DE7039576U

DE7039576U - DEVICE FOR REMOVING SCREW CAPS FROM BOTTLES, ETC. CONTAIN

Info

Publication number: DE7039576U
Application number: DE19707039576
Authority: DE
Original assignee: DATZ HERMANN DR 5476 MIESENHEIM
Current assignee: DATZ HERMANN DR 5476 MIESENHEIM
Priority date: 1970-10-27
Filing date: 1970-10-27
Publication date: 1978-05-03

Description

PETERCHäOAä SCHERKE ^: ·^: :· ' ^;..^:Küln; &en.<J. Oktober 1970PETERCHäOAä ^Scherke: ^·: · ^'; .. ^: Küln; & en. <J. October 1970

ULHEiM ESZ. KÖLN Anm.: Dr. Hermann Datz, Miesenheim ULHEiM ESZ. COLOGNE Note: Dr. Hermann Datz, Miesenheim

unterster weg 49 „_{ein Zeic}hen: 703-Z-6811lowest path 49 “ _{a sign} : 703-Z-6811

Vorrichtung zum Entfernen von Schraubverwchlußkapseln von Flaschen und dgl. Behältern Device for removing screw closure capsules from bottles and the like. Containers

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum artfernen von Schraubverschlußkapseln von Flaschen und dgl. Behältern» die zum Beispiel einer als Rundläufer ausgebildeten Maschine zugeführt und während ihres Laufes durch die Maschine bzw. um die Maschinenachse mittels Greiferarmen auf Flasehentellern stehend festgehalten werden.The invention relates to a device for removing screw caps from bottles and similar containers » which is fed, for example, to a machine designed as a rotary machine and while it is running through the machine or around the machine axis by means of gripper arms on bottle plates be held in a standing position.

Anmeldung Nach einer älteren 'ist für eine Vorrichtung zum Bitfernenregistration According to an older 'is for a bit removing device von Schraubkapseln von Flaschen und dgl. Behältern Schutz beantragt,daß ein einem Flaschenteller zugeordnetes und mit diesem um die Maschinenachse umlaufendes Gehäuse als eines von mehreren auf eine offene oder mittels einer Schraubverschlußkapsel verschlossene Flasche senkbar ist und als solches um seine lotrechte Achse angetrieben sich linksläufigof screw caps of bottles and the like. Containers Protection requested that one associated with a bottle plate and with this housing rotating around the machine axis as one of several can be lowered onto an open bottle or bottle closed by means of a screw cap and, as such, is driven to the left about its vertical axis

7039576 03.05.787039576 05/03/78

ständig dreht und in dem achsgleich ein unter dem Druck einer Druckfeder stehender nach unten gerichteter FUhlstift in lotrechter Richtung verschieblich angeordnet ist, der beim Aufgreifen auf den Kopi eine; üuxch eine ocxiraubvereohxußkapöel etwa noch verschlossenen Flasche relativ gegenüber dem Gehäuse axial nach oben bewegbar ist und dabei im Gehäuse gelagerte Klemmarme verschwenkt _t deren untere Enden mit Klemmbacken bestückt und gegen den Mantel der Schraubverschlußkapsel andrUckbar sind.constantly rotates and in the coaxially a standing under the pressure of a compression spring downwardly directed feeler pin is arranged displaceably in the vertical direction, which when picked up on the Kopi a; üuxch an ocxiraubvereohxußkapöel about still closed bottle can be moved axially upwards relative to the housing and pivoted _{clamping arms mounted in the housing t} the lower ends of which are equipped with clamping jaws and can be pressed against the jacket of the screw cap.

Mittels des ständig linksläufig sich drehenden Gehäuses sind auf der Flasche befindliche Kapseln abschraubbar. Die im Gehäuse von den Klemmarmen festgehaltenen Kapseln werden im allgemeinen dadurch ausgestoßen, daß der FUhlstift mittels einer oberhalb des Gehäuses im Maschinenoberteil angeordneten Kurvenbahn nach unten bewegbar ist.The capsules on the bottle can be unscrewed by means of the housing, which rotates continuously to the left. The capsules held in the housing by the clamping arms are generally ejected by the feeler pin by means of a above the housing in the machine head arranged cam track can be moved downwards.

Beim Betrieb der Vorrichtung nach der älterenAnm. konnten sich die abgeschraubten Kapseln oberhalb der Klemmbacken zwischen diesen und der unteren Stirnseite des im Gehäuse befestigten Lagergehäuses verklemmen und durch den FUhlstift nicht ausgeworfen, sondern beim &*rvenbahngesteuerten Senken des FUhI-stiftes festgeklemmt werden.When operating the device according to the older Ann. could the unscrewed capsules above the clamping jaws between these and the lower face of the fixed in the housing Jam the bearing housing and are not ejected by the feeler pin, but rather clamped when the FUhI pin is lowered using the control of the track.

Die zu lösende Aufgabe besteht darin, die BetriebssicherheitThe task to be solved is the operational safety

7039576 03.05.787039576 05/03/78

der Verrichtung zu erhöhen.to increase the performance.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Klemmbak- ' ken eine etwa der dreiX'ächeü Kühe der 2ü σϋνίβΓηβϊϋΙόΓι Schraub— verschlußkapseln entsprechende Länge aufweisen, unten vorzugsweise aus dem Profil des Gehäuses heraueragen, unten weitwinklig öffnend ausstellbar und in dem an die Schraubverschlußkapseln angelegten Zustand mit ihrer Oberseite dicht an die untere Stirnseite des im Gehäuse befestigten Lagergehäuses anlegbar sind. This is inventively achieved in that the clamping jaws' a have approximately the dreiX'ächeü cows 2R σϋνίβΓηβϊϋΙόΓι Schraubverschlußkapseln appropriate length, preferably below heraueragen from the profile of the housing, a wide angle opening in the bottom and issuable to the voltage applied to the state Schraubverschlußkapseln can be placed with their upper side tightly against the lower end face of the bearing housing fastened in the housing.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse an der unteren öffnung innenseitig mit einem Ring aus elastischem Werkstoff ausgekleidet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem unteren Ende des lotrechten Fühlstiftes ein Stopfen aus elastischem Werkstoff angebracht.In an embodiment of the invention, the housing is provided with a ring made of elastic material on the inside at the lower opening lined. In a further embodiment of the invention, a plug is made at the lower end of the vertical feeler pin elastic material attached.

Erfindungsgemäß ist erreichbar, daß sich abgeschraubte Verechlußkapseln nicht zwischen den Klemmbacken und dem im Gehäuse befestigten Lagergehäuse verklemmen, da der für die kurzfristige Aufnahme der Verschlußkapseln in der Vorrichtung vorgesehene Raum von den in Schließstellung befindlichen Klemmbacken, nämlich deren der Verschlußkapsel zugewandten Längskanten, und der unteren waagerechten Stirnseite des imAccording to the invention it can be achieved that unscrewed Verechlußkapseln do not jam between the clamping jaws and the bearing housing fixed in the housing, since the for the short-term inclusion of the capsules in the device provided space of the clamping jaws located in the closed position, namely those facing the closure capsule Long edges, and the lower horizontal face of the im

7039576 03.05.787039576 05/03/78

9. ₁₀. 1970 ^Ol 9. ₁₀ . 1970 ^Ol

Gehäuse befestigten Lagergehäuses begrenzt 1st, so daß gewährleistet ist, daß selbst stark verformte Verschlußkapsdln aus der Vorrichtung ausgestoßen werden.Housing attached bearing housing is limited 1st, so that guaranteed is that even severely deformed closure caps are expelled from the device.

Durch die weitwinkelige Ausstellbarkeit der Klemmarme beim Offnen kann die besondere Anordnung einer an eich der Zentrierung der Flasche oder deren leichteren Einführung in die Vorrichtung dienende ringförmige Zentriertulpe entfallen, da die weitwinkelig ausgestellten Klemmbacken profilmäßig die Funktion der Zentriertulpe ausüben. Um zu vermeiden, daß die oberen Enden der Klemmarme bei der Offen-Stellung des FUhlstiftes anliegen und bei den Axialbewegungen des Fühlstiftes verschleißend schleifen, ist die maximale Winkelstellung der Klsnusarise durch einen an der unteren Öffnung des Gehäuses in— nenseitigen Ring aus elastischem Werkstoff begrenzbar. Der rasche Wechsel des öffnens und Schließens der Klemmbacken erfolgt damit weitgehend geräusch- und verschleißfrei. Durch das weitwinklige Offenhalten der Klemmbacken wird ausgeschlossen, daß die Klemmbacken das Glas der Flasche berühren, wenn Flaschen ohne Verschlußkapseln der Vorrichtung zugeführt werden. Die Dämpfung von Betriebsgeräuschen wird auch durch die Anbringung eines Stopfens aus elastischem Werkstoff am unteren Ende des lotrechten Fühlstiftes erreicht, der abgeschraubte Verschlußkapseln auszustoßen hat.Due to the wide-angled displayability of the clamping arms when opening, the special arrangement of the centering the bottle or its easier introduction into the device serving annular centering tulip are omitted, since the Wide-angled clamping jaws exercise the function of the centering tulip in terms of profile. To avoid the top Ends of the clamping arms in the open position of the feeler pin are in contact and wear during the axial movements of the feeler pin, the maximum angular position is the Klsnusarise through an in- inner ring made of elastic material can be limited. The quick change of opening and closing of the clamping jaws takes place thus largely free of noise and wear. Holding the jaws open at a wide angle prevents that the jaws touch the glass of the bottle when bottles without caps are fed to the device. The attenuation of operating noises is also achieved by attaching a plug made of elastic material to the lower Reached the end of the vertical feeler pin, which has to eject unscrewed caps.

7039576 03,05.787039576 03.05.78

9. 10. 1970October 9, 1970

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Abb. 1 die Vorrichtung in Le erlauf st ellung b-3im Aufsetzen auf eine ohne Schraubverschlußkapsel zugeführte Flasche;Fig. 1 the device in idle position b-3 when put on a bottle supplied without a screw cap;

Abb. 2 die Vorrichtung mit an die noch aufgeschraubte Schraubverschlußkapsel angelegter Klemmbacke, als einer von zum Beispiel drei Klemmbacken.Fig. 2 shows the device with the clamping jaw placed on the screw cap that is still screwed on, as one of for example three jaws.

Die in den Abb. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung ist ein Teil einer in an sich bekannter Welse als Rundläufer ausgebildeten Maschine, bei der sich um eine zentrale lotrechte Maschinenachse, in einem Tisch gelagert, Flaschenteller bewegen, auf denen, wie in Verschließ- oder Füllmaschinen, die mittels eines ZufUhrsternes von einem Transportband entnommenen Flaschen umlaufen. Die Vorrichtung ist Jeweils einem Flaschenteller zugeordnet und befindet sich ständig über diesem. Dabei können die Flaschenteller in der Höhe unverändert bleiben, während sich die Vorrichtungen auf die Flaschen senken und wieder von diesen abheben. Es können auch die Vorrichtungen in ihrer Höhenlage unverändert bleiben, während die Flaschenteller in bestimmten Sektoren der Umlaufbahn anhebbar und senkbar sind, wobei die Flaschen in den Wirkungsbereich der Vorrichtungen gelangen, die in nicht dargestellter Weise an-The device shown in Figs. 1 and 2 is part of a known catfish designed as a rotary machine Machine in which bottle plates move around a central vertical machine axis, stored in a table those, as in capping or filling machines, which circulate bottles removed from a conveyor belt by means of a feed star. The device is assigned to a bottle plate and is always located above it. Included the height of the bottle plates can remain unchanged while the devices lower themselves onto the bottles and stand out from these again. The devices can also remain unchanged in their height position, while the bottle plates can be raised and in certain sectors of the orbit can be lowered, with the bottles coming into the range of action of the devices, which are attached in a manner not shown.

7039576 03.05.787039576 05/03/78

9. 10. 1970October 9, 1970

getrieben während ihres Umlaufes um die zentrale Maschinenachse als solche linksläufig rotieren.driven to rotate counter-clockwise as such during their revolution around the central machine axis.

Hit 1 ist ein Fühlstift bezeichnet, dessen unteres Ende der zu behandelnden Flasche zugewandt ist. Aa unteren lade des Fühlstiftes ist im Ausführungsbeispiel mittels einer Schraube 19 ein Stopfen 18 aus elastischem Werkstoff befestigt. Der Fühlstift 1 setzt sich nach oben in einem Stößel 9 fort, der zusammen mit dem Fühlstift auf- und abbewegbar und in einem zum Beispiel kurvengesteuert auf- und abbewegbarsn Gehäuse geführt ist. Der Fühlstift 1 wird mittels einer Druckfeder nach unten gedrückt. Der Fühlstift 1 ist in einem im Unterteil des Gehäuses 13 befestigter lagergehäuse 14 geführt, wobei sich die Druckfeder 11 gegenüber einem im Oberteil des Lagergehäuses 14 angeordneten Bund 15 abstutzt. Das Lagergehäuse 14 weist etwa in halber Höhe außen einen Ringwulet 3 auf, der mehreren, etwa drei, innerhalb des Gehäuses 13 konzentrisch zum Lagergehäuse 14 in senkrechter Richtung symmetrisch angeordneten Klemmarmen 4 als Schneidenlager dient. An den unteren Enden der Klemmarme 4 sind Klemmbacken 6 befestigt, deren Länge etwa der dreifachen Höhe der abzuschraubenden Verschlußkapseln entspricht. Die Klemmbacken liegen mit ihren etwa waagerechten oberen Stirnseiten in Schließstellung dicht an der unteren Stirnseite des im Gehäuse 13 befestigten Lagergehäuses 14 an. Die Klemmarme 4 sind in der Offenstel-Hit 1 is a feeler pen, the lower end of which is the the bottle to be treated is facing. Aa lower drawer In the exemplary embodiment, a plug 18 made of elastic material is attached to the feeler pin by means of a screw 19. the Feeler pin 1 continues upward in a plunger 9, which can be moved up and down together with the feeler pin and in one for example cam-controlled up and down movable housing is guided. The feeler pin 1 is by means of a compression spring pressed down. The feeler pin 1 is guided in a bearing housing 14 fastened in the lower part of the housing 13, the compression spring 11 being opposite to a in the upper part of the Bearing housing 14 arranged collar 15 supports. The bearing housing 14 has an annular bead 3 on the outside approximately halfway up on, the several, about three, within the housing 13 concentrically to the bearing housing 14 in the vertical direction symmetrically arranged clamping arms 4 serves as a blade bearing. On the lower ends of the clamping arms 4 clamping jaws 6 are attached, the length of which is about three times the height of the unscrewed Capsules corresponds. The clamping jaws are in the closed position with their approximately horizontal upper end faces close to the lower end face of the bearing housing 14 fastened in the housing 13. The clamping arms 4 are in the open position

— 7 —- 7 -

7039576 03.05.787039576 05/03/78

9· ίο. 197Ο9 · ίο. 197Ο

lung «reitwinklig ausstellbar und ragen vorzugsweise aus dem Unter- ·*.'. der Vorrichtung heraus. Durch das weitwinklige öffnen ut -aemmbacken und deren größtmögliche Länge ist ein sicheres Einführen der Flasche in die Vorrichtung bzw. Senken der Vorrichtung auf die Flasche gewährleistet, ohne daß es der Anbringung eines an sich bekannten Zentriertulpen-Ringes bedarf. Auf einen Zentriertulpen-Ring wird erfindungsgemäß verzichtet; dadurch wird die Betriebssicherheit der Vorrichtung erheblich vergrößert. Abgeschraubte Verschlußkapseln können beim öffnen der Klemmbacken 6 erfindungsgemäß ungehindert ausgestoßen werden.lung «can be exhibited at a wide angle and preferably protrude from the Under- ·*.'. the device out. Open through the wide-angled ut jaws and their greatest possible length is a safe one Introducing the bottle into the device or lowering the device onto the bottle is ensured without it requires the attachment of a known centering tulip ring. According to the invention, on a centering tulip ring waived; this considerably increases the operational safety of the device. Unscrewed caps can be ejected unhindered when opening the clamping jaws 6 according to the invention.

Mittels einer oberhalb des Ringwulstes 3 bzw. der Schneidenlagerung die Klemmarme 4 umfassenden Ringfeder 5 werden die unteren Enden der Klemmarme 4 mit den an diesen befestigten Klemmbacken 6 nach außen an die Wandung des Gehäuses 13 in eine Offen-Stellung gedrückt. Dabei können die Klemmarme 4 bzw. die Klemmbacken 6 an einen Ring 17 anstoßen, der an der unteren Kante des Gehäuses 13 innenseitig angebracht ist und aus elastischem Werkstoff bestehen kann. Die Bewegung der Flemmarme wird durch die sich gegenübor dem Gehäuse 13 in dessen Oberteil abstützende Klemmarm-Abhebefedern 10 unterstützt, die auf die oberen lüden der Klemmarme 4 einwirken. Oberhalb des Lagergehäuses 14 befindet sich eine Kugel 2, durch die bei einer Relativbewegung des Fühastiites 1 gegenüber dem Ge-By means of one above the annular bead 3 or the cutting edge bearing the clamping arms 4 comprehensive ring spring 5 are the lower ends of the clamping arms 4 with the clamping jaws 6 attached to them facing outwards to the wall of the housing 13 in pressed an open position. The clamping arms 4 or the clamping jaws 6 abut against a ring 17 which is attached to the inside of the lower edge of the housing 13 and can consist of elastic material. The movement of the Flemmarme is through the opposite of the housing 13 in its Supported upper part supporting clamping arm lifting springs 10, which act on the upper lüden of the clamping arms 4. Above of the bearing housing 14 is a ball 2 through which, when the Fühastiites 1 moves relative to the gear

7039576 03.05.787039576 05/03/78

9. 10. 197cOctober 9, 197c

häuse 13, d.h. bei einer Aufwärtsbewegvmg des Pühlstiftes 1, die oberen, sich unter dem Druck der Ringfeder 5 und der Klemmarm-Abhebefeder 10 an die Kugel 2 anlegenden Enden der Klemmarme 4 verdräng· werden, wobei die Klemmarme 4 um den Ringwulst 3> d.h. die Schneidenlagerung schwenken und sich die unteren Enden der Klemmarme 4 mit den Klemmbacken 6 in Richtung auf die Achse des Fühlstiftes 1 bewegen. Die oberen Baden der Klemmarme 4 weisen kugeleeitig Gleitflächen 7 und 6 auf, an denen die Kugel 2 entlangfünrbar ist. Die Bewegung der Kugel 2 entlang dem Abschnitt der unteren Gleitfläche 7 bewirkt einen raschen Wechsel der Fosition der Klemmbacken 6 bis zum besten Anlegen an die Verschluß^-ipc-l 16₄, während durch die Bewegung der Kugel 2 entlang άθί Gleitfläche 8, d.h. bei axialen Verschiebungen entlang der lotrechten Gleitfläche 8, keine Verstärkung der Anpreßkraft bewirkbar ist.housing 13, ie with an upward movement of the Pühlstift 1, the upper ends of the clamping arms 4, which bear against the ball 2 under the pressure of the annular spring 5 and the clamping arm lifting spring 10, are displaced, the clamping arms 4 around the annular bead 3> ie Pivot the blade bearing and move the lower ends of the clamping arms 4 with the clamping jaws 6 in the direction of the axis of the feeler pin 1. The upper baths of the clamping arms 4 have sliding surfaces 7 and 6 on the ball side, along which the ball 2 can be guided. The movement of the ball 2 along the section of the lower sliding surface 7 causes a rapid change in the position of the clamping jaws 6 to the best contact with the closure ^ -ipc-l 16 ₄ , while the movement of the ball 2 along άθί sliding surface 8, ie at axial displacements along the vertical sliding surface 8, no reinforcement of the contact pressure can be brought about.

Der unverschlossene Flaschenkopf ragt in der Darstellung nach Abb. 1 in die Vorrichtung hinein, wobei der Fühlstift 1 in den Mund der Flasche frei eintaucht. Diese geöffnet der Maschine zugeführte Flasche verläßt die Maschine ohne jede Behandlung, da die Klemmbacken 6 während der Rotation des Gehäuses 13 dem Flaschenkopf nicht zustellbar sind.The unsealed bottle head protrudes into the device in the illustration according to Fig. 1, the feeler pin 1 in freely submerges the mouth of the bottle. This bottle, which is fed into the machine, leaves the machine without any treatment, since the clamping jaws 6 cannot be delivered to the bottle head during the rotation of the housing 13.

In Abb. 2 ist eine Flasche dargestellt, die mit noch aufgeschraubter Verschlußkapsel der Vorrichtung zugeführt wurde.In Fig. 2 a bottle is shown that is still screwed on Closure capsule was supplied to the device.

7039576 03.05.787039576 05/03/78

Dor FUhlstift kann nicht in den Flaschenmund eintauchen und stützt- sich aufgrund der sich in axialer Richtung vollziehenden Relativbewegung der Flaschen gegenüber der ständig rotierenden Vorrichtung auf der oberen Stirnseite der Verschlußlcapsel 16 der Flasche ab, wobei der FUhlstift gegen die Kraft der Druckfeder 11 in axialer Richtung in das Gehäuse 13 bewegt wird. Bei dieser Verschiebung des FUhlstiftes kommen die Gleitflächen 7 und 8 des Klemmarmes 4 an der Kugel 2 zur Anlage» wobei die Klemmarme 4, von denen in der Zeichnung nur einer dargestellt ist, um den Schwenkpunkt des Ringwulstes 3 bzw. des Schneidenlagers schwenkbar sind, so daß sich die unteren Enden der Klemmarme 4, d.h. die Klemmbacken 6, fest ari die Yerschluflkapsel 16 anlegen- Die Flaschen werden in an sich bekannter Weise mittels nicht dargestellter Greiferarm» während des Laufes durch die Maschine festgehalten, so daß mittels der ständig linksläufig rotierenden Vorrichtung bei angelegten Klemmbacken 6 die Verschlußkapsel 16 vom Flaschengewinde abschraubbar ist. Die abgeschraubte Verschlußkapsel wird von den Klemmbacken so lange festgehalten, bis sich die Vorrichtung von der mittels Greiferarmen festgehaltenen Flasche weit abgehoben hat, ober bis sich die auf dem Flaschenteller stehende festgehaltene Flasche so weit mit dem Flaschenteller in Verbindung mit den Greiferarmen gesenkt hat, daß der Flaschenkopf aus der Vorrichtung heraus gelangt ist., wobei die Lösung der Klemmbacken von der abgeschraubten Ver-The feeler pin cannot dip into the bottle mouth and is supported by the relative movement of the bottles in the axial direction compared to the constantly rotating device on the upper end of the closure capsule 16 of the bottle, the feeler pin counteracting the force of the compression spring 11 in the axial direction is moved into the housing 13. During this displacement of the FUhlstiftes the sliding surfaces coming 7 and 8 of the clamp arm 4 at the ball 2 to the plant "in which the clamping arms 4, of which in the drawing only one is shown, about the pivot point of the annular ring 3 and the knife-edge bearing are pivotable so that the lower ends of the clamping arms 4, ie the clamping jaws 6, are firmly attached to the Yerschluflkapsel 16. The bottles are held in a manner known per se by means of a gripper arm (not shown) while they are running through the machine, so that by means of the continuously counter-clockwise rotating device when the clamping jaws 6 are in place, the cap 16 can be unscrewed from the bottle thread. The unscrewed cap is held by the clamping jaws until the device has lifted itself far from the bottle held by the gripper arms, or until the bottle held on the bottle plate has lowered so far with the bottle plate in connection with the gripper arms that the Bottle head has come out of the device., Whereby the release of the clamping jaws from the unscrewed screw

- 10 -- 10 -

7039576 03.05.787039576 05/03/78

•10·-: .·' · :' :": 9. 10. 1970• 10 · -:. · '·:': ": October 9, 1970

schlußkapsel durch eine kurvengesteuerte Relativbewegung zwischen dem Gehäuse 13 und dem Stößel 9, der die gleichen Bewegungen vollzieht wie der Fühlstift 1, bewirkt und die abgeschraubte Versehlußkapsel aus den Klesmbacken ausgestoßen wird.Locking capsule caused by a cam-controlled relative movement between the housing 13 and the plunger 9, which performs the same movements as the feeler pin 1, and the unscrewed locking capsule is ejected from the jaws will.

Im Ausführungsbeispiel verlaufen die Anpreßflächen der Klemmbacken in der Anpreßlage lotrecht und parallel zueinander. Die Anpreßflächen der Klemmbacken weisen vertikal verlaufende Längsriefen bzw. Schneidkanten 12 auf, die sich in das Metall der Verschlußkapsel eindrücken. Im Ausf Uhrungsbeispiel kann sich die beim Abschrauben steigende Verschlußkapsel gegenüber den Klemmbacken verschieben. Es ist denkbar, daß die Anpreßflächen der Klemmbacken in Anspreßlage nach oben einen spitzen Winkel bilden, wobei der Anspreßdruck der Klemmbacken verstärkt werden kann, wenn die Vorrichtung nach dem Anlegen der Klemmbacken um einige Millimeter gesenkt wird.In the exemplary embodiment, the pressing surfaces of the clamping jaws run perpendicular and parallel to one another in the pressing position. The pressing surfaces of the clamping jaws have vertically running longitudinal grooves or cutting edges 12 which are pressed into the metal of the closure capsule. In the example the locking capsule, which rises when unscrewing, can shift in relation to the clamping jaws. It is conceivable that the pressing surfaces of the clamping jaws point upwards in the pressed position Form an angle, increasing the contact pressure of the clamping jaws can be if the device is lowered by a few millimeters after applying the clamping jaws.

Da die Verschlußkapsel beim Abschrauben steigt, muß, um ein Durchschneiden der Verschlußkapsel und eine Berührung der Klemmbacken mit dem Glase der Flasche zu vermeiden, in dem Sektor der Flaschenumlaufbahn, in dem der Abschraubvorgang stattfindet, eint geringfügige Anhebung der Vorrichtung gegenüber der Flasche vorgenommen werden. Dies ist beispielsweise durch die nicht dargestellte Kurvenbahn bewirkbar, mittels welcher die Höhenstellung der Vorrichtung steuerbar ist.Since the sealing capsule rises when unscrewing, one must To avoid cutting through the closure capsule and contact of the clamping jaws with the glass of the bottle, in the sector of the bottle circulation path in which the unscrewing process takes place, a slight increase in relation to the device the bottle. This can be brought about, for example, by the curved path, not shown, by means of which the height of the device is controllable.

7039576 03.05.78 ' ¹¹ '7039576 05/03/78 ' ¹¹ '

Claims

SCHERKE Cologne * October 9, 1970 * "* '' '^ - Hermann Datz' ϋί .7ER WEG 49 Melnzeichenj 703_Z-6811 i -Y CLAIMS

1. Device for removing very dust capsules from Bottles and the like. Containers, for example, a machine designed as a rotary machine and during of the run through the machine by means of gripper arms are held standing on bottle plates, in one Housing that can be lowered onto a bottle as one of several and driven around the machine axis and as such rotates constantly, a vertical pin under the pressure of a compression spring is mounted on the same axis, at d,: ssen A ball is arranged at the upper end and the clamp arms mounted in the housing pivot during a relative movement, the lower one with vertical arranged clamping jaws can be pressed against the jacket of the screw cap threaded capsule, thereby characterized in that the clamping jaws (6) are approximately three times the height of the screw cap to be removed (16)

- 12 -

7039576 03.05.787039576 05/03/78

12 K ^: · "··" October 9, 1970

Have a corresponding length, protrude from the profile of the housing (13) at the bottom, can be opened at a wide angle at the bottom and in the state in which it is placed on the screw closure capsules, their upper side is close to the lower end face of the bearing housing (14) fastened in the housing (13) can be placed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (15) on the inside with the lower opening a ring (17) made of elastic material is lined.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at the lower end v? ^e s vertical FUhlstiftes (1) a plug (18) is mounted made of an elastic material.

7039576 03.05.787039576 05/03/78