DE1873342U

DE1873342U - DEVICE FOR DISPLAYING VARIABLE SIZES.

Info

Publication number: DE1873342U
Application number: DE1961F0020405
Authority: DE
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1961-06-13
Filing date: 1961-06-13
Publication date: 1963-06-06

Description

RA.279MW6.it.RA.279MW6.it.

1045/601045/60

Soc. per Azioni IPratelli BorlettiSoc. per Azioni IPratelli Borletti

Mailand, ItalienMilan, Italy

Vorrichtung zur Anzeige veränderlicher Größen.Device for displaying variable sizes.

Die !Teuerung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige veränderlicher Größen, welche eine lineare Skala aufweist, die mit einer Abdeckplatte verbunden ist, und bei welcher parallel zur Skala ein Band verschiebbar angeordnet ist, das eine Markierung aufweist, und welches von einem Organ gesteuert wird, das auf die zu messende veränderliche Größe anspricht*The inflation relates to a device for displaying variable quantities, which has a linear scale which is connected to a cover plate, and in which a band can be displaced parallel to the scale is arranged, which has a marking, and which is controlled by an organ that responds to the variable size to be measured *

Der Heuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei derartigen Geräten eine optische Anzeige zu schaffen, die dem Beobachter anzeigt, wenn ein vorbestimmter Bereich der zu messenden Größe erreicht oder überschritten wird, wobei sich die optische Anzeige von der bisherigen unterscheiden soll«,The hiring is based on the task of creating a visual display in such devices, which indicates to the observer when a predetermined range of the size to be measured has been reached or exceeded where the visual display should differ from the previous one «,

Die Neuerung kann insbesondere bei Geschwindigkeitsmessern für Fahrzeuge, wie "beispielsweise Autos, verwendet werden. Durch die !Teuerung wird dem fahrer bei Erreichen oder Überschreiten einer vorher eingestellten Geschwindigkeit ein Signal übermitteltj so daß es nicht erforderlich ist, daß der Fahrer diesen Geschwi^igkeitswert an der Skala besonders überr wacht»The innovation can be particularly useful for speedometers for vehicles, such as cars A signal is transmitted when a previously set speed is reached or exceededj so that it is not necessary for the driver to particularly overrule this speed value on the scale watch »

leuerungsgemäß ist der Teil des Bandes, der dem Kennzeichen bei einer Verschiebung im Sinne wachsender Skalenwerte folgt, in Längsrichtung in mehrere parallele Bänder unterteilt, die unterschiedliche Farben aufweisen, von denen ein erster Bandteil bei einer Verschiebung des Kennzeichens zwischen dem Wert UuIl und dem Ende der Skala sichtbar ist, während die folgenden Bandteile bis zu vorbestimmten Skalenwerten abgedeckt sind.According to the guideline, the part of the band that corresponds to the Indicator in the case of a shift in the sense of increasing scale values follows, in the longitudinal direction in several parallel bands divided, the different Have colors, of which a first band portion when the label is shifted between the Value UuIl and the end of the scale is visible while the following parts of the tape are covered up to predetermined scale values.

Die Mittel, mit denen diese vorteilhafte Ausbildung eines derartigen Anzeigegerätes realisiert werden, sollen in der beispielsweisen Anwendung der !feuerung auf ein&£ Tachometer im folgenden näher beschrieben werden»The means with which this advantageous embodiment of such a display device is realized in the example application of the! fire to a & £ speedometer in the following to be discribed"

In den Figuren der Zeichnung sind beispiele der Neuerung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the figures of the drawing are examples of the innovation are shown schematically. Show it:

Mg, 1 einen Längsschnitt durch einen Geschwindigkeitsmesser mit Bandanzeiger entlang der Linie 1-1 der Fig. 2,Mg, 1 a longitudinal section through a speedometer with tape indicator along line 1-1 of Fig. 2,

Pig, 2 eine Vorderansicht eines Aus fuhrungslD ei spiels der Neuerung,Pig, FIG. 2 is a front view of an embodiment example the innovation,

Jig, 3 die gleiche Ansicht wie Fig. 2 mit einer anderen Stellung des Bandanzeigers,Jig, 3 the same view as FIG. 2 with a different position of the tape indicator,

Fig. 4 und 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel^ der Neuerung, wobei Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IY-IV der Fig, 5 darstellt,4 and 5 a further embodiment of the Innovation, FIG. 4 showing a section along the line IY-IV of FIG. 5,

Fig. 6 und 7 eine andere Ausführungsform der Neuerung, wobei Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 7 darstellt und6 and 7 another embodiment of the innovation, wherein FIG. 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 7 and

Fig. 8 eine Vorderansicht einer weiteren Ausbildung der Neuerung.Fig. 8 is a front view of a further embodiment of the innovation.

Zur Vereinfachung ist die Beschreibung des Ueuerungsgegenstandes auf ein Anzeigeband bezogen, welches lediglich zwei Banrceile unterschiedlicher Farbe zur Darstellung zweier Geschwindigkeitsbereiche aufweist. Es ist jedoch selbstverständlich, gemäß der Neuerung drei Gfeschwindigkeitsbereiche oder mehrFor the sake of simplicity, the description of the subject of the renewal is given based on a display tape, which is only two Banrceile different Color to represent two speed ranges having. However, it goes without saying, according to the innovation, three speed ranges or more

- 4 darzustellen, - to represent 4,

Ein Geschwindigkeitsmesser, bei welchem die Neuerung Verwendung finden kann, weist, wie Smg, 1 zeigt, den bekannten Aufbau auf, bei welchem das geschwindigkeit s empfindliche oder geschwindigkeitsabnehmende Glied 1 unter Zwischenschaltung eines Drahtes 2, der sich auf Rollen 2¹ aufrollt, und von Rollen 3 mit einem dünnen und flexiblen Anzeigeband 4 verbunden ist.A speedometer in which the innovation can be used has, as Smg, 1 shows, the known structure, in which the speed s sensitive or speed reducing member 1 with the interposition of a wire 2, which ^{rolls up on rollers 2 1} , and from Rolls 3 with a thin and flexible display tape 4 is connected.

Das Band ist in einem Teil gefärbt, beispielsweise schwarz. Der andere Teil 6 des Bandes weist eine andere Farbe auf, beispielsweise rot* Die Färbung ist derart vorgenommen, daß die !Efennungslinie 7 der beiden Farben eine Ablesemarke bildet, die durch ein Fenster 8¹ in der Abdeckplatte 8 gesehen werden kann. Die Abdeckplatte 8 trägt einen linearen Maßstab. Bei jeder Verschiebung der Ablesemarke 7 kann aber der Fahrer nur dadurch eine Ablesung vornehmen, daß er den Stand der Marke bezüglich des betreffenden Punktes des Maßstabes feststellt.One part of the tape is colored, for example black. The other part 6 of the tape has a different color, for example red * The coloring is performed such that the! Efennungslinie 7 of the two colors forms a reading mark, which can be seen through a window in the cover plate 8 ^1. 8 The cover plate 8 carries a linear scale. With each shift of the reading mark 7, however, the driver can only take a reading by determining the position of the mark with respect to the relevant point on the scale.

Gemäß der Neuerung kann auch der Teil 5 des Bandes 4 in schwarzer Farbe gehalten werden. Der andereAccording to the innovation, the part 5 of the band 4 can also be kept black. The other

Teil des Bandes wird jedoch unterteilt, beispielsweise wie in den !Fig» 2 "bis 7 dargestellt, in zwei siola längs erstreckende, parallele Bänder 6' und 6", Diese Bandteile weisen unterschiedliche Farben &fctf. Beispielsweise ist der Bandteil.6' g-elb und der Bandteil 6" rot gefärbt. Bei den bekannten Geschwindigkeitsmesser^ war die Breite h des Fensters 8' über dessen ganze Länge konstant. Gemäß der leuerung ist die Breite längs eines Torbestimmten Teiles des Fensters bzw. der Skala geringer gehalten und weist lediglich den Wert h¹ auf. Diese Breite entspricht im wesentlichen der Breite des Bandteiles 6'. Durch diese Ausbildung des Fensters 8' wird eine Stufe 9 geschaffen* Der Bandteil 6' ist über die ganze Länge des Fensters 8' sichtbar. Der Bandteil 6" ist hingegen solange nicht sichtbar, wie dieser durch die Stufe 9 abgedeckt wird, d.h., bis die Trennungslinie 7 bei der Verschiebung das Ende 9' der Stufe 9 passiert. Dieses Ende der Stufe 9 kann einer vorbestimmten Anzeige zugeordnet werden. Wenn der Trennungsstrich 7 diesen Punkt überschreitet, der beispielsweise einer GeschwindigkeitHowever, part of the band is subdivided, for example as shown in FIGS. 2 "to 7, into two longitudinally extending, parallel bands 6 'and 6". These band parts have different colors. For example, the band part 6 'is colored elb and the band part 6 "red. In the known speedometer ^ the width h of the window 8' was constant over its entire length The scale is kept lower and only has the value h ^1. This width corresponds essentially to the width of the hinge part 6 '. This design of the window 8' creates a step 9 * The hinge part 6 'extends over the entire length of the window 8 'visible. The band part 6 ″, on the other hand, is not visible as long as it is covered by the step 9, that is to say until the dividing line 7 passes the end 9 ′ of the step 9 during the displacement. This end of stage 9 can be assigned to a predetermined display. If the hyphen 7 exceeds this point, that of a speed, for example

du/you/

von 50 km/h entspricht, wird der zj^/eite Banfteil 6" zwischen dem Ende 9¹ der Stufe 9 und der Trennungsoder Anzeigelinie 7 ebenfalls sichtbar. of 50 km / h corresponds, the zj ^ / eite banfteil 6 "between the end 9 ^{1 of} the step 9 and the separation or display line 7 is also visible.

Das Auftreten dieses zweiten Bandes unterschiedlicher Farbe (rot), wenn das Fahrzeug die Geschwindigkeit von beispielsweise 50 km/h überschritten hat, bildet ein Signal, welches vom Fahrer nicht übersehen werden kann.The appearance of this second band of different color (red) when the vehicle increases the speed of has exceeded 50 km / h, for example, forms a Signal that cannot be overlooked by the driver.

Im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen, bei denen die Überschreitung einer vorbestimmten Geschwindigkeit ein Lichtsignal auslöst, ändert sich die Länge des Bandes 6" mit der Änderung der Geschwindigkeit, so daß der Fahrer durch die Länge des Bandes 6" ein augenfälliges Maß für die Größe hat, um die die vorbestimmte Geschwindigkeit überschritten wurde.In contrast to known devices, in which the exceeding of a predetermined speed triggers a light signal, the length of the tape 6 "changes with the change in speed, so that the driver by the length of the band 6 "has an obvious measure for the size by which the predetermined Speed was exceeded.

Im Vorstehenden wurde der Fall beschrieben, in welchem zwei Geschwindigkeitsbereiche geschaffen wurden. Es können jedoch durch eine entsprechende Unterteilung des Bandes mehr Geschwindigkeitsbereiche geschaffen werden, deren Überschreitungen in gleicher Weise sichtbar gemacht werden können» Selbstverständlich müssen auch die Stufen im Fenster der Abdeckplatte entsprechend uniii^iteilt und angeordnet werden. In Fig. 8 ist ein Ausfuhrungsbei^^iel dargestellt, in welchem für drei Geschwindigkeitsbsreiche jeweils ein besonderes Signal auftritt. Bs wird ein beson-In the foregoing, the case where two speed ranges were created has been described. However, more speed ranges can be created by dividing the belt accordingly whose transgressions can be made visible in the same way »Of course the steps in the window of the cover plate must also be divided and arranged accordingly. In Fig. 8 an execution is shown ^^ iel, in which a special signal occurs for each of three speed ranges. Bs will be a special

deres Signal "beim Überschreiten einer Geschwindigkeit von 50 km/h gegeben. Dieses Signal bleibt bis zur Geschwindigkeit von 100 km/h bestehen und ändert in entsprechender Weise seine Größe. Nach OId er schreitung von 100 km/h tritt ein neues unterschiedliches Signal auf. Das Anzeigeband ist in drei Bandteile unterschiedlicher Farbe unterteilt. Die Abdeckplatte weist ein Fenster mit zwei Stufenenden 9¹ und 9" auf, die den Werten von 50 km/h und 100 km/h entsprechen.Its signal "is given when a speed of 50 km / h is exceeded. This signal remains in place up to a speed of 100 km / h and changes its size accordingly. After 100 km / h is exceeded, a new different signal occurs. The display tape is divided into three tape parts of different colors. The cover plate has a window with two step ends 9 ¹ and 9 ″, which correspond to the values of 50 km / h and 100 km / h.

Is ist auch möglich, eine an sich bekannte Abdeckplatte mit einem Fenster konstanter Höhe zu verwenden. Es ist nur erforderlich, eine oder mehrere Deckplatten vorzusehen, die die Abmessungen der beschriebenen Stufen aufweisen, und die so angeordnet werden, daß sie in gewünschten Bereichen die erforderliche Abdeckung bestimmter Bandteile bewirken. Dadurch wird der Yorteil geschaffen, daß die gewünschten Grenzen variabel einstellbar sind, Amsführungsformen dieser Ausbildung der feuerung sind in den Fig, 4 bis 7 dargestellt« In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Abdeckelement als Lamelle ü ausgebildet, die in Führungsteilen 12 gleitend gelagert ist. Die Lamelle 11 ist hinter dem Fenster 8* zwischen diesem und dem Band an-It is also possible to use a cover plate known per se to be used with a window of constant height. It is only necessary to have one or more cover plates provide which have the dimensions of the steps described, and which are arranged so that they cause the required coverage of certain parts of the tape in the desired areas. This becomes the benefit part created that the desired limits are variably adjustable, Amsführungformen this training the firing are shown in FIGS. 4 to 7. In the exemplary embodiments shown, the cover element is designed as a lamella ü which is slidably mounted in guide parts 12. The lamella 11 is behind the window 8 * between this and the tape

geordnet. Die Lamelle deckt den unteren gefärbten Bandteil a"b und bildet die oben beschriebene Stufe.orderly. The lamella covers the lower colored band part a "b and forms the step described above.

Bei der in den Mg, 4 und 5 dargestellten Ausführungsform ist eine Achse 13 vorgesehen, die an der Lamelle 11 befestigt ist. Die Achse erstreckt sich vor die Vorderfläche des Meßgerätes und trägt einen Knopf 14, der Als Handhabe dient. Mit Hilfe der Handhabe 14 kann die Lamelle 11 in Richtung der Pfeile 15 verschoben werden. Bei dieser Verschiebung wird die Kante 16 der Lamelle 11 gegenüber dem Wert der Skala gestellt, der als charakteristischer Wert markiert werden soll*In the embodiment shown in Figs an axle 13 is provided which is fastened to the lamella 11. The axis extends in front of the front surface of the measuring device and carries a button 14, which serves as a handle. With the help of Handle 14 can slide the lamella 11 in the direction of the arrows 15 can be moved. During this shift, the edge 16 of the lamella 11 is compared to the value of Scale set to be marked as a characteristic value *

Bei der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführung sform weist die JEamelle 11 an ihrer Unterkante einen Zahnrand 17 auf, in dessen Zähnen ein Ritzel 18 kämmt, das an der Welle 18' des Knopfes 14 befestigt ist. Durch eine Verdrehung des Knopfes wird die Lamelle eingestellt.In the embodiment shown in FIGS The E lamella 11 has this shape at its lower edge a toothed edge 17, in the teeth of which a pinion 18 meshes which is attached to the shaft 18 'of the button 14 is. The lamella is adjusted by turning the knob.

Es liegt im Rahmen der feuerung, die Verstellbarkeit der Lamelle auf andere Weise durchzuführen. So kann beispielsweise bei der in den fig» 6 und 7It is within the scope of the fire that the adjustability the lamella in a different way. For example, in the case of the fig. 6 and 7

dargestellten Ausführungsform statt des kämmenden Eingriffes des Steuerknopfes eine Reibungskupplung vorgesehen sein. Die Verstellung der Lamelle kann auch über Hollen und führungsdrähte durchgeführt werden. Es ist auch eine Hebelbetätigung möglich! so kann beispielsweise der Knopf 14 in den Fig. 4 und 5 drehbar gelagert sein und mit einer Gabel in einen Zapfen eingreifen, der an der Lamelle befestigt ist. Ein Drehen des Knopfes bewirkt dann eine Verschiebung der Lamelle,embodiment shown instead of the combing Engagement of the control button a friction clutch can be provided. The adjustment of the slat can also be carried out over lobes and guide wires. It lever actuation is also possible! so can for example the knob 14 in Figs. 4 and 5 rotatable be stored and engage with a fork in a pin which is attached to the lamella. A turning the button then causes a shift of the slat,

Claims

Protection request

1. Device for displaying variable values, in particular for displaying the speed of vehicles, with a linear scale arranged on a cover plate, behind which a band is arranged displaceably parallel to the cover plate, which carries a marking and is controlled by an element which acts on a measuring element responds to the size, characterized in that the part of the band (4 ·) »which follows the identifier (7) with a shift in the sense of increasing scale values is divided in the longitudinal direction into several parallel bands which have different colors, a first of which Band part (6 ¹ ) is visible when the label (7) is shifted between the value zero and the end of the scale, while the following band parts are covered up to predetermined scale values.

2, device according to claim 1, characterized by one of the following characteristics or a combination of the following characteristics:

a) the cover plate is made of an opaque material and has a window opposite the tape,

whose length corresponds to the length of the rule and has a width between the maximum of the Scale and; .A predetermined value corresponds essentially to the total width of the band, and which is at least between this predetermined value and the beginning of the scale is reduced to a width equal to the Corresponds to the width of a single band part;

b) the reduction in width is achieved by covering the window with a constant length, which corresponds to a predetermined scale value and which forms a step at the predetermined point, you by a longitudinal shift to a desired one Value is adjustable;

c) a covering device and each of these covering devices is provided for each of the desired intermediate values is adjustable «