DE7027680U

DE7027680U - RESERVE KNIFE HOLDER ON A MAHING TABLE.

Info

Publication number: DE7027680U
Application number: DE19707027680
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1970-07-23
Filing date: 1970-07-23
Publication date: 1970-10-08
Also published as: ES170390U; IT940330B; ES170390Y; FR2103693A5; GB1330779A

Description

Maschinenfabrik Fahr AG. Gottmadingen, Kreis KonstanzMaschinenfabrik Fahr AG. Gottmadingen, Constance district

Reservemesserhaiterung an einem MähtischSpare knife holder on a cutting table

Die Neuerung betrifft einen Hohlraum, der bezüglich der Fahrtrichtung im Arbeitseinsatz hinter dem Messerbalken eines Ma'htisches an einer Erntemaschine und konstruktiv bedingt zwischen einem ßodenblech des Mähtisches und einem in der Gebrauchslage nach oben gewölbten Einlaufblech für das Erntegut, sich über die gesamte Breite des Ernteguteinlaufes erstreckend, mit seiner Längsacnse parallel zur Messerbaikenlängsachse verlaufend, angeordnet ist, insbesondere am Mändrescher.The innovation concerns a cavity, which with respect to the direction of travel at work behind the cutter bar of a mowing table on a harvesting machine and, due to the design, between one ßodenblech the cutting table and one in the position of use Inlet plate for the harvested crop arched at the top, extending over the entire width of the harvested crop inlet, with its longitudinal axis running parallel to the longitudinal axis of the knife baiken, in particular on the Mändrescher.

Es ist bereits eine Lagerkammer für das Reservemesser des Schneidwerkes an einer Erntemaschine bekannt geworden, die am Boden des Mähtisches ein Rahmenprofil aufweist. Das Rahmenprofil, das zur Ablage des Reservemessers dient, erstreckt sich über dieA storage chamber for the reserve knife of the cutting unit on a harvesting machine is already known, which is on the ground of the mower table has a frame profile. The frame profile, which is used to store the spare knife extends over the

-2--2-

υ · ο, iv.υ · ο, iv.

-I--I-

gesamte breite des Mähtisches. Dabei dient eine mehrteilige Senne IIspannvorrichtung zur Arretierung des Reservemessers.entire width of the cutting table. A multi-part is used here Senne II clamping device for locking the reserve knife.

Nachteilig ist aber, daß für die Lagerkammer des Reservemessers ein zusätzliches Rahmenprofil erforderlich ist. Außerdem bringt der seitliche überstand des Reservemessers über die Lagerkarnmerlänge eine erhöhte Verletzungsgefahr mit sich.The disadvantage, however, is that an additional frame profile is required for the storage chamber of the reserve knife. Besides that the lateral protrusion of the reserve knife over the length of the storage chamber increases the risk of injury.

An einer bereits bekannt gewordenen Erntemaschine wird auf der Plattform des Mähdreschers das Reservemesser in einer Stahlscheide mitgeführt. Dabei ist die Längsachse der Stahlscheide quer zur Fahrtrichtung der Erntemaschine angeordnet. Die Arretierung des Reservemessers wird mittels eines Anschlages an einem Ende der Stahlscheide und am anderen Ende mit einer zylindrischen Schraubenzugfeder zum Festhaken am Reservemesser ausgeführt. Diese Ausführungsform hat aber den Nachteil, daß die Stahlscheide als zusätzliches Einzelteil auf der Plattform des Mähdreschers befestigt wird.On a harvesting machine that has already become known is on the platform of the combine harvester carried the spare knife in a steel sheath. The longitudinal axis is the steel scabbard arranged transversely to the direction of travel of the harvester. The reserve knife is locked by means of a stop on a End of the steel scabbard and at the other end with a cylindrical one Helical tension spring designed to hook onto the spare knife. This embodiment has the disadvantage that the steel scabbard as additional item is attached to the platform of the combine harvester.

Außerdem ist die Stahlscheide an sich wenig stabil, so daß bei rauhem Einsatz der Erntemaschine Beschädigungen sowohl an derIn addition, the steel sheath is not very stable, so that when the harvesting machine is used rough, damage to both the

-3--3-

Stahlscheide, wie auch am innerhalb der Stahlscheide gelagercen Reservemesser auftreten können.Steel scabbard, as well as stored inside the steel scabbard Reserve knives can occur.

Es ist schon ein Profilblech zwischen dem Schneidwerksmechanismus und der Fördertrommel bekannt geworden, daß eine oder zwei über die gesamte Schneidtischbreite parallel verlaufende Wellen aufweist und auf der Plattformf 1 ä'che liegt. Dieses Profilblech bildtet mit dem boden des Schneidtisches ein hohles Profil» was dem Schneidtisch eine größere Widerstandsfähigkeit gegen Verformung verleiht. Nachteilig ist jedoch, daß der Hohlraum dieses hohlen Profiles ungenutzt bleibt.There is already a profiled sheet between the cutting mechanism and the conveyor drum it has become known that one or two waves running parallel over the entire width of the cutting table and lies on the platform surface. This profile sheet Forms a hollow profile with the bottom of the cutting table »what the cutting table has a greater resistance to deformation confers. However, it is disadvantageous that the cavity of this hollow profile remains unused.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunae, das Reservemesser in unmittelbarer Nähe seines Einsatzortes mit dem geringsten materillen Aufwand und unter Ausnutzung der größten Mähtischbreite weitgehenst unfal1 gefahrenfrei zu positionieren.The innovation lies in the task of keeping the reserve knife in the immediate vicinity of its place of use with the least amount of material Effort and using the largest mowing table width as far as possible unfal1 to be positioned safely.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Hohlraum als Ablage für das Reservemesser ausgeführt ist. Ein wesentliches Merkmal ist, daß aie Ablage in konstruktiv bedingt kürzestem Ab-According to the innovation, this is achieved in that the cavity is designed as a shelf for the spare knife. An essential feature is that the shelf in the shortest possible distance due to the design

-4--4-

7 0 "_■: 7 6^:.".-^: ■ s.ir> ^7 0 "_ ■: 7 6 ^:. " .- ^: ■ s.ir> ^

s tan ei hinter aem Messerbalken eines Wähtisches angeordnet ist. Zweckmäßigerweise weist die Seitenwand des Mähtisches eine öffnung zum Hohlraum hin auf. Ein besonderer Vorteil der Neuerung ist, daß die Seitenwand des Mähtisches als ein Lageanschlag für das Reservemesser ausgeführt ist. Ein weiteres Merkmal ist, daß die Ablage eine Arretiervorrichtung für das Reservemesser aufweist. Bei der Anordnung gemäß eier Neuerung weist die Arretiervorrichtung in bekannter Weise eine Schrauben zugfeder auf.s tan egg is arranged behind a cutter bar of a weighing table. The side wall of the mower table expediently has an opening towards the cavity. A particular advantage of the innovation is that the side wall of the cutting table acts as a position stop for the reserve knife is executed. Another feature is that the tray has a locking device for the spare knife. In the Arrangement according to an innovation has the locking device in a known manner Way a coil tension spring.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher b.schrieben. Es 2eigenAn embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below b. Own it

Fig. 1 die Draufsicht eines Mähtisches mit einer Reserve-Fig. 1 is a plan view of a mower table with a reserve

messer-knife-

halterung undbracket and

Fig. 2 einen Ausschnitt einer Seitenansicht des Mähtisches mit der Reservemesserhaiterung.2 shows a detail of a side view of the mower table with the reserve knife holder.

Entsprechend der beispielsweisen Darstellung schließt sich, in Fahrtrichtung gesehen, unmittelbar hinter dem Messerbalken 1According to the example representation, it follows that Seen in the direction of travel, immediately behind the cutter bar 1

eines Mähtisches 2 eine Ablage 3 für das Reservemesser 4 an. Ie Ablage 3 besteht aus einem röhrenartigen Hohlraum 5 mit einer Arretiervorrichtung 6.of a mowing table 2 has a shelf 3 for the reserve knife 4. Ie Tray 3 consists of a tubular cavity 5 with a locking device 6th

Der röhrenartige Hohlraum 5 der Ablage 3 entsteht durch die funktionsbedingte Formgebung zwischen einem Wannenboden und einem Einlaufblecn des Mähtisches 2. Die Längsachse des röhrenartigen Hohlraums 5 liegt dabei quer zur Fahrtrichtung. Die Länge des röhrenartigen Hohlraumes δ entspricht etwa der Maximalbreite a des Mähtisches 2. Dabei ist die dem Lageanschlag 7 für das Reservemesser 4 gegenüberliegende Seitenwand 8 zum Hohlraum 5 hin mit einer öffnung 9 versehen. Eine zylindrische Schraubenzugfeder der Arretierforrichtung 6 ist mit einem Ende an einer dem Lageanschlag 7 gegenüberliegenden Seitenwand 8 des Mähtisches 2 lösbar befestigt, üer Lageanschlag 7 ist sowohl als zusätzliches Anbauteil wie auch durch spezielle Gestaltung der Seitenwand Io zu verwirklichen.The tubular cavity 5 of the tray 3 is created by the Functional shape between a tub bottom and a Infeed sheets of the cutting table 2. The longitudinal axis of the tubular Cavity 5 lies transversely to the direction of travel. The length of the tubular cavity δ corresponds approximately to the maximum width a des Mähtisches 2. The position stop 7 for the reserve knife 4 opposite side wall 8 is towards the cavity 5 with a opening 9 provided. A cylindrical tension spring of the locking device 6 is releasably attached at one end to a side wall 8 of the mower table 2 opposite the position stop 7, üer position stop 7 is to be realized both as an additional attachment and by special design of the side wall Io.

Die Wirkungsweise der Neuerung ist folgende:The mode of action of the innovation is as follows:

In den Hohlraum 5 der Ablage 3 wird das Reservemesser 4 mitIn the cavity 5 of the tray 3, the reserve knife 4 is with

-b--b-

einem tncie bis zum Lageanschlag 7 eingeschoben, üc^ach vird das Reservemesser 4 aurch Einhaken des freien EncKs der zylindrischen Schraubenzugfeder in dem Reservemesser 4 elastisch arretiert.a tncie pushed in up to the position stop 7, so that will Reserve knife 4 by hooking the free EncK of the cylindrical The tension spring is elastically locked in the reserve knife 4.

-7--7-

8.1n.7n8.1n.7n

Claims

Protection claims

1. Cavity that relates to the direction of travel when working behind the cutter bar of a cutting table on a harvesting machine and, for structural reasons, between a floor panel of the cutting table and an inlet plate for the crop that is curved upwards in the position of use and extends over the entire width of the Ernteguteini extending with its longitudinal axis running parallel to the longitudinal axis of the cutter bar is, in particular on the combine, characterized in that the cavity is designed as a shelf (3) for the reserve knife (4).

2. Cavity according to claim 1, characterized in that the shelf (3) is arranged in the shortest possible distance behind the cutter bar (1) of a cutting table (2) due to the design.

3. Cavity according to claim 1 or 2, characterized in that the the side wall (8) and / or (lo) of the table (2) a Has opening (9) to the cavity (5).

-Ii--I-

70 7 6 8.in70 7 6 8.in

A room according to Claim 3, characterized in that the side wall (8) or (lo) of the cutting table (2) is designed as a position stop (7) for the reserve knife (4).

5. Cavity according to claim 3 or 4, characterized in that the tray (3) has a locking device (6) for the reserve locker (4).

6. cavity according to claim 5, characterized in that the The locking device (6) is a tension spring in a known manner having.

7f>7f>