DE7046024U

DE7046024U - Push button operation switch

Info

Publication number: DE7046024U
Application number: DE19707046024
Authority: DE
Original assignee: Telemeccanica Elettrica
Current assignee: Telemeccanica Elettrica
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1970-12-14
Publication date: 1971-08-19
Also published as: FR2073922A5

Description

PATINTANWXLTEPATINTANWXLTE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN DR. M. KQHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN DR. M. KQHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

TELEFON. 395314 2000 HAMBURG 50, |ί f?.79PHONE. 395314 2000 HAMBURG 50, | ί for .79

TELEGRAMMEi KARPATENT KDNIGSTRfSSE 28 "TELEGRAMMEi KARPATENT KDNIGSTRfSSE 28 "

W. 24394/70 12/Hu W. 24394/70 12 / Hu

Telemeccanica Elettrlca Officine Meccaniche RiuniteTelemeccanica Elettrlca Officine Meccaniche Riunite

S. p. A.
V ., Mailand (Italien)S. p. A.
V., Milan (Italy)

DruckknopfbetatigungsschalterPush button operation switch

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckknopfbetätigungsschalter, der in der Lage ist, seine eigenen Druclcvorgänge auszuwählen und im Winkel zu verschieben und die Möglichkeit des Eingriffs und Lösens für wenigstens einen der Druckvorgänge zuzulassen.The invention relates to a push-button actuation switch, who is able to select his own printing processes and move them in an angle and the possibility allow engagement and disengagement for at least one of the printing operations.

Die Erfindung bezweckt, einen Druckknopfbetatigungsschalter zu schaffen, der d^e oben genannten Arbeitsvorgänge ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Mittel ausführen kann.The invention aims to provide a push-button operation switch to create the d ^ e above operations can run without the need for additional funds.

Die Erfindung bezweckt weiterhin, mittels einer einzigen Vorrichtung eine komplexe Gruppe von Kontakten, mit denen die Vorrichtung verbunden werden kann, kontinuierlich oder intermittierend oder in einer Kombination dieser beiden Arten zu betätigen, wobei weiterhin gleichzeitiges Einwirken auf eine geviünschte Kombination von zu der angeschlossenen Gruppe gehörenden Kontaktelementen erfolgt.The invention further aims, by means of a single device, a complex group of contacts with which the Device can be connected, continuously or intermittently, or in a combination of these two types too actuate, while continuing to act simultaneously on a desired combination of belonging to the connected group Contact elements takes place.

Genauer gesagt, ist Gegenstand der Erfindung ein Druckknopfbetätigungsschalter, mit einem fest angeordneten Körper, der mittels einer Querunterteilung in eine obere und eine untere Kammer unterteilt ist, und einem in dem fest angeordneten Körper axial bewegbaren und drehbaren Element, welchesMore precisely, the subject of the invention is a push-button actuation switch, with a fixed body, which is divided into an upper and a lower by means of a transverse subdivision Chamber is divided, and one in the fixed body axially movable and rotatable element, which

704682419.8.71704682419.8.71

einen Druckknopfhaltekopf aufweist, der sich gegen eine Rückführschraubenfeder legt, die einen Schaft umgibt, welcher sich durch ein in der Trennwand gebildetes geeignetes Loch hindurch in die untere Kammer erstreckt, wo er an seinem freien Ende mit einem senkrechten Profilnocken und einem waagerechten Profilnocken, der in dem ersten Nocken enthalten ist, versehen ist. Ein solcher Druckknopfbetätigungsschal-V.er ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß er in Kombination einen eisten Satz von Einrichtungen oder Mitteln, die an der unteren Fläche des Kopfes und an der Arbeitsebene der Trennwand vorgesehen sind und gegenseitig wirken, um das bewegliche Element im Winkel zu verschieben, um es in die Lage zu versetzen, einen Triggerimpulsvorgang zu bewirken, und einen zweiten Satz von Einrichtungen oder Mitteln aufweist, die gegenseitig für Eingriffvorgänge und Lösevorgänge wirken und die ebenfalls an der unteren Fläche des Kopfes und einander entsprechend an der Arbeitsebene der Trennwand und an der Innenwand des fest angeordneten Körpers vorgesehen sind.has a snap fastener head that is against a Return coil spring sets surrounding a shaft which extends through a suitable hole formed in the partition wall into the lower chamber, where it attaches to its free end with a vertical profile cam and a horizontal profile cam included in the first cam is provided. Such a push-button actuation scarf-V.er is characterized according to the invention in that it comprises, in combination, a first set of devices or means, which are provided on the lower surface of the head and on the working plane of the partition and act mutually to the to angularly displace the movable element in order to enable it to effect a trigger pulse process, and a second set of means or means mutually acting for engaging and disengaging operations and also on the lower surface of the head and, correspondingly, on the working plane of the partition and on the Inner wall of the fixed body are provided.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der erste Satz von Einrichtungen, die gegenseitig wirken, um die Winkelverschiebung des sich bewegenden Elementes zu steuern, zu dem Zweck, es zum Hervorrufen eines Triggerimpulsvorganges bereitzumachen, wenigstens eine Nut aufweist, die an der unteren Fläche des Kopfes vorgesehen und mit einem von der Arbeitsebene der Trennwand in die obere Kammer vorragenden Zapfen axial in Eingriff treten kann, der über eine Länge in die obere Kammer eintritt, die geringfügig kürzer als der Abstand ist, der in der Ruhestellung zwischen der Arbeitsebene und der unteren Fläche vorhanden ist.A preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that the first set of means which act mutually to control the angular displacement of the moving Control element, for the purpose of making it ready to cause a trigger pulse process, at least one Has groove provided on the lower surface of the head and with one of the working plane of the partition in the upper Chamber protruding pin can axially engage, which enters the upper chamber over a length that is slightly is shorter than the distance that is present in the rest position between the working plane and the lower surface.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dai3 der zweite Satz von Einrichtungen, die für Eingriffvorgänge und Lösevorgänge gegenseitig wirken, eine ebene oder flache Feder aufweist, die wenigstens zwei spiegelbildlich gegenüberliegende Verlängerungen hat, die von der unteren Fläche des Kopfes in Umfangsrichtung vorragen,Another preferred embodiment of the invention is characterized in that dai3 the second set of devices responsible for engaging operations and disengaging operations mutually act, has a planar or flat spring which has at least two mirror-inverted opposite extensions that protrude circumferentially from the lower surface of the head,

(ο(ο

7046B24i9.ib.717046B24i9.ib.71

zuerst einwärts und dann an ihrem freien Ende auswärts gebogen sind, so daß sie in der Arbeitsstellung mit der Basis entsprechender sich in Richtung gegen die obere Kammer verjüngender Vorsprünge in Eingriff treten, die an der Innenwand des fest angeordneten Körpers entsprechend zwei Umfangsschlitzer, vorgesehen sind, die in der Trennwand gebildet sind, einander gegenüberliegen und einen gleichen Mittelwinkel einschließen, wobei die Vorsprünge, die einander gleich sind, sich über einen Kreisbogen erstrecken, der kürzer als derjenige der Schlitze ist, sowie an dem entsprechenden Ende des Schlitzes beginnen, welches an der Arbeitslöhne der Tr- ">nd in Uhrzeigerrichtung zuerst angetroffen wird, und · e Nut, die durch zur Schaftachse konzentrische Kreisbo. bildet ist, an der unteren Fläche des Kopfes geschaffen ist, die beim Eingriffsvorgang {nit detn Zapfen, der von der Arbeitsebene der Trennwand vorragt, in Eingriff treten soll und die für die Drehung des sich bewegenden Elementes beirr. Lösevorgang dient. Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.are bent first inwards and then outwards at their free end so that in the working position they engage with the base of corresponding projections tapering towards the upper chamber, which are provided on the inner wall of the fixed body corresponding to two circumferential slots, which are formed in the partition wall opposite one another and enclose an equal central angle, the projections, which are equal to one another, extend over an arc of a circle which is shorter than that of the slots, and begin at the corresponding end of the slot which is at the Wages that are first encountered in the clockwise direction, and a groove, which is formed by a circular arc concentric to the shaft axis, is created on the lower surface of the head, which during the engagement process {nit the pin, which is from the working plane of the Partition wall protrudes to engage and beirr for the rotation of the moving element. Solving process is used. The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Pig.l ist eine axiale Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Druckknopfbetatigungsschalters gemäß der Erfindung nach Linie C-C der Fig. 2. Auf der linken Seite zeigt der Schnitt I den Schalter in der Eingriffstellung, und der Schnitt II auf der rechten Seite zeigt den Schalter in Ruhestellung.
Fig. 2 ist eine Querschnittsansicht nach Linie A-A derPig.l is an axial sectional view of a preferred embodiment of a pushbutton actuation switch according to the invention along line CC of FIG. 2. On the left-hand side, section I shows the switch in the engaged position, and section II on the right-hand side shows the switch in the rest position .
FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG

Fig. 1.
Fig. 3 ist eine Querschnittsansicht nach Linie B-B der Fig, I.Fig. 1.
Fig. 3 is a cross-sectional view along line BB of Fig. I.

Der in der Zeichnung dargestellte Druckknopfbetatigungsschalter weist einen fest angeordneten Körper 10 und ein in diesem Körper 10 bewegliches Element 11 auf. Der fest angeordnete Körper 10 ist mit einer Querunterteilung oder Quertrennwand 12 versehen, welche ihn in eine obere Kammer I^The pushbutton actuation switch shown in the drawing has a fixed body 10 and an element 11 movable in this body 10. The fixed one Body 10 is provided with a transverse subdivision or transverse partition wall 12 which divides it into an upper chamber I ^

7046G2<ii9.e.7i7046G2 <ii9.e.7i

und in eine untere Kammer 14 unterteilt.and divided into a lower chamber 14.

Die obere Kammer 13 enthält an ihrem Eintritt einen Druckknopfhaltekopf 21, der mit dem beweglichen Element 11 verbunden ist. Ein Schaft 25, der zur unteren Flache 2G u«ä Kopfes 21 rechtwinklig verläuft und an diesem befestigt ist, ragt durch ein in der Trennwand 12 gebildetes mittleres Loch 15 in die untere Kammer 14 vor, wo sein vieleckigen Querschnitt aufweisendes freies Ende in üblicher Weise in eine ebenfalls vieleckige öffnung 28 eines Flansches 30 eingesetzt ist, der mit einem senkrechten Profilnocken 31 versehen ist. Mit dem Schaft 25 ist weiterhin ein waagerechter Profilnocken 27 verbunden, der innerhalb des Umrisses des Nockens 31 liegt.The upper chamber 13 includes at its entrance a push-button retaining head 21, which is connected to the movable element. 11 A shaft 25, which extends at right angles to the lower surface 2G and head 21 and is fastened to this, protrudes through a central hole 15 formed in the partition wall 12 into the lower chamber 14, where its free end having a polygonal cross section is conventional is inserted into a likewise polygonal opening 28 of a flange 30 which is provided with a vertical profile cam 31. A horizontal profile cam 27, which lies within the contour of the cam 31, is also connected to the shaft 25.

r Nocken 31 legt sich über seinen Plansch 30 gegen ein Stellager 26, mit welchem ein Ende einer Schraubenfeder 32 im Eingriff steht, deren anderes Ende sich gegen die untere Fläche 20 des Kopfes 21 legt.r cam 31 lies against a splash 30 against one Adjusting bearing 26, with which one end of a helical spring 32 in the Engages, the other end is against the lower surface 20 of the head 21 sets.

Die Quertrennwand 12 ist außer mit dem mittleren Loch mit zwei Umfangsschlitzen l6^f und 16" versehen, die einander gegenüberliegen und gleiche Hittelwinkel einschließen.In addition to the central hole, the transverse partition wall 12 is provided with two circumferential slots ^{16 f} and 16 ″, which lie opposite one another and enclose the same central angle.

Zwei Vorsprünge J.7¹ und 17", die einander gleich sind und sich in Richtung gegen die obere Kammer 13 verjüngen, sind an der Innenwand des fest angeordneten Körpers 10 in Entsprechung zu den Schlitzen 16^!, l6" vorgesehen. Die Vorsprünge 17', 17ⁿ erstrecken sich über einen Kreisbogen, der kürzer als der Kreisbogen ist, über den die Schlitze l6^f, 16" Rieh erstrecken, und sie beginnen jeweils an dem entsprechenden Ende des Schlitzes, welches in Uhrzeigerrichtung an der Arbeit sebene l8 der Trennwand 12 zuerst angetroffen wird. Ein Zapfen 19 ragt von der Arbeitsebene l8 der Trennwand 12 über eine Länge vor, die etwas kürzer als der Abstand zwischen der Arbeitsebene l8 und der unteren Fläche 20 des Druckknopfhaltekopfes 21 des beweglichen Elementes 11 ist. Der Kopf 21 ist an seinem oberen Ende und an seinem Umfang mit Zähnen 22 versehen, um den nicht dargestellten Steuerdruclcknopf zu erfassen. Two projections J.7 ¹ and 17 "which are equal to each other and tapering in direction towards the upper chamber 13 are, on the inner wall of the fixed body 10 in correspondence with the slots ^16!, L6" provided. The projections 17 ', 17 ⁿ extend over an arc of a circle which is shorter than the arc of a circle over which the slots l6 ^f , 16 "Rieh extend, and they each begin at the corresponding end of the slot, which is plane in the clockwise direction at the work 18 of the partition wall 12. A pin 19 protrudes from the working plane 18 of the partition wall 12 over a length which is slightly shorter than the distance between the working plane 18 and the lower surface 20 of the push-button holding head 21 of the movable element 11. The head 21 is provided with teeth 22 at its upper end and on its periphery in order to grasp the control pushbutton, not shown.

7046Θ2419.8.717046Θ2419.8.71

An der· unteren Fläche 20 des Kopfes 21 ist eine Nut 23 gebildet, die durch zum i'■..·",a ft ?5 konzentrische Kreisbogen bc-sticunt ist.On the lower surface 20 of the head 21 there is a groove 23 formed by the i '■ .. · ", a ft? 5 concentric circular arcs bc-sticunt is.

Die untere Fläche 20 des Kopfes 21 kann mit einer- oder mehreren ..uten 23^l versehen sein, die in der Arbeitsstellung den Zapfen 19 aufnehmen können.The lower surface 20 of the head 21 can be provided with one or more .. grooves 23 ^l , which can receive the pin 19 in the working position.

Die untere Fläche 20 trägt weiterhin eine ebene Feder 24, die mit zw Verlängerungen 24^! und 24" versehen ist, die nach unten d nach hinten und an ihrem freien Ende bei 29' bzw. 29" nach außen gebogen sind. The lower surface 20 also carries a flat spring 24 with two extensions 24 ^! and 24 "which are bent downward d to the rear and outward at their free ends at 29 'and 29", respectively.

Fig. 1 zeigt beide Verlängerungen 24', 24", die Vorsprünge 17' und 17"¹ und den Zapfen 19, weil diese Figur eine senkrechte Schnittansicht des Druckknopfbetätigungsschalters gemäß der Erfindung entlang der unterbrochenen Linie C-C der Fig. 2 ist.Fig. 1 shows both extensions 24 ', 24 ", the projections 17' and 17" ¹ and the pin 19, because this figure is a vertical sectional view of the push-button operating switch according to the invention along the broken line CC of FIG.

Die an der unteren Fläche 20.des Kopfes 21 des beweglichen Elementes 11 vorgesehenen Nuten 23¹ und der Zapfen 19 bilden eine Einrichtung, die gegenseitig Winkelverschiebung des beweglichen Elementes 11 bewirkt, so daß es für einen Triggerimpulsvorgang vorbereitet wird. ^{The grooves 23 1} provided on the lower surface 20 of the head 21 of the movable element 11 and the pin 19 constitute a device which mutually angularly displaces the movable element 11 so that it is prepared for a trigger pulse operation.

Die Schlitze 16¹, 16", die Vorsprünge 17*, 17", die ebene Feder 24, der Zapfen 19 und die Nut 23 stellen die Einrichtung dar, die gegenseitig bewirkt, daß das bewegliche Element 11 mit Bezug auf den fest angeordneten Körper 10 des Schalters in Eingriff und außer Eingriff gebracht wird.The slots 16 ¹ , 16 ", the projections 17 *, 17", the plane tongue 24, the pin 19 and the groove 23 constitute the means which mutually cause the movable element 11 to move with respect to the fixed body 10 of the switch is engaged and disengaged.

Die relative Stellung des beweglichen Elementes 11 mit Bezug auf den fest angeordneten Körper 10 ist während des Zusammenbaus des Druckknopfbetätigungsschalters derart, daß der Schalter in der Ruhestellung für den Eingriff bereit ist.The relative position of the movable element 11 with respect to the fixed body 10 is during the Assemble the push button actuation switch so that the switch is ready for engagement in the rest position.

In anderen Worten ausgedrückt, ist es, wenn es gewünscht wird, den Schalter als Eingr.\ffdruckknopf zu benutzen, ausreichend, das bewegliche Element 11 (Schnitt II der Fig. l) in Richtung des Pfeiles F zu drücken. Dadurch werden die Teile 29* und 29" der Federvorsprünge 24^! und 24", die an denIn other words, if it is desired to use the switch as an engagement pushbutton, it is sufficient to push the movable element 11 (section II of FIG. 1) in the direction of the arrow F. As a result, the parts 29 * and 29 "of the spring projections 24 ^! And 24", which are attached to the

7046B2419.8.717046B2419.8.71

sich verjüngenden Flächen der Vorsprünge 1?' und 17" entlanggehen, einwärts gedrückt, bis sie am Ende der Vorsprünge 17*, 17" elastisch in eine Stellung nach außen zurückkehren,, wobei siernit der Basis der Vorsprünge 17', 17" in Eingriff treten., und zwar gegen die Wirkung der Schraubenfeder ~*>2 (Schnitt I der Fig. 1). Durch diesen Vorgang vrird der Zapfen 19 in Eingriff mit der Nut 23 gebracht.tapered surfaces of the projections 1? ' and 17 ", pressed inwardly until they return elastically to an outward position at the end of the projections 17 *, 17", engaging the base of the projections 17 ', 17 ", against the action of the Helical spring ~ *> 2 (section I of FIG. 1) The pin 19 is brought into engagement with the groove 23 by this process.

Nur eine Drehung in Uhrzeigerrichtung des beweglichen Elementes 11 führt zum Außereingriffbringen der Federverlängerungen 24^f und 24" mit den Vorsprüngen 17*. 17"· Daher wer- » den auch die Arbeitsstellungen der Nocken Jl und 27 mit Bezug zu den Kontaktelementen der angeschlossenen elektrischen Gruppe geändert.Only a clockwise rotation of the movable member 11 performs the disengagement of the spring extensions 24 ^f and 24 "with the projections 17 *. 17" · advertising Therefore, "to the operating positions of the cams Jl and 27 with respect to the contact elements of the connected electrical group changed.

Wenn es im Gegensatz hierzu gewünscht wird, die Vorrichtung nur als Druckknopf zu verwenden,ist es lediglich notwendig, das bewegliche Element 11 zu drehen, bis eine der Nuten 2j5^f sich vor dem Zapfen 19 befindet. Indem das bewegliche Element 11 in Richtung des Pfeiles F gedrückt gehalten ist, tritt der Zapfen 19 in die entsprechende Nut 23* ein und der waagerechte Profilnocken 27 wirkt auf den gewünschten Kontakt oder auf die gewünschten Kontakte.If it is desired, in contrast to this, to use the device only as a push button, it is only necessary to rotate the movable member 11 until one of the grooves 2J5 ^f in front of the pin 19 is located. By keeping the movable element 11 pressed in the direction of the arrow F, the pin 19 enters the corresponding groove 23 * and the horizontal profile cam 27 acts on the desired contact or on the desired contacts.

Es ist somit ersichtlich, daß durch Kombinieren oder Orientieren der Nuten des Kopfes 21 des beweglichen Elementes W 11 mittels der Feder 24 mit den relativen Eingriffselementen 17'» 17" und mittels des senkrechten Profilnockens 3I und des waagerechten Profilnockens 27 mit Bezug auf die Kontakte der angeschlossenen elektrischen Gruppe es möglich ist, verschiedene kontinuierliche oder intermittierende Arbeitsvorgänge oder beide diese Arbeitsvorgänge auszuführen.It can thus be seen that by combining or orienting the grooves of the head 21 of the movable element W 11 by means of the spring 24 with the relative engagement elements 17 '»17" and by means of the vertical profile cam 3I and the horizontal profile cam 27 with respect to the contacts of the connected electrical group it is possible to carry out various continuous or intermittent operations or both of these operations.

Einzelheiten der Ausführung können selbstverständlich nach Bedarf geändert werden. Beispielsweise können an der unteren Fläche 20 des Kopfes 21 mehr als eine Nut vorgesehen sein. Die Stellung des ersten Satzes von Einrichtungen mit Bezug auf den zweiten Satz von Einrichtungen kann gegenüber der dargestellten Ausführungsform umgekehrt werden, da dieDetails of the execution can of course be changed as required. For example, at the bottom Surface 20 of the head 21 can be provided more than one groove. The position of the first set of bodies with Reference to the second set of devices can be reversed from the illustrated embodiment, since the

7046824 hb. 717046824 hb. 71

Einrichtungen oder ein Teil von ihnen, die bzw. der an derInstitutions or part of them that are part of the

nnwand 12 vorgesehen sind bzw. ist, an dem Kopf 21 angeonet werden können bzw. kann, oder umgekehrt. Die ebene oder flache Feder kann mit mehr als zwei Vorsprüngen versehen sein usw.nnwand 12 are provided or is, attached to the head 21 can or can, or vice versa. The plane or flat spring can be provided with more than two protrusions his etc.

Claims

Protection claims

1. Push button actuation switch, with a fixed Body that is divided into an upper and a lower chamber by means of a transverse partition, and with an in the fixed body axially movable and rotatable element, which has a button holding head, which against a return coil spring surrounding a shaft which extends through a hole formed in the bulkhead Extends into the lower chamber, where he is at his free The end is provided with a vertical profile cam and a horizontal profile cam contained in this, thereby characterized in that on the lower surface (20) of the head "(21) and on the working plane (l8) of the partition (12) a first Set of devices (23, 19) is provided, which are designed so that by mutual action, the movable Move element (ll) at an angle to enable that it causes a pulse trigger and that to engage and disengaging a second set of devices (16 *, 16 ", 17 ', 17", 24, 19, 23) which also on the lower surface (20) of the head (21) and correspondingly to this on the inner wall of the fixed body (10) are provided.

2. Switch according to claim 1, characterized in that the first set of means (l6 ', l6 ^w , 17 ·, 17 ") has at least one groove (23) provided on the lower surface (20) of the head (21) is, and has a pin (I9) which can be brought into engagement axially with the groove and which protrudes from the working plane (l8) of the partition wall (12) into the upper chamber (13) over a length which is slightly shorter than that which is present in the rest position Distance between the working plane (l8) and the lower head surface (20) is.

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the second set of means comprises a flat spring (24) which has at least two mirror-inverted extensions (24 ¹ , 24 ") extending from the lower surface (20) of the Head (21) protrude in the circumferential direction and first inward

704602*19.8.71704602 * 8/19/71

and are then bent outwards at their free ends and in the working position with the ¹ "base of corresponding projections (17 *, 17") in engagement, which taper in the direction towards the upper chamber (13) and are fixedly arranged on the inner wall of the K <rpers are arranged (10) corresponding to two circumferential slots (l6 ^f, ^{l6! 1)} which are formed opposite each other in the Trennwar (12) and each including a same Mttelwinkel that the projections (I7 ^f * 17 "), which are equal to each other, extend over an arc "which is shorter than the arc over which the slots (l6 *, l6 ⁿ ) extend, and begin at the end of the * slot which, in a clockwise direction on the work plane ( l8) of the partition (12) is encountered first, and that a groove is formed in the lower surface (20) of the head (21) by arcs concentric to the axis of the shaft (25), which groove for engagement p »i- that protrudes from the working level (18) of the partition (12) ends pin (19) in the engagement position and is formed for rotation of the movable element (11) when disengaged.