[go: up one dir, main page]

DE7028617U - DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE. - Google Patents

DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE.

Info

Publication number
DE7028617U
DE7028617U DE19707028617 DE7028617U DE7028617U DE 7028617 U DE7028617 U DE 7028617U DE 19707028617 DE19707028617 DE 19707028617 DE 7028617 U DE7028617 U DE 7028617U DE 7028617 U DE7028617 U DE 7028617U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
output shaft
daa
dia
pocket
gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19707028617
Other languages
German (de)
Inventor
Burghardt Kurt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19707028617 priority Critical patent/DE7028617U/en
Publication of DE7028617U publication Critical patent/DE7028617U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

Ian
«731
Ian
«731
87528752 f Q 4 ·
MAINASCIIAFF/ ASCHAFFENBURG
MAINPARKSTRASSE 3143
TELEFON 06021 -28744
f Q 4
MAINASCIIAFF / ASCHAFFENBURG
MAINPARKSTRASSE 3143
TELEPHONE 06021 -28744
80. JnIl 1970January 80, 1970 DIPL.-ING. G. DAHLMANN
PATK NTA N WA LT
DIPL.-ING. G. DAHLMANN
PATK NTA N WA LT
Tvrrt«fct«i, ιTvrrt «fct« i, ι rt lnr^Mrdt
OroJhmllatJHlt
rt lnr ^ Mrdt
OroJhmllatJHlt
trttmummm bvtrirft trttmummm bvtrirft fcvm ν·» Twa»«i»«ifcvm ν · »Twa» «i» «i |st«il«tt via Sa| st «il« tt via Sa ikk··, V««t«aikk ··, V «« t «a Mt *umr dgl« mmt viMt * umr dgl « mmt vi •la· Torrle^it«• la · Torrle ^ it « Bag MMi «vlbettltlsvaBag MMi «vlbettltlsva in-in- ^l» «a Ml«14^ l "" a Ml "14 taagstvllvB «1· liklr·«»taagstvllvB «1 · liklr ·« » Μ.· ΙΜ. · Ι LM* Χν·ΐΜΑ^·Χΐ
klMfe ·Μ<·οτΦη
LM * Χν ΐΜΑ ^ Χΐ
klMfe · Μ <· οτΦη
>BhvMi>nlil«> Mit DrUk-> BhvMi> nlil «> With print
*■«* ■ « • a -• a - kerfikerfi

einer PaspelfUhrungstttlle und einer Steuerung des Nähvorganges, bei der der Tascheneingriff während des Nähvorganges in die Sakkotasche eingeschnitten wird·a piping guide and a control of the sewing process, in which the pocket opening is cut into the jacket pocket during the sewing process

Bekannt ist eine Zwcinadelnähmasehlne, die ein weitgehend selbsttätiges Annähen von Paspeln an Sakkotaaehcn ermöglicht. Bei dieser Nähmaschine wird gleichzeitig mit dem Nähvorgang der Taacheneingriff durch ein Schneidmesser geschnitten· Nach Beendigung des Nähvorganges werden an den Enden des Tascheneingriffes über »wei Fingermesser schräg nach außen verlaufende Elnsvicksehnitte ausgeführt, die das Umkehren und die Ausrichtung des Paspels begünstigen·Known is a Zwcinadelnähmasehlne, which is a largely allows piping to be sewn automatically to the jacket. With this sewing machine, the sewing process is carried out at the same time the pocket engagement cut by a cutting knife · after The sewing process is terminated at the ends of the pocket opening using »white finger knives that run obliquely outwards Elnsvicksehnitte executed the reversing and the alignment favor of the piping

Von Nachteil ist, daß die bekannte Nähmaschine auf eine bestimmte vorgegebene Nählänge und Taaeheneingrifflängc eingestellt wird und jede epätere VarSadsTuS» dieser Siastel'asgea, die durch eine Änderung der Fertigung bedingt sein kam, arbeite- und seitaufwendig ist. Soll beispielsweise auf derselben Maschine eine andere Taschenläng· gefertigt werden, so müssen die Einstellungen der Maschine durch einen Fachmann auf die neue Taschenlänge abgestimmt werden· Darüber hinaus ist die jeweilige Nähmaschine nur für eine vorbestimmte Tasehenform ausgebildet. Die Fertigung anderer Taeeheaformen auf derselben Nähmaschine ist nicht möglich, Die bekannte Aus führung der Zweinadelnähmaaohine hat schließlich noch den Nachteil, daß lediglich der Paspel auf das Bekleidungsteil aufgenäht werden kann· Besetestrelfen oder Patten »fiesen la einem weiteren Arbeitsgang auf mtarnr anderem Nähmaschine gesondert angenäht werden· It is disadvantageous that the known sewing machine is set to a certain predetermined sewing length and Taaeheneingrifflängc and each subsequent VarSadsTuS »this Siastel'asgea, which was caused by a change in production, is laborious and expensive. If, for example, a different pocket length is to be manufactured on the same machine, the machine settings must be adjusted to the new pocket length by a specialist. Furthermore, the respective sewing machine is only designed for a predetermined pocket shape. The production of other Taeeheaformen on the same machine is not possible, the known imple mentation of Zweinadelnähmaaohine finally has the disadvantage that only the piping can be sewn onto the garment · Besetestrelfen or Patten "nasty la separately a further operation on mtarnr other sewing machine sewn be ·

Es ist swar durch eine andere Zweinadel nahm» »chine für da»It is swar taken by another double needle »» chine for da »

lien von Tasehenpaspeln bekannt, mit Hilfe eine» Programm-known from task piping, with the help of a »program

r~i *~i r-, r\ r* r-j r ~ i * ~ i r-, r \ r * rj

/ i j / Η h / ■" Q 1Π "7 π/ i j / Η h / ■ "Q 1Π" 7 π

Schaltwerks, das Bit dmr Ansiuut d·^ Hähetiche gekoppelt ist, unterschiedlich· Taschenuhr -an *». aKhen und gleichseitig den Tascheneingriff su schneiden· Die Abhängigkeit der Taschc.v* längen von der AnitaM der Mähstiehe hat jedoch sur Folge« daß unterschiedliche Stoffarten auch unterschiedliehe Taschenl&ngen bei gleicher Ausstattung des Programmachaltwerks ergeben· So werden bei dickeren Stoffen kürsere Taschenlängen als bei dünneren Stoffen genäht· Bine selbsttätige Anpäääwi ««« PrögreaiSehältwerk» ΰ ei· gegeben« Stvffart ist nicht möglich· lsi Prograsmsehaltwerk sind Steuerscheiben eingeeetit, von denen jede unveränderbar eine bestimmte Kähdauer und damit Tasehenlänge für eine bestimmte Stoff art vorgibt· AuBerdem hat die Mähmaschine keine Einswickmesser für die seitlichen Einswickschnitte an den Taschenenden und die Ein-Bwickschnitte Bussen von Hand vorgeiio—au werden·Derailleur, the bit dmr Ansiuut d · ^ Hähetiche is coupled, different · Pocket watch -an * ». Hook and cut the pocket opening on the same side · The dependence of the pocket length on the length of the mowing line has the consequence that different types of fabric also result in different pocket lengths with the same equipment of the old program · For example, thicker fabrics have shorter pocket lengths than thinner fabrics sewn · Bine automatic adjustment «« «PrögreaiSehältwerk» ΰ ei · given «Stvffart is not possible · lsi program holder are control disks, each of which invariably specifies a certain chopping time and thus pocket length for a certain type of fabric · In addition, the mower has no knives for the mower the side wrapping cuts at the bag ends and the wrapping cuts are made by hand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile bisher bekannter Zwoinadelnähwaachinon sum Annähen von Taschenpaspeln su veraeiden und eine Vorrichtung su schaffen, ait der ein weitgehend selbsttätiger Hähvorgang ausgeführt werden kann· Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei einer Vorrichtung der eingang· genannten Gattung erfindungsgeattfi dadurch, daB die Steuerung aus einer Bit dea Schlitten fest verbundenen Steuerplatte Bit einstellbaren Schaltnocken und an den Kähtisoh übereinander angebrachten elektrischen Mikroschaltern besteht, die über Verstärker pneumatische, hydraulische und/oder elektromagnetische Stellglieder betätigen, wobei die Schaltnocken in vorbestiaater Reihenfolge die Mikroschalter derart schalten, daB nach Einschalten der Nähmaschine und Einlegen des Bekleidungeteils und des Paspels das Mähen, Sehneiden des Tascheneingriffe· und Einswicken anThe invention is based on the stated object Disadvantages of the two-needle sewing machine known so far of pocket piping su veraeiden and create a device su, ait that runs a largely automatic hoeing process The problem posed is achieved with a device of the type mentioned at the beginning of the invention by the fact that the control consists of a bit of the slide firmly connected control plate bit adjustable switching cam and electric ones attached to the Kähtisoh one on top of the other Microswitches that operate pneumatic, Actuate hydraulic and / or electromagnetic actuators, the switching cams in the predetermined order Switch microswitches in such a way that after switching on the sewing machine and inserting the garment and the piping, mowing, trimming the pocket opening and wrapping

1 9.10. r 1 9.10. r

den Baden d·· Taeehcueingrlffes selbsttätig erfolgt·the bathing d ·· Taeehcueingrlffes takes place automatically ·

Nit dieser Vorrichtung kann mit dem Paspel ein Beset sstreif en oder eine Patte mitangesiJPfex . «r-da*, otese daß es einer Veränderung oder Umstellung an Am' SJCss^eeSiine bedarf· Sofern gewünscht, kann bei Beginn «surf &jb !iwäe der Mähte eine übliche Verriegelung vorgenommen wenden·With this device, the piping can be used to create a trim strip or a flap with an orange patch. «R-da *, otese that a change or adjustment to Am ' SJCss ^ eeSiine is necessary · If desired, a customary locking can be carried out at the beginning of surf & jb! Iwäe the mowing ·

Die Steuerplatte hat eine Vielzahl horlBontal verlaufender Längenut au, in denen die Schaltnocken verschiebbar und feststellbar angeordnet sind· Die Steuerplatte selbst ist am Schlitten befestigt und folgt somit den Sehlittenbewegungen· Sie hat eine rechteckige Form und die Anzahl ihrer Längenuten wird durch die gewünschte Steuerung bestimmt, und zwar in erster Linie durch die Ansah! der Attagangstaschen!ängon, die an der Maschine eingestellt werden sollen· Grundsätzlich ist es möglich, die Steuerplatte mit nur einer Auagangstaschenlänge aussustatten· Sofern das Mähen einer anderen Taschenlänge gewünscht wird, kann durch einfaches Lockern, Verschieben und wieder Feststellen des Längensehaltnoekens die neue Mählänge eingestellt werden· Die Ausgangatasehenlänge kann also Jederzeit durch wenige Randgriffe, die auch von einer ungeübten Person ausgeführt werden können, verändert werden· Is ist dabei m beachten, daft diese Veränderungen beliebig und stufenlos vornehmbar sind· Xm Prinzip würde es also ausreichend sein, wenn die Mähmaschine nur eine Auegangstaschenlänge hat, die bei Bedarf auf eine andere Taschenlänge in kürzester Seit umgestellt werden kann· Damit die Maschine Jedoch gleich von vornherein ohne Jegliche Einstellungen der Schaltnocken für die gängigen und gebräuchlichen Tasohenlängen eingestellt werden kann, werden mehrere Aus gangst asohenlängen an der Steuerplatte vorgesehen· Vorzugsweise werdenThe control plate has a large number of horizontal angles Length groove in which the switching cams can be moved and locked The control plate itself is attached to the slide and thus follows the movements of the slide carriage. It has a rectangular shape and the number of its length grooves is determined by the desired control, primarily by the Ansah! the attagang bags! ängon, the should be set on the machine · Basically, it is possible to use the control plate with only one outlet pocket length equip · Unless mowing a different pocket length is desired, the new one can be created by simply loosening, shifting and locking the length of the stop loop Milling length can be adjusted · The initial data length can be adjusted at any time by a few edge grips, which can also be done by a Inexperienced person can be executed, changed · It is important to note that these changes are arbitrary and are infinitely variable · In the principle, it would be sufficient if the mower only had an all-out pocket length which can be converted to a different pocket length in the shortest possible time · So that the machine However, right from the start without any settings of the switching cams for the common and customary task lengths can be set, several starting lengths are provided on the control plate · Preferably

vier * . getaschenldngen angebracht, die wahlweise '/on der Näher, über Schaltknöpfe ein* oder ausgeschaltet werden können· Die NKherin kann dann bei eingeetellxer Maschine durch einen einfachen Druck auf einen der Wählschalter die zugeordnete Taachcnlänge nähen·four * . pocket lengths attached, the optional '/ on the Closer, can be switched on * or off via buttons The NKherin can then go through with the machine set simply press one of the selector switches to sew the assigned length

Eine Steuerplatte alt vier Ausgangstaschen!fingen würde somit insgesamt mit vier Sehaltnocken für die Ausgangstaschenlängen, einem Schaltnocken für das erste Einzwickschnittnesser, vier Schaltnocken für das sweite Einzwiekschnittmesser, einem Sehalt· nocken für das Schneidmesser für den Taacheneingriff und einem Bndabschaltnocken ausgerüstet werden. Insgesamt elf Schaltnokken· Die gleiche Anzahl von Längenuten ist in der Steuerplatt· vorzusehen, damit jeder Schaltnocken an eine beliebige Stella der Steuerplatte gebracht und dort festgestellt werden kann· Jeder Längsseite bzw· jedem Schaltnocken ist ein Mikrosehalter zugeordnet, der an einer senkrechten Leiste am Nähtisch angebracht ist« Die Mikrosehalter liegen übereinander as der Leiste und werden in der Reihenfolge «wie die Schaltnocken während der Bewegung der Steuerplatte auf sie auftreffen, betätigt·A control plate old four output pockets would thus catch with a total of four stop cams for the exit pocket lengths, a switch cam for the first Einwickschnittnesser, four Switching cams for the wide single cut knife, a Sehalt · cams for the cutting knife for pocket engagement and a band shut-off cam. A total of eleven switching cams The same number of length grooves must be provided in the control plate so that each switching cam can be positioned at any position brought to the control plate and can be fixed there · Each longitudinal side or each switching cam is a microscope holder assigned, which is attached to a vertical bar on the sewing table and are operated in the order «in which the switching cams hit them during the movement of the control plate ·

Die Nählänge oder auch Taschenlfinge wird durch den Abstand zwischen dem Endstellungenocken und einem der LKngenschaltnocken bestimmt· Die Längenschaltnocken sind auf der Steuerplatte untereinander in zunehmenden Abstanden vom Endstellungsnocken angeordnet· Jedem Längenachaltnocken ist eine bestimmte Taschenlänge zugeordnet·The sewing length or pocket length is determined by the distance between the end position cam and one of the length switching cams · The length switching cams are on the control plate at increasing distances from the end position cams Arranged · Each length tracking cam has a specific one Pocket length assigned

Dmr erste Einzwicknocken betätigt das Einzwickmesser für die erste Zwickstelle· Dieser Zwickvorgang wird immer an der gleichen Stelle ausgeführt, »o dad nur ein Einzwicknocken Dmr first Einzwicknocken operates the Einzwickmesser for first place Zwick · This lasting process is always executed in the same place, "o dad just a Einzwicknocken

erforderlich ist· Der erste Einzwicknocken wird so en der Steuarplatte angeordnet, daS eeln Abstand vas KnastellunxB-nocken gleich der Entfernung sswischen den KShnadeln und de« ersten Einzwickmessw ist· Dagegen richtet sieh der zweit* Einzwickschnitt nach der TasehenlSnge, so daß für den «weiten Einzwickschnitt eine der Αητ«Μ der Langesnocken ent« sprechende Anzahl zweiter Einzwicksch al tnocken an der S tea« erplatte angeordnet ist. Der Abstand der zweiten Einzwickschaltnocken von dem ersten Einzwickschal tnocken en der Steuerplatte ist gleich der zu nähenden Taschenlänge abzüglich der Entfernung der zwei Einzwicknesser voneinander· Außerdem ist au der Steuerplatte ein Schaltnocken für da« Bin·» schalten des Schneidmessers angeordnet·is necessary · The first Einwicknocken is arranged in the control plate, that a distance from the KnastellunxB-cam is equal to the distance between the needles and the "first Einwickmessw" On the other hand, see the second Einwickschnitt after the pocket length, so that for the "widen Einwickschnitt a number of second Einwickschal tnocken corresponding to the Αητ «Μ of the long cams is arranged on the server plate. The distance between the second wrapping cam and the first wrapping cam on the control plate is equal to the pocket length to be sewn minus the distance between the two wrapping cams.

Die Entfernung der Einzwickeesser vones'üst^.ar ist durch die zum Einsatz kommende Konstruktion <S*r Binmwickmesser vorgegeben· Ss können Pingermesser oder auch Messer eingesetzt werdent die mit Gegenstempeln zusammenwirken·The removal of the binders from es'üst ^ .ar is through the Construction used <S * r Binmwick knife specified Pinger knives or knives can be used that interact with counter punches

Bei einer !füllmaschine, die eit obiger Steuervorrichtung versehen ist und über einen Elektromotor angetrieben wird« ist es besonders günstig, zwischen de* Elektron tor in*d dea Schlitten ein elektromagnetisch gesteuerte· Wendegetriebe zwischenzuschalten· Bei diesem Wendegetriebe sind die au beschleunigenden bzw· abzubremsenden Massen und deren Geschwindigkeiten auf ein Minimum herabgesetzt· Bs ergeben sieh »ehr kurze Verzögerungszeiten und Verzugerungswege, wodurch eine hohe Präzision bei der Positionierung des Schlitten· und damit auch des Nühgutes ermöglicht wird·In the case of a filling machine, the above control device is provided and is driven by an electric motor «it is particularly favorable to switch between de * electron tor in * d dea Slide an electromagnetically controlled · reversing gear to be interposed · With this reversing gear, the au masses to be accelerated or decelerated and their speeds Reduced to a minimum · Bs result in short delay times and delay paths, as a result of which high precision in positioning the slide · and so that the food to be cooked is also made possible

70236 7/.9.:0.7n 70236 7 / .9.: 0.7 n

Da* Wendegetriebe kann im wesentlichen aua einer Antriebswelle Mit swel darauf befestigten Zahnrädern« einer Abtriebswelle mit ebenfalls zwei Zahnrädern, die Jedoch frei drehbar aufgesetzt sind, aswei elektromagnetischen Kupplungen, die fest mit der Abtriebswelle verbunden sind und mit deren ZahnrKdern zusammenwirken, sowie einem weiteren Zahnrad auf einer gesonderten Welle, das zwischen zwei einander zugeordneten ZahnrKdern der Antriebs- und der Abtriebewelle Zwischengeschäft et ist, bestehen· Bin Zahnradpaar steht mit seinen ZKhnen direkt in Eingriff· Bevorzugt besteht dieses Paar aus einem Zahnrad großen Durchmessers, das auf dar Antriebswelle sitzt und einem Zahnrad geringen Durchmesser· der Abtriebswelle. Dadurch wird eine grofie Übersetzung erreicht, die eine hohe Geschwindigkeit des Schlittens ergibt und für den RÜckl&uf des Schlittens verwendet wird· tin besonders einfaches Wendegetriebe kann dadurch gebildet werden, indem die gesonderte Welle mit dem weiteren Zahnrad weggelassen wird und die beiden dann verbliebenen, einander zugeordneten Zahnräder der An- und Abtriebswelle durch eine Treibkette verbunden werden. Die Zahnräder können dann selbstverständlich aus einfachen Kettenrädern bestehen.The reversing gear can essentially consist of a drive shaft With gears attached to it «of an output shaft also with two gears, which are however freely rotatable, as two electromagnetic clutches, which are firmly connected to the output shaft and interact with its gears, as well as another gear on a separate shaft, which is between two associated gear wheels of the input and output shafts Intermediate business et is, consist · A gear pair stands with its teeth directly meshing · This pair preferably consists of a large diameter gear that sits on the drive shaft seated and a gear wheel of small diameter · the output shaft. This achieves a large translation, which results in a high speed of the slide and is used for the return of the slide especially simple reversing gear can be formed by omitting the separate shaft with the further gear is and the two remaining, mutually assigned gears of the input and output shaft by a drive chain get connected. The gears can then of course consist of simple chain wheels.

In zweckmäßiger Weise ist auf der Abtriebswelle eine Hagnetbremse angeordnet, die mit den Kupplungen geschaltet wird und einen sofortigen Stillstand bzw· Freigabe der Abtriebswelle bewirkt. Der Sehlitten selbst wird von der Abtriebewelle über ein Ritzel und eine Zahnstange angetrieben. Qm die räumlichen Gegebenheiten bei der Unterbringung de· Wendegetriebes gut auenützen zu können, kann zwischen Schlitten und Wendegetriebe ein Kettengetriebe eingesetzt werden»A magnetic brake, which is connected to the clutches, is expediently arranged on the output shaft and an immediate standstill or release of the output shaft causes. The slide itself is driven by the output shaft via a pinion and a rack. In order to be able to make good use of the spatial conditions when accommodating the reversing gear, between slide and reversing gear a chain gear is used »

1 C ^ -7". 1 C ^ -7 ".

-O--O-

Anhand «in·« Aasftthrungsbeispiels sol die Erfindung nachstehend näher erläutert. Be seist schematiachiThe invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment explained in more detail. Be it schematiachi

FiK. 1 eine Draufsicht auf die Steuerplatto JTif. 2 eine Seitenansicht der Steuerplatte mitFiK. 1 is a plan view of the control platform JTif. 2 shows a side view of the control plate

Schlittensleds

Flg. 3 das Wendegetriebe mit Schiitton Fig. 4 die Schaltung der Steuervorrichtung.Flg. 3 the reverse gear with Schiitton 4 shows the circuit of the control device.

Die in der Flg. 1 geseilte Steuerplatte 1 ist rechteckiger Fora und kann aus Stahl hergestellt sein. Sie wird an dom gegenüber dem Nähtisch während des MUhvorganges verschiebbaren Schlitten 2 befestigt und hat eine der vorgesehenen An« sahl an Schaltnocken 3 bis 13« entsprechende Anzahl Längs» nuten 15· Die Schaltnocken 3 bis 13 betätigen während des Mähvorganges die auf einer senkrechten Leiste 16 angeordneten elektrischen Mikroschalter 17 bis 27· Die Leiste l5 mit den Hikreechaltern 17 bis 27 ist stationär am Hubtisch befestigt· Da die Ausbildung des Nähtisches und des Schlittens 2 für die vorliegende Erfindung nicht entscheidend ist, ist der Nähtisch in der Fig. nicht gezeigt und der Schlitten & nur schematisch angedeutet.The one in the wing. 1 roped control plate 1 is more rectangular Fora and can be made of steel. It is attached to the slide 2, which can be moved across from the sewing table during the mowing process, and has one of the intended attachments. sahl on switching cams 3 to 13 «corresponding number longitudinal» grooves 15 · The switching cams 3 to 13 actuate the ones arranged on a vertical bar 16 during the mowing process Electrical microswitches 17 to 27 The bar l5 with the hikre switches 17 to 27 is fixedly attached to the lifting table Since the design of the sewing table and the carriage 2 is not critical to the present invention the sewing table is not shown in the figure and the carriage & is only indicated schematically.

Die Schaltnocken 3 bis 13 werden in die Längenuten 15 ©ingesetst und an der vorgesehenen oder gewünschten Stelle festgestellt. Der Schaltnocken 12 1st der Bndstellungsnocken und betätigt den Endschalter 26. In der gezeichneten Stellung der Steuerplatte 1 ist eorait die Steuerplatte 1 in ihrer Bndstellung. Sobald die Näherin die Starttaste für den Nähvorgang gedrückt hat, bewegt sich der Sehlitten 2 und «it ihm die Steuerplatte 1 auf der Zeichnung gesehen nach links und dieThe switching cams 3 to 13 are set in the length grooves 15 © and determined at the intended or desired location. The switching cam 12 is the binding cam and actuates the limit switch 26. In the position shown for the control plate 1, the control plate 1 is in its Bndstellung. As soon as the seamstress has pressed the start button for the sewing process, the floor slide 2 moves and it does so Control plate 1 seen on the drawing to the left and the

70286V/ £70286V / £

Schaltnocken 13 und 3 bis 1.1 betätigon in der vorgesehenen Reihenfolge die zugehörigen Mikroechalter 27 und 17 bis 25. Als «« »i<» trifft U«r Schaltssslsss 12 auf de« M±kro3ch«lt«r 27t der dem Schneidmesser für den Tascheneingriff zugeordnet ist· Über den Mi^sro achalt er 27 wird das Schneidmesser ausgefahren. Die Schaltnocken 3 bis 6 bostimmen die Kählänge und damit die Taschenlango. Die zugehörigen Mikroschalter 17 bis 20 werden wahlweise von der NHherin an einer Schalttastatur eingeschaltet. Es wird somit die Taschenlänge genaht, für die der entsprechende Mikroschalter 17 bis 20 eingeschaltet ist· Der Abstand der Schaltnocken 3 bis C vom Endschaltnocken 12 aus gibt die direkte Taschenlänge wieder. Mit den Mikroschal tern 17 bis 20 ist außerdem noch das Einziehen des
Schneidmessers sowie die Betätigung eines üblichen Fadonabra VwFuüüdiü«
Switching cams 13 and 3 to 1.1 actuate the associated microchwitches 27 and 17 to 25 in the intended order. As """i<" U "r Schaltssslsss 12 meets the" M ± crawl "lt" r 27t of the cutting knife for pocket opening is assigned · Via the Mi ^ sro achalt he 27 the cutting knife is extended. The switching cams 3 to 6 determine the keel length and thus the pocket length. The associated microswitches 17 to 20 are optionally switched on from the NHherin on a switch keyboard. The pocket length for which the corresponding microswitch 17 to 20 is switched on is sewn. The distance between the switching cams 3 to C from the limit switching cams 12 reflects the direct pocket length. With the microswitches 17 to 20 is also the retraction of the
Cutting knife as well as the operation of a usual Fadonabra VwFuüüdiü «

Nachdem diese Maßnahmen vollzogen sind, bewegt sich der
Schlitten 2 weiter und der erste Zwickschaltnocken 7 trifft auf den Mikroschalter 21, der eine Zwiekeinriehtung für den Eincwickschnitt an dem olnen Ende des Tasch^ueingrix'fs betätigt. Prinzipiell kann der Mikroschalter 21 eine Zwiclceinrichtung betätigen« die über zwei gemeinsam arbeitende Messer beide Einxwickachnltte gleichzeitig durchführt. Im Hinblick darauf jedoch» daß mit der Vorrichtung verschiedene Taschen1an gen genäht werden sollen, ist für Jedes Zwickmas- M9T eine gesonderte Steuerung vorgesehen, ro daß jedes
Zwickaesser gesondert geschaltet wird· Durch den Schaltnocken 7 wird somit über den Mikroschslter 21 und das erste Zwiekmeeser nur der erste Einswickschnitt vorgenommen· Danach wird der Schlitten 2 mit Steuerplatte 1 wieder weiterbewegt und dadurch das ewöite Taschenende an die zweite
Zwicketeile herangeführt·
After these measures are taken, the moves
Slide 2 further and the first pinch switch cam 7 hits the microswitch 21, which actuates a pinch device for the wrap cut at the olnen end of the pocket mesh. In principle, the microswitch 21 can actuate an intermediate device which, via two knives working together, carries out both insertion tasks at the same time. However, in view of the fact that different pockets are to be sewn with the device, a separate control is provided for each Zwickmas M9T
Zwickaesser is switched separately · The switching cam 7 thus only makes the first wrapping cut via the microswitch 21 and the first Zwiekmeeser · Then the slide 2 with control plate 1 is moved on again and thereby the second pocket end to the second
Pinched parts brought in

70236:770236: 7

VHhrend sieh dl· Lag· d·· Zwieknockens 7 für den ersten Eiuswickechnitt nach dem Bndstellungsnocken IS tintliMl. w«rä«a dl« 2*?±ek»s«k«» β bis ii £Ur die «weite Zwlekstella nach der Lag· d·· Zwicknockens 7 und dar gewählten Zwick» •inriehtung eingestellt· Xhr· Lag· ist so au wählen, daß da« zweite Zwiokmesser dann in Tätigkeit tritt, wann da· Schlitzende der Tasche dee zweiten Zwiokmesser sugeführt worden ist. Bei einer üblichen 2wiek«inriehtung, dl· alt zwei im Abstand voneinander angeordnet«! Zwickaeasem ausgestattet ist, beträgt der Abstand der zweiten Zwicknocken 8 bis 11 von dem ersten Zwicknooken 7 die au nähende Tasehenlänge weniger den Abstand der Zwickmesser voneinander· Venn einer der Schaltnocken β bis 11 auf einen der zugehörigen Nocken 22 bis 25 auftrifft, wird die Bewegung des Schlittens S wieder geatoim-t und der sveits Swiekeiasehaltt ausgeführt. Durch die bereite getroffene .giowhl 1st auch der zugehörige Mikrosehalter des »weiten Xinxwicksehnittes ausgewfihlt worden·See dl · Lag · d ·· Zwieknockens 7 for the first one Eiuswickechnitt after the binding cam IS tintliMl. w «rä« a dl «2 *? ± ek» s «k« »β to ii £ Ur the« wide Zwlekstella according to the lag · d ·· Zwicknockens 7 and the chosen Zwick » • Orientation set · Xhr · Lag · is selected so that because the second double knife comes into operation when The slit end of the pocket guides the second double knife has been. With a usual two-way alignment, dl-old two spaced apart «! Zwickaeasem equipped is, the distance between the second pinching cams 8 to 11 from the first pinching hook 7 is the sewing bag length less the distance of the pinch knives from each other · if one of the switching cams β to 11 is on one of the associated ones Cams 22 to 25 hit, the movement of the Slide S geatoim-t again and the sveits Swiekeiasehaltt executed. By the ready met .giowhl 1st also the corresponding microscope holder of the »wide xinxwick cut been selected

In der Fig. 2 sind die Steuerplatte 1 mit Sehlitten 2 sowie die an der Steuerplatte 1 befestigten Sehaltnocken 3 bis 13 und die am NXhtiseh an einer Leiata 16 angeordneten Kikroschalter 17 bis 27 in der Seitenansicht goselgt. Die Schalt· nocken 3 bis 13 bestehen aus RKndelschrauben 60 mit nockenartig ausgebildeten Gegenmuttern 6l· Der Figur ist auch dl· Führung de· Schlittens 2 au entnehmen, die über swei rund· Schienen 28 erfolgt, die am Mähtisch befestigt sind.In Fig. 2, the control plate 1 with side slides 2 as well the stop cams 3 to 13 attached to the control plate 1 and the micro switches located on the NXhtiseh on a Leiata 16 17 to 27 in the side view goselgt. The switching cams 3 to 13 consist of knurled head screws 60 with cam-like counter nuts 6l The figure is also dl Remove the guide from the slide 2, which runs over two round Rails 28 takes place, which are attached to the mower table.

In der Fig. 3 ist die Ausbildung des Wendegetriebes 29 und dessen Verbindung mit dem Schlitten 2 geaeigt· Der Schlitten 2 mit den darauf angeordneten Vorrichtungen, wi· Klemmvorrichtung für das Sakkoteil sowie Klammereinrichtung für dasIn Fig. 3 is the formation of the reversing gear 29 and its connection with the carriage 2 is inclined · The carriage 2 with the devices arranged on it, such as · clamping device for the jacket part as well as clamp device for the

fens, wird über den Blektx*&. ν tor 30 **»*<< das elektromagnetisch gesteuerte Wendegetriebe 29 angetrieben· Der Motor 30 1st dauernd eingeschaltet und treibt zwei auf der Antriebewelle 31 fest aufgesetste 15ahnräder 32 und 33. AuT der but Antriebs« welle 31 parallel verlaufenden Abtriebewelle 34 sind zwei weitere Zahnräder 35 und 36 aufgesetzt, die jedoch but Ab· triebewelle 34 frei drehbar sind· Oaa eine dieser frei drehbaren Zahnrfidar 36 steht direkt in Eingriff alt desi Zahnrad 33 der Antriebswelle 31· Zwischen den anderen frei drehbar aufgesetzten Zahnrad 35 der Abtriebswelle 3% und des zugehörigen Zahnrad 32 der Antriebswelle 31 i*t ein weiteres Zahnrad 37 zwischengeschaltet« das auf einer dritten Welle 38 fest angeordnet ist· Durch dieses dritte Zahnrad 37 erfolgt eine Onkehr der Drehrlehtung? so daß das eine Zahnrad 35 der Abtriebswelle 3* gegensinnig zum anderen Zahnrad 36 der Abtriebswelle 34 gedreht wird·fens, via the Blektx * &. Tor 30 ** "* << the electromagnetically controlled reversing gear 29 driven. The motor 30 is continuously switched on and drives two gears 32 and 33 fixed on the drive shaft 31. On the drive shaft 31 parallel output shaft 34 are two more Gears 35 and 36 put on, but the output shaft 34 is freely rotatable Oaa one of these freely rotatable gears 36 is directly in engagement with the gear 33 of the drive shaft 31 Between the other freely rotatably mounted gear 35 of the output shaft 3% and the The associated gear wheel 32 of the drive shaft 31 is interposed with a further gear wheel 37, which is fixedly arranged on a third shaft 38. so that one gear wheel 35 of the output shaft 3 * is rotated in the opposite direction to the other gear wheel 36 of the output shaft 34

Sobald der Elektromotor 30 eingeschaltet 1st« werden alle ZahnrHder 32, 33< 35t 36« 37 in Bewegung gesetzt, ohne daß die Abtriebswelle 34 selbst und damit auch u»r Schlitten 2 bewegt wird. Hierfür bedarf es der Betätigung einer der Kupplungen 39 und 40, die den Zahnrfidem 35 und 36 der Abtriebswelle 34 zugeordnet sind· Beide Kupplungen 39 und 40 sind fest auf der Abtriebswelle 34 aufgesetzt· Je nach den, welche der Kupplungen 39 oder 40 betätigt wird, wird die Abtriebswelle 34 in der einen oder anderen Richtung gedreht und es erfolgt eine Vor- oder Rückwärtsbewegung des Schlittens 2· Der Schlitten 2 selbst hat eine Zahnstange 4l, in die ein auf der Abtriebswelle 34 sitzendes Ritzel 42 eingreift. Wenn die Kupplung 39 betätigt wird, wird derOnce the electric motor 30 is turned on 1st "all ZahnrHder 32, set 33 <35t 36« 37 in motion without the output shaft 34 itself and therefore also u »r carriage 2 moves. This requires the actuation of one of the clutches 39 and 40, which are assigned to the gears 35 and 36 of the output shaft 34 Both clutches 39 and 40 are firmly attached to the output shaft 34 Depending on which of the clutches 39 or 40 is actuated, If the output shaft 34 is rotated in one direction or the other and the slide 2 moves forwards or backwards. The slide 2 itself has a rack 4l into which a pinion 42 seated on the output shaft 34 engages. When the clutch 39 is operated, the

- 12 -- 12 -

70 OG 7 ο.'Γ·.·^70 OG 7 ο.'Γ ·. · ^

Sehlitten 2 vorwärts bewegt, d.h. In HHkrichfcypg. ¥e&aSide carriage 2 moved forward, ie in HHkrichfcypg. ¥ e & a

gen die Kupplung 4o eingeschaltet ist, erf<?£.£' *'ät des Schlittens 2 in die Ausgangsposition. Eilt.*If the clutch 4o is switched on, it is necessary of the carriage 2 in the starting position. Hurry. *

Verriegelung verhindert, daß beide Kupplungen >9 t$aä ^C gleicr -Locking prevents that both couplings> 9 t $ aä ^ C the same -

zeitig eingeschaltet werden können.can be switched on in good time.

Die Kupplungen 39 und 40 selbst sind elektromagnetisch betätigte Reibungskupplungen bekannter Bauart. Um ein sicheres und schnelles Stillsetzen der Abtriebswelle 34 und danit des Schlittens 2 zu gewährleisten« ist auf der Abtriebswelxe 34 eine elektromagnetisfehe Bremse 43 angeordnet. Diese Bremse 43 wird gleichzeitig mit den Kupplungen 39 und 40 geschaltet.The clutches 39 and 40 themselves are electromagnetically operated friction clutches of a known type. To be sure and to ensure that the output shaft 34 and then the carriage 2 come to a standstill «is on the output shaft 34 an electromagnetic brake 43 is arranged. This brake 43 is switched simultaneously with the clutches 39 and 40.

Die Pig. 4 zeigt sehematisch die Schaltung der Vorrichtung. Die Schaltnocken 3 bis 13 betätigen in der zur Pig. 1 beschriebenen Reihenfolge die Mikroschalter 17 bis 27· Der Sehalter 26 gibt über das Relais 57 die Rttcklaufkupplung 40 frei und die Magnetbremse 43 1st angezogen. Der Schlitten 2 befindet sich dann in der Ausgangsstellung. Pur den Nähvorgang wird das Sakkoteil von Hand auf den Schlitten gelegt und ausgerichtet. Hiernach wird der Paspel in eine Pührungstülle bekannter Bauart eingeführt und ggf. der Beaetzstreifen oder eine Patte in eine zweite Pührungstttlle eingelegt. Damit während des Nähvorganges keine Veränderungen der Lage der zu nähenden Teile erfolgt« werden dieselben von einer Klemmeinrichtung« die an Schlitten hinter den Nähnadeln angeordnet 1st, auf dem Schlitten 2 festgeklemmt. Die Klemmeinrichtung erfattt die masohlncnscitigen Enden des Sakkoteile, des Paspels und auch des Besetsstrelfens oder der Patte und wird von der Näherin fiber eine» Sehalter betätigt. Nachdem alle Teile eingelegt, ausgerichtet und durch die Klemmeinrichtung aufThe Pig. 4 schematically shows the circuit of the device. The switching cams 3 to 13 operate in the direction of the Pig. 1 the microswitches 17 to 27 · The Sehalter 26 gives the reverse clutch 40 via the relay 57 free and the magnetic brake 43 is applied. The carriage 2 is then in the starting position. For the sewing process, the jacket part is placed on the slide by hand and aligned. The piping is then placed in a nozzle known design introduced and possibly the beaetz strips or a flap placed in a second guide pocket. In order to During the sewing process there is no change in the position of the parts to be sewn «they are held by a clamping device« which is arranged on the carriage behind the sewing needles, clamped on the carriage 2. The clamping device Takes up the fabric-like ends of the jacket part, the piping and also of the Besetsstrelfens or the flap and is made by the seamstress operated via a switch. After all parts inserted, aligned and opened by the clamping device

- 13 -- 13 -

7 Or oo ' 7 Ο.7 Or oo '7 Ο.

dem -. . .tten festgehalten sind, wählt die Näherin atu einer Seht?..aetatur die gewünschte Taschenlänge aus, die einer der vier an der Steuorplatte 1 eingestellten T-flng+n entspricht. Danach betätigt die Näherin die Starttastatur 50 und der NHhvorgang selbst einschließlich Schneiden des Tascheneingriffs sowie der Durchführung der Einswickschnitte erfolgt automatisch· Die bei einer Zweinadelnähmasehin· üblichen Antriebs- und Steuereinrichtungen, angedeutet durch den Kasten 70e sind eingeschaltet, die Bremse 43 geöffnet, und die Kupplung 39 geschlossen. Der Schlitten 2 wird vorwärt sbevegt·to the -. . .tten are held, the seamstress selects the desired pocket length, which corresponds to one of the four T -flng + n set on the control panel 1 Thereafter, the sewer automatically actuates the start keyboard 50 and the NHhvorgang itself, including cutting the pocket opening and the implementation of one Wick sections takes place · The · usual at a Zweinadelnähmasehin drive and control means indicated by box 70 e are turned on, the brake is released 43 and the Clutch 39 closed. The slide 2 is moved forward

Sobald der Nocken 13 den Sehalter 27 betätigt hat, wird die Kolbenstange des Zylinders 44 für das Schneidmesser 58 ausgefahren. Hierfür sind ein Relais 45 und ein aus einest Magnetventil und dem Zylinder 44 gebildetes Stellglied 46 vorgesehen. Das Stellglied 46 kann bekannter Bauart sein und durch Druckluft betätigt werden. Vie bereite erwähnt, wird die Taschanlange ausgewählt, indem einer der Mlkrosehalter 17 bis 20 in den Stromkreis eingeschaltet wird. Nachdem der Kugehörige Schaltnocken 3 bis 6 auf den eingeschalteten Mikroschalter 17 bis 20 aufgetroffen ist, wird der Strom unterbrochen, die Kupplung 39 ausgeschaltet, die Bremse 43 eingeschaltet und der Nähvorgang beendet. Dem Relais 45 wird ein Impuls erteilt und das Schneidmesser 58 wird eingesogen. Kin Fadenabschneider 47 schneidet den Faden ab. Das Zeitrelais 48 schließt hiernach den Stromkreis wieder, die Bremse 43 wird geöffnet, die Kupplung 39 geschlossen und der Schlitten 2 weiter bewegt. Die Bewegung des Schlittens 2 hält solange an, bis der Schaltnocken 7 auf den Schalter 21 trifftAs soon as the cam 13 has actuated the holder 27, the The piston rod of the cylinder 44 for the cutting knife 58 is extended. A relay 45 and an actuator 46 formed from a solenoid valve and the cylinder 44 are provided for this purpose. The actuator 46 may be of any known type and operated by compressed air. Vie ready to be mentioned the bag length selected by one of the bottle holders 17 to 20 is turned on in the circuit. After the ball associated switching cams 3 to 6 are switched on Microswitches 17 to 20 are encountered, the current is turned off interrupted, the clutch 39 is switched off, the brake 43 switched on and the sewing process ended. The relay 45 is an impulse is given and the cutting knife 58 is drawn in. Kin thread cutter 47 cuts the thread. The timing relay 48 then closes the circuit again, the brake 43 is opened, the clutch 39 is closed and the slide 2 moved further. The movement of the slide 2 continues until the switching cam 7 hits the switch 21

das n-ft« ZwickvorganK auslöst« 0«r Schalter 21 betätigt über «la Relais 49 das Stellglied 51, da* das JSwiekaesser 52 ^erechir bt. Gleichseitig wird über daa Relais 49 di· ÄuppluHk.- 39 aujrjekuppelt and die* Urease 43 angesogen· Hach dar Dw «aftthnmg des ersten Biaswieksehalttes wird durch das Relais 49 dl« Br«aa· 43 wiadar galoakert «ad dl· Kupplo&g 39 amsasoc«a und dar Sehlitten 2 veiterbevegt· So* bald ain· dar Xoakaa 8 bi· Ii für dm aval tem auf dem a«eah8risan Sehaltar 22 bi· 25 t der in den Sti iwnit eiae««ehaltet ist, »uftrifft, wird der «reite Eiaaviekeebmitt auageführt· Der Aufbau der hierfür erforderllahem tiariehtunc iet der gleiche wie beim ersten Kinsvieksehaitt und besteht wiederuBi aua einer Relaisateuerung 5.*? «aad ein— elektropneumatisch^ Stellglied 54, welehea d». "»V^cJnaesser 55 betitigt·the n-ft «ZwickvorganK triggers« 0 «r switch 21 actuates the actuator 51 via relay 49, so that the JSwiekaesser 52 takes place. At the same time, the relay 49 is used to connect the coupling to 39 and the urease 43 to be sucked in. After this, the first bias hold is carried out by the relay 49 to be connected to 43 wiadar galoakert "ad dl Kupplo & g 39 amsasoc" a and dar Sehlitten 2 veiterbevegt · So * bald ain · dar Xoakaa 8 bi · Ii for the aval tem on the a «eah8risan visual altar 22 bi · 25 t which is held in the Sti iwnit eiae« «,» if the « reite Eiaaviekeebmitt explains · The structure of the necessary tiarichtunc iet the same as with the first Kinsvieksehaitt and again consists of a relay control 5. *? «Aad a - electropneumatic ^ actuator 54, welehea d». "» V ^ cJnaesser 55 engaged ·

Ea ist auch sÄglich, alt der geaehiXdertea Steuervorrieatung die gewttnaehte KMhlänge direkt aa des· ca aaTiendaw Taacheapatte abautasten. Hierfür let ein besonderer Sehalter 56 'vorgesehen, der direkt die Patte abtastet und, sobald er über den Rand der Patte hinaualttuft, den RKhvorgaag beendet· Auch kann ein weiterer Schalter 59 angeordnet se*«, der den Taseheneingriff abtastet und den oweitea Siaswieksehaltt steuert. Ea is also so, old of the geaehiXdertea tax provision the sewn KMhl length directly aa des · ca aaTiendaw Taacheapatte clear keys. A special holder 56 'is provided for this purpose, who scans the flap directly and, as soon as he tufts over the edge of the flap, ends the RKhvorgaag · Also a further switch 59 can be arranged to control the task and controls the oweitea Siaswieksehaltt.

- Aaaprttehe- Aaaprttehe

U.:-:bOU.:-:bO

Claims (1)

AnaprttchaAnaprttcha 1· Vorrichtung m ealbattXtlgatt AanBhan ran Taachenpaapaln an Bakl«lduag«tail«n «1« Sakko«, Vaatan oder dgl. auf •iatr »iralnadaliünMaaachina ait BarueJcarfttBan« aiaaa em Whtiach angaordnatan beweglichen Schlitten, einer Pa· apelfehrungatülle und einer Steawnas d«a MMkvwrgani··. b«l d«r dar Ta»eit«a«ljigrlff «tthread d·· MUnrorsangi·· i» dl· lakketaseh· «lnsvselmlttMBi wird, dadurch je«k«yyp,^·^^» n»t. «IäB dl· St«u«arwis ame alaar alt da« SahXltt<m (8) Taat rarbundanaa Staoarplatta (1) alt aiaatallbaran SchaltA^ker. (3 Me 13) «ad an um» XEhtleeh flbaraiaeadar «agabraahtan aiaktriaehaa Mtkroeahaltam (17 Me 87) »*- atalKt» dia von daa Schaltaoekan (3 bl« 13) saaefcoXtat paanaatiacha, hydraullacha «md/adar alaktreaagaatlaelia Stalltlladar (39· tov %3« M* 51· 5%) for dan Vorlauf bstr· Rttsklauf daa Sehlittana« daa Sahnaldaaaaar (5$) für dan T**ahaaelÄ«riff aavia fttr dia liaawiakaaaaar (5·· 55) bat« ti can, wvbai dia Sehaltaaakaa (3 bla 13) la vorba* atiaatar Raihaniolga dia Klkreeehaltar (17 bia 87) darart aehaltan, das MMh Slaaehaltaa dar «Vfaaaaahim· und Bimla~ fan daa Baklaidimsataila und daa Paapala daa KKhan, Sehnai« daa daa Taaahanaiagriffaa und llnsvlekan an dan Indan daa Taaahanain«rirfaa aalbattKtis arfolr«.1 · Device m ealbattXtlgatt AanBhan ran Taachenpaapaln to Bakl "lduag" tail "n" 1 "Jacket", Vaatan or the like on • iatr "iralnadaliünMaaachina ait BarueJcarfttBan" aiaaa em Whtiwnach angaordnatan d "a" Stehrung apelfea movable sledge, a pa a MMkvwrgani ··. b «ld« r dar Ta »eit« a «ljigrlff« tthread d ·· MUnrorsangi ·· i »dl · lakketaseh ·« lnsvselmlttMBi becomes, thereby ever «k« yyp , ^ · ^^ » n» t . «IäB dl · St« u «arwis ame alaar alt da« SahXltt <m (8) Taat rarbundanaa Staoarplatta (1) alt aiaatallbaran SchaltA ^ ker. (3 Me 13) «ad an um» XEhtleeh flbaraiaeadar «agabraahtan aiaktriaehaa Mtkroeahaltam (17 Me 87)» * - atalKt »dia from daa Schaltaoekan (3 bl« 13) saaefcoXtat paanaatiacha, hydraullacha «md / adarelia alaktrea v % 3 «M * 51 · 5%) for then forward bstr · Rttsklauf daa Sehlittana« daa Sahnaldaaaaar (5 $) for dan T ** ahaaelÄ «riff aavia fttr dia liaawiakaaaaar (5 ·· 55) bat« ti can, wvbai dia Sehaltaaakaa (3 bla 13) la vorba * atiaatar Raihaniolga dia Klkreeehaltar (17 bia 87) darart aehaltan, the MMh Slaaehaltaa dar «Vfaaaaahim · and Bimla ~ fan daa Baklaidimsataila and daa Paapalaaa Takana an and lllliffle Dana Kaihan, Sehnai Indan daa Taaahanain "rirfaa aalbattKtis arfolr". 8· Vorriahtime nach Anaprttch 1, dadurch fffcf^f|«aichnat> da» dia Stauarplatta (l) aina Vlalaahl horiaontal laofandar LKneantttan (15) hat, in dar dia Schaltnoakan (3 bla 13)8 · Vorriahtime according to Anaprttch 1, thereby ff fc f ^ f | « aichnat > da» dia Stauarplatta (l) aina Vlalaahl horiaontal laofandar LKneantttan (15), in dar dia Schaltnoakan (3 bla 13) 70
70
▼ereeblebbar▼ can be experienced 3· Verriebt«»*· aaeh Aaepraeh 1 eder S* »et. daft die tthUteg· dureh den Abstand awl ladet elluagaaaeekea (It) «ad el «an3 · Distributed «» * · aaeh Aaepraeh 1 eder S * »et. daft the tthUteg · through the distance awl loads elluagaaaeekea (It) "ad el" (3(3 bestlawt let.bestlawt let. Verrichtung aaeh ble 3« «), die as» d«Performance aaeh ble 3 ««), the as »d« eisen oderiron or eu (it) eingestellteu (it) discontinued ble %,ble%, (7) tür die erete(7) door to the erete Lafegeaneekea (3 bleLafegeaneekea (3 ble fwlehaeekea (8 bla 11) fttr die «weitefwlehaeekea (8 bla 11) fttr the «wide derthe 6. Verrichtung aaeh6. Perform aaeh ten Iwlehaeehen (8 ble 11) vea daa eraten IwL an der Stenerplatte (1) gleleh dar η«ten Iwlehaeehen (8 ble 11) vea daa eraten IwL on the star plate (1) equeleh dar η « Utage abaüflleh der Bntrei \\m\% der wm± llnawlehaeeUtage abaüflleh der Bntrei \\ m \% der wm ± llnawlehaee (58· 55) venelnander let.(58 · 55) venelnander let. C7)C7) 7· Vorrlehttaftt nach einen eder awhrevan dar bla 6» dadwreh gehann«ff tflWt*i **■ an der Stenerplatte (1) ein Sehaltneehen <»7) dir daa tlneehalten dee Sehneldaeeeere (58) fttr den Taeehenelnsrlff anseerdnet 1st«7 · Vorrlehttaftt according to an eder awhrevan dar bla 6 " dadwreh gehann" f tflWt * i ** ■ on the stener plate (1) a sehaltneehen <»7) you hold the sehneldaeeeere (58) fttr the Taeehenelnsrlff anseerdnet 1st" - 17 -- 17 - 70 '86 /70 '86 / β. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Anspruch· 1 bis 7 t inabeeondere an einer MUaaaaehine alt einem Elektro-β. Device according to one or more of Claims 1 up to 7 t ina special at a MUaaaaehine old an electrical tor (30) und dem schlitten (2) ein elektromagnetisch gesteuerte· wendegetriebe (29) swiechengeachaltet iat·gate (30) and the slide (2) an electromagnetically controlled reversing gear (29) swiechengeachold iat 9· Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g/r^fnfflf»lehnet. daß das Veadegtrlebe (29) im wesentlichen aus einer Antriebswelle (31) Bit awel darauf befestigten Zahnrädern (32, 33), einer Abtriebswelle (3%) «it ebenfalls swei Zahnrädern (35t 36), die Jedoch frei drehbar anfgeaetat sind« awei elektromagnetischen Kupplungen (39, 4o), die fest mit der Abtriebewelle (3%) verbunden sind und mit deren Zahnrädern (35 t 3^) suaammenwirken, sowie einem weiteren Zahnrad (37) ssf ctsiZT gesondertes Veil« (3S), d&s swisehss swei eis= ander angeordneten Zahnrädern (32, 35) der Antriebs· und der Abtriebewelle swischengesehaltet 1st, besteht·9 · Device according to claim 8, characterized in that it leans against . that the Veadegtrlebe (29) essentially consists of a drive shaft (31) bit awel gears (32, 33) attached to it, an output shaft (3%) it also has two gears (35t 36), which, however, are freely rotatable as two electromagnetic Couplings (39, 4o), which are firmly connected to the output shaft (3%) and work together with its gears (35 t 3 ^), as well as another gear (37) ssf ctsiZT separate Veil «(3S), d & s swisehss swei eis = gear wheels (32, 35) arranged on the other side of the drive shaft and the output shaft are held between 10· Vorrichtung nach Ami>miiol> 8, dad*aT*oh gekemnaeichnct« dall das wendegetriebe (29) im weaentlichen aua einer Antriebswelle (31) mit einem Zahnrad (33) «ad einem Kettenrad (32), einer Abtriebawelle Ok) mit ebenfalls einem Zahnrad (36) und einem Kettenrad (35)t die Jedoch frei drehbar eufgeaetst alttd, awei elektromagnetiaehen Kupplungen (39t *0)t die feet mit der Abtriebswelle (3*) verbunden sind und mit deren Zahn- (36) baw. Kettenrad (35) besteht, wobei die Zahnräder (33t 36) mit ihrem einandergreifen und die Kettenräder (32, 35) durch ein· Treibkette verbunden sind«10 · Device according to Ami>miiol> 8, dad * aT * oh gek emnaeichn ct «dall the reversing gear (29) usually also a drive shaft (31) with a gear wheel (33)« ad a chain wheel (32), an output shaft Ok ) also with a toothed wheel (36) and a chain wheel (35) t which, however, are freely rotatable eufgeaetst alttd, awei electromagnetic clutches (39t * 0) t the feet are connected to the output shaft (3 *) and with its toothed (36) baw. Chain wheel (35), the toothed wheels (33t 36) meshing with one another and the chain wheels (32, 35) are connected by a · drive chain « 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10, dadurch «ekennaeichnat. daft auf dar Abtriebawelle (34)11. Device according to one or more of claims 8 to 10, characterized «ekennaeichnat . daft on the output shaft (34) - 18 .- 18th 70286 \7 --9.10.7n 70286 \ 7 --9.10. 7n . ιβ -. ιβ - •la·• la · (43)(43) co d«r Aaeprtteh· 8 bi* Λ d·· von der Abtrl«b*v«ll·co d «r Aaeprtteh · 8 bi * Λ d ·· von der Abtrl« b * v «ll · (3%) <tb«r «la Rlts«l (48) und «la· Z^uwtaas« (4l) der ••hlittm (I) «ac«trl«b«tt let.(3%) <tb «r« la Rlts «l (48) and« la · Z ^ uwtaas «(4l) der •• hlittm (I) «ac« trl «b« tt let.
DE19707028617 1970-07-30 1970-07-30 DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE. Expired DE7028617U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19707028617 DE7028617U (en) 1970-07-30 1970-07-30 DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19707028617 DE7028617U (en) 1970-07-30 1970-07-30 DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7028617U true DE7028617U (en) 1970-10-29

Family

ID=34175354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19707028617 Expired DE7028617U (en) 1970-07-30 1970-07-30 DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7028617U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2216372A1 (en) Device for making loops for elastic textile material
DE320896T1 (en) HEAD OF A SLEEVEL WORKING STRAPPING MACHINE.
DE1760285A1 (en) Control device for sewing units
DE1291153B (en) Coin counting and packaging machine
DE2325867C3 (en) Device for stationary binding on a longitudinal edge perforated stack of sheets with binding elements
DE102007004315A1 (en) Warp knitting machine i.e. raschel machine, has filling threads separated from chain conveyors and comprising distance next to other filling threads, where distance is larger than spacing of latter threads provided on chain conveyors
DE2808859A1 (en) DEVICE FOR INSERTING CONNECTING PINS INTO A WORKPIECE
DE7028617U (en) DEVICE FOR SEWING POCKET PASPULAR TO CLOTHING ITEMS SUCH AS JACKETS, VEST OR THE LIKE.
DE1654395A1 (en) Method and device for the production of spring mattresses and the like.
DE1510369B1 (en) Device for automatic placement of the strip ends in the inlet of the drafting systems of spinning machines
DE2037736A1 (en) Automatic sewing unit - for two-needle sewing machines, for the sewing-on of pocket pipings
DE2237160A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING AND CUTTING TAPE MATERIAL
DE674560C (en) Device for the longitudinal cutting of paper or other material webs
DE3902932C2 (en)
DE864532C (en) Device for attaching end links to zip fastener chains
DE3502841A1 (en) SEWING MACHINE
DE975530C (en) Device for cutting off an insoles for gluing continuously supplied reinforcement or profiled ribbed tape
DE714223C (en) Device for counting the number of staples produced in a wire stitching machine
DE928705C (en) Drive and guide of the severing die for cutting off preformed zipper links
DE2147392A1 (en) Device for the automatic guidance of workpieces made of flat material
DE1760655A1 (en) Device for the Zugfuehrung of material strips for use in connection with a sewing machine or the like.
DE1485135C (en) Edge trimmer
DE474703C (en) Sewing machine for the production of a flat, stretchable seam and cover seam in one operation
DE2650334C3 (en) Sewing unit for the successive production of a number of stitch groups in one work piece
DE465969C (en) Machine for the production of buttons