DE7032688U

DE7032688U - LIGHTING BODIES, IN PARTICULAR CLUB LAMPS.

Info

Publication number: DE7032688U
Application number: DE7032688U
Authority: DE
Original assignee: HILDEGARD BRANDT LEUCHTENHERST
Current assignee: HILDEGARD BRANDT LEUCHTENHERST
Priority date: 1970-09-02
Filing date: 1970-09-02
Publication date: 1971-01-14

Description

Fa. Hildegard Brandt, Neheim-Hüstsn I 1.9.197ο ^Hildegard Brandt, Neheim-Hüstsn I 1.9.197ο ^

Beleuchtungskörper, insbesondere Clublampen -Lighting fixtures, especially club lamps -

Bekanntlich können Lichtquellen im Schaft oder im Fuss im 1As is well known, light sources in the shaft or in the foot in the first

Ständer- bzuj. Clublampen i.ä. so eingebaut werden, dass sieStand- bzuj. Club lamps i.ä. be installed so that they

unmittelbar Bestandteil des Schaftes oder Fusses sind. ^: are directly part of the shaft or foot. ^:

Ein solcher Schaft bzw. Fuss trägt einen Lampenschirm oder
ähnliches, in dem die Hauptiichtquelle des Beleuchtungskörpers angebracht ist. ^: Such a shaft or foot carries a lampshade or
similar in which the main light source of the lighting fixture is mounted. ^:

Bei der Neuerung werden nunmehr die Lichtquellen (1 ) ausser- 1In the case of the innovation, the light sources (1) are now also 1

halb und im Abstand (2) vom Schaft (3), welcher einen I u pen- ί half and at a distance (2) from the shaft (3), which is an I u pen- ί

schirm (A) ader dergleichen träot, angebracht. Es handelt sich
dabei um zusätzliche Lichtquellen, die evtl. unabhängig voa screen (A) vein the same träot, attached. It is about
with additional light sources, which may be independent of voa

Hauptlicht, das sich innerhalb des Lampenschirmes oder der- iMain light that is inside the lampshade or the i

gleichen befindet, geschaltet werden kann. Es kanne- ein oder ]same is located, can be switched. It can- a or]

menrere Lampen (1) angebracht werden. Der Abc-! .α (2) von |Several lamps (1) can be attached. The Abc-! .α (2) of |

Schaft (3) kann beliebig sein. Die so angebrachten Lampen (1) ^; Shaft (3) can be any. The so attached lamps (1) ^;

können mit oder auch ohne Kaschierung sein. Als Kaschierung :can be with or without lamination. As a lamination:

! können herkömmliche Beleuchtungskörper (5) Jder gerade pas- ! conventional lighting fixtures (5) can just fit

f senden Art Verwendung finden. Es können aber auch Abdeckungen ^: f send type find use. But it can also cover ^:

* aus metall (6), Kunststoff oder anderen materialien angebracht , * made of metal (6), plastic or other materials attached ,

werden· Die mit Abstand am Schaft angebrachten Lichtquellen (1) , The light sources (1) attached at a distance on the shaft ,

können so gestaltet sein, dass sie direktes (7) oder a ch in- <can be designed in such a way that they are direct (7) or a ch in- <

direktes (θ) Licht abgeben. Das Licht kann z.B. nur nach oben
in Richtung des Lampenschirms austreten, oder aber nur nach
unten, um z.B. den Fussboden zu beleuchten, was im Zusammenhang
mit einem farbigen Teppich einen interessanten Effekt ergibt.
Es ist nunmehr auch möglich den Schaft anzustrahlen, der farbig
oder auch sonst interessant ausgebildet sein kann. Die Lampen ·emit direct (θ) light. For example, the light can only go upwards
exit in the direction of the lampshade, or only after
below, for example to illuminate the floor, something related
with a colored carpet gives an interesting effect.
It is now also possible to illuminate the shaft, which is colored
or otherwise interesting. The lamps ·

(1) können mit Abstand am Schaft (Abb. I) befestigt sein. Es ist ι(1) can be attached to the shaft (Fig. I) at a distance. It is ι

aber auch möglich, die den Schaft umgebenden Lampen direkt aus
dem Fuss (Abb. Il) kommen zu lassen. Ebenso können diese Lichtquellen von oben, z.B. aus dem Lampenschirm (Abb. III) kommen. \ but also possible to use the lamps surrounding the shaft directly
the foot (Fig. II) to let come. These light sources can also come from above, for example from the lampshade (Fig. III). \

av\:.:«j|i;Ä:eÄ;«si^^av \:.: «j | i; Ä: eÄ;« si ^^

Claims

SCHUT>

1 »Lighting fixture, characterized in that next to the main light source, e.g. in the lampshade (4) around the shaft (3) one or more light sources (1) are located at a distance (2) from the shaft (3).

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the distances (2) from the shaft (3) can be of any size.

3. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the additional light sources (1) can be fixed both on the foot (rtbb. II) and on the shaft (Fig. I), as well as within the lampshade (Fig. III).

4. Beleuchtungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustritt der zusätzlichen Lichtquellen (1) direkt (7) oder indirekt (β) und oder nach allen Seiten sein kann.4. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the light exit of the additional light sources (1) can be direct (7) or indirect (β) and or in all directions.