DE7129090U

DE7129090U - Drain funnel for draining flat roofs, terraces or balconies

Info

Publication number: DE7129090U
Application number: DE7129090U
Authority: DE
Original assignee: BAUDER P BAUCHEMIE- und DACHPAPPENWERK
Current assignee: BAUDER P BAUCHEMIE- und DACHPAPPENWERK
Publication date: 1971-10-21

Description

Ablauftrichter zur Entwässerung von Flachdächern, Terrassen oder BaIkoneηDrain funnel for draining flat roofs, Terraces or balconies

Die Neuerung bezieht sich auf Ablauftrichter zur i^ntwiisserunf; von Flachdächer·!}, Terrassen oder Baikonen in einstückiger Ausführung aus wärmedämmendem Kunst;stoffschaum mit harter Außenhaut und mit einer in die Dachhaut oder Terrassenybdichoung einklebbaren Kunststoff-Folie. - Bei den· Jiinbnu von Ablauf trichtern in Flachdächer oder Terrassen snielt die Abdichtung solcher Trichter r-efcei.-'.ber ihrer Umgebung- eine croße Kolle, da sonst üic::erv;asser in die Unterlagen eindringen ι ■» v»/*! /-» -ϊ λ #-■· r-» -im I.ο iit' si mrt V.o. η "T* ιλλολπολΪ rvan r\r\ οτ» ^οτ>σί- Är»anThe innovation relates to the funnel to the knowledge; of flat roofs ·!}, terraces or balconies in a one-piece design made of heat-insulating plastic; fabric foam with a hard outer skin and a plastic film that can be glued into the roof skin or terrace. - In the case of the drainage funnels in flat roofs or terraces, the sealing of such funnels must be a cross over their surroundings, otherwise water will penetrate into the underlay. *! / - »-ϊ λ # - ■ · r-» -im I.ο iit ' si mrt Vo η "T * ιλλολπολΪ rvan r \ r \ οτ» ^ οτ> σί- aer »an

kann. .can. .

Es sinn Ablauftrichter verschiedener Art, auch solche aus Kunststoff oelcannt, die mit Folien zur Abdichtung der Umpreburr; vorsehen sind. In der He£:el werden diese Folien durcii Kleben mit den Ablauf trichtern bzw. mit deren Flansch verbunden. Dies hat den Nachteil, daß eine solche Klebeverbindung keine Gewähr für absolute Dichtheit πibt und daß doch noch Sickerwasser in die Unrerlapif lachen der Ablauf trichter eindringen kann.It makes sense of various types of drainage funnels, including those made of plastic oelcannt with foils for sealing the Umpreburr; are provided. In the He £: el these are Foils by gluing with the funnel or with the drain their flange connected. This has the disadvantage that such an adhesive connection is no guarantee of absolute Tightness πibt and that still seepage water into the Unrerlapif laugh the drain funnel can penetrate.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Kachteile zu vermeiden und eine sichere Abdichtung der Ablauftrichter gegenüber ihren unterlage zu schaffen, Da in neuerer Zeit Ablauftrichter vielfach aus Kunststoff hergestellt werden, siehb die Neuerung eine LösungThe innovation is based on the task mentioned Avoiding tile parts and creating a secure seal between the drainage funnel and its base, Since recently drain funnels are often made of plastic be manufactured, see the innovation a solution

712909021.10.71712909021.10.71

der gestellten Aufgabe für solche Kunststoff-Ablauftrichter vor, aie mit einex· die Uiu^öüüiik eDueCKoriden Kunststoff-Folie versehen sind. In die einstückig ausgeführten, aus wärmedämmendem Kunststoffschaum mit harter Außenhaut bestehenden Ablauftrichter wird die Kunststof f-FolJο im Bereich des Trichterflansches mit eingeformt. Dabei ist besonders darauf zu achten, daß einerseits die Folie in dem Trichterflansch den notwendigen Halt bekommt und daß andererseits schädliche Abknickungen, v/elche die Folie beschädigen können, vermieden werden. Deshalb sind gemäß der Neuerung die in den Trichterflansch eingeformten Folienabschnitte in den nach der Trichtermitte zu gelegenen Flanschteil wagerecht eingeformt und zwar so, daß diese Enden um ein Mehrfaches der Polienstärke unterhalb der Flanschoberkante liegen. Die eingeformte Länge der Folienabschnitte entsnricht etwa der Stärke des Trichterkörpers, der zur Wärmedämmung in einem solchen Maße gehalten ist, daß annähernd die Wärmedämmung der Umgebung erreicht wird.the task at hand for such plastic funnels before, aie with einx · die Uiu ^ öüüiik eDueCKoriden Plastic film are provided. In the one-piece, made of heat-insulating plastic foam with hard The outer skin of the existing drainage funnel is made of plastic f-FolJο molded in the area of the funnel flange. It is particularly important to ensure that, on the one hand, the film in the funnel flange has the necessary Get hold and that, on the other hand, harmful kinks, v / which can damage the film, are avoided. Therefore, according to the innovation, the film sections molded into the funnel flange are in the according to the Funnel center to the flange part located horizontally in such a way that these ends are several times over the polar thickness are below the upper edge of the flange. The molded length of the film sections is equal about the strength of the funnel body, which is held for thermal insulation to such an extent that approximately the thermal insulation of the environment is achieved.

In einer v/eiteren Ausgestaltung der Neuerune: sind die Enden der eingeformten Folienabschnitte rechtwinklig abgebogen in den Trichterflansch eingebettet. Durchbrüche in den eingeformten Folienabschnitten verbessern deren Haftung in dem Kunststoff. Der Trichterflansch weist am Austritt der Folie aus dem Flanschkörper eine Stufe auf und die Folie ist von hier bis zur Flanschaußenkante mit der oberfläche des Flansches fest verbunden.In a further embodiment of the innovation: the ends of the molded-in film sections are bent at right angles and embedded in the funnel flange. Openings in the molded-in film sections improve their adhesion to the plastic. The funnel flange has a step at the exit of the film from the flange body and the film is firmly connected to the surface of the flange from here to the outer edge of the flange.

712809021.10.71712809021.10.71

• I I I · C I ■• I I I · C I ■

t I I I I t IIII

I · I Il Il II · I Il Il I

Die rait der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Kunststoff-Folie durch das TCinformen in den Trichterflansch organisch mit diesem verbunden ist. Die wagerechte Lage der Folie in dem Flanschkörper und der Austritt aus diesem in Anschmiegung an die Flansch-Oberfläche vermeidet scharfe Abkantungen der Folie und schützt diese vor Beschädigungen. Beim Einbau solcher Ablauftrichter in Flachdächer, Terrassen oder Balkone wird die über die Flanschaußenkante vorstehende Folie mit der Unterlage verklebt und eine über den Flansch und die Folie gelegte Dachhaut wird sowohl mit dem freien Flanschteil als auch mit der Folie ebenfalls fest verklebt, so daß sich eine absolut sichere Abdichtung der Ablauftrichter gegenüber der Umgebung ergibt.The advantages achieved by the innovation exist in particular in that the plastic film through the TCinforming in the funnel flange organically connected to this is. The horizontal position of the film in the flange body and the exit from this in a snugly fit the flange surface avoids sharp folds the film and protects it from damage. At the Installation of such drainage funnels in flat roofs, terraces or balconies, the film protruding over the outer edge of the flange is glued to the base and a Roof cladding placed over the flange and the foil is used both with the free flange part and with the Foil also firmly glued, so that there is an absolutely secure seal against the drainage funnel the environment.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen in ein Flachdach eingebauten Ablauftrichter im Querschnitt,1 shows a drain funnel built into a flat roof in cross section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ablauftrichter und Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Ablauftrichter in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 is a plan view of the funnel and Fig. 3 is a partial section through the discharge funnel in enlarged scale,

Der Ablauftrichter 1 ist einstückig aus wärmedämmendem Kunststoffschaum mit harter Außenhaut ausgeführt, wobei die Außenflächen 2 und die Innenflächen 3 die wärmedämmende Schicht 4- einschließen. Der senkrechte,The drainage funnel 1 is made in one piece from heat-insulating Plastic foam executed with a hard outer skin, the outer surfaces 2 and the inner surfaces 3 being the heat-insulating Include layer 4-. The vertical,

712809021.10.71712809021.10.71

sich nach unten verjüngende Teil 5 geht in einen Kohrstutzen £> über, an den ein Fallrohr angeschlossen werden kann. In dem den oberen Abschluß bildenden Flansch 7 ist ein Absatz 8 etwa zur Aufnahme eines Einlaufsiebes 10 eingearbeitet. Dieser Absatz 8 kann mit einer Hinterdrehur.g δ¹ versehen sein, um ein Einlaufsieb 10 mit entsprechenden federnden Absätzen aufzunehmen. Im Bereich des Trichterflansches 7 ist nach der Mitte zu eine Kunststoff-Folie 9 mit eingeformt, die wagerecht um das Mehrfache der Folienstärke unterhalb der Flanschoberkante liegt. Zur besseren Haftung sind die eingeformtrn Folienabschnitt;e 9' mit Durchbrüchen 9" versehen und an den Enden rechtwinklig abgebogen. Am Austx'iti der Folie 9 aus dem Finnschkcr^sr ist eir;e Stufe ¹^' angeordnet so daß sich diese Folie 9 ohne Knick über die Flanschoberfläche legt und mit dieser verbunden werden kann.Part 5, which tapers downwards, merges into a pipe socket £> to which a downpipe can be connected. In the flange 7 forming the upper end, a shoulder 8 is incorporated, for example for receiving an inlet screen 10. This shoulder 8 can be provided with an Hinterdrehur.g δ ¹ in order to receive an inlet screen 10 with corresponding resilient shoulders. In the area of the funnel flange 7, a plastic film 9 is also molded in towards the middle, which is horizontally several times the film thickness below the upper edge of the flange. For better adhesion are the eingeformtrn film portion; e 9 '. Provided with openings 9' and bent at right angles at the ends Am Austx'iti the film 9 from the Finnschkcr ^ sr is eir; e Step ¹ ^ 'are arranged so that these film 9 lays over the flange surface without kinking and can be connected to it.

Beim Einbau in ein Flachdach 14 wird der Ablauftrichter 1 beispielsweise in eine ftörtelschicht 13 eingebettet., über die Folie 9» äie mit- der Körtelschicht 13 und der Oberfläche des Dachen 14 verklebt wird, kommt eine Dachhaut 11 zu liegen und zum Abschluß kann eine mit dem Einlaufsieb 10 bündige Kiesschicht 12 aufgeschüttet werden. Die Dachhaut 11 wird mit dem freien Flanschteil 7" der aus der Stufe 7' austretenden Folie 9 und außerhalb dieser mit der Unterlage 13 und 14 verklebt, wodurch eine mehrfache Dichtung und Sicherung des Ablauftrichters gegenüber der Umgebung zu erreichen ist.When installed in a flat roof 14, the drainage funnel 1 embedded in a layer of mortar 13, for example., over the foil 9 with the mortar layer 13 and the surface of the roof 14 is glued, a roof skin 11 comes to rest and finally a layer of gravel that is flush with the inlet screen 10 12 to be heaped up. The roof skin 11 is with the free flange part 7 ″ emerging from the step 7 ′ Slide 9 and outside of this with the pad 13 and 14 glued, creating a multiple seal and securing of the funnel against the Surroundings is to be reached.

£— _tum_ £ - _tum _

712S0902i.io.71712S0902i.io.71

Der Einbau des Ablauforichters in ein Flachdach, eine Terrasse oder einen Balkon Kann auch in anderer Art unter Zwischenschaltung weiterer Uäir.mschichteri und mit dem Einbau voi. iv.'ischer.stücken und Aufstocktrichtern erfclR-en.The installation of the drainage funnel in a flat roof, terrace or balcony can also be done in another way with the interposition of further Uäir.mschichteri and with the installation of voi. iv.'ischer pieces and topping-up funnels.

Claims

s Schutzanspr ü che

1.1 Drain funnel for the drainage of flat roofs, terraces or balloons in a one-piece design made of heat-insulating plastic foam with a hard outer skin and with a plastic film that can be glued into the roof skin or terrace sealing, characterized in that the plastic film (9 ) is molded in the area of the funnel flange (7).

2. Drain funnel according to claim 1, characterized

\ shows that the in the funnel flange (?)

t embedded film sections (9 ¹ ) in the. after the trich

are formed horizontally in the middle of the flange part.

3. Drain funnel according to claims 1 and 2, characterized , Marked that the embedded in the funnel flange (7) Foil sections (9 ') lie below the upper edge of the flange by a multiple of the foil thickness.

4. Drain funnel according to claims 1 to 5, characterized in that the Folienabscnnitte (9 ¹ ) on a et v / a of the thickness of the funnel body (5) ent.snrechende Län;: e in the funnel flange (?) Are formed.

A-. Drain funnel according to Claims 1 and 2, characterized in that the film sections (9 ¹ ) are embedded at right angles into the Trichuerfla: .sch (7) at the end.

71290902i.io.7i71290902i.io.7i

t) .. drain funnel noci. de ,, vcrhcrnrehenden claims, thereby reker.nzeicimet, because: ': the eir.Ref ormter film sections (Q ¹ ) with ^ openings (9 ") are provided.

7. discharge funnel liar.h gene claims 1 and 4, characterized in that ^{1 of} the funnel flange (?) At the exit of the film (9) from the Elanschkörper has a step (7 ').

8. Drain funnel · according to claims Λ and 7, characterized in that uie film (9) is firmly connected to the surface of the flange (7) from the exit from the flange body to the flange outer edge.

712909021.10.71712909021.10.71