DE7010067U

DE7010067U - INSULATING MATERIAL AGAINST THE TRANSFER OF HEAT IN SHEETS OR PANELS

Info

Publication number: DE7010067U
Application number: DE19707010067
Authority: DE
Inventors: Pusch Dr Ing Guenter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1970-09-10

Description

i'i '

Die Neuerung betrifft einen Stoff zur Wandisolierung gegen Wärmedurchgang. Es sind eine ganze Anzahl von Wärmeisolier— stoffen bekannt; fast alle sind indessen auf dem Prinzip der Wärmedämmung aufgebaut. Sie erfordern daher verhältnismäßig große Schichtstärken, welche einerseits die Gesamtmauerdicke erhöhen, andererseits beträchtliche Kosten verursachen.The innovation concerns a material for wall insulation against heat transmission. A number of thermal insulation materials are known; however, almost all of them are based on the principle of thermal insulation. They therefore require relatively thick layers, which on the one hand increase the overall wall thickness and on the other hand cause considerable costs.

Der Feuerung liegt die Aufgabe zugrunde« einen Stoff für eine thermische Wandisolierung zu entwickeln. reicher ein Minimum an Wandstärke aufweist.Firing is based on the task of «one substance for one to develop thermal wall insulation. richer a minimum has on wall thickness.

Nach der Neuerung wird eine Metallschic? t mit hohem Reflexionsvermögen im IR-Bereich mit einer wärmedä*menden Schicht, beispielsweise aus Schaumstoff, kombiniert.After the innovation will be a metallic chic? t with high reflectivity in the IR range with a heat insulating layer, for example made of foam, combined.

Die Metallschicht besteht in ihrer einfachsten Form aus einer Metallfolie, z.B. einer Aluminiumfolie, welche auf den wärme— dämmenden Stoff aufgeklebt ist. Sie kann aber auch, in Pulverform aufgespritzt oder als metallischer Lack aufgetragen sein.In its simplest form, the metal layer consists of a metal foil, e.g. an aluminum foil, which is placed on the heat- insulating material is glued on. But it can also be in powder form sprayed on or applied as a metallic paint.

Bei diesem Aufbau des Wärmeisolierstoffes wird der größte Teil der Wärmestrahlen von der Metallschicht reflektiert. Der verbleibende Eest kann von einer verhältnismäßig dünnen Schicht aus wärmedämmendem Stoff aufgenommen werden. Die Anordnung der Schichten erfolgt zweckmäßigerweise so, daß die Metallschicht dem Raum höherer Temperatur zugekehrt ist.With this structure of the heat insulating material, most of the heat rays are reflected by the metal layer. The remaining soil can be absorbed by a relatively thin layer of heat-insulating material. The layers are expediently arranged in such a way that the metal layer faces the room of higher temperature.

Nach einem weiteren Gedanken der Neuerung wird die Metallschicht so gewählt, daß ihre Reflexions-Eigenschaft zwischen 3yUm und 20yfem, speziell bei etwa 10 m, ihren Höchstwert hat. Das ist deshalb besonders günstig, weil die Wärmestrahlung im Gebiet von 300⁰K ihren<(Höchstwert ebenfalls bei etwa 10 im WellenlängeAccording to a further idea of the innovation, the metal layer is chosen so that its reflective property has its maximum value between 3 μm and 20 μm, especially at around 10 m. This is particularly favorable because the thermal radiation in the area of 300 ⁰ K has its < (maximum value also at around 10 in wavelength

erreicht. Die stärkete Wärmestrahlung trifft dadurch auf eine Metallschicht von stärkster Reflexionswirkung.achieved. The strong heat radiation hits you Metal layer with the strongest reflective effect.

Die Metallschicht sollte aus thermischen Gründen so dünn wie möglich sein, damit von ihr so wenig wie möglich an Wärmeenergie aufgenommen und an die folgende wärmedämmende Schicht weitergeleitet wird. Diese Dämmschicht kann um so dünner sein, je kleiner die Wärmeenergie ist, die von der Reflexionsschicht aufgenommen wird. Bei Schutz gegen Wärmeabstrahlung ist es zweckmäßig, die Reflexionsschicht in dem Volumen höherer Temperatur anzubringen, da dann der Übergang zur dämmenden Wand wesentlich geringer wird. Dies gilt selbstverständlich umgekehrt für die Einstrahlung von außen in einen kühleren Raum.For thermal reasons, the metal layer should be as thin as possible so that there is as little heat energy from it as possible and passed on to the next thermal insulation layer will. This insulation layer can be thinner, the smaller the thermal energy that is absorbed by the reflective layer will. In the case of protection against heat radiation, it is advisable to to attach the reflective layer in the volume of higher temperature, since then the transition to the insulating wall is essential becomes less. Of course, this also applies the other way round to radiation from outside into a cooler room.

Soll beides erreicht werden, nämlich bei höherer Temperatur des Innenraumes ein kleinerer Wärmeübergang nach außen und bei höherer Außentemperatur ein kleinerer Wärmeübergang nach innen, so empfiehlt es sich, die Wärmereflexionsschicht beidseitig der wärmedämmenden Schicht anzubringen.Should both be achieved, namely at a higher temperature of the interior a smaller heat transfer to the outside and at higher outside temperature a smaller heat transfer to the inside, so it is recommended that the heat reflective layer on both sides of the to apply a heat-insulating layer.

Aus ästhetischen Gründen ist eine rein spiegelnde Fläche in der Regel unerwünscht. Es wird deshalb vorgeschlagen, die Metallschicht mit zusätzlich aufgebrachten oder aufgedampften Reflexionsschichten zu versehen, die im sichtbaren Bereich des Lichts eine gewünschte Farbe haben und im infraroten Bereich zwischen 3 und 20^m die oben genannten optischen Reflexions ei genschaft en aufweisen. Solche Schichten sind z.B. in Form IR-Strahlen reflektierender Lacke seit längerer Zeit bekannt. Bei Aluminium ergibt sich die Möglichkeit, Eloxalschichten aufzubringen, die bei richtiger Steuerung des Eloxiervorganges obengenannte Eigenschaften aufweisen. Diese Schichten haben den Vorteil, sehr strapazierfähig zu sein. Außerdem weisen diese Schichten eine große Korrosionsbeständigkeit auf und sind abriebfest.For aesthetic reasons, a purely reflective surface is generally undesirable. It is therefore proposed that the metal layer with additionally applied or vapor-deposited reflective layers to provide, which have a desired color in the visible range of light and in the infrared range between 3 and 20 ^ m the above-mentioned optical reflection properties exhibit. Such layers are e.g. in the form of IR rays reflective paints known for a long time. With aluminum there is the possibility of applying anodized layers, which, if the anodizing process is properly controlled, have the properties mentioned above. These layers have the advantage to be very durable. In addition, these layers have a high level of corrosion resistance and are abrasion-resistant.

Ein Hauptanwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Wärmeisolierstoffes wird sich bei in Fensternischen angebrachten Heizkörpern ergeben. Der gegen die Wand gerichtete Teil der Strahlungswärme wird unmittelbar in de η Raum reflektiert, das Mauerwerk nicht mehr erwärmt. Derartige Isolierstoffe können ferner als Tapeten, Deckenplatten o.dgl. ausgebildet werden, wobei als DämmschichtA main field of application of the heat insulating material according to the invention will result from radiators installed in window niches. The part of the radiant heat directed against the wall is reflected directly in the room, the masonry no longer heats up. Such insulating materials can also be used as wallpapers, Ceiling tiles or the like. be formed, with as an insulating layer

τ- 3 ·"τ- 3 "

elastische oder biegsame Schaumstoffe oder Hartschaum benutzt werden. Die Verbindung zwischen der Metallfolie und der Dämmschicht kann durch Kleben oder direktes Aufbringen des Schaum stoffes auf die Metallfolie erfolgen.elastic or flexible foams or rigid foam are used. The connection between the metal foil and the insulation layer can be done by gluing or direct application of the foam to the metal foil.

In den Abbildungen sind vier Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.Four exemplary embodiments of the innovation are shown in the figures.

Figur 1 zeigt eine wärmedämmende Schicht 1 in Verbindung mit einer Aluminiumfolie 2.Figure 1 shows a heat insulating layer 1 in connection with an aluminum foil 2.

Bei Figur 2 ist auf die wärmedämmende Schicht 1 Aluminiumpulver 3 aufgespritzt.In Figure 2 1 aluminum powder 3 is sprayed onto the heat insulating layer.

Das Beispiel nach Figur 3 zeigt eine wärmedämmende Schicht mit einer aufgeklebten Aluminiumfolie 2. Die Aluminiumfolie ist zum Zwecke des besseren Aussehens mit einem Lack 4 versehen, der gleichzeitig so gewählt ist, daß er im infraroten Gebiet gute Eeflexionseigenschaften hat.The example according to FIG. 3 shows a heat-insulating layer with an aluminum foil 2 glued on. The aluminum foil is provided for the purpose of better appearance with a varnish 4, which is also chosen so that it is in the infrared Area has good reflection properties.

Bei dem Beispiel nach Figur 4 sind auf beiden Seiten der wärmedämmenden Schicht 1 Aluminiumfolien 2 bzw. 12 aufgeklebt. Diese Schicht kann deshalb nach beiden Seiten als Isolierstoff gegen Wärmedurchgang verwandt werden.In the example according to FIG. 4, aluminum foils 2 and 12 are glued onto both sides of the heat-insulating layer 1. This layer can therefore be used on both sides as an insulating material against the transmission of heat.

Die erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmeisolierstoffe haben bei gleicher Wärmedämmung eine wesentlich kleinere Wandstärke als die seither üblichen Isolierungen und lassen sich der Wandführung leichter anpassen.The heat insulating materials designed according to the invention have with the same thermal insulation, a significantly smaller wall thickness than the insulation that has been customary since then and can be used with the Adjust the wall guide more easily.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Insulating material against heat transfer characterized by

the combination of a thin metal layer with a heat-insulating layer, for example foam.

2. Thermal insulation material according to claim 1, characterized in that the metal layer has a high reflection coefficient has a wavelength of 3 to 20 atm.

3. Thermal insulating material according to claims 1 and 2, characterized in that on both sides of the heat insulating Layer a metal layer is applied.

4. Thermal insulating material according to claims 1 to 3 »characterized in that on the heat insulating layer aluminum foil is upset.

5- heat insulating material according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the aluminum foil is provided with an additional layer that the spectral Reinforced reflection properties in the infrared region.

6. thermal polishing material according to claims 1 to 5> characterized in that the aluminum foil is provided with a visible, colored layer which is in the infrared Area has good reflective properties.