DE7048328U

DE7048328U - Warning sign

Info

Publication number: DE7048328U
Application number: DE7048328U
Authority: DE
Original assignee: SILKOK SCHWELM GmbH
Current assignee: SILKOK SCHWELM GmbH
Publication date: 1971-05-27

Description

Andrejewski & Honke PatentanwälteAndrejewski & Honke patent attorneys

Diplom-Physiker Dr. Walter Andrejewski Diplom-lnaenieur ÄnwaiTsakre: 36 004/E-m Dr.-lng. Manfred HonkePhysicist Dr. Walter Andrejewski Graduate engineer ÄnwaiTsakre: 36 004 / E-m Dr.-lng. Manfred Honke

Essen, den 7. Dezember I970 K«ttwifl*r Straß· 36Essen, December 7th, 1970 K «ttwifl * r Strasse 36

Gebrauchsmus teranrneidung
Silkok-Schwelm GnibH.
^Kβ! Heek / Krs. Ahaus Utility model
Silkok-Schwelm GnibH.
^ Kβ! Heek / Krs. Ahaus

WarntafelWarning sign

Die Erfindung bezieht sich auf eine Warntafel zur Kennzeichnung von gefährliche Güter befördernden Fahrzeugen. Solche
Warntafeln sind in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich vorgeschri3ben. Entsprechend der "Verordnung über den Schutz vor Schaden durch die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße " vom 2^. Juli 1970, herausgegeben vom Bundesminister für Verkehr, müssen diese Warntafeln einseitig orangefarben, quadratisch sowie aus einem schwer entflammbaren Werkstoff sein und eine Seitenlange von 40 cm aufweisen; die Warntafeln müssen verdeckt oder entfernt r.ein, wenn keine gefährlichen Güter trans-The invention relates to a warning board for marking vehicles carrying dangerous goods. Such
Warning signs are required by law in the Federal Republic of Germany. According to the "Ordinance on protection from damage caused by the transport of dangerous goods by road" from 2 ^. July 1970, issued by the Federal Minister of Transport, these warning signs must be orange on one side, square, made of a flame-retardant material and have a side length of 40 cm; the warning signs must be covered or removed if no dangerous goods are in transit

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

portiert werden. Pur das Verhalten bei Unfällen oder Zwischenfällen aller Art, di° sich unterwegs ereignen können, muß der Fahrzeugführer Unfallweisungspapiere mitführen, die sich in bestimmten Fällen in einem wasserdichten, unverschlossenen Behältnis aus schwer entflammbarem Werkstoff an der Rückseite der Warntafeln befinden müssen.be ported. Purely the behavior in accidents or incidents of all kinds that can happen along the way must be Vehicle drivers carry accident instructions with them, which in certain cases are in a watertight, unlocked place The container made of flame-retardant material must be located on the back of the warning signs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders praktische und zweckmäßige Raumform für solche Warntafeln anzugeben. The invention is based on the object of a particularly practical and indicate the appropriate spatial shape for such warning signs.

Die neue Raumform der erfindungsgemäßen Warntafel zur Kennzeichnung von gefährliche Güter befördernden Fahrzeugen ist gekennzeichnet durch eine aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff bestehende Tafelhaube mit zwei gegenüberliegenden quadratischen Tafelflächen, von denen eine als Warnfläche ausgebildet ist, und durch am Fahrzeug zu befestigende Befestigungswinkel, auf welche die Tafelhaube aufschiebbar ist. Die als Warnfläche ausgebildete Tafelfiäche ist orangefarben, während die andere Tafelfläche grau gehalten ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weisen die zwei Tafeflächen hierzu jeweils unterschiedliche, in den Kunststoff eingebrachte Farbpigmente auf. Werdd^ keine gefährlichen Güter transportiert, so genügr es, die Tafelhaube von den Befestigungswinkeln abzuziehen und urngekehrt, d. h. mit der grauen Tafelfläche nach außen, wieder aufzuschieben. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung kann auf verschie-The new spatial shape of the warning sign according to the invention for identification of vehicles transporting dangerous goods is characterized by one made of a glass fiber reinforced plastic existing blackboard hood with two opposing square blackboard surfaces, one of which is designed as a warning surface, and by fastening brackets to be attached to the vehicle, onto which the panel hood can be pushed. The one designed as a warning surface The board surface is orange, while the other board surface is gray. According to a preferred embodiment According to the invention, the two blackboard surfaces each have different color pigments incorporated into the plastic for this purpose. If dangerous goods are not being transported, they are enough Pull off the panel hood from the mounting brackets and vice versa, d. H. with the gray board surface facing outwards, to slide it back on. The further embodiment of the invention can be based on different

704832327.5. 71704832327.5. 71

Patentanwälte Dr. W. Andrejewslei, Dr. M. Honke, 40 Essen, Ketfwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewslei, Dr. M. Honke, 40 Essen, Ketfwiger Strasse 36

dene Weise erfolgen. Zur Vermeidung von Verletzungen empfiehlt die Erfindung, daß die Tafelhaube abgerundete Ecken und Kanten aufweist. Die Tafelhaube ist vorzugsweise ej-istückif ' ^^eführt wobei die Tafelflächen Versteifungsrippen aufweis'-. Infachen Handhabung weist die Tafelhaube im Bereich der Kanten in den Tafelflächen zwei gegenüberliegende eingezogene Griff mulden auf. Damit die Taielhaube absolut sicher an den Befestigungswinkeln gehalten wird, sind im Inneren der Tafelhaube Blattfederelemente angeordnet, die an zugeordneten Ausbildungen der Befestigungswinkel ein- und ausrastbar sind. Die Befestigungswinkel sind bevorzugt zu einem Befestigungsbügel aus kunststoffbeschichtetem Stahl-U-Profil vereinigt; wegen des dadurch vorgegebenen Abstandes der Befestigungswinkel wird die Montage am Fahrzeug erheblich erleichtert. Für die vorgeschriebenen Fälle ist im Inneren der Tafelhaube mittels eines oder mehrerer Druckknöpfe eine Klarsichttasche zur Aufnahme der Unfallweisungspapiere befestigt.in any way. To avoid injuries, the invention recommends that the table hood have rounded corners and edges having. The table hood is preferably ej-istückif '^^ e leads wherein the panel surfaces aufweis'- stiffening ribs. The table hood is easy to use in the area of the edges two opposite indented ones in the panel surfaces Handle recessed. So that the pigeon hood is absolutely secure on the mounting brackets is held, leaf spring elements are arranged in the interior of the panel hood, which are attached to associated formations the mounting bracket can be engaged and disengaged. The mounting brackets are preferred to a mounting bracket made of plastic-coated steel U-profile combined; because The resulting distance between the mounting brackets makes mounting on the vehicle much easier. For the prescribed Cases is a transparent pocket inside the table hood by means of one or more press studs attached to the accident instructions.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, daß die erfindungsgemäße Warntafel eine schnelle und einfache Handhabung zuläßt; sie besitzt keine der Korrosion unterworfenen Teile, so daß sie praktisch keiner besonderen Wartung und Pflege bedarf; sie ist allseitig glatt, besitzt keine Winkel und Ecken, in denen sich Schmutz ansammeln kann. Die Tafelhaube ver deckt die Befestigungswinkel vollständig und schützt auch diese vor Verscljnutzung und witterungsbedingter Korrosion. Die Tafel-The advantages achieved by the invention are that the warning panel according to the invention allows quick and easy handling; it does not have any susceptible to corrosion Parts so that they practically do not require any special maintenance and care; it is smooth on all sides, has no angles and Corners where dirt can collect. The panel hood completely hides the mounting brackets and also protects them before use and weather-related corrosion. The whiteboard-

Patentanwälte Dr. W. Andrr 'owski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrr'owski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

haube ist während der Fahrt gegen Abheben zuverlässig gesichert. Eines besonderen Abdeckungsüberzuges, der regelmäßig verlorengeht, bedarf es nicht, Die im Inneren der Tafelhaube vorgesehene Klarsichttasche für die Unfallweisungspapiere ist auch nach Abziehen der Tafelhaube gegenüber allen Witterungseinflüssen geschützt. Die :.ach bevorzugter Ausführungsform vorgesehenen Griffmulden gestatten es, in Gefahrenmomenten die Tafelhaube mitsamt den Unfallweisungspapieren mit einem einzigen Griff von den Befestigungswinkeln abzuziehen, ohne daß die Papiere verlorengehen, beschmutzt oder beschädigt werden.The hood is reliably secured against being lifted off while driving. A special cover slip that is regularly lost it is not required, the transparent pocket for the accident instructions documents provided inside the table hood is also after it has been removed the table hood is protected against all weather conditions. The:. Provided according to the preferred embodiment Recessed grips make it possible, in the event of danger, to open the table hood together with the accident instructions with a single one Remove the handle from the mounting brackets without losing, soiling or damaging the papers.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one Embodiment illustrated drawing explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Warntafel, teilweise im Schnitt, in Aufsicht auf eine der Tafelflächen,1 shows a warning board according to the invention, partially in section, in a plan view of one of the board surfaces,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1, teilweise als Schnitt A-B duroh den Gegenstand nach Fig. 1.FIG. 2 shows a side view of the object according to FIG. 1, partly as section A-B through the object according to FIG. 1.

Die Figuren zeiger, eine Warntafel, die zur Kennzeichnung von gefä. rliche Güter befördernden Fahrzeugen dient. Sie besteht zunächst aus einer einstückigen Tafelhaube 1 aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Die Tafelhaube 1 weist zwei gegenüberliegende quadratische Tafeiflächen 2 auf, von denen eine als Warnflache ausgebildet ist. Die als Warnfläche ausgebildeteThe figures pointer, a warning board used to identify Gefä. Local goods transporting vehicles is used. she consists initially from a one-piece panel hood 1 made of glass fiber reinforced plastic. The panel hood 1 has two opposite square tabs 2, one of which is designed as a warning surface. The one designed as a warning surface

70^832827.5.7170 ^ 832827.5.71

Patenten:v/5i.e Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patents: v / 5i.e Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

Tafeifläche 2 ist orangefarben, während die gegenüberliegende Tafelfläche 2 grau ist. Die unterschiedliche Farbgebung der zwei Tafelflächen 2 wird durch jeweils unterschiedliche, in den Kunststoff eingebrachte Farbpigmente bewirkt. Die Tafelhaube 1 besitzt abgerundete Ecken 3 und Kanten 4, die Tafelflächen 2 Versteifungsrippen 5· Im Bereich der oberen Kanten 4 der Tafelhaube 1 sind in den Tafelflächen 2 zwei gegenüberliegende eingezogene Griffmulden 6 vorgesehen. Die Tafelhaube 1 ist auf durch am Fahrzeug zu befestigende Befestigungswinkel 7 aufschiebbar. Die Befestigungswinkel 7 sind im Ausführungsbeispiel zu einem U-förmigen Befestigungsbügel 8 aus kunststoffbeschichtetem Stahl-U-Profil vereinigt. Zur leichteren Montage können die Befestigungswinkel 7 bzw. der Befestigungsbügel 8 ggf. noch mit zusätzlichen Montagewinkeln aus kunststoffbeschichtetem Stahlprofil versehen sein. Um die Tafelhaube 1 absolut sicher an den Befestigungswinkeln 7 zu halten, sind im Inneren der Tafelhaube 1 Blattfederelemente 9 angeordnet, die an zugeordneten Ausbildungen 10 der Befestigungswinkel 7 ein- und ausrastbar sind. Neben der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der Ausbildungen 10 sind auch andere Ausführungsformen möglich. Bevorzugt bestehen die Ausbildungen 10 aus an den Befestigungswinkeln 7 vorgewölbten Flächen, über welche die Blattfedereleniente 9 übergreifen. Im Inneren der Tafelhaube 1 ist weiterhin eine Klarsichttasche 11 zur Aufnahme der Unfallweisungspapiere mittels einer oder mehrerer Druckknöpfe 12 befestigt. Die Anordnung der Befcstigungswinkel 7 bzw. Klarsichttasche 11 ist so vorgenommen, daß die Klarsichttasche 11 beim AufschiebenPanel 2 is orange, while the opposite Board surface 2 is gray. The different colors of the two panel surfaces 2 are each different in the Plastic introduced color pigments causes. The panel hood 1 has rounded corners 3 and edges 4, the panel surfaces 2 Reinforcing ribs 5 · In the area of the upper edges 4 of the panel hood 1, two opposite recessed grip recesses 6 are provided in the panel surfaces 2. The table hood 1 is open can be pushed on by mounting brackets 7 to be attached to the vehicle. The mounting brackets 7 are in the exemplary embodiment combined to form a U-shaped mounting bracket 8 made of plastic-coated steel U-profile. For easier assembly The mounting brackets 7 or the mounting bracket 8 can optionally be equipped with additional mounting brackets made of plastic-coated Be provided with steel profile. In order to hold the panel hood 1 absolutely securely on the mounting brackets 7 are inside the panel hood 1 arranged leaf spring elements 9, the one and the associated training 10 of the mounting bracket 7 are disengageable. In addition to the embodiment shown in FIG of the trainings 10, other embodiments are also possible. The formations 10 preferably consist of surfaces protruding at the fastening angles 7, over which the leaf spring elements 9 overlap. Inside the panel hood 1 there is also a transparent pocket 11 for holding the accident instructions fastened by means of one or more snap fasteners 12. The arrangement of the fastening bracket 7 or the transparent pocket 11 is made so that the transparent pocket 11 when sliding it

Patentanwalt· Dr W. Andre je wski, Dr. M. Ho Λβ_Γ 4Ή Essen, Keiiwiger StraBe Patent attorney · Dr W. Andre je wski, Dr. M. Ho Λβ _Γ 4Ή Essen, Keiiwiger StraBe

und Abziehen der Tafelhaube I durch die ü^fesoi^ungswinkel 7 nicht berührt wird. Dazu sind die freien Enden der Befestigungswinkel 7 in der N.he der Kanten h der Tafelflächen 2 angeordnet.and pulling off the table hood I is not affected by the angle of reflection 7. For this purpose, the free ends of the mounting brackets 7 are arranged in the vicinity of the edges h of the panel surfaces 2.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36 Protection claims

1. Warning sign for the identification of vehicles carrying dangerous goods, marked by one from a heavy Flammable, self-extinguishing and glass fiber reinforced plastic existing panel hood (1) with two opposing square panel surfaces (2), one of which as The front surface is used and by fastening brackets to be attached to the vehicle (7)> onto which the panel hood (1) can be pushed.

2. Warning sign according to claim 1, the areas of which are different are colored, characterized in that the Farbpigir.ente are incorporated into the plastic.

3 warning board according to claim 1 or 2, characterized in that that the panel hood (1) has rounded corners (3) and edges (4).

4. Warning board according to one of claims 1 to ~ j>, characterized in that the panel hood (1) is in one piece and the panel surfaces (2) have stiffening ribs (5).

5. Warning board according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the panel hood (1) in the area of the upper edges (4) in the panel surfaces (2) two opposing retracted Has recessed grips (6).

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

6. Wan .. panel according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that that in the interior of the panel hood (1) leaf spring elements (9) are arranged on associated training (10) the mounting bracket (7) can be engaged and disengaged.

7. Warning panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mounting brackets (7> --u a mounting bracket (8) made of plastic-coated steel U-profile are combined.

8. Warning board according to one of claims 1 to 7 *, characterized in that that the mounting bracket (7) or the mounting bracket (8) with additional mounting brackets ,. , plastic-coated steel profile.

9. Warning sign according to e: α of claims 1 to 8, characterized in that that inside the table hood (1) a transparent pocket (11) by means of one or more push buttons (12) is attached to accommodate the accident instructions.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke