DE7125329U

DE7125329U - Device for humidifying an air stream

Info

Publication number: DE7125329U
Application number: DE7125329U
Authority: DE
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Publication date: 1971-09-30

Description

BUDERUS'SCHE EISENWERKE
TP/F/B/G 16-217BUDERUS'S EISENWERKE
TP / F / B / G 16-217

Vorrichtung zur Befeuchtung tines LuftstromesDevice for humidifying tines air flow

Für die Einhaltung der notwendigen Luftfeuchte in Wohnräumen sind Befeuchtungsgeräte bekannt, die in der Regel auf Verdunstungsbasis arbeiten. Die einfachsten Geräte bestehen aus Verdampferschalen, die in der Nähe von Heizkörpern angeordnet werden. Bei anderen Geräten erfolgt eine kontinuierliche Berieselung von Teilen, die im Luftstrom liegen. Wieder andere Geräte besitzen mechanisch bewegte Teile wie Räder, Scheiben oder ähnliche umlaufende Vorrichtungen, liese Teile tauchen in ein Wasserbecken ein, werden dort benetzt und geben die Feuchtigkeit im oberen Bereich an den Luftstrom ab. Je nach Gestaltung und Geschwindigkeit der bewegten Teile ist es auch möglich, Wassertropfen in den Luftstrom hineinzuschleudern.To maintain the necessary humidity in living rooms, humidifiers are known, which are usually based on evaporation work. The simplest devices consist of evaporator trays placed near radiators will. With other devices there is a continuous sprinkling of parts that are in the air flow. Still others Devices have mechanically moving parts such as wheels, discs or similar rotating devices, these parts are immersed into a water basin, are wetted there and release the moisture in the upper area to the air flow. Depending on With the design and speed of the moving parts, it is also possible to throw water droplets into the air flow.

Durch die zuletzt genannten Geräte mit mechanisch bewegten Teilen ist eine sehr gute Befeuchtung der Luft zu erzielen., da die befeuchteten Teile unmittelbar mit dem Luftstrom in Berührung kommen und da die Austauschflächen beliebig groß gestaltet werden können.The last-mentioned devices with mechanically moving parts can achieve very good humidification of the air. as the humidified parts are directly connected to the air flow in Come into contact and since the exchange surfaces can be designed as large as you want.

Solche Geräte sind aber in kompakten Anlagen oft nicht einsetzbar, weil ein recht großes Volumen für eine ausreichende Befeuchtung notwendig ist. Außerdem ist die Zuordnung der Befeuchtungsvorrichtung zur Luftströmung in vielen Fällen schlecht möglich.However, such devices can often not be used in compact systems, because a fairly large volume is necessary for adequate humidification. In addition, the assignment of the humidifier in many cases poorly possible for air flow.

Es wird eine Befeuchtungsvorrichtung vorgeschlagen, die ohne Schwierigkeiten in Anlagen eingebaut werden kann und die sichA humidifying device is proposed which can be installed in systems without difficulty and which

den vorhandenen räumlichen Gegebenheiten anpassen lädt. Die Vorrichtung gemäß der Neuerung ist gekennzeichnet durch ein umlaufendes, in einen Wasserbehälter eintauchendes und den Luftstrom durchquerendes, benetzbares Band. Das Band wird üoer Rollen geführt, von denen eine durch einen motor angetrieben ist.to adapt to the existing spatial conditions. The device according to the innovation is characterized by a Circumferential, wettable tape that is immersed in a water tank and traverses the air flow. The tape will üoer rollers are guided, one of which is driven by a motor is.

QegenUber den herkömmlichen Befeuchtungsvorrichtungen mit Rädern oder Scheiben, die in einen Wasserbehälter eintauchen, besitzt das neuerungsgemäße Gerät den Vorteil, daß das Band nach Wunsch geführt werden kann. Der Wasserbehälter muß nicht mehr direkt unterhalb des horizontalen Luftstromes angeordnet sein. Je nach Bandführung ist auch eine Anordnung des Wasserbehälters seitlich des vertikalen Luftstromes möglich. Außerdem kann der Wasserbehälter einen größeren Inhalt erhalten und die öffnung des Wasserbehälters enger gestaltet werden als es bisher mägiich war.In contrast to the conventional humidification devices with Wheels or discs that are immersed in a water tank, the device according to the innovation has the advantage that the belt can be guided as desired. The water tank no longer has to be arranged directly below the horizontal air flow be. Depending on the tape guide, the water tank can also be arranged to the side of the vertical air flow. aside from that the water tank can have a larger capacity and the opening of the water tank can be made narrower than it was previously possible.

Nähere Einzelheiten sind aus der beigefügten Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Neuerung darstellt, ersichtlich.Further details can be found in the accompanying drawing, which shows an exemplary embodiment of the innovation.

In den Wasserbehälter 1 taucht das durch Rollen 2, 3, 4, gef'lhrte benetzbare Band 6 ein. Die Rolle 4 wird durch den Motor 7 angetrieben. Die Feuchtigkeit des Bandes 6 ist durch eine Pre3rolle 8 zu regeln. Die dargestellten vertikalen Pfeile geben die Strömungsrichtung der Luft an. Zur Erzielung einer höheren Verdunstungsleistung kann das Wasser angewärmt werden.The dips into the water tank 1 by rolling 2, 3, 4, Introduced wettable tape 6. The role 4 is through the motor 7 is driven. The humidity of the tape 6 is to be regulated by a pre-roller 8. The illustrated vertical Arrows indicate the direction of air flow. To achieve a higher evaporation rate, the water be warmed up.

Die Vorrichtung kann als Einzelgerät in Verbindung mit einem geeigneten Gebläse oder als Einbauteil in eine Klimaanlage verwendet werden.The device can be used as a single device in connection with a suitable blower or as a built-in part in an air conditioning system be used.

712532930.fi. 71712532930.fi. 71

Claims

Protection claims

1. Device for humidifying an air stream, marked by a circulating, wettable, immersed in a water tank (1) and traversing the air stream Band (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the belt (6) is guided over rollers (2, 3, 4, 5) of one of which is driven by an iMotor (7).

3- device according to claims 1 and 2, characterized in that that the humidity of the tape (2) can be regulated by adjustable pressure rollers (8).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the tape is guided in U-profiles.

712532S30.9.71712532S30.9.71