erdi&enle&t
Gegenstand der Erfinde ist eine Gardinen-Leuchte. Es handelt
sieh hierbei um eine indirekte Beleuchtung, deren Licht durch
den Vorhang reflektiert wird.
Indirekte Beleuchtungen, die als Xtichtreflektor die Tand,
Decke
oder andere Flächen, wie zB. die vcn Sinrichtunsgeenetänden
haben, sind bekannt.
Außerdemsind auch indirekte Beleuchtungen auf dem Markt, die
der Vorhang-Galerie vorgesetzt sind und ihr Licht m& Seil
auf
die Fläche der Decke. # den Vorhang und in den Raum abgeben.
Diese Leuchten haben den Nachteil, daß sie in ihrer BaNfcrm
sehr
schwerfällig wirken, d. h. eie lassen sich nicht auf die dem.
Raum
durch seine Einrichtungagegenstände gegebene, Eigenart abstimmen.
Durch den Luchtkörper, der bei den vorgenannten Basformen vor
der Vorhang-Galerie bsw. in zu weitem Abstand vom Vorha. an-
; ebrac e ; rgt n Xeil tofa
gebrachtist, wird das Lieht nicht zum allergrößten eil vom
Vorhangin den Ranm reflektiert, sondern strahlt m einem großen
Teil direkt in den Raum* Dies ist ein Nachteile denn die Gardinen.
sind in ihrer Farbe und Musterung auf den Raum selbst sowie
auf
seine Binrichtung abgestimmt tmd sind ein Teil der dem Raum.
be-
wa. 6t gegebeaea Atmosphäre.
Durch eine ausschließlich dem Raum gegebene indirekte Beleuchtung,
deren Reflektor die Gardinen des Raumes sind$ wird der üa=
nicht
nur gut ausgeleuchtet mit der gleichen Lichteintallsrichtung
wie
beim Tageslicht, sondern es wird auch durch die Parben der
Gar-
dienen,die aanf die Einrichtung des Raumes abgestimmt aiad,
der
zum Raum passende Licht-Oharakter gesehen. Dieses milde. blen-
dungßfreie Mcht wird den physischen und psychischen Bedürfnissen
unbedingt gerecht.
erdi & enle & t
The subject of the invention is a curtain lamp. It deals
look to indirect lighting, the light of which comes through
the curtain is reflected.
Indirect lighting that acts as a Xtichtreflektor the trinket, ceiling
or other surfaces, such as. the vcn facilities
have are known.
There are also indirect lighting on the market that
the curtain gallery are in front and their light m & rope on
the area of the ceiling. # drop the curtain and into the room.
These lights have the disadvantage that they are very much in their BaNfcrm
appear cumbersome, ie they cannot be influenced by the dem. space
vote given by its furnishings.
Through the Luchtkörper, which in the aforementioned Basformen before
the curtain gallery bsw. too far from the curtain. at-
; ebrac e; rgt n Xeil tofa
is brought, the Lieht is not in the greatest hurry from
Curtain reflects in the Ranm, but radiates in a large one
Part directly into the room * This is a disadvantage because the curtains.
are in their color and pattern on the room itself as well as on
its direction is matched tmd are part of the room. loading
wa. 6t given atmosphere.
Indirect lighting given exclusively to the room,
whose reflector is the curtains of the room $ will the üa = not
only well lit with the same direction of light incidence as
in daylight, but it is also represented by the parbs of the gar-
serve that aanf the decor of the room matched aiad that
light-o-character matching the room. This mild one. dazzle
Dung-free power is the physical and psychological needs
absolutely fair.