DE7125095U

DE7125095U - Cord switch

Info

Publication number: DE7125095U
Application number: DE19717125095
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1971-06-30
Filing date: 1971-06-30
Publication date: 1971-09-23

Description

"sssnrrr^sET"sssnrrr ^ sET

GEBR. VEDDER GmbH.
Schalksmühle / Westf.GEBR. VEDDER GmbH.
Schalksmühle / Westf.

Schnurschalter Sch n urschalter

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schnurschalter, dessen Gehäuse in eine untere Hälfte, die das Schaltwerk nebst Betätigungsorgan und die Stromleiter anschlüsse trägt, und in eine obere Hälfte als Abdeckung längsunterteilt ist, die mit einer Durchbrechung für den Durchgriff des Betätigungsorgang versehen ist*The invention relates to a cord switch, the housing of which is in a lower half, which together with the switching mechanism Actuator and the conductor connections carries, and is divided longitudinally into an upper half as a cover, the with an opening for the actuator to reach through is provided *

Bei den bekannten Schnurschaltern handelt es sich regelmäßig um Schalter mit einer Drucktaste oder einem Schaltschieber als Schalterbetätigungsorgan. Solche Schalter haben aber ein vergleichsweise kompliziertes und mechanisch anfälliges Schaltwerk.The known cord switches are usually switches with a push button or a slide switch as a switch actuator. Such switches, however, are comparatively complicated and mechanical vulnerable rear derailleur.

Während andererseits die sogenannten Wippenschaltwerke mit einer Betätigungs wippe und einer von dieser über einen herablaufenden Schaltnocken betätigte Kontaktwippe mechanischWhile on the other hand the so-called rocker switch mechanisms with a rocker switch and one of these over a contact rocker operated mechanically

712519523.9. η712519523.9. η

sehr zuverlässig sind und demzufolge verbreitet Anwendung gefunden haben bei den Wanainstaiiaxionssehailern, haben diese Wippenschalter vergleichsweise große Bauhöhe und muß bei der Lagerung der Betätigungswippe ein relativ hoher Aufwand getrieben werden, so daß sich solche Schaltwerke nicht sonderlich gut für Schnurschalter eignen.are very reliable and therefore have found widespread use in the Wanainstaiiaxionssehailern this rocker switch is comparatively large in height and must be relatively high when mounting the rocker switch Effort are made, so that such switching mechanisms are not particularly suitable for cord switches.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Schnurschalter mit einem Wippenschaltwerk zu versehen, das sowohl niedrige Bauhöhe aufweist und im ganzen äußerst einfach, nichtsdestoweniger aber sehr zuverlässig ausgebildet ist.The object of the invention is therefore to provide a cord switch with a rocker switch that has both low Has overall height and is extremely simple on the whole, but nevertheless very reliable.

Gemäß der Erfindung wird dieses dadurch erreicht, daß an der unteren Gehäusehälfte eine Kunststoff-Platine befestigt ist, die gemeinsam zwischen sich ein Wippenschaltwerk mit wenigstens einer Kontaktwippe und einer Schalterbetätigungs wippe aufnehmen, wobei die Lagerung der letzteren auf der Oberseite der Platine erfolgt einerseits durch zwei hochstehende und elastisch ausbiegbare Außenwangen, die mit nach unten offenen Lagerschalen zur Aufnahme der beiden EndenAccording to the invention this is achieved in that a plastic plate is fastened to the lower casing half, the rocker-record together between a rocker switching mechanism having at least e iner contact rocker and a switch actuator, the mounting of the latter is carried on the top of the board on one side by two upstanding and elastically bendable outer cheeks with bearing shells open at the bottom to accommodate the two ends

712519523.9.71712519523.9.71

der Betätigungswippen-Schwenkachse versehen sind, und andererseits durch wenigstens einen hochstehenden Lagerbock mit nach oben offener Lagerschale zur Abstützung der Betätigungswippen-Schwenkachse von unten her.the rocker swivel axis are provided, and on the other hand by at least one upright bearing block with an upwardly open bearing shell for support the rocker swivel axis from below.

Die Anordnung hat zahlreiche Vorteile. So erhält man durch die Ausbildung der Platine aus Kunststoff die Möglichkeit, sowohl die Außenwangen als auch den oder die Lagerböcke als einteiliges Ganzes auszuformen, wobei lediglich darauf geachtet werden muß, daß die Außenwangen nicht zu dick gemacht werden, um noch elastisch ausbiegbar zu bleiben, um so sicherzustellen, daß die Betätigungswippe mit ihrer Schwenkachse einfach in die Lagerung von oben her eingedrückt werden und einrasten kann.The arrangement has numerous advantages. By making the circuit board out of plastic, it is possible to to form both the outer cheeks and the bearing block (s) as a one-piece whole, with only on it Care must be taken that the outer cheeks are not made too thick in order to remain flexible enough to bend, in order to ensure that the rocker switch is simply pushed into the mounting from above with its pivot axis and can snap into place.

Zahlreiche Weiterbildungen sind möglich.Numerous further training courses are possible.

So empfiehlt sich, die Betätigungswippe und Schwenkachse als einteiliges Kunststoff bauteil auszubilden, wodurch sichSo it is advisable to design the rocker switch and pivot axis as a one-piece plastic component, which means

712519523.9.71712519523.9.71

besonders einfache Verhältnisse ergeben.result in particularly simple relationships.

In diesem Zusammenhang empfiehlt es sich insbesondere, an den Schwenkachs-Enden und/oder an den Außenwangen entsprechend abgeschrägte Einlaufflächen vorzusehen, um so die Einrastung der Wippenschwenkachse ir_; die Lagerschalen der Außenwangen zu erleichtern.In this context, it is particularly advisable to provide correspondingly beveled inlet surfaces on the ends of the pivot axis and / or on the outer cheeks so that the rocker pivot axis ir _; to facilitate the bearing shells of the outer cheeks.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die nach unten offenen und die nach oben offenen Lagerschalen für die Betätigungswippen-Schwenkachse seitlich gegeneinander versetzt sind. Hierdurch ergibt sich insbesondere der Vorteil, daß die Kunststoff-Platine als vollständig hinterschneidungsfreier Formkörper ausgebildet werden kann, nicht zuletzt vor allem auch deswegen, weil durchweg nur offene Lagerschalen - und keine geschlossenen - verwendet werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the bearing shells open at the bottom and the bearing shells open at the top for the actuating rocker pivot axis are laterally offset from one another. This has the particular advantage that the plastic circuit board can be designed as a completely undercut-free molded body, not least because, above all, because only open bearing shells - and not closed ones - are used throughout.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in der unteren Gehäusehälfte getrenntAnother embodiment of the invention is characterized in that separated in the lower housing half

712519523.9.71712519523.9.71

verlaufende Einlegekanäle vorgesehen sind, die die einzelnen, je mit Anschluß- und mit Schaltkontakt-Stellen versehenen Stromschienen des Wippens chaltwerkss aufnehmen, und daß die Kunststoff-Platine unter weitgehender Abdeckung der Kanäle alle hierin eingelegten Metallteile in Stellung hält.running insertion channels are provided, each provided with connection and switch contact points Record busbars of the rocker chaltwerkss, and that the plastic circuit board under extensive coverage of the Channels holds all metal parts inserted therein in position.

Auf diese Weise ergeben sich in Verbindung mit der sehr einfachen und gerine Bauhöhe beanspruchenden Betätigungswippenlagerung besonders günstige Isolationsverhältnisse bvii robustem Gesamtaufbau und hoher Betriebssicherheit,In this way, in connection with the very simple and low overall height, there are actuating rocker bearings particularly favorable insulation conditions bvii robust overall structure and high operational reliability,

Soll im Einzelfall der Schnurschalter für den Anschluß an eine Kabelschnur mit einer Ader für Schutzerde vorgesehen werden, so empfiehlt es sich in Weiterbildung der Erfindung, daß ein gesonderter, den Schalter durchquerender Einlegekanal in der unteren Gehäusehälfte zur Aufnahme einer durchgehenden und beiden Endes mit Anschlußstellen versehenen ErdungsStromschiene vorgesehen ist. Auf diese Weise kann jegliche Kurz Schlußgefahr vermieden werden.Should the cord switch for the connection in individual cases be provided on a cable cord with a core for protective earth, it is recommended in a further development of the invention, that a separate, the switch traversing insertion channel in the lower housing half for receiving a continuous and both ends provided with connection points earthing busbar is provided. To this In this way, any risk of short circuits can be avoided.

712589523.9.71712589523.9.71

Zweckmäßig läßt man dann in jenen Fällen, bei welchen es sich um ein Schaltwerk für zweipolige Abschaltung handelt, die Erdungsschiene zwischen den beiden dann vorgesehenen Kontaktwippen des Schaltwerkes verlaufen, wobei die Erdungsschiene außerdem je im Bereich df τ beiden Polanschlußstellen-Paare abgewinkelt ist und zu einer seitlich angeordneten Erdanschlußstelle führt, die ihrerseits durch eine an der Platine hochstehend angeformte Trennwand gegen die benachbarte Polanschluß-teile isoliert ist.Expediently, in those cases in which it is a switching mechanism for two-pole disconnection, the grounding rail is allowed to run between the two contact rockers of the switching mechanism, the grounding rail also being angled in the area df τ of both pole connection pairs and to one Laterally arranged earth connection point leads, which in turn is isolated from the adjacent pole connection parts by a separating wall formed upright on the board.

Jedoch unabhängig hiervon empfiehlt es sich, zugleich an der Kunststoff-Platine beiden Endes Zugentlastungen anzuformen, deren metallisches Einschraubteil für die Befestigungsschrauben einer Kunststoff - Kabelschelle auf der Platinen-Unterseite zwischen dieser und dem unteren Gehäuseteil festgelegt ist. Auf diese Weise ich sichergestellt, daß das Kabel an der Zugentlastungsstelle nur von isolierenden Teilen umspannt ist. Eine Kurzschlußgefahr an diesen Stellen wird daher erheblich reduziert.However, regardless of this, it is advisable to mold strain reliefs to both ends of the plastic board at the same time, their metallic screw-in part for the fastening screws of a plastic cable clamp on the underside of the board is set between this and the lower housing part. That way I made sure that The cable at the strain relief point is only encompassed by insulating parts. There is a risk of short circuits on these Digits is therefore significantly reduced.

7125195 23.9.717125195 9/23/71

Im folgenden ist die !Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten zweipolig schaltbaren Schnurschalters mit durchgeschleuster Erde beschrieben; es zeigen:In the following the! Invention is based on one in the drawing illustrated two-pole switchable cord switch described with passed earth; show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Schalter
längs der Linie 1-1 in Fig. 2;Fig. 1 is a longitudinal section through the switch
along line 1-1 in Fig. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schalter nach Fig. bei abgenommener oberer Gehäusehälfte, i^'obei Betätigungswippe und Kontaktwippen entfernt sind;FIG. 2 is a plan view of the switch according to FIG. 1 with the upper housing half removed. i ^ 'obei operating rocker and contact rocker are removed;

Fig. 3 eine Schnittansicht durch den Schalter nach Fig. 1, gesehen in Richtung der Pfeile 3-3, wobei wiederum der Klarheit halber die Kontaktwippen und Teile des Schaltnockens weggelassen sind;Fig. 3 is a sectional view through the switch of Fig. 1, seen in the direction of arrows 3-3, wherein again, for the sake of clarity, the contact rockers and parts of the switching cam are omitted are;

Fig. 4 eine Teilansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles 4 in Fig. 3 undFig. 4 is a partial view, seen in the direction of arrow 4 in Fig. 3 and

Fig. 5 eine Schnittansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 55 in Fig. 1.FIG. 5 is a sectional view, seen in the direction of the arrows 55 in FIG. 1.

712589523.9.71712589523.9.71

Der dargestellte Schnurschalter, rfer als Zwischenschalter in eine Kabelschnur eingefügt wird, weist ein in eine untere Hälfte 10 und in eine obere Hälfte 18 längs unterteiltes Gehäuse auf. Die untere Gehäusehälfte trägt das Schaltwerk nebst Betätigungsorgan 12, ebenso die Polleiter-Anschlüsse 14, 16. Die obere Gehäusehälfte 18 dient als Abdeckung und ist mit einer Durchbrechung 20 für den Durchgriff des Betätigungsorgans 12 versehen.The shown cord switch, rfer as an intermediate switch is inserted into a cable cord, has a housing divided longitudinally into a lower half 10 and an upper half 18. The lower half of the housing carries the switching mechanism together with the actuator 12, as well as the pole conductor connections 14, 16. The upper half Housing half 18 serves as a cover and is provided with an opening 20 for the actuating member 12 to reach through Mistake.

An der unteren Gehäusehälfte iö ist eine Kunststoff-Platine mit Hilfe von bei 24 vorgesehenen Hohlnieten befestigt, wobei diese Hohlnieten zugleich mit Innengewinde zur Aufnahme der für die obere Gehäusehälfte 18 vorgesehenen Befestigungsschrauben versehen sind. Die Kunststoff-Platine, die zweckmäßig aus thermoplastischem Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt ist, und die untere Gehäusehälfte 10 nehmen gemeinsam zwischen sich ein Wippenschaltwerk mit ζ «ei Kontaktwippen 26 und der Schalterbitätigungswippe 12 auf.There is a plastic circuit board on the lower half of the housing fastened with the help of provided at 24 hollow rivets, these hollow rivets at the same time with internal thread for receiving the for the upper housing half 18 provided fastening screws are provided. The plastic circuit board that is expedient is made of thermoplastic by injection molding, and the lower housing half 10 take together between them a rocker switch with ζ «egg contact rockers 26 and the switch activation rocker 12.

Die Lagerung der Schalterbetätigungswippe 12 erfolgt dabeiThe switch actuating rocker 12 is supported in this case

712519523.9.71712519523.9.71

auf der Oberseite der Platine 22 einerseits durch zwei hochstehende und elastisch ausbiegbare Außenwangen 28, die mit nach unten offenen Lagerschalen 30 fsiehe Fig. 4) für die Aufnahme der beiden Enden 32 der Betätigungswippen-Schwenkachse versehen sind. Damit nun die Betätigungswippe nicht nach unten herausfällt, sind andererseits etwa in der Platinenmitte zwei hochstehende Lagerböcke 34 mit nach oben offener Lagerschale 36 vorgesehen, in denen die Betätigungswippen-Schwenkachse nach unten abgestützt wird.on the top of the board 22 on the one hand by two upstanding and elastically bendable outer cheeks 28, those with bearing shells 30 open at the bottom (see Fig. 4) for receiving the two ends 32 of the actuating rocker pivot axis are provided. So that the rocker switch does not fall out, on the other hand, are about in the In the middle of the plate, two upstanding bearing blocks 34 are provided with a bearing shell 36 that is open at the top, in which the actuating rocker pivot axis is supported downwards.

Die Betätigungswippe 12 und die Schwenkachse 32-32 sind - wie dargestellt - als einteiliges Kunststoff-Bauteil ausgebildet.The rocker switch 12 and the pivot axis 32-32 are - as shown - designed as a one-piece plastic component.

Auf der Unterseite der Betätigungswippe 12 ist für jede Kontaktwippe 26 der übliche Schaltnocken 37 angeformt, der über einen federbelasteten Nockenstößel 38 auf die Kontaktwippe 26 einwirkt, und beim Verschwenken der Betätigur.gswippe 12 eine entsprechende Verschwenkung der auf einem Schneidenlager 40 aufliegenden Kontaktwippe 26 und damit einen Schaltvorgang bewirkt. Dieses ist die allgemein bekannte Wirkung eines Kontaktwippenschaltwerks.On the underside of the rocker switch 12 is for each Contact rocker 26 of the usual switching cam 37 is formed, which via a spring-loaded cam follower 38 on the Contact rocker 26 acts, and when the actuator rocker 12 is pivoted, a corresponding pivoting action takes place the contact rocker 26 resting on a cutting edge bearing 40 and thus effects a switching process. This is that well-known effect of a contact rocker switch.

712519523.9.71712519523.9.71

In der unteren Gehäusehälfte 10 sind getrennt verlaufende Einlegekanäle 42, 44, 46 vorgesehen, die die einzelnen, jeweils mit Anschluß- und mit Schaltkontakt-Stellen 14, 16 bzw, 40, 48 versehenen Stromschienen 50, 52 des Wippenschaltwerks aufnehmen. Die Kunststoff-Platine 22 hält nun unter weitgehender Abdeckung der Kanäle 42, 44, 46 alle hierin eingelegten Metallteile 50, 52 in Stellung. Beim dargestellten Schnurschalter handelt es sich um einen solchen, wie dieser für den Anschluß an eine Kabelschnur mit einer Ader für Schutzerde vorzusehen ist, Zu diesem Zweck ist der Einlegekanal 44 von den übrigen Kanälen vollständig getrennt und durchquert den Schalter ir/ der unteren Gehäusehälfte. Er dient zur Aufnahme einer durchgehenden und beiden Endes mit Erd-Anschlußstellen 54 versehenen Erdungs-Stromschiene 56. Wie dargestellt, verläuft die Erdungsschiene 56 zwischen den beiden Kontaktwippen des Schaltwerks und ist je im Bereich der beiden Polanschlußstellen-PaareSeparately extending insertion channels 42, 44, 46 are provided in the lower housing half 10, which the individual, each with connection and switch contact points 14, 16 or, 40, 48 provided busbars 50, 52 of the rocker switch mechanism. The plastic circuit board 22 now holds while largely covering the channels 42, 44, 46, all metal parts 50, 52 inserted therein are in position. When shown Cord switch is one such as this one for connection to a cord with a A wire for protective earth is to be provided. For this purpose, the insertion channel 44 is complete from the other channels separated and traverses the switch ir / the lower half of the housing. It serves to accommodate a continuous earth busbar which is provided with earth connection points 54 at both ends 56. As shown, the grounding rail 56 runs between the two contact rockers of the switching mechanism and is each in the area of the two pairs of pole connection points

14, 16 abgewinkelt, so daß die Erdanschlußstelle 54 seitlich14, 16 angled so that the earth connection point 54 laterally

j zu liegen kommt. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich,j comes to rest. This makes it possible in a simple way

die Erdungsanschlüsse 54 von der je benachbarten Polleiter-the ground connections 54 from the adjacent pole conductor

712589523.9.71712589523.9.71

Anschlußstelle 16, 14 durch eine an die Platine hochstehend angeformte Trennwand 58 vollkommen zu isolieren. Man sieht, also, daß die Isolation des ganzen Schalters äußerst gut ist, da praktisch alle Metallteile von der Kunststoff-Platine abgedeckt sind.Connection point 16, 14 by a standing up on the board To isolate molded partition 58 completely. So you can see that the insulation of the whole switch is extremely good is because practically all metal parts are covered by the plastic circuit board.

Des weiteren sind an der Kunststoff-Platine 22 beiden Endes Zugentlastungen 60 vorgesehen. Diese Zugentlastungen weisen ein metallisches Einschraubteil 62 für die Befestigungsschrauben 64 einer Kunststoff-Kabelschelle 66 auf der Platinen-Unterseite auf. Die Kunststoff-Platine legt also auch diese metallischen Einschraubteile zwischen sich und dem Gehäuseteil fest. Bei der Schaltermontage werden daher zunächst die ganzen Einlege-Metallteile 50, 52, 56, 62 in die untere Gehäusehälfte eingelegt, wonach dann die Platine aufgelegt und bei 24 vernietet wird. Anschließend werden auf die Schneidenlager 40 die Kontaktwippen 26 aufgelegt und die mit der feder-belasteten Nockenspitze 38 versehene Betätigungswippe 12 wird von oben her in ihre Lagerung einfach eingedrückt. Damit die Einrastung der Wippen-Schwenkachse 32-32 in die Lagerschalen SO derFurthermore, 22 both ends of the plastic circuit board Strain reliefs 60 are provided. These strain reliefs have a metallic screw-in part 62 for the fastening screws 64 of a plastic cable clamp 66 on the underside of the board. So the plastic circuit board lays down these metallic screw-in parts between themselves and the housing part. When installing switches, therefore first of all all of the metal insert parts 50, 52, 56, 62 inserted into the lower half of the housing, after which the circuit board is placed and riveted at 24. Afterward the contact rockers 26 are placed on the cutting edge bearings 40 and those with the spring-loaded cam tip 38 provided rocker switch 12 is from above in their Storage simply pressed in. So that the locking of the rocker pivot axis 32-32 in the bearing shells SO the

712569523.9.71712569523.9.71

Außemvangen 28 leicht vonstatten gehen kann, sind an den Schwenkachs-Enden und/oder an den Außenwangen entsprechend abgeschrägte Einlaufflächen ?2a, 28a vorgesehen. Es versteht sich, daß die Außenwangen nicht zu dick bemessen sein dürfen, so daß sie beim Eindrücken der Wippenschwenkachse zunächst etwas nach außen federn können, bevor sie dann die Schwenkachsen-Enden verrastend übergreifen.Außenemvangen 28 can easily take place are at the Pivot axis ends and / or correspondingly beveled inlet surfaces? 2a, 28a are provided on the outer cheeks. It understands ensure that the outer cheeks must not be too thick so that they can be pushed in when the rocker pivot axis is pressed in can initially spring slightly outwards before they then engage over the ends of the pivot axis in a latching manner.

Man sieht im übrigen aus der seitlich versetzten Anordnung der nach unten bzw. nach oben offenen Lagerschalen 30, 36 für die Betätigungswippen-Schwenkachse, daß die Kunststoff-Platine als hinterschneidungsfreier Formkörper ausgebildet werden kann.One can also see from the laterally offset arrangement of the bearing shells 30, 36, which are open at the bottom and at the top for the rocker swivel axis that the plastic circuit board can be designed as an undercut-free molded body.

712589523.9.71712589523.9.71

Claims

Protection claims

1. Cord switch, whose housing is in a lower half, which contains the switching mechanism and the actuator Carrying current conductor connections, and is divided lengthways into an upper half as a cover, which has an opening is provided for the handle of the actuator,

characterized in that on the lower housing half a (10) a plastic circuit board (22) is attached, which together with a rocker switch between them at least one contact rocker (26) and one switch actuating rocker (12), the storage of the the latter on the upper side of the board (22) takes place on the one hand by two upstanding and elastically bendable Outer cheeks (28) with bearing points (30) open at the bottom for receiving the two ends (32) of the Actuating rocker pivot axis are provided, and on the other hand by at least one upright

7125S9523.9.717125S9523.9.71

Bearing block (34) with bearing shell (36) that is open at the top to support the actuating rocker pivot axis from below. /

2. Switch according to claim 1, characterized in that the rocker switch (12) and pivot axis (32) as a one-piece Plastic component are formed. .,

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that to facilitate Einrastun ^ the rocker pivot axis (32-32) in the bearing shells (30) of the outer cheeks (28) at the pivot axis ends and / or on the outer cheeks correspondingly beveled inlet surfaces ( 32a, 28a) are provided.

4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the downwardly open and the after bearing shells (30, 36) open at the top for the rocker pivot axis (32-32) are laterally offset from one another. /

7125S9523.9.717125S9523.9.71

5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lower housing half (10) separately running insertion channels (42,46) are provided, each with connection and provided with switch contact points {14, 16 or 40, 48) Record busbars (50, 52) of the rocker switch, and that the plastic circuit board "(22) under extensive Covering the channels holds all metal parts inserted therein in place. /

6. Switch according to one of claims 1 to 5 for connection to a cable cord with a wire for protective earth, characterized in that a separate, the switch traversing insertion channel {54) j _n d _he lower housing half (10) for receiving a continuous and Erdurgs power rail (56) provided at both ends with connection points (54) is provided. /

7. Switch according to claim 6, characterized in that in a switching mechanism for two-pole disconnection

712519523.9.71712519523.9.71

I I.

the earthing rail runs between the two rocker switches (26) of the switching mechanism, is angled in the area of the two pairs of pole connection points (14, 16) and each leads to a laterally arranged earth connection point (54), which in turn is connected to the circuit board (22) upright molded partition (58) is isolated from each adjacent pole connection point (18). /

8. Switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the plastic board at both ends strain reliefs (60) are formed, the metallic one chi aubtcil (62) for the fastening screws (64) of a plastic cable clamp {66} _{on the underside of} the circuit board between the latter and the lower housing part (10). /

7125I9S23.9.717125I9S23.9.71