DE6932024U

DE6932024U - DEVICE FOR LOADING, IN PARTICULAR OF SHIPS WITH PLASTIC BAGS.

Info

Publication number: DE6932024U
Application number: DE6932024U
Authority: DE
Original assignee: LAESSIG FOERDERTECH HAMBURG
Current assignee: LAESSIG FOERDERTECH HAMBURG
Priority date: 1969-08-13
Filing date: 1969-08-13
Publication date: 1973-07-12

Description

Jl ft t * · ·Jl ft t * · ·

^, j j;..;, j». ίξ^2-Ι-5264/-ΙΙΙ-5265 η ^, jj; ..;, j ». ίξ ^ 2-Ι-5264 / -ΙΙΙ-5265 η

:) it·· ι* »» ι I PATENTANWÄLTE:) it ·· ι * »» ι I PATENT LAWYERS

DIPL.-ΙΝΘ. E. SPLANEMANN 2000 HAMBURQ ae 1 1 . August 1DIPL.-ΙΝΘ. E. SPLANEMANN 2000 HAMBURQ ae 1 1. August 1 D I P L. -1 N G. J. RICHTER N«u»r WoII 10D I P L. -1 N G. J. RICHTER N «u» r WoII 10

DIPL..ING. R. SPLANEMANN ΐΐϋΙΊΊ,ϋ, Ηα-nbor«,DIPL..ING. R. SPLANEMANN ΐΐϋΙΊΊ, ϋ, Ηα-nbor «,

HAMBURG MÖNCHENHAMBURG MÖNCHEN

Fördertechnik Hamburg
Harry Lässig
Hamburg-Schenefeld
PatentanmeldungConveyor technology Hamburg
Harry Casual
Hamburg-Schenefeld
Patent application

Vorrichtung zum Beladen, insbesondere von Schiffen mit KunststoffsäckenDevice for loading, in particular ships, with plastic bags

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belaaen, insbesondere von Schiffen mit Kunststoffsäcken, bestehend aus einem verfahrbaren Portal mit einem einen Förderer aufweisenden, höhenverschwenkbaren Auslegerarm, der an seinem freien Ende ein senkrechtes Trägergestell mit einer Wendelrutsche trägt, deren oberes freies Ende im Bereich der Abgabeseite des in dem verschwenkbaren Auslegerarm gelagerten Förderers angeordnet ist, dem auf der Brückenplattform vorgesehene Zuführbänder vorgeschaltet sind, während an dem unteren freien Ende der Wendelrutsche ein als Drehteller mit untergesetztem Transportband ausgebildetes Austragsorgan vorgesehen ist.The invention relates to a device for loading, in particular of ships with plastic bags, consisting of a movable portal with a a conveyor having, vertically pivotable boom arm, which at its free end has a vertical Carrying support frame with a spiral chute, the upper free end of which is in the area of the delivery side of the conveyor mounted in the pivotable boom arm, the one on the bridge platform provided feed belts are connected upstream, while at the lower free end of the spiral chute a discharge element designed as a turntable with a conveyor belt underneath is provided.

Das Be- und Entladen von See- und Binnenschiffen mit Stückgütern erfolgt durch Transport der einzelnen Stückgüter oder durch Zusammenfassen mehrerer Stückgüter in Hieven, Schlingen, Netzen oder auf Paletten mittels bordeigener oder landseitiger Entladegeräte.The loading and unloading of sea and inland vessels with general cargo is carried out by transporting the individual Piece goods or by combining several piece goods in heaps, loops, nets or on pallets by means of on-board or shore-side unloading devices.

fjjjfjjj

Nachteilig sind hierbei die zeit- und lohnaufwendigen Arbeiten, die durch das Zusammenstellen und Auseinandernehmen der Hieven, durch das Aufheben, Tragen und Ablegen der Stückgüter von Hand gegeben sind. Hinzu kommt noch der diskontinuierliche und dadurch bedingte langsame Materialfluß.The disadvantage here is the time-consuming and wage-consuming work involved in putting them together and taking them apart the hoists, by picking up, carrying and putting down the piece goods by hand. In addition, there is the discontinuous and thus slow material flow.

Um einen kontinuierlichen Materialfluß und um daAround a continuous flow of material and around there

durch eine größere Umschlagleistung zu erzielen, ist es bekannt, Klemmbandörderer für den senkrechten Auf- und Abtransport zu verwenden. Derartige Förderer sind jedoch in ihrem Einsatz sehr beschränkt, da einerseits jeweils nur Stückgüter mit etwa den gleichen Abmessungen und andererseits keine druckempfindlichen Güter befördert werden können.To achieve a higher handling capacity, it is known to use clamping belt conveyors for the vertical Use up and down transport. However, such conveyors are very limited in their use because on the one hand only piece goods with approximately the same dimensions and on the other hand no pressure-sensitive goods Goods can be transported.

Zum kontinuierlichen Beladen von Schiffen werden Wendelrutschen verwendet, die beispielsweise an einem Förderbänder aufweisenden, höhenverschwenkbaren Auslegerarm einer ortsbeweglichen Verladebrücke befestigt sind. Die Vvendelrutschen ermöglichen eine schnelle kontinuierliche Materialbeforderung.For the continuous loading of ships, spiral chutes are used, for example on a Height-pivotable boom arm having conveyor belts are attached to a portable dock leveler. The Vvendel slides allow a quick continuous material handling.

Bei den bekannten, mit Wendelrutschen arbeitenden Beladevorrichtungen für Schiffe ist eine Veränderung der Abgabeseite der Wendelrutsche, um das Verladegut an einer anderen Stelle absetzen zu können, nicht möglich, außer, daß zusätzliche Einrichtungen vorgesehen sind, die beispielsweise darin bestehen, daß das Verladegut von der Abgabeseite der Wendelrutsche auf ein Transportband übergeleitet wird. Bei ainer weiteren bekannten Ausführungsform wird von einer geschlossenen Wendelrutsche ausgegangen, deren Aufgabeeeite ein trichterförmiges Gehäuse aufweist, in das die Mündung eines Zuführrohres hineinreicht.There is a change in the known loading devices for ships that work with spiral chutes the delivery side of the spiral chute in order to be able to deposit the load at another point possible, except that additional facilities are provided, which consist, for example, that the load is transferred from the delivery side of the spiral chute to a conveyor belt. At ainer Another known embodiment is based on a closed spiral chute, the task side has a funnel-shaped housing into which the mouth of a feed pipe extends.

Ill I t Il I I t IIll I t Il I I t I

τ.τ.

Diese Vorrichtung ist jedoch nur für Schüttgüter verwendbar.However, this device can only be used for bulk goods.

Diese bekannten Wendelrutschen sind jedoch dann nicht für den Transport von Säcken, insbesondere Kunststoffsäcken, geeignet, wenn bei den verschiedensten Witterungsverhältnissen Kunststoffsäcke sicher und ohne Beschädigungen mit nahezu gleichbleibender Geschwindigkeit transportiert werden sollen, ferner hat es sich gezeigt, daß gerade Kunststoffsäcke durch elektrostatische Aufladungen oeim Transport auf den bekannten Wendelrutschen abgebremst und sogar zum Stehen auf der Transportbahn gebracht werden. Dies wirkt sich insbrsondere dann immer sehr nachteilig aus, wenn auf den Wendelrutschen Stauungen, gewollt oder ungewollt, auftreten. Der Weitertransport der Säcke, d.h. das weitere Nachrutschen der Säcke, ist nur dann möglich, wenn die Säcke von Ha.nd oder mittels besonderer Einrichtungen in Bewegung gesetzt werden, was häufig sehr mühevoll ist.However, these known spiral chutes are then not particularly suitable for the transport of sacks Plastic bags, suitable when with the most diverse Weather conditions plastic bags safely and without damage with almost constant To be transported speed, it has also been shown that straight plastic bags braked by electrostatic charges during transport on the well-known spiral chutes and even be brought to a standstill on the conveyor belt. This always has a great effect, in particular disadvantageous when congestion, intentional or unintentional, occur on the spiral chutes. The onward transport of the sacks, i.e. the sacks can only slide afterwards, is only possible if the sacks are from Ha.nd or be set in motion by means of special devices, which is often very laborious.

Demgegenüber ist es das Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zum Beladen von Schiffen mit Kunststoffsäcken der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die neben einem kontinuierlichen Transport bei den verschiedenen WitterungsverhältniGsen ohne Beschädigung des Transportgutes und der Transportverpackung auch das Beladen tiefer Schiffe ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ^eniäß der Erfindung eine Vorrichtung zum Beladen von Schiffen vorgeschlagen, die in der Weise ausgebildet ist, daß die Wendelrutsche aus mehreren aneinandergereihten, segmentartigen Einzelblechen besteht, deren Biegungen innenseitig einen sehr steilen und außenseitig einen sehr flachen Rutschwinkel aufweisen,In contrast, it is the aim of the invention to provide a device for loading ships with plastic bags to create the type described above, in addition to a continuous transport in the different weather conditions without damaging the transported goods and the transport packaging enables deep ships to be loaded. To solve this problem, according to the invention, a device for Loading of ships proposed, which is designed in such a way that the spiral chute from several strung together, segment-like individual sheets, the bends inside a very steep and have a very flat slip angle on the outside,

t i J I tit i J I ti

.Il I (I.Il I (I.

ill III) <ill III) <

Ii ill ι illIi ill ι ill

III Il ■III Il ■

Il Il IlIl Il Il

und die mit ihren unteren Kanten die jeweils nachfolgenden Einzelbleche in ihren oberen Abschnitten treppenförmig unter Ausbildung von Spalten übergreifen, deren Höhe mindestens der Materialstärke der Einzelbleche entspricht und die verschlossen ausgebildet sind.and those with their lower edges the following in each case Individual sheets in their upper sections step-shaped overlap with the formation of gaps, the height of which is at least equal to the material thickness of the individual sheets and which are designed to be closed.

Die Erfindung ist ferne.r dadurch gekennzeichnet, daß . oberhalb der in dem Trägergestell mittels eines mittigen, feststehenden, zylindrischen Rohres g ehalte·^ nen Wendelrutbche eine zweite Wendelrutsche mit einem mittigen, feststehenden und in dem festehenden Trägerrohr der Wendelrutsche geführten Halterohr angeordnet ist, das an seiner Außenwandung mit schraubengewindeförmigen, der Steigung der Wendel der Rutschen entsprechenden trofilierungen versehen ist, die mit an der Innenwandung des feststehenden Trägerrohres der Wendelrutsche ausgebildeten Gegenprofilen in Eingriff stehen, die und die zweite teleskopartig ein- und ausfahrbare Wendelrutsche aus mehreren aneinandergereihten, segmentartigen Einzelblechen bestehen, deren Biegungen innenseitig einen sehr steilen und außenseitig einen sehr flachen Kutschwinkel aufweisen, und die mit ihren unteren Kanten die jeweils nachfolgenden Einzelble'ohe in ihren oberen Abschnitten treppenförmig unter Ausbildung von Spalten übergreifen, deren Höhe miridestens der Materialstärke der Einzelbleche entspricht und die verschlossen ausgebildet sind.The invention is further characterized in that. above the held in the support frame by means of a central, fixed, cylindrical tube · ^ NEN spiral slide a second spiral slide with a central, fixed and in the fixed one Support tube of the spiral chute guided holding tube is arranged, which on its outer wall with screw-thread-shaped, the slope of the helix of the chutes is provided with corresponding trofilings on the inner wall of the fixed support tube of the spiral chute formed counter-profiles in engagement stand, the and the second telescopically retractable and extendable spiral slide made of several lined up, There are segment-like individual sheets whose bends are very steep on the inside and very steep on the outside have a very flat chute angle, and the lower edges of the following individual sheets overlap in their upper sections in a stepped manner with the formation of crevices, the height of which is at the minimum corresponds to the material thickness of the individual sheets and which are designed to be closed.

Die Wendelrutscheh weisen im Bereich einer Steigung von 26oo mm vierundzwanzig segmentartige, miteinander verbundene Einzelbleche auf.The spiral slides have twenty-four segment-like, one another in the area of a slope of 26oo mm connected single sheets.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. It shows

Il 11Il 11

II Il III I III Il III I I

III I III III IIII I III III I

Fig. 1 eine verfahrbare Beladevorrichtung mit einem höhenverschwenkbaren Auelegerarm und mit an diesem befestigten, aus einer Wendelrutsche bestehenden Senkrechtförderer, 1 shows a movable loading device with a vertically pivotable suspension arm and with a vertical conveyor attached to it, consisting of a spiral chute,

^ und in einer Ansicht von oben,^ and in a view from above,

die Wendelrutsche in einer Seitenansichtthe spiral slide in a side view

Fig. 4 eine Wendelrutsche mit einer ausfahrbaren Wendelrutsche in einer Seitenansicht, 4 shows a spiral chute with an extendable spiral chute in a side view,

Fig. 5 die ausfahrbare Wendelrutsche in einer Seitenansicht, 5 shows the extendable spiral chute in a side view,

Fig. 6 die KVendelrutsehe in einer schaubildlichen Ansicht,6 shows the Kendelrutsehe in a diagrammatic view Opinion,

^" ' das aus einer Teleskoprollenbahn und^ "'that from a telescopic roller conveyor and

einem Drehteller bestehende Austragorgan in eingefahrener und ausgefahrener Stellung der Teleskoprollenbahn in Seitenansichten unda turntable existing discharge element in retracted and extended Position of the telescopic roller conveyor in side views and

Fig. 9 die Teleskoprollenbahn in ausgefahrener Stellung in einer Ansicht von , ^n.Fig. 9 the telescopic roller conveyor in the extended position in a view of, ^ n.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform geaaß Fig. besteht die erfindungsgemäß ausgebildete Beladevorrichtung für Schiffe aus einem verfahrbaren Portal mit einer Drehsäule 11, die mit einem Schwenkgetriebe in Verbindung steht. Benachbart der horizontalenAccording to a preferred embodiment as shown in the figure, there is the loading device designed according to the invention for ships from a movable portal with a rotating column 11 with a swivel gear communicates. Adjacent to the horizontal

I · I· I ·I I I I

Il Il ·»» t " ·Il Il · »» t " ·

ι IfI ti >ι IfI ti>

• I ti Il V »• I ti Il V »

mm Q pw mm Q pw

Brückenplattform ist an der Drehsäule 11 ein heb- undBridge platform is on the rotating column 11 and a lift

senkbarer Auslegerarm 12 bei 15 befestigt. Am freien Ende des Auslegerarmes ist ein als Wendelrutsche 14 ausgebildeter Senkrechtförderer 15 schwenkbar angebracht. Abgabeseitig trägt die Wendelrutsche 14 ein ,. · Austragorgan 16. Um zu erreichen, daß die Wendel- - rutsche 14 mit dem Austragorgan 16 immer eine senkLowerable extension arm 12 attached at 15. At the free end of the extension arm there is a spiral chute 14 trained vertical conveyor 15 pivotally mounted. The spiral chute 14 enters on the delivery side ,. · Discharge element 16. To ensure that the spiral - Slide 14 with the discharge member 16 always a lower

rechte Stellung einnimmt, ist eine Parallelführung im Auslegerarm 12 vorgesehen, die aus einem Parallelgestange besteht. An dem oberen freien Ende der aus zwei Teilen 11a und 11b bestehenden Drehsäule 11, die bei schwenkbar miteinander verbunden sind, ist ein Ausleger 19 mit einem Gegengewicht 20 vorgesehen, der mit dem Auslegerarm 12 über Halteseile oder angelenkte Haltestangen 21 verbunden ist. Die Heb- und Senkbewegung des Auslegerarmes 12 erfolgt mittels hydraulischer Arbeitszylinder 22.assumes right position, a parallel guide is provided in the boom 12, which consists of a parallel rod consists. At the upper free end of the rotating column 11 consisting of two parts 11a and 11b, which at are pivotally connected to each other, a boom 19 is provided with a counterweight 20, which is with the cantilever arm 12 is connected via holding ropes or articulated holding rods 21. The lifting and lowering movement of the extension arm 12 takes place by means of hydraulic working cylinders 22.

Der Auslegerarm 12 ist gemäß Fig. 1 rohr- oder kastenförmig ausgebildet und allseitig mit einer Verkleidung versehen. Im Innenraum des Auslegerarmes 12 ist ein Transportband 30 angeordnet, das über Antriebs- und Leitrollen geführt ist. Dem Transportband 30 ist ein Zuführband 31 vorgeschaltet, das vorzugsweise als seitlich flexibles Kurvenförderband ausgebildet ist, um eine Gutzufuhr in jeder Schwenkstellung der Drehsäule 11 mit dem Auslegerarm 1? zu gewährleisten. Das Zuführband ist auf der verschwenkbaren Plattform der Drehsäule angeordnet, jedoch aufgabeseitig an der Portalplattform befestigt. Dem Zuführband 31, das nicht als flexibles Kurvenförderband ausgebildet zu sein braucht, kann noch ein weiteres Zuführband vorgeschaltet sein. Häufig werden jedoch die zu verladenden Säcke direkt von einem landseitig angeordneten Förderband an das Zuführband oder 31 abgegeben.The cantilever arm 12 is tubular or box-shaped according to FIG. 1 and has a covering on all sides Mistake. In the interior of the cantilever arm 12, a conveyor belt 30 is arranged, which via drive and Guide rollers is guided. The conveyor belt 30 is a Upstream feed belt 31, preferably as a side flexible curved conveyor belt is designed to have a material supply in each pivot position of the rotary column 11 the extension arm 1? to ensure. The feed belt is on the swiveling platform of the rotating column arranged, but attached to the portal platform on the task side. The feed belt 31, which is not considered to be flexible A curved conveyor belt needs to be designed, a further feed belt can be connected upstream. Frequently However, the sacks to be loaded are transferred directly to the infeed belt from a conveyor belt on the land side or 31 submitted.

693202412.7.73 _₇_693 202 412.7.73 _ ₇ _

I lic 4 · · · * »hi*-»I lic 4 · · · * »hi * -»

[It It·· · · · [It It ·· · · ·

lit lit ttdd ·· »a · ι·· »a · ι

Die Förderbänder 30 und 31 bestehen aus endlosen, flachen oder muldenförmigen Gurten aus Baumwolle, Gummi, Stahlband oder Kunststoff; sie sind über Leit- bzw. Führungsrollen geführt, von denen die TJmlenkwalzen jeweils als Antriebswalzen ausgebildet sind und mit Antriebsmotoren in Verbindung stehen, die von einer Kanzel 32 steuerbar sind (Fig. 1). Die Antriebe für die Förderbänder 30, 31 können jedoch auch von einem gemeinsamen Antrieb abgeleitet sein.The conveyor belts 30 and 31 consist of endless, flat or trough-shaped belts made of cotton, Rubber, steel tape or plastic; they are guided by guide rollers, of which the steering rollers are each designed as drive rollers and are connected to drive motors, which can be controlled from a pulpit 32 (Fig. 1). the Drives for the conveyor belts 30, 31 can, however, also be derived from a common drive.

Das freie Knde des Auslegerarmes 12 trägt den Senkrechtförderer 15» der aus einem feststehenden, zylindrischen Rohr 35 besteht, das unter Ausbildung eines Zwischenraumes 36 von einem zylindrischen Trägergestell 37 umgeben ist, das auch vollwandig ausgebildet sein kann (Fig. 2 und 4). Der obere Abschnitt des Trägergestells ist als Plattform 38 mit einem Aufgabeabschnitt 39 ausgebildet, in den das Förderband 30 des Auslegerarmes 12 mündet (Fig. 3)·The free end of the boom 12 carries the vertical conveyor 15 »which consists of a fixed, cylindrical There is tube 35 which, with the formation of an intermediate space 36, is formed by a cylindrical support frame 37 is surrounded, which can also be made solid (Fig. 2 and 4). The upper section of the The carrier frame is designed as a platform 38 with a feed section 39 into which the conveyor belt 30 of the cantilever arm 12 opens (Fig. 3)

Zwischen dem Rohr 35» das mittels der Plattform 38 zentrisch innerhalb des Trägergestells 37 gehalten ist, und dem Trägergestell 37 ist um den Außenumfang des Rohres 35 die Rutsche 14 wendelförmig herumgeführt (Fig. 2, 4 und 6). Die Wendelrutsche 14 besteht.aus mehreren aneinandergereihten, segmentartigen Einzelblechen 4C,, deren Biegungen innenseitig, also benachbart zum Rohr 35» einen sehr steilen und außenseitig einen sehr flachen Rutschwinkel aufweisen. Die Einzelbleche 40 sind ähnlich einem Treppenförderer angeordnet und so miteinander verbunden, daß die Einzelbleche 40 mit ihren, dem unteren Ende der Wendelrutsche H zugekehrten Kanten die jeweils nachfolgenden· Einzelbleche in ihren oberen AbschnittenBetween the tube 35 »which is held centrally within the support frame 37 by means of the platform 38, and the support frame 37, the chute 14 is helically guided around the outer circumference of the tube 35 (Figures 2, 4 and 6). The spiral chute 14 consists of several strung together, segment-like individual sheets 4C, whose bends on the inside, ie adjacent to the pipe 35, are very steep and on the outside have a very flat slip angle. The individual sheets 40 are similar to a stair conveyor arranged and connected to one another that the individual sheets 40 with their, the lower end of the spiral chute H facing the edges the following individual sheets in their upper sections

Il ft* · * · *Il ft * * * * *

unter Ausbildung von Stufen übergreifen. Der Abstand der sich überlappenden Abschnitte je zweier Einzelbleche 40 kann mindestens der Materialstärke der Einzelbleche entsprechen. Die Übergänge.in den überlappenden Abschnitten sind verschlossen. Ist der Abstand der sich überlappenden Abschnitte geringfügig, so können die ausgebildeten Fugen durch Schweißen verschlossen werden. Die Schweißnähte bilden dann gleichzeitig die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Blechsegmenten 40. Sind die Fugen größ.er, so kann zusätzlich Material für das Verschließen der Fugen verwendet werden* Die Verbindungsstellen zwischen den Einzelblechen 40 werden jedoch so ausgebildet sein, daß die Säcke ohne Beschädigung über die Einzelbleche und deren Verbindungsnähte hinweggleiten können. Wesentlich ist jedoch, daß die Überlappungsabschnitte, die in Fig. 2 bei 41 angedeutet sind, verschlossen sind. Die Ausbildung der Wendelrutsche 14 erfolgt vorzugsweise derart, daß auf den Bereich einer Steigung von etwa 26oo mm vierundzwanzig Blechsegmente 40 fallen. Der Bereich einer Steigung ist in Fig. 2 durch die Punkte S-S gekennzeichnet.overlap with the formation of stages. The distance between the overlapping sections of two individual sheets 40 can at least correspond to the material thickness of the individual sheets. The transitions. In the overlapping Sections are locked. If the distance between the overlapping sections is slight, so the formed joints can be closed by welding. Form the welds then at the same time the connection points between the individual sheet metal segments 40. Are the joints larger, so additional material can be used to close the joints * The connection points However, between the individual sheets 40 will be designed so that the bags without damage can slide over the individual sheets and their connecting seams. However, it is essential that the overlapping sections, which are indicated in Fig. 2 at 41, are closed. Training the spiral chute 14 is preferably carried out in such a way that on the area of a slope of about 26oo mm twenty-four sheet metal segments 40 fall. The area of a slope is shown in Fig. 2 by the dots S-S marked.

Um die Förderhöhe auch unabhängig von der Höhenverschwenkbarkeit des Auslegerarmes 12 und insbesondere dann vergrößern zu können, wenn größere Höhenunterschiede zu überbrücken sind, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in einem an dem Auslegerarm 12 befestigten Trä^ergestell 37 zwei wendelförmig ausgebildete Rutschen übereinander angeordnet, von denen die eine Wendelrutsche ausfahrbar ausgebildet ist Die Teleskopierbarkeit einer der beiden WendelrutschenTo the delivery height also independently of the height pivotability of the extension arm 12 and in particular Then to be able to enlarge when larger differences in height are to be bridged, are after another Feature of the invention in a support frame 37 attached to the cantilever arm 12, two helically formed slides arranged one above the other, of which one spiral slide is designed to be extendable The telescopic ability of one of the two spiral chutes

WaVJ ι !MiKi jM//,*uii(j)*i«*ü«iittSift-ftWaVJ ι! MiKi jM //, * uii (j) * i «* ü« iittSift-ft

ist nämlich aus folgenden Gründen von wesentlicher Bedeutung: Würde nämlich die Wendelrutsche 14is of essential importance for the following reasons: If the spiral slide 14

so lang wie das tiefste Schiff sein, so würde eine Schiffabeladevorrichtung mehrere Meter höher werden und wäre technisch nicht mehr ausführbar, weil entweder die Wendelrutsche in das leere Schiff nicht mehr eingeführt werden könnte oder bei -zu vollem Schiff der Neigungswinkel des Auslegerarmes 12 ?.\. groß würde. Gemäß der in Fig. 4 und 5 dargestellten Αυ π führung sforin eines in seiner Höhe veränderbaren Senkre^rtförderers ist.innerhalb des feststehenden Trägerrohres 35 der Wendelrutsche 14 ein zylindrisches Halterohr 45 geführt, an dessen unteren Abschnitt 45a eine Rutsche 46 befestigt ist, die um den Außenumlang des Halterohres 45 unter Ausbildung eines Zwischenraumes wendelförmig herumgeführt ist. Der Zwischenraum zwischen der inneren Kante der Wendelrutsche 46 und dem Umfang des Halterohres 45 ist etwas größer bemessen als die Materialstärke des Trägerrohres 35, so daß beim Einschieben des Halterohres 45 in das Trägerrohr 35 diesesAs long as the deepest ship, a ship loading device would be several meters higher and would no longer be technically feasible because either the spiral chute could no longer be inserted into the empty ship or, if the ship was too full, the angle of inclination of the extension arm 12 ? . would be great. According to the Αυ π guide shown in Fig. 4 and 5 sforin a height-adjustable vertical conveyor, a cylindrical support tube 45 is guided within the fixed support tube 35 of the spiral chute 14, on the lower portion 45a of which a chute 46 is attached, which is around is guided around the outer circumference of the holding tube 45 in a helical manner with the formation of an intermediate space. The space between the inner edge of the spiral chute 46 and the circumference of the holding tube 45 is somewhat larger than the material thickness of the carrier tube 35, so that when the holding tube 45 is pushed into the carrier tube 35 this

.: zwischen dem H_alterohr 45 und der Wendelrutsche 46 hin- · durchgleiten kann. Eine sichere Führung der ein- und ausfahrbaren Wendelrutsche 46 ist dadurch gegeben, daß die Wendelrutsche 46 auch in der ausgefahrenen Stellung immer mit einem oberen Abschnitt auf d'em unteren Abschnitt der Wendelrutsche 14 aufliegt. Die Wendelrutsche 46 ist entsprechend der Wendelrutsche ausgebildet..:, By slide 46 back between the · H _a lterohr 45 and the spiral chute. A secure guidance of the retractable and extendable spiral chute 46 is given by the fact that the spiral chute 46 always rests with an upper section on the lower section of the spiral chute 14 even in the extended position. The spiral chute 46 is designed in accordance with the spiral chute.

Um eine sichere Führung der Wendelrutsche 46 auf der Wendelrutsche 14 zu erreichen, ist die Außenwandung des ein- und ausfahrbaren Halterohres 45 mit schraubengewindeförmigen, der Steigung der Wendel der Rutschen 14,In order to achieve reliable guidance of the spiral chute 46 on the spiral chute 14, the outer wall of the retractable and extendable holding tube 45 with screw-thread-shaped, the pitch of the helix of the chutes 14,

- 10 -- 10 -

r-^r— — r- ^ r- -

46 entsprechenden Profilierungen versehen, die mit an der Innenwandung des feststehenden Trägerrohres ausgebildeten Gegenprofilen in Eingriff stehen.46 provided corresponding profiles, which are attached to the inner wall of the fixed support tube trained mating profiles are in engagement.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß das Halterohr 45 das festehende Trägerrohr 35 übergreift, ■ so daß dieses in dem Halterohr 45 geführt ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Wendelrutsche 14 an der das Trägerrohr 35 tragenden Trägerplatte 38 befestigt und unter Ausbildung eines Zwischenraumes, der .etwa der Materialstärke des in das Trägerrohr 35 ein- und ausfahrbaren Halterohres 45 mit der an diesem befestigten wendelrutsche 46 entspricht, wendelförmig um das Trägerrohr 35 herumgeführt. Im ausgefahrenen Zustand der Wendelrutsche 46 ist die Wendelrutsche mit ihrem unteren Rutschenabschnitt auf dem oberen Abschnitt der Wendelrutsche 46 sicher gehalten und geführt. Zur Führung des Halterohres 45 mit der Wendelrutsche 46 auf dem feststehenden Trägerrohr 35 ist dieses an seiner Außenwandung mit schraubengewindeförmigen, der Steigung der Wendel der Rutschen 14, entsprechenden irofilierungen versehen, die wiederum mit an der Innenwandung des Halterohres 45 ausgebildeten Gegenprofilen in Eingriff stehen.However, there is also the possibility that the holding tube 45 overlaps the fixed support tube 35, ■ so that it is guided in the holding tube 45. In this embodiment, the spiral chute 14 is on attached to the carrier plate 38 carrying the carrier tube 35 and forming a gap, the .about the material thickness of the retractable and extendable support tube 45 in the support tube 35 with that of this attached spiral chute 46, guided helically around the support tube 35. Im extended The state of the spiral chute 46 is the spiral chute with its lower chute section on the upper one Section of the spiral chute 46 securely held and guided. For guiding the holding tube 45 with the spiral slide 46 on the stationary support tube 35, this is on its outer wall with screw-thread-shaped, the slope of the helix of the chutes 14, provided corresponding irofilierungen, which in turn are in engagement with counter-profiles formed on the inner wall of the holding tube 45.

Das am unteren Ende des Trägerrohres 35 oder des Halterohres 45, wenn der Senkrechtförderer 15 mit einer ein- und ausfahrbaren Wendelrutsche 46 ausgerüstet iat, angebrachte Austragorgan 16 besteht gemäß Fig. 7, und 9 aus einem motorangetriebenen Drehteller 50 mit einem untergesetzten Transportband oder einer Rollenbahn 51. Am äußeren Umfang des -^rehtellers 50 ist eine umlaufende, feststehende und senkrechte Begrenzungswand 52 vorgesehen, die an einem den DrehtellerThat at the lower end of the support tube 35 or the holding tube 45 when the vertical conveyor 15 with a retractable and extendable spiral chute 46 equipped iat, attached discharge member 16 is according to FIG. 7, and 9 from a motor-driven turntable 50 with a conveyor belt or a Roller track 51. On the outer circumference of the - ^ turntable 50 is a circumferential, fixed and vertical boundary wall 52 is provided, which is attached to the turntable

- 11 -- 11 -

til t *til t *

f Il IfI If Il IfI I

til Il Ito Il I

I *f « * « tI * f «*« t

- 11 -- 11 -

50 tragenden Lagergehäuse 53 befestigt ist. Die Begrenzungswand 52 weist im Bereich desAbleitbandes 51 eine Abgabeöffnung 54 auf. Oberhalb des Drehtellers 50 ist am freien Ende des Halterohres 45 ein leitblech 55 angeordnet, das die Führungsbahn für die Säcke zur Abgabeöffnung 54 begrenzt und das gleichzeitig als Verschlußorgan für die Abgabeöffnung ausgebildet ist. Bei Stillstand dient der Drehteller gleichzeitig als Verschluß für die Wendelrutsche und bei Tätigkeit als Übertragorgan vom Ausgang der Wendelrutsche 46 auf das Transportband 51> das so lange geschwenkt werden kann, bis es an die Rückwand der Wendelrutsche kommt. Die weitere Schwenkung wird durch Verdrehen der Wendelrutsche 46 auf der Wendelrutsche 14 erreicht.50 supporting bearing housing 53 is attached. The boundary wall 52 points in the area of the deflecting tape 51 has a discharge opening 54. Above the turntable 50, a guide plate 55 is arranged at the free end of the holding tube 45, which the guide track for the bags to the dispensing opening 54 and at the same time as a closure member for the dispensing opening is trained. When the machine comes to a standstill, the turntable also serves as a lock for the spiral chute and when working as a transfer element from the exit of the spiral chute 46 to the conveyor belt 51> that can be swiveled until it comes to the rear wall of the spiral chute. The other Pivoting is achieved by rotating the spiral chute 46 on the spiral chute 14.

Das Austragorgan ist von 1 : 6 regelbar, so daß verschiedene Ladegeschwindigkeiten gefahren werden können, wobei die Regelung auf dem dem Drehteller 50 zugekehrten Teil durchgeführt wird. Die eigentliche Abnahme erfolgt immer mit der gleichen Geschwindigkeit, d.h. der Abnehmer kann jeden einzelnen Sack praktisch in den Schiffsladeraum "einschießen". Das Austragorgan als Verschließ- und Regelorgan der Wendelrutsche ermöglicht es, diese als Speicher bzw. Puffer zu ve;wenden. Dadurch wird eine erhöhte Durchschnittsgeschwindigkeit erreicht, da die Zulauforgane immer mit der gleichen Geschwindigkeit arbeiten können. Um jeden Platz im Schiffsladeraum erreichen zu können, besteht das Transportband 51 aus zwei teleskopartig aus- und einfahrbaren Bändern 5"Ia und 51b. Am Abgabeende des Bandes 51b kann ein heb- und senkbares Verlängerungsband 56 vorgesehen sein (Pig. 8 und 9).The discharge organ is adjustable from 1: 6, so that different loading speeds can be run, the control being carried out on the part facing the turntable 50. The real one Acceptance always takes place at the same speed, i.e. the customer can practically "shoot" each individual sack into the hold of the ship. That Discharge organ as a closing and regulating organ of the spiral chute enables it to be used as a storage or storage facility. Buffer to use. This will result in an increased average speed achieved because the inlet organs always work at the same speed can. In order to be able to reach every place in the ship's hold, the conveyor belt 51 consists of two telescopically extendable and retractable belts 5 ″ Ia and 51b. At the delivery end of the belt 51b, a liftable and lowerable extension band 56 may be provided (Figures 8 and 9).

- 12 -- 12 -

Il «I Il IlIl «I Il Il

lilt I Illilt I Il

I 111 III· II 111 III · I

Il Il 111 I · I IIl Il 111 I I I

I I I I Il ·I I I I Il

Il Il Il · IIl Il Il I

- 12 -- 12 -

Mittels der Beladevorrichtung ist es aufgrund der Verwendung einer Wendelrutsche in der voranstehend angegebenen Ausführungsform möglich, Kunststoffeäcke kontinuierlich dem Schiffeladeraum zuzuführen. Die Säcke brauchen nicht mehr von Hand an der jeweils vorbestimmten Stelle abgelegt/werden. Durch die einfache Anpassung des Horizontalförderers 51 an- die sich stetig verändernden Aufnahme- oder Abgabestellen innerhalb des Lageraumes ist es nicht immer erforderlich, die gesamte Schiffsbeladevorrichtung zu bewegen. Das Verschwenken des Hoüzontalförderers um mindestens 360° während des Betriebes um die senkrechte AchseBy means of the loading device it is due to the use of a spiral chute in the above specified embodiment possible, plastic bags continuously fed to the ship's hold. The bags no longer need to be hand-held to be stored in a predetermined position. Due to the simple adaptation of the horizontal conveyor 51 to each other continuously changing reception or delivery points within the storage room, it is not always necessary that move the entire ship loading device. The pivoting of the Hoüzontal conveyor at least 360 ° around the vertical axis during operation

des Senkrechtförderers kann durch Verschrauben der unteren Wendel in die nachst.Ίοhere Wendel erreicht werden, Durch Verdrehen der Wendelrutschen 14 und in ihren Pendeln können auch geringfügige Höhenunterschiede ausgeglichen werden,,of the vertical conveyor can by screwing the Reached the lower helix in the next higher helix By turning the spiral chutes 14 and in their pendulums, even slight differences in height can be achieved be balanced,

Gegenüber den bekannten Wendelrutschen ergibt sich bei der erfindungsgemäß ausgebildet en Beladevorrichtung der Vorteil, daß insbesondere Kunststoffsäcke mit gleichbleibender Geschwindigkeit transportiert werden können. Durch die von den einzelnen Segmenten gebildeten Treppenabsätzen und die dichtgeschweißen Spalten entsteht beim Rutschen der Säcke ein Aufwind, der den einzelnen Sack leicht anlüftet. J^urch den Querwind wird eine elektrische Aufladung der Kunststoffsäcke dann gelöscht. Durch die Biegungen der Einzelbleche 40 legen sich die Säcke je nach Zentrifugalkraft immer wieder in die richtige Lage.Compared to the known spiral chutes, this results in the loading device designed according to the invention the advantage that plastic bags in particular are transported at a constant speed can be. Through the landings formed by the individual segments and the tightly welded When the sacks slide, there is an updraft that slightly lifts the individual sack. The cross wind creates an electrical charge the plastic bags then cleared. Due to the bends in the individual sheets 40, the sacks lie down each time always in the right position after centrifugal force.

693202412.7.73 - ¹⁵ -693 202 412.7.73 - ¹⁵ -

Claims

• ■ 11 Il 111 I I t III I I I I I II IfI I III III ti I - 13 - β ρ r U c h e

1. Device for loading, in particular ships with plastic bags, consisting of a movable Portal with a vertically pivotable boom arm having a conveyor, d he on his free end of a vertical support frame with a Helical slide carries whose upper free end in the area of the .Abgabeeseite of in the pivotable Cantilever arm mounted conveyor is arranged,

the supply belts provided on the bridge platform are connected upstream, while on the lower one free end of the spiral chute designed as a turntable with a conveyor belt underneath is provided, characterized in that the spiral chute (14) consists of several strung together segment-like individual sheets (40) whose bends are very steep on the inside and on the outside have a very flat slip angle, and with their lower edges the in each case subsequent individual sheets (40) at their upper sections in a stepped manner with the formation of Overlap columns, the height of which corresponds to at least the material thickness of the individual sheets (40) and which are designed to be closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that ge \ - ·. not, that above the in the support frame (") by means of a central, fixed, cylindrical tube (35) held spiral chute (14) a second spiral chute (46) with a central, cylindrical and in the fixed support tube (35) of the spiral chute (14) guided holding tube (45) is arranged, which on its outer wall with screw thread

693202412.7.73 "^U"693202412.7.73 " ^U "

,. shaped, the slope of the helix of the slide

(14 »46) provided with appropriate profiles

JT is the one with on the inside wall of the fixed

Support tube (35) of the spiral chute (14) formed Counter profiles are in engagement, the and the second telescopically retractable and extendable Spiral chute (46). Of several, lined up segment-like individual sheets (40), whose Bends have a very steep slip angle on the inside and a very flat slip angle on the outside, and with their lower edges each of the subsequent individual sheets (40) in their overlap upper sections in a stepped manner with the formation of columns, the height of which is at least the Corresponds to the material thickness of the individual sheets (40) and which are formed in a closed manner.

3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that the retractable and extendable spiral chute (46) on the delivery side at the bottom end of the holding tube (45) attached to this and under training an intermediate space which corresponds approximately to the material thickness of the fixed support tube (35), helically guided around the holding tube (45) and in the extended end position of the spiral chute (46) is guided with an upper chute section on the lower section of the spiral chute (14).

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the spiral chute (14) on a the Support tube (35) carrying support plate (38) attached and with the formation of a gap, which is about the material thickness of the retractable and extendable holding tube (45) overlapped by the carrier tube (35)

- 15 -- 15 -

which corresponds to the spiral chute (46) attached to it, guided helically around the support tube (35) and in the extended end position of the spiral chute (46) with its lower chute section is guided on the upper section of the spiral chute (46).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that for guiding the holding tube (45) the rait Spiral chute (46) on the stationary support tube (35), this on its outer wall with screw-thread-shaped, the slope of the helix of the chutes (14, 46) corresponding profiles provided is, the counter-profiles formed with on the inner wall groove of the retractable and extendable holding tube (45) are engaged.

6. Apparatus according to claim 1 to 5> characterized in that dal? the spiral chutes (14> 46) in the area of a slope of 26oo mm twenty-four have segment-like, interconnected individual sheets (40).

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the discharge member (16) has an on outer circumference of the turntable (5C) circumferential, fixed vertical boundary wall (52) with a discharge opening in the area of the conveyor belt arranged below the turntable (50) (51) and above the turntable (50) a support tube (45) that can be rotated and moved on the middle arranged vertical guide plate (55) delimiting the guide track to the discharge opening (54), which is designed as a closure member for the dispensing opening (54).

• II t··· ·· ·• II t ··· ·· ·

- 16 -- 16 -

8. Apparatus according to claim 1 to 7 »characterized in that the guide plate (55) as a closure member designed for the delivery side of the spiral chute (14; 46) and pivotable towards its delivery side is.