DE7122605U

DE7122605U - Chafing device

Info

Publication number: DE7122605U
Application number: DE7122605U
Authority: DE
Original assignee: WREDE J oHG
Current assignee: WREDE J oHG
Publication date: 1972-02-17

Description

... ,, ..^ .. g.jpl.-lFi^-·Georg Kalep... ,, .. ^ .. g.jpl.-lFi ^ - · Georg Kalep

Altvalerstraöe 31 inAltvalerstraöe 31 in

Anm.: Pa. Josef Ant. V/rede OHG 6149 K/Hn.Note: Pa. Josef Ant. V / rede OHG 6149 K / Hn.

3538 Niedermarsberg i.W.3538 Niedermarsberg i.W.

7.6.19717.6.1971

Stichwort: "Atsaugbare"Keyword: "Atsaugbare"

ScheuerglockeneinrichtungChafing device

Die Erfindxmg bezieht sich auf eine Scheuerglockeneinrichtung. The invention relates to a scrub bell device.

Bei Scheuerglocken verden die zu scheuernden Eisen- oder Metallteile zusammen mit Sägemehl in das Innere der Glocke eingebracht, ^"ber eine Zeitspanne durch Rotation der Glocke dem Scheuervorgang unterworfen und schließlich aus der G-löeke wieele:r herausgebracht.In the case of scrubbing bells, the iron or iron to be scrubbed Metal parts brought into the inside of the bell together with sawdust, ^ "over a period of time by rotating the bell dem Subjected to scrubbing and finally out of the G-löeke wieele: r released.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Scheuerglocken für das Ahsaugpp der beim Scheuer-yorsang insbesondere anfallenden staubartigen "Verunreinigungen und besonders für das Absaugen des Sägemehls zu sorgen.The invention is based on the object of ensuring, in the case of scrubbing bells, the dust-like contamination that occurs in particular during scrubbing and especially the suction of the sawdust.

Diese Aufgabe vird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im oberen iPeil der Sch euer glocke Durchbrechungen im Glockenmantel vorgesehen sind, daß dieser Bereich iiiii; einer Ummantelung und mit Abführkanälen bis zur am unteren Boden der Glocke befestigten Hohlwelle geführt und daß die Hohlwelle ττοη einer Abführeinrichimng für das Absaugen des Sägemehls "bzw. de3 S"fcaubes unter Takuumwirkung umsealossen ist.This object is achieved according to the invention in that in Upper part of the Sch euer bell perforations in the bell jacket it is provided that this area iiiii; a sheath and out with discharge channels up to the hollow shaft attached to the lower bottom of the bell and that the hollow shaft ττοη a discharge device for vacuuming the sawdust "or de3 S" fcaubes is enclosed under the effect of vacuum.

Ausführungsmöglielikeiten der Erfindung ergeben sich aus den uh"feer ansprüchen.Possible embodiments of the invention emerge from the uh "feer claims.

712268517.2.72712268517.2.72

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar. Es zeigt:The drawing shows the invention in one embodiment It shows:

Pig. 1 einen Aufriß und teilweisen Vertikalschnitt durch die Scheuerglockeneinrichtung,Pig. 1 is an elevation and partial vertical section through the chafing device,

Pig. 2 eine Draufsicht und teilweisen Horizontalschnitt durch die Einrichtung nach der Pig.1 gemäß der linie II-II der Pig.1,Pig. 2 shows a plan view and a partial horizontal section through the device according to Pig.1 along line II-II of FIG Pig. 1,

Pig. 3 einen Yertikalsehsitt durch die Einrichtung nach derPig. 3 a Yertical vision through the establishment of the

Linie IH-III der Pig.2 undLine IH-III of Pig.2 and

Pig. 4 einen teilweisen Vertikalschnitt durch den DeckelPig. 4 shows a partial vertical section through the cover

der Einrichtung.the facility.

Nach der Erfindung "besteht die Scheuerglockeneinrichtung aus einer sechskantigen pyramidenstumpfartigen Glocke 20, deren sechs Seitenflächen 27 in Portsetzung der jeweiligen oberen Kanten 28 mit Verlängerungen 7 versehen sind, die über die Plächen verteilt eine größere Anzahl Blechlöcher 6 aufweisen. Auf den so gebildeten Siebteil der Glocke 20 ist ein flacher Sechskant— rahmen 29 am Außenumfang der Verlängerung "bündig aufgeschweißt, f\ an dessen Außenkante 30 ein Sechskantabsaugmantei 9 angeschweißt 1st, des· swiscfess ster gelöiäitaa Verlängerung 7 einerseits und der Innenfläche dieses Kanteis anderseits einen Singraum "bestimmter Breite von "beispielsweise 25 mm freir_läßt·According to the invention, "the scrubbing bell device consists of a hexagonal truncated pyramid-like bell 20, the six side surfaces 27 of which are provided with extensions 7 in the position of the respective upper edges 28, which have a larger number of sheet metal holes 6 distributed over the surfaces. On the sieve part of the bell formed in this way 20, a flat hexagonal frame 29 is welded flush on the outer circumference of the extension, for the outer edge 30 of which a hexagonal suction jacket 9 is welded, the extension 7 on the one hand and the inner surface of this edge on the other hand a singing space "certain width of", for example 25 mm free

Die untere Xante 31 des Absaugmantels 9 ist an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen jeweils über drei aneinander anschließende Seitenflächen 27 der Glocke 20 mittels Seilkanten 32 nach unten gezogen, an die eine untere "Ringwand 33 sich anschließt, durch die der Absaugmantel 9 im sinteren Bereich dicht an die Seitenflächen 27 anschließt.The lower Xante 31 of the suction jacket 9 is diametrically on two opposite points each over three to each other subsequent side surfaces 27 of the bell 20 are pulled down by means of rope edges 32, to which a lower "ring wall 33 adjoins, through which the suction jacket 9 seals in the sintered area adjoins the side surfaces 27.

712268517.2.72712268517.2.72

Im Kegelspitzenbereich 34 schließt an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen entsprechend Pig.3 De ein Kanalteil 35 an, der durch je ein aufgeschweißtes U-Profil 36 gebildet ist. Diese Teilkanäle 35 gehen am Boden 37 der G-locke 20 in Horizontalkanalteile 38 über, die ebenfalls aus Ü-Profilen 36 gebildet werden.In the cone tip area 34 connects to two diametrically opposite one another Set a channel part 35 according to Pig. 3 De which is formed by a welded-on U-profile 36. These sub-channels 35 go into horizontal channel parts at the bottom 37 of the G-locke 20 38 over, which are also formed from 36 U-profiles will.

Diese Horizontalkanalteile 38 münden in Querkanäle 39» die im Kopfteil 40 der Hohlwelle 41 diametral gegenüberliegend vorgesehen sind. Die Hoglwelle 41 ist am Boden 37 der G-loc&e 20 angeschweißt. Über die Hohlwelle 41 ist von unten her ein Staubkasten 1 geschoben, der mit seinem oberen Ringansatz 42 an dem Bund 43 des Kopfteils 40 anschlägt. In der Hohlwelle 41 sind im Bereich der Anschlußstelle des Staubkastens 1 eine Anzahl, und zwar vorzugsweise acht Radialbohrungen 10 vorgesehen.These horizontal channel parts 38 open into transverse channels 39 »which are provided in the head part 40 of the hollow shaft 41 diametrically opposite one another are. The Hoglwelle 41 is at the bottom 37 of the G-loc & e 20 welded on. A dust box 1 is pushed over the hollow shaft 41 from below, with its upper ring attachment 42 on the collar 43 of the head part 40 strikes. In the hollow shaft 41 in the area of the connection point of the dust box 1 are a number, namely preferably eight radial bores 10 are provided.

Der Staubkasten 1 ist über einen Winkelstutzen 44, ein Verbindungsstück 4 und ein Kupplungsstück 3 an ein Kniestück 17 einer Absaugleitung 45 angeschlossen. Das Kniestück 17 ist über ein ?lacheisen 18 fest an einem Bock 16 des in der Zeich-.) nung nicht dargestellten Maschinengestells befestigt.The dust box 1 is via an angle connector 44, a Connection piece 4 and a coupling piece 3 on an elbow 17 a suction line 45 is connected. The knee piece 17 is fixed to a bracket 16 of the in the drawing by means of a flat iron 18.) tion attached to the machine frame, not shown.

Von obea her wird auf die Verlängerung T und über den Assaugmantel 9 ein mit einem Kragen 46 versehener Deckel 21 mittels zweier bügelartiger Handgriffe 47 aufgesetzt, der in seiner ]?orm der Sechskantform des Absaugmantels 9 angeglichen ist. In der Kitte des Deckels 21 ist nach unten ragend ein !Luftansaugrohr 22 mittels dreier Winkelbleche 48 angeschweißt. Das Luftansaugrohr 22 hat im unteren tPeil bohrlöcher 24·From above, the extension T and over the suction jacket 9 a provided with a collar 46 cover 21 is placed by means of two bow-like handles 47, which in his ]? shape of the hexagonal shape of the suction jacket 9 is matched. In the cement of the cover 21 protrudes downwards! 22 welded on by means of three angle plates 48. The air intake pipe 22 has boreholes 24 in the lower part

Von oben her wird in die obere Iffindnag des -Luftansaugrohres 22 ein Segelschieber 25 eingeschoben, der über den Umfang verteilt vier IfUftansa-uglanglöcher 26 hat, Die lotrechte lter—From above it is in the upper Iffindnag of the air intake pipe 22 a sail slide 25 is inserted, which is distributed over the circumference has four ifUftansa-uglong holes 26, the perpendicular older—

71226S517,2.72 -⁴~71226S517,2.72 - ⁴ ~

sehiebbarkeit des Regeischiebers 25 wird durch einen Querbolzen 4-9 "begrenzt.The slide valve 25 can be viewed by means of a cross bolt 4-9 "limited.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Nachdem in das Innere der Glocke 20 die zu scheuernden Teile mit Sägemehl nach Abheben des Deckels 21 eingebracht worden sind, wird der Deckel 21 wieder aufgesetzt tuid die Glocke 20 mittels der Hohlwelle 41 in Umdrehung versetzt« G-leichzeitig wird die Absaugeinrichtung eingeschaltet, wodurch während des Scheuervorgangs die Absaugung des Scheuerstaubes in folgender Weise er-The operation of the device is as follows: After in the interior of the bell 20, the parts to be scrubbed have been introduced with sawdust after the cover 21 has been lifted off the lid 21 is put back on the bell 20 by means of the Hollow shaft 41 set in rotation. At the same time, the suction device switched on, which means that the scrubbing dust is extracted in the following way during the scrubbing process

( folgt: Durch die Langlöcher 26 des Regelschiebers 25 wird die Luft in das Innere des Luftansaugrohres 22 gesaugt und tritt hier über die Rohrlöcher 24 in das Innere der Glocke, durchwandert die Hohlräume zwischen den zu scheuernden Teilen während des Umlaufs der Glocke, tritt über die Blechlöcher 6 im Absaugmanbel 9 der Verlängerung 7 in den Ringraum des Absaugmantels 9 ein, um von hier aus über die Kanalteile 35 und 38 sowie die Querkanäle 39 in die Hohlwelle 41 einzutreten und von hier aus über die Radialbohrungen 10 in den Staubkasten 1 zu gelan-(follows: Through the elongated holes 26 of the control slide 25, the Air is sucked into the interior of the air intake pipe 22 and passes through the pipe holes 24 in the interior of the bell the cavities between the parts to be scrubbed during the rotation of the bell occur via the sheet metal holes 6 in the suction manbel 9 of the extension 7 into the annular space of the suction jacket 9 in order from here via the channel parts 35 and 38 as well as the transverse channels 39 to enter the hollow shaft 41 and from here to reach the dust box 1 via the radial bores 10

^ gen. Aus diesem Staubkasten 1 wird die Luft zusammen mit dem Staub über den Winkelstutzen 44» das Verbindungsstück 4» das Kupplungsstuck 3 und das Kniestück 17 in die Absaugleitung und damit zum Luftfilter geführt, wo die Luft von dem Staub befreit wird. ^ gen. From this dust box 1, the air together with the dust is fed through the elbow connector 44 »the connecting piece 4» the coupling piece 3 and the knee piece 17 into the suction line and thus to the air filter, where the air is freed from the dust.

Soll nach beendigtem Scheuervorgang auch das Sägemehl abgesaugt werden, so wird die Glocke 20 um die Achse 50 geneigt, damit das Scheuergut, vermischt mit dem Scheuermittel, in die gelochte Verlängerung 7 der Glocke gelangt und so auch das Scheuermittel abgesaugt werden kann.If the sawdust is to be vacuumed after the scrubbing process is complete, the bell 20 is inclined about the axis 50, so that the abrasive material, mixed with the abrasive, gets into the perforated extension 7 of the bell and so does that Abrasive can be extracted.

β ·β

·€·> ' ft /j€>' ft / j

Um ä_as Eintreten ττοη 3?sl>enltift zu vermeiden, ist das Kupp-Ixmgsstüclc 3 liter einen nachgiebigen Dichtungsring 19, insTd esondere einen Pilzring, mit dem Eniestiiek 17 verbunden.To _a ä s occurrence ττοη 3? Sl> enltift to avoid the Kupp-Ixmgsstüclc 3 is connected liter a resilient sealing ring 19, insTd pecial a fungus ring with which Eniestiiek 17th

Uni die in den Schieber 25 eintretende luft zu dosieren, -wird der Schieber in Höheisriehtung verstellt, so daß die länge der üuftansangsehlitze 26 regelbar ist·Uni to meter the air entering the slide 25, - the slide is adjusted in height so that the length the üuftansangsehlitze 26 is adjustable

Claims

6149 S / Hn. 7.6.1971

1. Scheuergloekeneinrichtung, characterized in that in the upper part of the Seheuergloeke (20) openings (6) are provided in the bell _{casing that this area with a Umm 3} ntelung (9) and mix discharge channels (35,38) Ms to the lower

) Bottom (37) of the bell (20) attached! Hollow shaft (41) guided and that the hollow shaft (41) of a Abführeinriehtung (1,4,3, 17,45) for the removal of the sawdust "or the dust under the effect of vacuum is enclosed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the chafing bell device consists of a hexagonal truncated pyramid like bell (2C), the six side surfaces (27) of which continue with the respective upper edges (28) Extensions (7) are provided which have a larger number of sheet metal holes (6) distributed over the surfaces.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the sieve part of the bell (20) a flat one Hexagonal frame (29) is welded flush on the outer circumference of the extension (7), on the outer edges (50) of which there is a hexagonal suction line (9) is welded between the perforated extension (7) on the one hand and the inner surface of this Kanteis on the other hand, an annular space of a certain width (8) of, for example, 25 mm is free.

712266517.2.72712266517.2.72

-Τ Α. Device according to claim 3, characterized in that the lower edge (31) of the suction jacket (9) at least at two diametrically opposite points over a number, in particular three adjoining side surfaces (27) of the bell (20) by means of wedge edges (32) is drawn down, which is followed by a lower hanging edge (33), through which the suction jacket (9) can be connected tightly to the side surfaces (7) in the lower region.

5. Setup nac. one of claims 1 to 4, characterized )

characterized in that in the cone tip area (34) a channel part (35) is connected at two diametrically opposite points, each of which forms a welded-on U-profile (36) is, and that these sub-channels (35) at the bottom (57) of the bell (20) merge into horizontal channel parts (38), which also are formed from U-profiles (36), and that these horizontal channel parts (38) open into transverse channels (39) which are provided diametrically opposite one another in the head part (40) of the hollow shaft (41).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized) that the at the lower bottom (37) of the bell (20) The welded-on hollow shaft (41) is enclosed by a dust box (1) which can be pushed over it from below and which with its upper ring shoulder (42) on a collar (43) of the head part (40) of the hollow shaft (41) comes to a stop.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the hollow shaft (41) in the region of the connection point of the dust box (1) a number, preferably eight radial bores (10) are provided.

71226S517.2.7271226S517.2.72

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the dust box (1) has an angle connector (44), a connecting piece (4) and a coupling piece (3) can be connected to an elbow (17) of a suction line (45).

9. Device according to claim 8, characterized in that the elbow (17) via a flat iron (18) fixed to one Bock (16) of the machine frame is attached.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the extension (7) and over the suction jacket (9) a cover (21) provided with a collar (46) can be put on by means of two bow-like handles (42) and that the cover in its shape of the hexagonal shape of the suction jacket (9) is aligned.

11. Device according to claim 10, characterized in that in the middle of the leak part (21) protruding downward Air intake pipe (22) is welded by means of three angle plates (48), the air intake pipe (22) in the lower part Has boreholes (24).

12. Device according to claim 11, characterized in that from above into the upper mouth of the air intake pipe (22) a sail slide (25) can be inserted, which is provided with air intake holes (26) distributed around the circumference.

13. Device according to claim 12, characterized in that the displaceability of the control slide (25) by a Cross bolt (49) can be limited.

712268517.2.72712268517.2.72