DE7010395U

DE7010395U - FARROWING BOX FOR PIGS.

Info

Publication number: DE7010395U
Application number: DE7010395U
Authority: DE
Original assignee: JOSEF DECKER oHG WERKZEUG und
Current assignee: JOSEF DECKER oHG WERKZEUG und
Priority date: 1970-03-20
Filing date: 1970-03-20
Publication date: 1972-02-10

Description

• ·• ·

ι ·ι ·

• ·• ·

Patentanwälte Di*«.! «-Ing.· 37. VeicIma^n,Patent Attorneys Di * «.! «-Ing. · 37. VeicIma ^ n,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke CQO D1PL.-ING. F. A.WEICKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke CQO D1PL.-ING. FAWEICKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber

I MÖNCHEN 16, DEN POSTFACH 860 820I MÖNCHEN 16, THE POST BOX 860 820

MOHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MOHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

<98392I/22><98392I / 22>

Firma Josef Decker oHG, Werkzeug- und. Maschinenbau, 889 A i c h a c h , Oberbernbacherweg 10Company Josef Decker oHG, tool and. Mechanical engineering, 889 A i c h a c h, Oberbernbacherweg 10

Abferkelboxe für SchweineFarrowing boxes for pigs

Die Neuerung betrifft eine Abferkelboxe für Schweine, umfassend eine äußere Boxenbegrenzung mit einer freß-trogseitigen Wand, einer der freßtrogseitigen Wand gegenüberliegenden Türwand, einer Tür in dieser Türwand und zwei sich zwischen freßtrogseitiger Ward und Türwand erstreckenden Längsseitenwänden, ferner umfassendThe innovation relates to a farrowing box for pigs, comprising an outer box boundary with a wall on the feeding trough, a door wall opposite the wall on the feeding trough, and a door in this door wall and two longitudinal side walls extending between the feed trough-side ward and the door wall, further comprising

7β 1039510.2.727β 1039510.2.72

eine innere Boxenbegrenzung zur Aufnahme des Mutterschweins mit zu den Längsseitenwänden parallelen, den neu geborenen Ferkeln Durchtritt gewährenden, in Abstand von der TUrwand endenden Längszäunen und einem durch die freßtrogsoitige Wand gebildeten Abschluß.an inner box delimitation for receiving the mother pig with parallel to the long side walls, Longitudinal fences and a by the wall formed by the feeding trough.

Eine solche Abferkelboxe ist bekannt aus einem Aufsatz von Heinz Barail, veröffentlicht in "Bauen auf dem Lande" , Heft 7/1969.Such a farrowing box is known from an article by Heinz Barail, published in "Bauen auf dem Lande", issue 7/1969.

Bei der bekannten Anordnung dienen die Längszäune lediglich dem Schutz der Ferkel vor Erdrücken durch das Muttertier, bewirken aber keine Festlegung des Standorts des Muttertiers. Das Muttertier muß vielmehr mit einer besonderen Anbindevorrichtung angebunden werden, andernfalls es über die verhältnismäßig niedrigen Zäune hinweg und zwischen der Türwand und den ttiivandseitigen Enden der Zäune hindurch sich im Gesamtbereich der Boxe bewegen kann«- In the known arrangement, the longitudinal fences only serve to protect the piglets from being crushed by the Mother, but do not determine the location of the mother. Rather, the mother must go with it A special tying device can be tied up, otherwise it must be tied up via the relatively low fences away and between the door wall and the door wall Ends of the fences can move through the entire area of the box «-

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Erhalt des für die Entkotung vorteilhaften Durchgangs zwischen der TUrwand und den tUrwandseitigen Zäunenden dafür zu sorgen, daß das Muttertier in der Inneren Boxenbegrenzung ohne besondere Anbindevorrichtung in seine» Standort ein» geschränkt ist.The innovation is based on the task of maintaining the passage between faeces which is advantageous for the manure removal the door wall and the fence ends on the door wall side to ensure that the mother animal is in the inner box boundary is restricted in its »location» without a special attachment device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß an der Tür in an sich bekannter Weise ein Abferkelbügel und/oder eine Sperrkonstruktion befestigt sind, welche zusammen mit den in Abstand von der Türwand endenden Längszäunen bei geschlossener Tür ein Austreten des Mutterschweins aus dem Bereich der inneren Begrenzung in die Zwischenräume zwischen den Längszäunen issd den Längsseitenwänden unmöglich macht.To solve this problem, it is proposed according to the innovation that a farrowing bar and / or a locking structure are attached to the door in a manner known per se, which, together with the longitudinal fences ending at a distance from the door wall when the door is closed, allows the The mother pig from the area of the inner boundary into the spaces between the longitudinal fences issd the Makes long side walls impossible.

711139510:2.72711139510: 2.72

t tt t

I ·
( II ·
(I.

Die Anordnung des AbferkelbUgels bzw. der Sperrkonstruktion an der Tür besorgen den Abschluß der inneren Begrenzung ohne zusätzliche bewegte Abschlußglieder»The arrangement of the farrowing frame or the barrier construction on the door ensure the closure of the inner boundary without additional moving closing elements »

Der Abferkelbügel kann in an sich bekannter Weise als ein in horizontaler Ebene liegender U-Bügol mit der freßtrogseitigen Wand zugekehrtem Querschenkel ausgebildet sein. Die Sperrkonstruktion kann von einem dem Abferkelbügel im vesentlichen umriQgleichen» in Abstand über und parallel zu diesem angeordneten horizontalen Sperrbügel sowie einem weiteren ebenfalls U-förmigen, in vertikaler Ebene angeordneten Sperrbügel gebildet sein, dessen querschenkelfeme Außenschenkelenden in den Eckpunkten des horizontalen Sperrbügels befestigt sind.The farrowing bracket can be used in a manner known per se as a U-bracket lying in a horizontal plane with the Be formed the wall facing the feed trough transverse leg. The locking structure can be of one of the Farrowing stirrups in essentially the same shape as »at a distance above and parallel to this, horizontally arranged Locking bracket and another also U-shaped locking bracket arranged in a vertical plane are formed be, whose transverse leg-remote outer leg ends are fixed in the corner points of the horizontal locking bracket are.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausitihrungsform gehen die Längszäune frei ausladend von der freßtrogseitigen Wand aus. Bei dieser Ausführungsform ist die Gefahr vermieden, daß die Ferkel vom Muttertier an Bodenstützen der Zäune erdrückt werden. Es ist die Gefahr ein für allemal vermieden; außerdem ist das Entkoten weiter erleichtert.According to a particularly advantageous embodiment, the longitudinal fences extend freely from the wall on the side of the feeding trough. In this embodiment the danger is avoided that the piglets from the mother on floor supports the fences are crushed. The danger is avoided once and for all; in addition, decoiling is further facilitated.

Dm das Muttertier am Übersteigen der Längszäune zu hindern und gleichzeitig die Längszäune zu stabilisieren, wird vorgeschlagen, daß die Längszäune an ihren Oberrändern durch eine Verstrebung miteinander verbunden sind.To prevent the mother from climbing over the longitudinal fences and at the same time to stabilize the longitudinal fences, it is proposed that the longitudinal fences are connected to one another at their upper edges by a strut.

Bei den bisher bekannten Abferkelboxen bleiben die Ferkel solange in der Boxe wie das Muttertier selbst und werden vom Muttertier abgesetzt, wenn dieses aus der Boxe entlassen wird. Dies bedeutet, daß die Ferkel bei der Entlassung; aus der Boxe gleichzeitig dem durch die Trennung von der Mutter bedingten Stress und dem durch die Milieuänderung bedingten Stress unterliegen, was in ihrer Aufzucht nachteilig sein kann. Ein Verbleib der Ferkel in der Abferkel-In the farrowing boxes known so far, the piglets stay in the box as long as the mother animal itself and become weaned from the mother when it is released from the box. This means that the piglets at discharge; out of the box at the same time as the stress caused by the separation from the mother and the change in the environment are subject to related stress, which can be disadvantageous in their rearing. The piglets remain in the farrowing

7810395102.727810395102.72

A - i ϊA - i ϊ

boxe nach Entlassen des Muttertieres aus der Abferkelboxe wäre erwünscht, ist aber bei den bekannten /bferkelboxen deshalb nicht gut möfüιοί.,, weil die Ferkel bei der Entlassung der Mutter aus der Ab -ferkelboxe eine Größe erreicht haben, die das Durchschlupfen durch die Längszäune behindert, wenn nicht gar verhindert, so daß den Ferkeln, obwohl das Muttertier in der Zwischenzeit entlassen ist, nach wie vor im wesentlichen nur die Zwischenräume zwischen den Längsseitenwänden und den Längszäunen, nicht aber der Raum innerhalb der Längszäune zur Verfügung steht und die Boxe deshalb rasch für die Unterbringung der wachsenden Ferkel nicht mehr ausreicht.box after the mother animal has been released from the farrowing box would be desirable, but is with the well-known / piglet boxes therefore not good möfüιοί. ,, because the piglets at the Discharge of the mother from the farrowing box one size have reached, which hinders slipping through the longitudinal fences, if not prevented, so that the Piglets, although the dam has since been released, still essentially only the gaps between the longitudinal side walls and the longitudinal fences, but not the space within the longitudinal fences and the box is therefore quickly no longer sufficient to accommodate the growing piglets.

Eine weitere Aufgabe der Neuerung ist es demnach, eine Boxe so auszugestalten, daß die Ferkel nach Entlassung des Muttertieres aus der Boxe dort noch verbleiben und sich auf der ganzen Grundfläche ohne Behinderung durch die Längszäune bewegen können. Zur Lösung dieser weiteren Neuerungsaufgabe wird vorgeschlagen, daß die Längszäune betriebsmäßig leicht lösbar angeordnet sind.Another task of the innovation is therefore to design a box so that the piglets after discharge of the mother animal from the box can still remain there and spread across the entire area without hindrance move the longitudinal fences. To solve this further innovation, it is proposed that the longitudinal fences are operationally arranged to be easily detachable.

Dieses Prinzip kann in besonders vorteilhafter Weise dadurch verwirklicht werden, daß die Längszäune zusammen mit der ihre Oberränder verbindenden Verstrebung um eine im Bereich der freßtrogseitigen Wand angeordnete, horizontale Achse hochschwenkbar und in der hochgeschwenkten Stellung feststellbar angeordnet sind. Die horizontale Achse kann dabei auf der Höhe des Unterrandes der Längszäune angeordnet sein.This principle can be implemented in a particularly advantageous manner that the longitudinal fences together with the strut connecting their upper edges around a wall arranged in the area of the trough-side wall, horizontal axis pivotable and are arranged lockable in the pivoted up position. the horizontal axis can be arranged at the level of the lower edge of the longitudinal fences.

Die Längszäune können in der hochgeklappten Stellung durch eine selbsttätig einrastende Verriegelung feststellbar sein.The longitudinal fences can be locked in the folded-up position by an automatically engaging lock be.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels. Es stellen dar:The accompanying figures explain the innovation using an exemplary embodiment. They represent:

i J i J

ι ι ■ * ι ι ■ *

• ι f i t · <—■' sy • ι fit · <- ■ ' sy

• ■ I « · _• ■ I «· _

i :' i AO i: 'i AO

• · ■ . ( I 1 I• · ■. (I 1 I

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine neuerungsgemäße Abferkelboxe .1 shows a plan view of a farrowing box according to the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht einer neuerungsgemäßen Abferkelboxe.2 shows a side view of a farrowing box according to the invention.

Fig. 3 eine Ansicht der Tür einer neuerungsgem^en Abferkelboxe in Richtung des Pfeils III der Fig. 2.3 shows a view of the door of a farrowing box according to the invention in the direction of arrow III in FIG.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Tür gemäß Fig. 3 in Richtung des Pfeils Γ/ der Fig. 3.4 shows a top view of the door according to FIG. 3 in the direction of the arrow Γ / of FIG. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist eine trogseitige Endwand der Abferkelboxe mit 10 bezeichnet. Im Bereich dieser Endwand 10 befindet sich ein Freßtrog 12. Die Seitenwände der Boxe sind mit 14 bezeichnet, eine Türwand mit 16. Die Türwand 16 enthält eine Tür 18, die bei 20 um eine vertikale Achse schwenkbar und bei 22 verriegelbar ist.In FIGS. 1 and 2, a trough-side end wall of the farrowing box is denoted by 10. In the area of this end wall 10 there is a feeding trough 12. The side walls of the box are denoted by 14, a door wall by 16. The door wall 16 contains a door 18 which is pivotable about a vertical axis at 20 and can be locked at 22.

Innerhalb der Boxe ist eine innere Begrenzung 24 gebildet durch Längszäune 26. Die Längszäune 26 sind durch eine Verbindungswand' 2*8 miteinander 'verbunden und an ihren Oberrändern durch eine Verstrebung 30 gegenseitig verstrebte Die Verbindungswand 28 bildet einer. Teil der trogseitigen Endwand 10. Die Längszäune 26 sind bei 32 an Säulen 34 angelenkt und um eine horizontale Achse hochschwenkbar.An inner boundary 24 is formed within the box by longitudinal fences 26. The longitudinal fences 26 are connected by a connecting wall '2 * 8' and are mutually braced at their upper edges by a strut 30 Connecting wall 28 forms one. Part of the trough-side end wall 10. The longitudinal fences 26 are hinged at 32 to columns 34 and can be pivoted up about a horizontal axis.

Fig. 2 zeigt in strichpunktierten Linien die hochgeschwenkte innere Begrenzung 24. In der hochgeschwenkten Stellung ist die innere Begrenzung 24 durch eine Verriegelung 36 feststellbar. An den Unterkanten 38 der Längszäune 26 sind nach unten und auswärts abstehende Stäbe 40 angeordnet, die über dem Boden 42 der Boxe enden.Fig. 2 shows in dash-dotted lines the pivoted-up inner limitation 24. In the pivoted-up position is the inner limitation 24 by a lock 36 detectable. At the lower edges 38 of the longitudinal fences 26 downwardly and outwardly projecting bars 40 are arranged, which end above the floor 42 of the box.

Gegenüber dem rückwärtigen Ende der inneren Begrenzung 24 ist an der Tür 18 ein AbferkelbUgel 44 angeordnet. Über dem Abferkelbügel befindet sich eine Sperrkonstruktion 46, die von einem U-Bügel 48 und einem weiteren Ü-Bügel 30 gebildet ist.A farrowing bracket 44 is arranged on the door 18 opposite the rear end of the inner delimitation 24. Above the farrowing bracket is a locking structure 46, which is formed by a U-bracket 48 and a further U-bracket 30.

! ι¹" ΛΛ ! ι ¹ " ΛΛ

• ' ι• 'ι

Iir * rieb befindet sich das Mutterschwein in dem Raum iiiiiei-...?.lb der inneren Begrenzung 24. Bei der Geburt stößt das Mutterschwein rückwärts an dem Abferkelbügel 44 an, so daß die Ferkel unter dem Bügel 44 ohne Erdrückungsgefahr zur Welt kommen können.I rubbed the mother pig in the room iiiiiei -...?. lb of the inner limitation 24. At birth comes across the mother pig backwards on the farrowing bracket 44, so that the piglets under the bracket 44 without the risk of crushing can come into the world.

Nach der Geburt können die Ferkel zwischen den beiden Teilräumen 52 außerhalb der¹ inneren Begrenzung 24 unter dem Abferkelbügel 44 hindurchlaufen. Zum Saugen bietet das Mutterschwein den Ferkeln das Gesäuge unter der Unterkante 38 der Längszäune 26 hindurch dar. Dabei verhindern die Stäbe 40, daß das Mutterschwein zu weit unter die Unterkante 38 hineingeraten und sich beim plötzlichen Aufspringen am Rückgrat verletzen kann.After birth, the piglets between the two partial spaces 52 can pass under the Abferkelbügel 44 ¹ outside the inner boundary 24th For suckling, the mother pig offers the piglets their teats under the lower edge 38 of the longitudinal fences 26. The bars 40 prevent the mother pig from getting too far under the lower edge 38 and injuring themselves on their backbone if they suddenly jump up.

Zum Entkoten braucht nur die Tür 18 geöffnet zu werden, vorauf sowohl zu den Teilräumen 52 als auch zu dem Raum der inneren Umgrenzung 24 Zutritt gewährleistet ist. _: To decode, only the door 18 needs to be opened before access to both the sub-spaces 52 and the space of the inner boundary 24 is guaranteed. _:

Nach Entlassen des Mutterschweins aus der Abferkelboxe wird die innere Umgrenzung 24 in die in Fig. 2 hochige schwenkt gezeichnete Stellung gebracht und dort verriegelt. Die Ferkel habein dann die gesamte Boxe ungehindert zur Verfügung.After the mother pig has been released from the farrowing box, the inner boundary 24 is drawn into the pivoting position shown in FIG. 2 Positioned and locked there. The piglets then have the entire box at their disposal unhindered.

701939510.2.72 L701939510.2.72 L.

Claims

1. Abferkelboxe für Schweine, umfassend eine äußere Boxenbegrenzung mit einer freßtrogseitigen Wand, einer der freßtrogseitigen Wand gegenüberliegenden Tür wand, einer Tür in dieser Türwfcnd und zwei sich zwischen freßtrogseitiger Wand und Türwand erstreckenden Längsseitenwänden, ferner umfassend eine innere Borenbegrenzung zur Aufnahme des Mutterschweins mit zu den Längsseitenwänden parallelen, den neu geborenen Ferkels. Durchtritt gewährenden, in Abstand von der Türwand endenden Längszäunen und einem durch die freßtrogseitige Wand gebildeten Abschluß, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tür in an sich bekannter Weise ein Abferkelbügel (40, 44) und/oder eine Sperrkonstruktion (46) befestigt sind, welche zusammen mit den in Abstand von der Türwand endenden Längszäunen (26) bei geschlossener Tür (18) ein Austreten des Mutterschweins aus dem Bereich der inneren Begrenzung (24) in die Zwischenräume (52) zwischen den Längszäunen (26) und den Längsseitenwänden (14) unmöglich macht.1. Farrowing box for pigs, comprising an outer box border with a wall on the side of the feeding trough, one of the Wall on the opposite side of the trough on the side of the door, a door in this door wall and two longitudinal side walls extending between the wall on the side of the trough on the side and the door wall, further comprising an inner borehole delimitation Image of the mother pig with the newly born piglets parallel to the long side walls. Passage granting longitudinal fences ending at a distance from the door wall and a closure formed by the wall on the side of the feeding trough, characterized in that on the door a farrowing bar (40, 44) and / or a locking structure (46) are attached in a manner known per se, which, together with the longitudinal fences (26) which end at a distance from the door wall, when the door (18) is closed, allows the mother pig to emerge from the area of the inner Limitation (24) in the spaces (52) between the longitudinal fences (26) and the longitudinal side walls (14) makes impossible.

761039510.2.72761039510.2.72

2. Abferkelboxe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abferkelbügel (44) in an sich bekannter Weise als ein in horizontaler Ebene liegender U-Bügel mit der freßtrogseitigen Wand zugekehrtem Querschenkel ausgebildet ist.2. Farrowing box according to claim 1, characterized in that that the farrowing bracket (44) in a manner known per se as a U-bracket lying in a horizontal plane the wall facing the feed trough is formed.

3. Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spei^konstruktion (46) von einem dem Abferkelbügel (44) im wesentlichen umrißgleichen, in Abstand über und parallel zu diesem angeordneten horizontalen Sperrbügel (48) sowie einem weiteren ebenfalls U-förmigen, in vertikaler Ebene angeordneten Sperrtügel gebildet ist, dessen querschenkelferae Außenschenkelenden in den Eckpunkten des horizontalen Sperrbügels (48) befestigt sind.3. Farrowing box according to one of claims 1 and 2, characterized in that the Spei ^ construction (46) of one the farrowing bracket (44) essentially the same in outline, in Distance above and parallel to this horizontal locking bracket (48) and another likewise U-shaped locking bracket arranged in the vertical plane is formed, whose querschenkelferae outer leg ends in the corner points of the horizontal locking bracket (48) are attached.

4. Abferkelboxe, insbesondere nach sinsm der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet _s daß die Lärgszäune (26) frei ausladend von der freßtrogseitigen Wa \d (10) ausgehen.4. Abferkelboxe, in particular according sinsm of claims 1 to 3 »characterized in that the _s Lärgszäune (26) spreading out free from the freßtrogseitigen Wa \ d (10).

5. Abferkelboxe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) an ihren Oberrändern durch eine Verstrebung (30) miteinander verbunden sind.5. Farrowing box according to claim 4, characterized in that that the longitudinal fences (26) are connected to one another at their upper edges by a strut (30).

6. Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 4 und 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) in an sich bekannter Weise von Rahmen mit horizontal verlaufenden Zaunsprossen gebildet sind.6. Farrowing box according to one of claims 4 and 5 »thereby characterized in that the longitudinal fences (26) in a manner known per se of frames with horizontally extending Fence rungs are formed.

7. Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 5 tind 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den unteren Begrenzungsräiidem der Längszäune (26) nach unten und in die Zwischenräume (32) hinausragende, über dem Boden (42) endende Sperrstäbe (40) angeordnet sind.7. Farrowing box according to one of claims 5 and 6, characterized characterized in that at the lower boundary rails of the longitudinal fences (26) projecting downwards and into the spaces (32) and ending above the ground (42) Locking rods (40) are arranged.

701O395U2.72701O395U2.72

8. Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) betriebsmäßig leicht lösbar angeordnet sind.8. Farrowing box according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the longitudinal fences (26) are arranged to be easily detachable during operation.

9. Abferkelboxe, insbesondere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) zusammen mit der ihre Oberränder verbindenden Verstrebung (30) um eine im Bereich der freßtrogseitigen Wand (10) angeordnete, horizontale Achse (32) hochschwenkbar und in der hochgeschwenkten Stellung feststellbar angeordnet sind.9. Farrowing box, in particular according to claim 8, characterized in that the longitudinal fences (26) together with the their upper edges connecting struts (30) about a horizontal axis (32) arranged in the area of the wall (10) on the side of the feeding trough, pivotable upwards and lockable in the pivoted up position.

10. Abfsrkelboxe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Achse (32) auf der Höhe des Unterrandes der Längszäune angeordnet ist.10. Abfsrkelboxe according to claim 9, characterized in that that the horizontal axis (32) is arranged at the level of the lower edge of the longitudinal fences.

11· Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) in der hochgeklappten Stellung durch eine selbsttätig einrastende . Verriegelung feststellbar sind.11 · Farrowing box according to one of Claims 9 and 10, characterized in that the longitudinal fences (26) in the folded-up position are automatically locked in place. Lock are detectable.

12. Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Längszäune (26) und die-gegebenenfalls die ihre Oberränder verbindende Verstrebung (30) als eine Stahlrohrkonstruktion ausgebildet sind.12. Farrowing box according to one of claims 1 to 11, characterized in that the longitudinal fences (26) and the-optionally the bracing connecting their upper edges (30) are designed as a tubular steel structure.

13· Abferkelboxe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Abferkelbügel (44) und gegebenenfalls die Fperrkonstruktion (46) aus Stahlrohr hergestellt sind.13 · Farrowing box according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the farrowing stirrup (44) and, if applicable, the locking structure (46) are made from steel tubing are.