DE7002821U

DE7002821U - MOTOR VEHICLE WITH AIR CONDITIONING

Info

Publication number: DE7002821U
Application number: DE7002821U
Authority: DE
Original assignee: Renault SA
Current assignee: Renault SA
Priority date: 1969-01-29
Filing date: 1970-01-28
Publication date: 1970-07-02
Also published as: BG23740A3; RO56912A; FR2029876A5; ES375690A3; OA03204A

Description

Klimaanlage für KraftfahrzeugeAir conditioning for automobiles

Die Keuerung betrifft eine verbesserte Klimaanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, die vor allem den Beschlag besser beseitigt und die vorgewärmte Luft den Wünschen der Fahrgäste entsprechend besser verteilt; die hierfür verwendeten Bauteile sind einfach und lassen sich leicht anbringen.The furling relates to improved air conditioning, in particular for motor vehicles, which above all removes fogging and the preheated air meets the needs of the passengers accordingly better distributed; the components used for this are simple and easy to attach.

Bei den bisher benutzten Klimaregelungen wird die Luft für das Entfernen des Beschlags an der Windschutzscheibe und für die Lüftung in quer unterteilten Hohlrohren gefördert, die ungefähr über die Fahrzeugbreite reichen; hierbei entstehen Druckverluste wegen der Unstetigkeiten in der Luftführung,With the climate controls used so far, the air is used to remove the fogging from the windshield and for the ventilation is promoted in transversely subdivided hollow pipes that extend approximately across the width of the vehicle; this creates pressure losses because of the discontinuities in the air flow,

Ausserdem müssen bei den bisher üblichen Anlagen zur willkürlichen Veränderung der Klimatisierungswirkung und der Belüftung der Windschutzscheibe mehrere und manchmal nicht einfache Betätigungsbewegungen ausgeführt werden.In addition, the systems used up to now have to be arbitrary Changing the air conditioning effect and the ventilation of the windshield several and sometimes not simple actuation movements are executed.

Telefon 0821/330433 Telegr.-Adr.: ^ELPATENT PosHoSeAkonto München 80510 OeutodM Bonk Augibwrg Kto 08/34192Telephone 0821/330433 Telegr.-Adr .: ^ELPA TENT PosHoSeAkonto Munich 80510 OeutodM Bonk Augibwrg Kto 08/34192 IT_ .. „.PoiHoSeckkonto MünchenIT_ .. ".PoiHoSeckkonto Munich

7003821-2.7.707003821-2.7.70

Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile beseitigt und wird eine einfache und wirkungsvoll arbeitende Klimaanlage geschaffen, die im wesentlichen durch die folgenden Merkmale gekennzeichnet ist:According to the innovation, these disadvantages are eliminated and A simple and efficient air conditioning system is provided, which is essentially characterized by the following features is marked:

a) das vordere Abdeckblech besitzt LuftZuführungsöffnungen, die senkrecht zur allgemeinen Belüftungsrichtung und senkrecht zur Abdeckung des Armaturenbretts verlaufen ja) the front cover plate has air supply openings, which are perpendicular to the general direction of ventilation and perpendicular to the dashboard cover j

b) ein aus zwei, einen gewissen Winkel zwischen sich einschliessenden Teilen bestehendes Ausblasgitter erstreckt sich längs praktisch der gesamten Windschutzscheibe und bildet einerseits mit seinem praktisch waagerecht verlaufenden oberen Teil eine Defrosterplatte, die aus einem geschlossenen Streifen neben der Windschutzscheibe und einem Streifen mit kleinen Schlitzen, die mit geschlossenen Abschnitten abwechseln, besteht und andererseits mit seinem schrägstehenden Teil eine Belüftungsplatte, die aus Schlitzen besteht, die mit geschlossenen Abschnitten abwechseln;b) one of two, enclosing a certain angle between them Parts of the existing exhaust grille extends along practically the entire windshield and forms on the one hand with its practically horizontal upper part a defroster plate, which consists of a closed Strip next to the windshield and a strip with small slits that have closed sections alternate, and on the other hand with its inclined part a ventilation plate, which consists of slots, which alternate with closed sections;

c) im Innenwinkel des Ausblasgitters ist mindestens eine Ablenkklappe schwenkbar angebracht, wobei diese Klappe oder Klappen zum Entfrosten der Windschutzscheibe sich dichtend gegen das Armaturenbrett legen und dabei mit der Windschutzscheibe einen Winkel zwischen etwa 10 und 20 einschliessen. c) there is at least one deflector flap in the inner corner of the outlet grille pivotally mounted, this flap or flaps for defrosting the windshield sealing place it against the dashboard, making an angle between about 10 and 20 with the windshield.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung, die ebenso wie die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel erläutern und keine Beschränkung der Neuerung darstellen soll. Die Zeichnungen zeigen:Further features of the innovation emerge from the following description, which, like the drawings, shows an exemplary embodiment should explain and not represent a limitation of the innovation. The drawings show:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch das Fahrerhaus eines Kraftfahrzeugs mit einer neuerungsgemässen1 shows a schematic section through the driver's cab of a motor vehicle with an innovation according to the invention

• · a• · a

Klimaanlage;
Fig. 2 eine Ansicht des linken Teils des Ausblasgitters;Air conditioning;
Fig. 2 is a view of the left part of the exhaust grille;

Fig. 3 einen Teilschnitt längs der Linie A-A in Fig. 2, die Einrichtung in der Stellung zum Entfrosten der Windschutzscheibe oder Entfernen des Beschlags darstellend;Fig. 3 is a partial section along the line A-A in Fig. 2, the device in position for defrosting the windshield or depicting removal of the fogging;

Fig. 4 einen Teilschnitt längs der Linie A-A in Fig. 2, wobei die Einrichtung sich in der Stellung zum Belüften des Fahrzeuginneren befindet.Fig. 4 is a partial section along the line A-A in Fig. 2, wherein the device is in the position to ventilate the vehicle interior.

Aus den Zeichnungen, insbesondere aus Fig. 1, ist zu entnehmen, daß die LuftZuführungsöffnungen 1 des Fahrzeugs 2 in dem vorderen Abdeckblech senkrecht zur allgemeinen Belüftungsrichtung 3 und ebenso senkrecht zur Abdeckung 4 des Armaturenbretts 5 verlaufen. Die der Armaturenbrettabdeckung 4 zugeordneten Öffnungen 1 richten die Luft gegen das Gesicht des Fahrers und/oder des vorn sitzenden Mitfahrers. Eine oder mehrere Ablenkklappen 7 sind bei 8 drehbar im Innenwinkel des Ausblasgitters 9 angebracht, das sich über praktisch die gesamte Länge der Windschutzscheibe 10 erstreckt.From the drawings, in particular from Fig. 1, it can be seen that the air supply openings 1 of the vehicle 2 in the front Cover plate perpendicular to the general ventilation direction 3 and also perpendicular to the cover 4 of the dashboard 5 run. The openings 1 associated with the dashboard cover 4 direct the air towards the driver's face and / or the front passenger. One or more deflection flaps 7 are rotatable at 8 in the interior angle of the exhaust grille 9 attached, which extends over practically the entire length of the windshield 10.

Die Ablenkklappe oder die Ablenkklappen 7 sind mit einem Stellgriff 11 versehen.The deflector flap or the deflector flaps 7 are provided with an adjusting handle 11.

Fig. 2 zeigt ein Ausblasgitter 9 gemäß der Neuerung, insbesondere den oberen Teil 9 mit den Schlitzöffnungen 14 für das Entfrosten der Windschutzscheibe und Entfernen des Be-Fig. 2 shows a discharge grille 9 according to the innovation, in particular the upper part 9 with the slot openings 14 for defrosting the windshield and removing the

2
Schlags. Der schrägstehende Teil 9 des Gitters weist Schlü ze auf, die mit geschlossenen Abschnitten abwechseln.2
Blow. The inclined part 9 of the grid has Schlü ze, which alternate with closed sections.

In Fig. 3 ist eine Ablenkklappe 7 zu sehen, die auf beliebige Weise in der Stellung zum Entfrosten und BeschlagsentfernenIn Fig. 3, a deflector flap 7 can be seen, which in any way in the position for defrosting and defogging

gehalten wird. Der obere Teil 9 des Gitters 9 stützt sich an dem Dichtungswulst 15 der Windschutzscheibe ab; das Blech mit den Lufteinlaßöffnungen 1 ist bei 1 in den Dichtungswulst 15 eingelassen. is held. The upper part 9 of the grid 9 is supported the sealing bead 15 of the windshield; the sheet metal with the air inlet openings 1 is let into the sealing bead 15 at 1.

Wenn der Beschlag auf der Windschutzscheibe 10 entfernt werden soll, wird die Klappe 7 oder werden die Klappen 7 so eingestellt, daß der Rand 12 der Klappen 7 sich dichtend gegen die Abdeckung 4 des Armaturenbretts 5 legt, wozu der Handgriff 11 der Klappe(n) 7 in Richtung auf die Windschutzscheibe verstellt wird. Die Fläche j.3 der Klappe(n) 7 schließt dabei mit der Windschutzscheibe einen Winkel dl ein, der zwischen 10 und 20° beträgt. Die von der Klappe 7 umgelenkte Luft für die Beschlagsentfernung tritt durch die kleinen Schlitze 14, die etwa 5 mm groß und gemäß dem Winkel dl gerichtet und in der Oberseite 9 des Gitters 9 angeordnet sind, so daß die Windschutzscheibe etwa unter dem Winkel dl getroffen wird.When the fogging on the windshield 10 is to be removed, the flap 7 or flaps 7 are adjusted so that that the edge 12 of the flaps 7 is sealing against the cover 4 of the dashboard 5, including the handle 11 of the flap (s) 7 is adjusted in the direction of the windshield. The surface j.3 of the flap (s) 7 closes an angle dl with the windshield which is between 10 and 20 °. The air deflected by the flap 7 for the defogging occurs through the small slots 14, which are about 5 mm in size and directed according to the angle dl and are arranged in the top 9 of the grille 9, so that the windshield is hit approximately at the angle dl.

Soll ein Luftstrom zum Fahrer hin gerichtet werden, so wird gemäß Fig. 4 die Klappe 7 oder werden die Klappen 7 verstellt, indem man den Griff 1 der Klappe 7 oder der Klappen 7 in Richtung auf die Armaturenbrettabdeckung bewegt, wobei der Verstellweg der KlappeCn) durch die Windschutzscheibendichtung 15 begrenzt wird; die Klappe 7 wird bzw. die Klappen 7 werden dadurch in eine praktisch parallel zur Abdeckung U des Armaturenbretts orientierte Stellung gebracht.If an air flow is to be directed towards the driver, the flap 7 or the flaps 7 are adjusted according to FIG. 4, by moving the handle 1 of the flap 7 or the flaps 7 in the direction of the dashboard cover, the adjustment path the flap Cn) is limited by the windshield seal 15; the flap 7 is or the flaps 7 will be thereby in a practically parallel to the cover U of the dashboard brought oriented position.

Schutzanspruch: Protection claim :

Claims

Protection claim:

Air conditioning system, in particular for motor vehicles, characterized in that the air supply openings Cl) in the front cover plate run perpendicular to the general ventilation device C3) and perpendicular to the cover (U) of the dashboard C5), the outline of which helps guide the air conditioning air flow two exhaust grilles (9), which are at a certain angle between each other, extend along practically the entire windshield (10), which on the one hand with its practically horizontal upper part (9) forms a defroster plate, which consists of a closed strip next to the windshield ( 10) and a strip with small slots (14) alternating with closed sections, and on the other hand with its inclined part (9 ² ) forms a ventilation plate consisting of slots that alternate with closed sections that extend against the cover (4) support the dashboard (5), u nd that at least one deflector flap (7) is pivotably mounted in the inner angle of the exhaust grille (9), this flap (7) or these flaps (7) sealingly against the dashboard (5) for defrosting the windshield (10) and thereby with the windshield (10) enclose an angle (ck) between about 10 and 20 °, while the flap (7) or the flaps (7) lie against the rubber seal (15) on the windshield (10) for ventilation of the vehicle interior and are practical are oriented parallel to the cover (4) of the dashboard (5).