DE718004C

DE718004C - Double window with tiltable ventilation panes

Info

Publication number: DE718004C
Application number: DED71989D
Authority: DE
Original assignee: ROBERT DETZER FA
Current assignee: ROBERT DETZER FA
Priority date: 1936-01-29
Filing date: 1936-01-29
Publication date: 1942-02-27

Description

' Doppelfenster mit kippbaren Lüftungsscheiben Die Erfindung betrifft ein Doppelfenster, welches zum Zwecke der Lüftung mit kippbaren Scheiben versehen ist.'Double windows with tiltable ventilation panes The invention relates to a double window, which is provided with tiltable panes for ventilation purposes is.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Doppellüftungsscheihen im mittleren Teil der ortsfesten Doppelscheibe liegen und in ihrer Abschlußlage diese Scheiben übergreifen, wobei sie aber in dieser Lage senkrecht stehen.The essence of the invention is that the double ventilation strips lie in the middle part of the stationary double disc and in its final position overlap these disks, but they are vertical in this position.

Es sind schon Doppelfenster mit Lüftungsmöglichkeit bekanntgeworden. Bei diesen Fenstern werden die beiden Fensterscheiben jedoch selbst gemeinsam so geschwenkt, daß ganz unten. und ganz oben ein Spalt für dem Luftdurchgang entsteht. Der untere Luftdurchgang befindet sich dabei an einer sehr ungünstigen- Stelle, weil die zuströmende Frischluft jeden am Fenster Sitzenden unmittelbar trifft. Dieser Übelstand ist nicht mehr vorhanden, wenn die Lüftung, wie b: eim Erfindungsgegenstand, im mittleren Teil des Fensters ,angeordnet ist. Die Scheiben laufen deshalb nicht mehr von oben bis untendurch, sondern zwischen dem oberen und dem unteren Teil der beiden ortsfesten Fensterscheiben bleibt ein Raum frei, in dem die DoppeI-lüftungsscheiben liegen und der durch diese abschließbar ist. Sie übergreifen in Abschlußlage die an der öffmng liegenden Ränder der ortsfesten Scheiben, wobei sie aber senkrecht stehen. Dies ist deshalb wesentlich und anderen Lüftungsvorrichtungen mit -schwenk-. baren Scheiben gegenüber von Vorteil, weil dadurch das lästige Spiegeln. der Scheiben in Wegfall kommt, was bei schräg liegenden Scheiben regelmäßig der Fall ist.Double windows with ventilation options have already become known. In the case of these windows, however, the two window panes themselves become so together panned that all the way down. and at the top there is a gap for air to pass through. The lower air passage is in a very inconvenient place, because the incoming fresh air hits everyone sitting at the window directly. This Bad situation is no longer present if the ventilation, as in the case of the subject of the invention, in the middle part of the window. The discs therefore do not run more from top to bottom, but between the top and bottom of the Both stationary window panes leave a space free in which the double ventilation panes and which can be locked by this. They overlap in the final position at the opening edges of the stationary panes, but they are perpendicular stand. This is therefore essential and other ventilation devices with -swivel-. Advantageous compared to clear panes, because they eliminate the annoyance of mirroring. of the discs in omission, which is regularly the case with inclined panes.

Es sind auch schon Fenster bekanntgeworden, deren Scheiben in einzelne Querfelder, welche je für sich in Lüftungsstellung schräggestellt werden können, unterteilt sind. Diese Einzelscheibien stehen in Abschlußlage zwar ebenfalls senkrecht, es handelt sich hierbeiaber nicht um Doppellüftungsscheiben.There are already famous windows whose panes are divided into individual cross fields, which can each be tilted for itself in ventilation position. These individual panes are also vertical in the final position, but they are not double ventilation panes.

Die senkrechte Lage der Lüftungsscheiben in Abschlußsbellung wird beim Gegenstand der Erfindung dadurch erzielt, daß die unteren ortsfesten .Scheiben zu edenoberen iortsfesten -Scheiben um Glasdicke versetzt sind, d. h. daß zwischen der Innenkante der oberen ortsfesten Fensterscheibe und der Außenkante der unteren ortsfesten Fensterscheibe ein Zwischenraum von einer Glasdicke verbleibt. In Abschlußlage liegen dann die Lüftungsscheiben oben ,auf der Innenseite der oberen ortsfesten Fensterscheiben an und unten ,auf ihrer Außenleite.The vertical position of the ventilation discs in the final bark is achieved in the subject matter of the invention in that the lower stationary .Scheiben are offset by the thickness of the glass to the upper stationary panes, d. H. that between the inner edge of the upper stationary window pane and the outer edge of the lower one stationary window pane a gap of one glass thickness remains. In closing position then are the ventilation discs on top, on the inside of the upper stationary Window panes on and below, on their exterior.

Um die Sicht nicht zu beeinträchtigen, sind .die Lüftungsscheiben nur an den beiden Seiten, d. h. an ihren senkrechten Kanten, gefaßt, und diese Fassung ist derart zi,eiteilig ausgeführt, daß die Lüftungsscheiben dem jeweils vorliegenden Abstand der ortsfesten Scheibe entsprechend eingestellt werden können.. Der Gegenstand der Erfindung ist. auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.In order not to obstruct the view, the ventilation panels are only on the two sides, d. H. at their vertical edges, set, and this setting is designed in such a way that the ventilation panels correspond to the present Distance of the stationary pane can be adjusted accordingly. Of the The subject of the invention is. shown on the drawing, for example.

Abb. i zeigt ein Fenster schaubildlich in Lüftungsstellung.Fig. I shows a window in the ventilation position.

Abb. 2 und 3 sind zwei senkrechte Schnitte und zeigen den Lüfter geschlossen und in Offenstellung.Fig. 2 and 3 are two vertical sections and show the fan closed and in open position.

Bei dem Doppelfenster der Erfindung ist im mittleren Teil Bein Durchbruch a vorgesehen, in welchem der Lüfter eingesetzt ist.In the case of the double window of the invention, there is a breakthrough in the middle part a provided in which the fan is used.

Der Lüfter besteht ,aus den beiden Scheiben c, welche im Abstand der Scheiben b des Fensters angeordnet sind und auf beiden Seiten um Zapfen d als waagerechte Drehachse geschwenkt werden können. Die Anordnung ist derart getroffen, daß im Lüftungsstellung das obere Ende des Lüfters nach innen und das untere Ende nach außen geschwenkt ist. Es entsteht dadurch unten und außen ein Durchgang e für die Frischluft sowie gleichzeitig oben und innen Bein Durchgang f für den Abzug der verbrauchten Luft.The fan consists of the two disks c, which are at a distance of Panes b of the window are arranged and on both sides around pin d as horizontal Axis of rotation can be pivoted. The arrangement is such that in the ventilation position the upper end of the fan pivoted inward and the lower end pivoted outward is. This creates a passage e for the fresh air as well as below and outside at the same time at the top and inside of the passage f for the exhaustion of the used air.

In Abschlußlage übergreifen die Scheiben c des Lüfters die Scheiben b des Fensters oben von innen und unten vorn außen, wobei aber die Scheiben c in. Abschlußlage senkrecht stehen, wie die Abb. 2 zeigt. Zu diesem Zweck sind de oberen und unteren Scheiben b um eine Glasstärke versetzt. Um die Scheiben c schwenken zu können, ist die untere äußere Scheibe des Fensters und die obere innere Scheibe desselben !entsprechend niedriger gehalten.In the final position, the disks c of the fan overlap the disks b of the window at the top from the inside and at the bottom at the front outside, but the panes c in. End position stand vertically, as Fig. 2 shows. For this purpose are the above and lower panes b offset by one glass thickness. Swivel around the discs c to be able to is the lower outer pane of the window and the upper inner pane the same! kept correspondingly lower.

Die beiden Scheiben c liegen. nux in einer seitlichen Fassung g, und die Einrichtung ist derart getroffen, daß der Abstand der Scheiben c verstellt und dem jeweiligen Abstand der Scheiben b angepaßt werden kann. Zu diesem Zweck sind die Fassungen g der im übrigen frei liegenden Scheiben c zweiteilig, und jede der Scheiben c ist in einem der Fassungsteile angeordnet. Diese können gegeneinander verstellt werden, indem sie aneinander ;geführt und mittels Schrauben lt festgestellt werden, die im einen Fassungsteil verschraubbar sind und durch quer laufende Längsschlitze 1 des .anderen Teiles hindurchgehen.The two disks c lie. nux in a lateral version g, and the device is made such that the distance between the disks c is adjusted and can be adapted to the respective distance between the discs b. To this end are the versions g of the rest of the exposed panes c in two parts, and each of the Discs c is arranged in one of the socket parts. These can be against each other can be adjusted by putting them together; guided and fixed with screws as per which can be screwed into a socket part and through transverse longitudinal slots 1 of the other part.

Die Art und Weise, wie der Lüfter geschwenkt wird, ist nebensächlich. Beim Ausführungsbeispiel dient dafür eine mit Handgriff k versehene Schnecke 1, «-elche in ein an dem Lüfter sitzendes Zahnsegment in eingreift und selbsthemmend einwirkt, so daß sich eine besondere Feststellung erübrigt.The way in which the fan is swiveled is irrelevant. In the exemplary embodiment, a screw 1 provided with a handle k serves for this purpose, «-Which engages in a toothed segment seated on the fan and is self-locking acts so that a special statement is not necessary.

Claims

PA1 "ENTANSYR ÜCHE: i. Double windows with tiltable windows for ventilation purposes Disks, characterized in that the Doppellü: ftungsplatten in the middle. Part of the stationary double pane and, in the final position, its stationary window panes across, stand vertically.

2. Double window according to claim i, characterized in that that between the inner edge of the upper stationary window pane and the outer edge a gap of one glass thickness remains between the lower stationary window pane.

3. Double window according to claim i and 2, characterized in that the double ventilation disk only, has a socket on the vertical edges of the discs, each socket consists of two parts, the distance between which is adjustable.