DE709560C

DE709560C - Display device for twist grips of motorcycles u. like

Info

Publication number: DE709560C
Application number: DEB184883D
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Benelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-07-07
Filing date: 1938-10-12
Publication date: 1941-08-20

Description

Anzeigevorrichtung für Drehgriffe von Motorrädern u. dgI. Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für Drehgriffe von Motorrädern u. dgl.Display device for twist grips of motorcycles and the like. The invention relates to a display device for rotary handles of motorcycles and the like.

Bekanntlich werden durch Drehen solcher an den Lenkstangen von Motorrädern u. dgl. angebrachten Griffe beispielsweise die öffnung des Vergasers geändert oder die Früh-oder Spätzündung geregelt.It is known that by turning such on the handlebars of motorcycles and the like attached handles, for example, the opening of the carburetor changed or the advanced or retarded ignition is regulated.

Es ist bereits bekannt, diese Drehgriffe mit einer ihre jeweilige Einstellung angebenden Anzeigevorrichtung zu versehen, das ein am Lenkerumfang ,angeordnetes Meßfeld hat, das sich neben dem inneren Griffende senkrecht zur Drehachse erstreckt, eine der Gesamtverdrehung des Griffes entsprechende Größe und eine Gradeinteilung hat, mit der eine am Griffende angeordnete Marke zusammenwirkt, um die augenblickliche Stellung des Griffes erkennen zu lassen.It is already known to use these rotary handles with one of their respective To provide setting indicating display device, which is arranged on the handlebar circumference Has a measuring field that extends next to the inner end of the handle perpendicular to the axis of rotation, a size corresponding to the total rotation of the handle and a graduation has, with which a mark arranged at the end of the handle cooperates to produce the instantaneous To reveal the position of the handle.

Da eine Gradeinteilung im allgemeinen nicht leicht ablesbar ist und eine besondere Überlegung beim Ablesen erfordert, ist eine solche Anzeigevorrichtung für Motorräder @o. dgl., bei denen das Erkennen der jeweiligen Einstellung des Griffes ,ohne weiteres möglich sein muß, nicht geeignet.Since a graduation is generally not easy to read and One such display device requires special consideration when reading for motorcycles @o. Like. In which the recognition of the respective setting of the handle , must be possible without further ado, is not suitable.

Gemäß der Erfindung wird ein klares Erkennen der jeweiligen Einstellung des Drehgriffes ohne Aufwendung ein-er besonderen Überlegung dadurch ermöglicht, ;daß das Meßfeld von einem Fenster gebildet wird, unter dem zwei sich unterscheidende z. B. verschiedenfarbige Felder von je der Länge der Fenster sichtbar sind in einem der Größe der Verdrehung des Griffs entsprechenden verschiedenen Maße.According to the invention, there is a clear recognition of the respective setting of the rotary handle without the need for a special consideration, ; that the measuring field is formed by a window under which two differing z. B. different colored fields of each the length of the window are visible in one different dimensions corresponding to the amount of twist of the handle.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen einer Griffsteuerung mit der :erfindungsgemäßen Verbesserung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. r eine schaubildliche Darstellung des vorderen Teils eines Motorrades, dessen Lenkstange mit drehbaren Griffen zur Steuerung bestimmter Teile versehen ist, Fig. 2 und 3 einen Griff in größerem Maßstabe und in zwei verschiedenen Stellungen, Fig. q eine Ansicht im Schnitt nach Linie x-x der Fig. 2 und 3, Fig.5 die Ansicht einer geänderten Aus- führungsform und Fig.6 eine Ansicht im Schnitt nach Linie 1' -y der Fig. 5. In den Figuren ist i die Lenkstange, ai#, deren Enden die Griffe 2 in geeigneter Weis?' drehbar angebracht sind. Bei der in den Fig.2 bis 4. dargestellten Ausführungsform hat die Lenkstange ein dein Teil, wo der Griff 2 endet, einen Ring 3. der in geringer Entfernung von der Oberfläche der Lenkstange befestigt ist und der am sicht- baren Teil. mit einem Schlitz .l versehen ist, dessen Länge dem maximalen Winkel ent- spricht, tim den der Griff für die durch ihn zu bewirkende Steuerung gedreht werden muß. In dem Zwischenraum zwischen der Ober- fläche der Lenkstange i und dem Ring 3 be- findet sich ein mit dem Griff 2 fest verbun- dener Halsring 5, der mit Anzeig@mitteln an dem durch den Schlitz 4. sichtbaren Teil ver- sehen ist. Diese Anzeigemittul sind von zwei sich voneinander unterscheidenden Feldern 6 und ; gebildet, und jedes dieser Felder hat eitre Länge, die gleich der Gesamtlänge dis Schlitzes .1 ist. Um die beiden Felder 6 und ; voneinander zu unterscheiden, kann man ihnen beispiels- weise eine wuil,ie und rote Farbe geben, oder sie können in irgendeiner anderen Wuis## voneinander leicht unterscheidbar gemacht sein. Vorzugsweise gibt man die am besten sichtbare Farbe dem Feld, das vollkuinin@°n sichtbar ist. wenn der gestetlcrte Teil sich in der äußersten wirksamen Stellung befindet, beispielsweise wenn der @rrgas@r vollkommun offen ist. Infolgedessen wird man heim Drehen des Griffes aus irgendeiner beispielsweise in Fig.2 dargestellten Endstellung-, in der das weiße Feld 6 des Halsringes 5 des Griffes in dem Schlitz a vollkommen sichtbar ist, nach Maßgabe der Drehung des Griffes zur Be- wirkung der Steuerung einen immer gröl:>er werdenden Teil des Feldes 7 erscheinen sehen. der den ganzen Schlitz .l einnehmen -\ ird, wenn der Grill die Endstellung einnimmt. Die im Schlitz 4. sichtbare Farbe oder das Verhältnis der Längen der beiden im Schlitz sichtbaren, verschieden gefärbten Felder zeigt dem Fahrer die Stellung des gesteuerten Teils sofort und klar an. Die Stellung, -welche die beiden verschiedenen Farben im Schlitz 4 ein- nehmen, zeigt auch die Richtung an, in der der Griff zur positiven oder negativen Steue- rung des gesteuerten Teils bewegt -werden muß. Anstatt die beiden verschiedenfarbigen Felder auf einem Halsring des drehbaren Griffes anzubringen und den ortsfesten Schlitz in einem über diesem Halsring liegenden Ring vprztiselien, kann man clen Schlitz am Hals- rüig des Griffes anordnen und einen sich iTttterhalb dieses Halsringes h: findenden Strei- fen der I_et)kstan"c unterschiedlich kennzeich- nen. Man könnte auch mehr als zwei Felder durch Farbe oder in anderer Weise vonein- ander unterscheiden, und diese Unterschei- dung könnte auch durch verschiedene Mittel bewirkt werden. In den Fig.6 und 7 ist eine andere Art der Anzeige der Stellung des Griffes darge- stellt. Bei dieser Ausfiihrungsform hat die Lenkstange i einen luihlen, ortsfesten Ring to, der an einer gc#eignetci) Stelle des Umfanges eine an seineirr I@nde ollei)e, tangentiaU Ab- zweigung i i lrit. 1)ci- Handgriff 2 läuft in einen Halsring 12 aus, der sich im Ilohlraum des Ringes to befindet und an d;,in das eine linde eines bicgsaiii`ii Bandes i-; befestigt ist, dessen ei)t"egei)"cs:tzt liegendes Ende nach außen dui-cli (las I.()cli eines Stopfens 14 tritt, der die r@l@lllllllg dur :\I)zwelgtnig i t verschließt. Bei diesem :@usführungsbeispiel wird die Anzeige durch den Bandteil i,; gegeben, der ans dem Ring i o herausragt und der ge- gebenenfalls gefärbt sein kann, um ihn sicht- barer zu machen. In the drawing, some embodiments of a handle control with the improvement according to the invention are shown, for example. They show: FIG. 1 a diagrammatic representation of the front part of a motorcycle, the handlebar of which is provided with rotatable handles for controlling certain parts, FIGS. 2 and 3 a handle on a larger scale and in two different positions, FIG according to line xx of FIGS. 2 and 3, Fig. 5 the view of a modified leadership style and 6 shows a view in section according to Line 1'-y of FIG. 5. In the figures i is the handlebar, ai #, whose ends the handles 2 in a suitable manner? ' are rotatably mounted. In the case of the one shown in FIGS Embodiment, the handlebar has a your Part where the handle 2 ends, a ring 3. the at a short distance from the surface is attached to the handlebar and the visible free part. is provided with a slot .l, whose length corresponds to the maximum angle speaks, tim the hold for those through him control to be effected must be turned. In the space between the upper surface of the handlebar i and the ring 3 there is a firmly attached to handle 2 dener neck ring 5, with the indicator @ mean the part visible through the slot 4. see is. These display means are of two kinds differentiating fields 6 and; formed, and each of these fields has vanity Length equal to the total length dis Slot .1 is. To the two fields 6 and; from each other to differentiate, you can give them an example wise to give a wuil, ie and red color, or you can in any other Wuis ## made easily distinguishable from each other be. It is preferable to give it the best visible color of the field, the full kuinin @ ° n is visible . when the controlled part is in is in the outermost effective position, for example if the @ rrgas @ r fully commun is open. As a result, you will come home to turning the Handle from any for example in Fig. 2 end position shown in which the white field 6 of the neck ring 5 of the handle in is completely visible after the slot a According to the rotation of the handle for loading effect of the control one always shouted:> he see the part of the field 7 appearing. who occupy the whole slot .l - \ ird, when the grill is in its end position. The color or the 4. visible in the slot Ratio of the lengths of the two in the slot shows visible, differently colored fields the driver the position of the controlled part immediately and clearly. The position, -what the two different colors in the slot 4 also indicates the direction in which the grip on positive or negative control tion of the controlled part -be moved got to. Instead of the two different colored ones Fields on a neck ring of the rotatable Attach the handle and the fixed slot in a ring over this neck ring vprztiselien, you can open the slit on the neck Rüig the handle and arrange yourself Inside this neck ring there is a stripe fen der I_et) kstan "c differently marked nen. You could also have more than two fields by color or in some other way differentiate, and these differences dung could also be done by various means be effected. In Figures 6 and 7 is a different type the display of the position of the handle represents. In this embodiment, the Handlebar i a luihlen, stationary ring to, which is suitable at a gc # position of the circumference one to seineirr I @ nde ollei) e, tangentiaU branch ii lrit. 1) ci handle 2 runs in a neck ring 12, which is located in the ileal space of the ring to is located and at d;, in the one linden tree of a bicgsaiii`ii band i-; attached is whose ei) t "egei)" cs: tzt lying end outwards dui-cli (read I. () cli of a stopper 14 occurs who the r @ l @ lllllllg dur: \ I) zwelgtnig it locks. In this: @ execution example, the Display by the band part i; given that from the ring protrudes and the may be colored to make it visible to make more affordable.

Claims

1'ATr.n-tAhsrl <i ° cttr: i. Display device for rotary handles of motorcycles and the like with one of the Overall size of the handle Corresponding to the axis of rotation arranged fixed @cl. '@ f @@ ld on the handlebar circumference next to the inner end of the handle your a brand the respective (greetings from Twisting of the handle in relation to the Detect the measuring field, thereby identifying draws, d, -il- ') (read Mebfeld as a window is formed, under which two themselves distinguishing z. B. vci-different colored Fields (6, 7 I full depending on the length of the Window according to the size of the Rotation of the handle (2 ') proportionally are differently visible. ' 2. Device according to claim i, there- characterized in that the window is designed as a slot through the Twist the handle (2) the free end one with the other end on the turning handle attached flexible tape (13) steps outwards.