DE1060172B

DE1060172B - Agricultural implement to be attached to a tractor

Info

Publication number: DE1060172B
Application number: DER19962A
Authority: DE
Inventors: Hinrich Rancke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-11-07
Filing date: 1956-11-07
Publication date: 1959-06-25

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein mit seinem Tragrahmen an einen Schlepper anzubauendes landwirtschaftliches Arbeitsgerät, bei dem das etwa symmetrisch zur lotrechten Mittelebene des Schleppers angeordnete Arbeitsgerät die Schlepperspur nicht oder nur wenig überragt. Während Landmaschinen dieser Art bisher nur zum Arbeiten in der eigenen Spur geeignet sind, sind auch landwirtschaitliche Maschinen bekannt, die nur neben der Schlepperspur mit ihrem Arbeitsgerät zu arbeiten vermögen, nämlich außer den landläufigen Mähmaschinen z. B. Spezialmaschinen zum Mähen des Rasenstreifens neben der Landstraße oder Mähwerke, die beliebig an der rechten oder linken Seite des Faihrantriebs anzubringen sind, die Fahrspur selbst jedoch nicht miterfassen. Durch die Erfindung wird es möglich, mit derselben Maschine nach Wahl in deren eigener Fahrspur oder seitlich davon in verschiedenen Lagen zu arbeiten, und zwar dadurch, daß der Tragrahmen des Arbeitsgerätes teleskopartig ausziehbar ist bis in eine Stellung, bei der das Gerät ganz oder teilweise seitlich neben der Schlepperspur arbeitet. Besonders bei umlaufenden Arbeitsgeräten, z. B. Mähern mit umlaufender Messerwalze oder Bodenfräsen, kann auch deren quer zur Fahrtrichtuing liegende Antriebswelle teleskopartig ausziehbar und einschiebbar sein.The invention relates to an agricultural one to be attached to a tractor with its support frame Working device in which the working device is arranged approximately symmetrically to the vertical center plane of the tractor not or only slightly above the tractor track. While agricultural machinery of this type so far Agricultural machines are also known that are only suitable for working in their own lane are only able to work with their implement next to the tractor track, namely apart from the usual ones Mowers z. B. Special machines for mowing the strip of lawn next to the country road or mowers, which can be attached anywhere on the right or left side of the ferry drive, the lane but not even included. The invention makes it possible to use the same machine of your choice to work in their own lane or to the side of it in different positions, namely by the fact that the support frame of the implement can be extended telescopically up to a position in which the implement is completely or partly to the side of the tractor track. Especially with rotating work equipment, z. B. mowing with rotating knife roller or tillers, can also be transverse to the direction of travel lying drive shaft telescopically extendable and retractable.

In der Zeichnung sind der Tragrahmen und die Antriebsvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the support frame and the drive device are in one embodiment shown.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in Verbindung mit einem ihr angepaßten Grasmäher in Seitenansicht;Fig. 1 shows the device in connection with a grass mower adapted to it in side view;

Fig. 2 und 3 sind Draufsichten zu Fig. 1, und zwar Fig. 2 mit der Mähvorricbitung in der Mittellage hinter dem Schlepper, Fig. 3 in seitlich ausgezogener Lage.Figs. 2 and 3 are top views of Fig. 1, namely Fig. 2 with the Mähvorricbitung in the central position behind the tractor, Fig. 3 in the laterally extended position.

Der vom Schlepper unmittelbar gezogene Hauptrahmen 35 ist an die Anliängeschiene 38 eines Schleppers um eine Achse 20 auf unid nieder schwenkbar angeschlossen. Die Achse 20 ruht in den zu Augen gebogenen Emden kurzer Lasdhen 39 und ist durch Stellringe 21 in ihrer seitlichen Lage gesichert. Zugmittel 31 (Fig. 1) die an der gegenüberliegenden Längsseite des Rahmens an Haken 32 angreifen, bestimmen die Höhenlage des Rahmens und zugleich dies Arbeitsgeräts, also der Messerwalze 3 mitsamt deren Welle 4, 5. Am Tragrahmen 35 ist ein besonderer Rahmen 33 für die Mähvorrichtung zu deren seitlichem Ausziehen geführt, wie besonders aus Fig. 3 ersichtlich ist. Der von der Zapfwelle 34 des Schleppers über ein Kegelradgetriebe 12 mit Kegelradwellen 10,13 und zugehörigen Lagern 14,11 abgeleitete Antrieb der Welle, bei dem dargestellten Beispiel der Mähwelle, erfolgt an der Schmalseite des Tragrahmens 35, die jener Schmalseite gegenüberliegt, An einen Schlepper anzubauendes
landwirtschaftliches Arbeitsgerät The main frame 35 drawn directly by the tractor is connected to the line rail 38 of a tractor so that it can be pivoted down about an axis 20 on unid. The axis 20 rests in the Emden short Lasdhen 39 , which is bent towards the eyes, and is secured in its lateral position by adjusting rings 21. Traction means 31 (Fig. 1) which engage on the opposite longitudinal side of the frame on hook 32 , determine the height of the frame and at the same time this tool, so the knife roller 3 with its shaft 4, 5. On the support frame 35 is a special frame 33 for the The mowing device is guided to its lateral extension, as can be seen particularly in FIG. 3. The derived from the power take-off 34 of the tractor through a bevel gear 12, with bevel gear shafts 10,13 and associated bearings 14,11 driving the shaft, in the example shown the mowing shaft, is carried out on the narrow side of the support frame 35, which is opposite to that of the narrow side, to a tractor to be cultivated
agricultural implement

Anmelder:
Hinrich Rancke,
Steinkirchen (Bez. Hamburg)Applicant:
Hinrich Rancke,
Steinkirchen (Hamburg district)

Hinrich Rancke, Steinkirchen (Bez. Hamburg),
ist als Erfinder genannt wordenHinrich Rancke, Steinkirchen (Hamburg district),
has been named as the inventor

nach der das Mähwerk gemäß der Erfindung¹ ausziehbar ist, und zwar über ein weiteres Getriebe 7, 8 mit Scbutzkasten 9. Statt des dargestellten Ketten*- antriebs kann auch ein Keiilriementrieb zweckmäßig sein wegen seiner Elastizität gegenüber Fremdkörpern, die etwa unter dem Keilriemen gelangen sollten. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Welle des Arbeitsgerätes teleskopartig ausziehbar, und die Teleskopteile 4, 5 nehmen bei der Drehbewegung einander mit, z. B. durch Vierkanteingriff. Die Welle bestellt aus zwei Teleskopteilen; der im Lager 6 (Fig. 1) gelagerte innere Teles'kopteil 5 ist als Vierkant angenommen, wenigstens teilweise mit Vierkantführung im äußeren TeleskopteM 4. Einer der Teleskopteile, bei dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel der innere Teil 5, ist an die hintere Getriebescheibe 7 angeschlossen und nimmt bei seiner Drehbewegung· den äußeren Teil 4 in der eingeschobenen Lage und in jeder Ausziehlage mit.according to which the mower according to the invention ¹ can be pulled out, namely via a further gear 7, 8 with protection box 9. Instead of the chain * drive shown, a V-belt drive can also be useful because of its elasticity against foreign objects that should get under the V-belt . In the example shown, the shaft of the implement is telescopic, and the telescopic parts 4, 5 take each other with the rotary movement, for. B. by square engagement. The shaft ordered from two telescopic parts; the inner telescopic part 5 stored in the bearing 6 (FIG. 1) is assumed to be a square, at least partially with a square guide in the outer telescopic part 4. One of the telescopic parts, in the example shown in FIG. 3, the inner part 5, is attached to the rear Gear disk 7 connected and with its rotary movement takes the outer part 4 with it in the pushed-in position and in every pulled-out position.

Auf den äußeren Teleskopteil 4 aufgesetzte Scheiben 1 tragen die Messer 2 der Mähwalze. Zum Handhaben der Mähvorridbtung beim Aus- und Einschieben von Hand ist am freien Ende des Rahmens 33 ein Bügel 22 angeordnet. Zugleich oder statt dessen kann zum Aus- und Einschieben auch eine Zahnstange 28 mit Kurbel 29 und Zahnrad 30 angeordnet sein, die oberhalb der das Arbeitsgerät nachi oben abdeckenden Schutzkappe 25 gelagert ist und innerhalb der Fahrspur gehanidbabt werden kann. Eine Zugstrebe 26, die bei ausgezogener Vorrichtung deren freies Ende unmittelbar an den Schlepper anschließt, trägt zugleich ein hochkant zur Zeichenebene stehendes Abgleitbrett 27 zum Abschirmen des vor der ausgezogenen Mähvornichtung liegenden Arbeitsraumes.Disks 1 placed on the outer telescopic part 4 carry the blades 2 of the mower roller. To handle the Mähvorridbtung when pushing in and out by hand, a bracket 22 is arranged at the free end of the frame 33. At the same time or instead of this, a rack 28 with crank 29 and gear 30 can also be arranged for pushing in and out, which is mounted above the protective cap 25 covering the implement at the top and can be moved within the lane. A tension strut 26, which, when the device is pulled out, connects its free end directly to the tractor, at the same time carries a sliding board 27 standing on edge to the plane of the drawing for shielding the working area in front of the extended mowing device.

Unter dem Rahmen 33 ist an Blechen: 17 ein Prallb'lecfa 40 und ein Messerträger 16 aufgehängt mit dem den umlaufenden Messern 2 zugekehrten ruhenden Messer 15. Das Messer 15 ist an Stellschrauben 18 Below the frame 33 is on metal sheets: 17 a baffle plate 40 and a knife carrier 16 suspended with the stationary knife 15 facing the rotating knives 2. The knife 15 is on adjusting screws 18

909 558/29909 558/29

Claims

adjustable compared to the rotating knives 2. Below the knife carrier 16, runners 19 are arranged at both ends, which can be resiliently pivotable about joints (not shown) on the knife carrier (springs 37 in FIG. 1). If, instead of the grass mower, a tiller is used in the support frame, then the milling tools can be arranged on a shaft which corresponds to shaft 4 of FIG is from which it is taken, e.g. B. also by square engagement. Patent claims:

1. With its support frame to be attached to a tractor approximately symmetrically to the vertical center plane agricultural equipment that does not or only slightly protrudes from the tractor track, in particular mowers with rotating knife roller or tiller, characterized in that the The support frame (33) of the implement can be telescoped out into a position in which the implement (3) works completely or partially to the side of the tractor track.

2. Agricultural implement according to claim 1, characterized in that its

Drive shaft connected to the PTO shaft (34) of the tractor and transverse to the direction of travel (4, 5) can be telescoped out and pushed in.

3. Agricultural implement according to claim 1 or 2, characterized by an and sliding gears between the supporting frame (33) of the device which can be extended and retracted Main frame (35) and the retractable

ίο Frame with handling within the tractor lane, e.g. B. a crank drive (29, 30) mounted on the main frame (35) with a gear (30) or threaded nut and engagement with a rack (28) or a threaded spindle on the retractable support frame (33).

4. Agricultural implement according to claim 1, 2 or 3, characterized by an on the drive shaft connected variable transmission gear, z. B: a continuously variable friction gear or interchangeable power transmission wheels.

Considered publications:

German Patent No. 894 017;
Swiss Patent No. 275 321;

U.S. Patent Nos. 1,429,680, 1,889,391,
953 394, 2 194 297, 2 588 002.

1 sheet of drawings

® 909 558/29 6.59® 909 558/29 6.59