffnung, durch die ein Zapfen 7 des einen Teils des Ventilgehäuses reicht. Die Scheibe ist ferner axial von einer Anzahl von im Kreise verteilten Löchern 8 durchsetzt, die das Strömungsmedium hindurchtreten lassen.the disk runs out in a bead lip 6. The connection of the bead lip 2 and the bead 6 form one central opening through which a pin 7 of one part of the valve housing extends. The disc is further axially penetrated by a number of holes 8 distributed in a circle, through which the flow medium passes permit.

DieScheibe ist in einer Innenkammer 16 eines zweiteiligen Gehäuses 15 α und 15 b untergebracht. Der Gehäuseteil 15 a weist einen zentralen Zufluß 9 auf, während der Gehäuseteil 15 b eine axiale Blindbohrung aufweist, die über schräg angeordnete Kanäle 11 in die Kammer 16 mündet. Auf einem größeren Durchmesser als die Kanäle 11 liegen, sind außerdem im Kreis angeordnete axial verlaufende Kanäle 12 vorgesehen, die die Kammer 16 mit der Außenseite des Ventils verbinden.DieScheibe is housed b in an inner chamber 16 of a two-part housing 15 and α 15 °. The housing part 15 a has a central inflow 9, while the housing part 15 b has an axial blind bore which opens into the chamber 16 via channels 11 arranged at an angle. On a larger diameter than the channels 11, axially extending channels 12 arranged in a circle are also provided, which connect the chamber 16 to the outside of the valve.

Der Zapfen 7 ist ein Bestandteil des Gehäuseteils 15 b und erhebt sich aus einer kreisförmigen Nut desselben, in die die Wulstlippe 2 der Scheibe 1 eingreift.The pin 7 is part of the housing part 15 b and rises from a circular groove of the same into which the bead lip 2 of the disk 1 engages.

Die Wirkung ist folgende: Wenn das Druckmedium durch den Zufluß 9 eindringt, drückt es die Scheibe 1 auf den Sitz 13 und staucht dabei die Wulstlippe 2 in der Nut fest (obere Schnitthälfte der Zeichnung), wobei sich die Scheibe 1 derart durchwölbt, daß die Dichtwülste 3, 4, 5 am Sitz 13 des Gehäuseteils 15 b satt und kräftig zur Anlage gelangen, während der Wulst 6 sich gegen den Zapfen 7 abstützt. Das Druckmedium kann dann vom Zufluß 9 über die Bohrungen 8 und Kanäle 11 in den Raum 10 einströmen.The effect is as follows: When the pressure medium penetrates through the inlet 9, it presses the disk 1 onto the seat 13 and compresses the bead lip 2 firmly in the groove (upper half of the drawing), the disk 1 arching in such a way that the Sealing beads 3, 4, 5 on the seat 13 of the housing part 15 b come to rest firmly and firmly, while the bead 6 is supported against the pin 7. The pressure medium can then flow into the space 10 from the inflow 9 via the bores 8 and channels 11.

Wenn der Druck nachläßt, wird die Dichtscheibe einerseits unter der Wirkung der federnden Wulstlippe 2 und andererseits durch den Druck des Druckmediums, das in dem über den Stützen 10 gespreizten Apparat zurückgeblieben ist, nach der linken Seite der Zeichnung (untere Schnitthälfte) zurückgeführt. Hierdurch wird bei Anlage der Wulst 3 gegen die zylindrische Wand des Gehäuseteils 15 α eine radialeWhen the pressure decreases, the sealing washer is returned to the left of the drawing (lower section half) on the one hand under the action of the resilient bead lip 2 and on the other hand by the pressure of the pressure medium that has remained in the apparatus spread over the supports 10. As a result, when the bead 3 rests against the cylindrical wall of the housing part 15 α , it becomes a radial one

Stauchung hervorgerufen, die die dichtende Anlage der Wülste 2 und 6 gegen den Zapfen 7 sicherstellt, wodurch die Öffnung 14 ebenfalls dichtend verschlossen wird. In dieser Stellung kann dann das bei 10 zurückgebliebene Druckmedium über die Kanäle 11 und 12 entweichen.Caused compression, which ensures the sealing contact of the beads 2 and 6 against the pin 7, whereby the opening 14 is also closed in a sealing manner. In this position this can be done at 10 remaining pressure medium escape via the channels 11 and 12.

Claims

Patent claims:

1. Sealing disc made of elastic material with circularly distributed passage openings for an automatic valve with a central inflow, another central connection on the other side of the sealing disc and concentrically arranged outlet openings, characterized in that the thick, unilaterally curved disc (1) on a pin (7) is guided with a central opening and runs out on the side of the curvature in a bead lip (6) and that the edge of the disc is designed as a bead (3) which, when the disc moves in one direction, on the inner wall of the housing slides, in which in the other direction under the influence of the medium pressure the bead lip (6) presses against the pin (7) in a sealing manner.

2. Sealing washer according to claim 1, characterized in that the central opening on the Curvature opposite side of the disc (1) runs out into a bead lip (2), the dimensions of which are as follows are that it is compressed when the disk is under the influence of the medium pressure pressed with its side opposite the curvature against the corresponding seat (13) and that it resiliently removes the disc (1) from this seat when the medium pressure drops takes off.

Considered publications:
Swiss patent specification No. 281 233.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings