DE6931662U

DE6931662U - DEVICE FOR DISCHARGING SCHUETTGUETERN FROM SILOS

Info

Publication number: DE6931662U
Application number: DE6931662U
Authority: DE
Original assignee: Meyer & Co Maschf GmbH
Current assignee: Meyer & Co Maschf GmbH
Priority date: 1969-07-11
Filing date: 1969-07-11
Publication date: 1970-02-05

Description

J Gebrauchsmusteranmeldung: DeutschlandJ Utility model registration: Germany

14. Juli 1969 jJuly 14, 1969 j

6262

Lh/ZLh / Z

Vorrichtung zum Austragen von Schüttgütern aus SilosDevice for discharging bulk goods from silos

Die NeüJeiEung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen von Schüttgütern FThe innovation relates to a device for discharging bulk materials F

aus Silos, Schiffs zellen u. dgl. ] from silos, ship cells, etc. ]

Vorrichtungen zum Entleeren von Silos sind bekannt. So werden beispielsweise Schubaufgeber, Stauschieber-Verschlüsse, Vibro-Abzugsrinnen oder Förderschnecken verwendet.Devices for emptying silos are known. For example Push feeders, sluice locks, vibratory discharge chutes or screw conveyors are used.

Diese bekannten Vorrichtungen sind in vielen Fällen ungeeignet, z. B.
dann, wenn es sich um ein schwerfließendes Material handelt oder wenn
das Material Brücken bildet.These known devices are in many cases unsuitable, e.g. B.
when it is a difficult-to-flow material or when
the material forms bridges.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum
Entleeren von Silos u. dgl. zu schaffen, die die Nachteile der bisher bekannten Vorrichtungen vermeidet.The innovation is therefore based on the task of providing a device for
To create emptying of silos and the like, which avoids the disadvantages of the previously known devices.

Dies wird beider eingangs genannten Vorrichtung dadurch erreicht,This is achieved in the above-mentioned device by

daß das Silo am unteren Ende einen etwa mittig angeordneten Schutz- L· that the silo at the lower end has a protective L

sattel sowie eine unter diesem angeordnete mit einer Aus trags öffnung L'saddle and a saddle arranged underneath it with a discharge opening L '

versehene Bodenplatte aufweist und daß zwischen Schutzsattel und Bo- §'provided base plate and that between protective saddle and base § '

denplaite wenigstens ein drehbarer Räumarm angeordnet ist. |,denplaite at least one rotatable clearing arm is arranged. |,

A 11 048 14.7.6 9A 11 048 14.7.6 9

Die neue rungs ge mäße Vorrichtung eignet sich besonders zum Austragen von schwerfließendem Material, sie verhindert eine Brückenbildung im Austragsbereich, sie hat eine geringe Bauhöhe und sehr kleinen Verschleiß und sie ist ferner leicht zu warten und zu überwachen.The new rungs ge-compliant device is particularly suitable for discharge of poorly flowing material, it prevents bridging in the discharge area, it has a low overall height and very small Wear and tear and it is also easy to maintain and monitor.

Besonders zweckmäßig ist es, die Vorrichtung mit zwei RäumarmenIt is particularly useful to have the device with two clearing arms

zu versehen, die im wesentlichen um 180 sichelförmig gebogen sind.to be provided, which are bent essentially by 180 sickle-shaped.

zueinander versetzt undoffset to each other and

V or teilhafter weise verjüngen sich die Räumarme etwa in der äußeren Hälfte von innen nach außen keilförmig, um das im Silo lagernde Material zu beunruhigen und zum Nachstürzen zu bringen.The clearing arms taper preferably in the outer one Half wedge-shaped from the inside to the outside in order to disturb the material stored in the silo and to make it fall.

Von besonderem Vorteil ist es, die Räumarme auf senkrechten Bolzen drehbar zu lagern und ihre inneren Enden durch einen längs verstellbaren Zuganker zu verbinden, wodurch die Tiefe, um die die Räumarme in das auszutragende Material eingreifen, reguliert und eingestellt werden kann.It is particularly advantageous to place the clearing arms on vertical bolts rotatable and their inner ends connected by a longitudinally adjustable tie rod, which increases the depth to which the clearing arms can intervene, regulate and adjust the material to be discharged.

Die Räumarme sind zweckmäßigerweise mit einem Auslauftrichter verbunden, der seinerseits auf einer drehbaren Lagerplatte befestigt ist. Es wird ferner vorgeschlagen, die Lagerplatte durch vertikale Laufräder abzustützen und durch horizontale Führungsräder oder durch einen Kugelkranz zu führen und sie am Außenumfang mit einer Verzahnung zu verssehen, um sie z. B. mittels einem oder mehreren Getriebemotoren anzutreiben. The clearing arms are expediently connected to an outlet funnel, which in turn is mounted on a rotatable bearing plate. It is also proposed that the bearing plate by vertical wheels to be supported and guided by horizontal guide wheels or a ball ring and to provide them with a toothing on the outer circumference, around them z. B. to be driven by means of one or more gear motors.

In weiteren Ausgestaltungen der Neuerung wird vorgeschlagen, wenn das Si.lo im Laderaum eines Schiffes angeordnet oder direkt als Schiffsladjezelle ausgebildet ist, die Räumarme von oben anzutreiben, wobei zweckmäßigerweise eine vertikale Antriebswelle verwendet wird, deren eines Ende mit den Räumarmen verbunden ist, und auf deren anderem Ende ein Zahnrad sitzt, das durch geeignete Motoren antreibbar ist. Der Auslauftrichter ist in diesem Fall feststehend ausgebildet und durch einen Deckel verschließbar.In further refinements of the innovation it is proposed if the Si.lo arranged in the hold of a ship or directly as a ship load cell is designed to drive the clearing arms from above, expediently a vertical drive shaft is used, one of which End is connected to the broaching arms, and on the other end of which sits a gear that can be driven by suitable motors. The discharge funnel is fixed in this case and can be closed by a cover.

K · 4K 4

A 11 - 3 -A 11 - 3 -

14.7.697/14/69

Zweckmäßigerweise ist die Antriebswelle in einem Rohr angeordnet, durch welches sie vom Innern des Silos getrennt wird.The drive shaft is expediently arranged in a tube, by which it is separated from the interior of the silo.

Beispielsweise Ausführungsformen der Neuerung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in derExemplary embodiments of the innovation are given below explained with reference to the drawing in which

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung zeigt.Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment of the invention shows.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II«II von Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II «II from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.Fig. 3 shows a longitudinal section of a further embodiment the invention.

In Fig. 1 ist ein Rundsilo 10 für Schüttgüter, wie z. B. klebriges Erz, zum Backen neigendes Streusalz, Schiefer, Ton o. dgl. dargestellt. Das Silo 10 hat im unteren Bereich einen konisch zulaufenden Abschnitt 12, ferner ein schematisch dargestelltes Auflager 14, durch welches die vertikalen Kräfte , die auf das Silo wirken , aufgenommen werden. Das Silo 10 ist mit einem im wesentlichen mittig eingebauten etwa glockenförmigen Schutzsattel 16 versehen, der in der Höhe durch eine Reguli er einrichtung 18 verstellbar ist. Zwischen dem Schutzsattel 16 und der Wand des konischen Abschnitts 12 des « Silos 10 kann das zu entleerende Gut sich nach unten bewegen. DerIn Fig. 1 is a round silo 10 for bulk goods such. B. sticky Ore, road salt tending to bake, slate, clay or the like. Shown. The silo 10 has a conical shape in the lower area Section 12, furthermore a schematically represented support 14, through which the vertical forces acting on the silo are absorbed will. The silo 10 is provided with a substantially centrally installed approximately bell-shaped protective saddle 16, which is in the height by means of a regulator 18 is adjustable. Between the protective saddle 16 and the wall of the conical section 12 of the «silo 10, the material to be emptied can move downwards. Of the

konische Abschnitt 12 des Silos ist durch eine mit einer Aussteifung versehene Bodenplatte 20 abgeschlossen, die auf Trägern 22 aufsitzt und in der Mitte mit einer Öffnung 24 versehen ist.conical section 12 of the silo is through a stiffener provided bottom plate 20, which rests on supports 22 and is provided with an opening 24 in the middle.

Durch die Öffnung 24 erstreckt sich ein Aus lauf trichter 26, der mit zwei nach oben gerichteten, sich diametral gegenüberliegenden zylindrischen Drehzapf en 28 versehen ist, die fest mit dem Auslauftrichter 26 verbunden sind. Die obere Stirnfläche des Auslauftrichters 26 liegt zweckmäßig erweise etwas tiefer als die obere Fläche der Bodenplatte 2 0.Through the opening 24 extends from a funnel out 26, which is with two upwardly directed, diametrically opposed cylindrical pivot pins 28 are provided, which are fixed to the discharge funnel 26 are connected. The upper end face of the discharge funnel 26 expediently lies somewhat lower than the upper face of the base plate 2 0.

Auf jedem der Drehzapfen 28 sitzt drehbar ein Räumarm 30, der inOn each of the trunnions 28 is rotatably seated a clearing arm 30, which in

A 11 0 - 4 -A 11 0 - 4 -

14.7.697/14/69

Form einer Schaufel 32 ausgebildet ist, die in einer Spitze 34 endigt. Die Enden 36 eines jeden Räumarmes 30 tragen einen Bolzen 38 oder dgl. und mit jedem Bolzen 38 ist eine Regulierspiadel 40 schwenkbar verbunden. Die Regulierspindeln. 40 sind aufeinander zu gerichtet und tragen an ihren aufeinander zu gerichteten Enden jeweils ein Gewinde. Zweckmäßigerweise ist die eine der Regulierspindel 40 mit einem Linksgewinde und die andere mit einem Rechtsgewinde versehen. Die beiden ReguJLerspindein 40 sind z. B„ durch eine Gewindebuchse 42 miteinander verbunden, die in entsprechender Weise mit einem Rechts-Innengewinde und einem Links-Innengewinde versehen ist. Durch Drehen der Gewindebüchse 42 können somit die Regulierspindeln 40 mehr oder weniger in die Gewindebüchse 42 hineingeschraubt werden, wodurch die Räumarme 30 um ihre Drehzapfen 28 geschwenkt werden können, wodurch der radiale Abstand der Spitzen 34 der Räumarme 30 von der Drehachse verändert und damit die Austragsleistung der Räumarme reguliert werden kann.In the form of a blade 32 which ends in a tip 34. The ends 36 of each clearing arm 30 carry a bolt 38 or the like. And with each bolt 38 a regulating needle 40 can be pivoted tied together. The regulating spindles. 40 are directed towards each other and each have a thread at their ends facing one another. Appropriately, one of the regulating spindle 40 is with a Left-hand thread and the other with a right-hand thread. The two ReguJLerspindein 40 are z. B “through a threaded bushing 42 connected to each other in a corresponding manner with a right internal thread and is provided with a left-hand internal thread. Go berserk the threaded sleeve 42 can thus the regulating spindles 40 more or less to be screwed into the threaded sleeve 42, whereby the Clearing arms 30 can be pivoted about their pivot pins 28, whereby the radial distance between the tips 34 of the clearing arms 30 from the axis of rotation changed and thus the discharge capacity of the clearing arms can be regulated can.

Die R au mar me 30 bestehen zweckmäßigerweise aus einer bogenförmigen, im wesentlichen senkrecht verlaufenden Schaufelplatte 44, die durch eine im wesentlichen waagrecht verlaufende, etwa sichelförmige Versteifungsplatte 46 versteift ist. Die Schaufelplatten 44 sind, wie die Fig. 1 und 3 zeigen, von innen nach außen keilförmig verjüngt ausgebildet, um das im Silo lagernde Material zu beunruhigen und zum Nachstürzen zu bringen. Das so gelockerte Fördergut böscht sich zu der Bodenplatte 2 0 hin ab und wird durch die rotierenden Räumarme 30 nach innen abgestrichen.The rooms 30 expediently consist of an arch-shaped, essentially vertically extending blade plate 44, which is supported by a substantially horizontally extending, approximately sickle-shaped Stiffening plate 46 is stiffened. As FIGS. 1 and 3 show, the blade plates 44 are wedge-shaped from the inside outwards tapered in order to disturb the material stored in the silo and cause it to fall. The conveyed material loosened in this way descends down to the bottom plate 2 0 and is driven by the rotating clearing arms 30 stroked inwards.

Wie bereits ausgeführt, kann eine Regulierung der Austragsleitung durch eine Verdrehung der Gewindebuchse 42 und damit eine Verstellung der Räumarme erreicht werden. Eine weitere Regulierung ist durch eine Höhenverstellung des Schutzsattels 16 erreichbar, da hierdurch der Durchtrittsquerschnitt für das nachstürzende Material verändert werden kann.As already stated, the discharge line can be regulated by rotating the threaded bushing 42 and thus an adjustment the clearing arms can be achieved. A further regulation can be achieved by adjusting the height of the protective saddle 16, as this the passage cross-section for the falling material can be changed.

16621662

A 11 048 - 5 -A 11 048 - 5 -

14.7.6 914.7.6 9

Der Aus lauf trichter 26 ist fest mit einer Lagerplatte 6 0 verbunden, die unterhalb der Bodenplatte angeordnet und auf senkrechten ortsfesten Laufrollen 62 abgestützt ist. Die Lagerplatte 60 verläuft im wesentlichen parallel zur Bodenplatte 2 0 und sie wird durch nicht näher dargestellte waagrechte Führungsrolle η oder durch einen Kugelkranz geführt. Die Lagerplatte 60 ist in der Mitte mit einer Öffnung 61 versehen, durch die der Auslauftrichter 26 hindurchtritt. Der Auslauftrichter 26 kann mit der Lagerplatte 6 0 beispielsweise verschraubt oder verschweißt sein.The outflow funnel 26 is firmly connected to a bearing plate 6 0, which are arranged below the base plate and fixed on vertical Rollers 62 is supported. The bearing plate 60 runs essentially parallel to the base plate 2 0 and it is not shown in detail horizontal guide roller η or guided by a ball ring. the Bearing plate 60 is provided in the middle with an opening 61 through which the discharge funnel 26 passes. The discharge funnel 26 can with the bearing plate 6 0, for example, be screwed or welded.

De Lagerplatte 6 0 ist an ihrem Umfang mit einer Verzahnung 64, beispielsweise einer Triebstockverzahnung, versehen, in welche die Ritzel 66 von Getriebe motoren 68 eingreifen. Es können ein oder mehrere Getriebemotoren 68 vorgesehen sein. Es ist in gleicher Weise möglich, andere Motoren unter Zwischenschaltung eines geeigneten Getriebes für den Antrieb der drehbaren Lagerplatte 60 zu verwenden. Die Getriebemotoren 68 sind in geeigneter Weise am Fundament 6 9 befestigt.De bearing plate 6 0 is provided on its circumference with a toothing 64, for example a rack toothing, into which the Pinion 66 of gear motors 68 engage. It can be one or more Gear motors 68 may be provided. It is also possible to use other motors with the interposition of a suitable gearbox for to use the drive of the rotatable bearing plate 60. The gear motors 68 are fastened to the foundation 6 9 in a suitable manner.

Der Größtdurchmesser des Auslauftrichters 26 ist etwas kleiner als der Durchmesser der Öffnung 24 in der Bodenplatte 20, so daß derThe largest diameter of the discharge funnel 26 is slightly smaller than the diameter of the opening 24 in the bottom plate 20, so that the

Auslauftrichter 26 nicht an der Wand der Öffnung 24 streifen kann.The discharge funnel 26 cannot rub against the wall of the opening 24.

Ebenso liegt die untere Fläche der Räumarme 30 etwas über der obe-Likewise, the lower surface of the clearing arms 30 is slightly above the upper

; ren Fläche der Bodenplatte 20, so daß keine Berührung zwischen Räum-; ren surface of the base plate 20, so that no contact between the clearing

j armen und Bodenplatte möglich ist.j arms and bottom plate is possible.

Wenn die Getriebemotoren 68 eingeschaltet werden, so wird die Lagerplatte 6 0 über die Ritzel 66 und die Verzahnung 64 angetrieben, wobei sieWhen the gear motors 68 are turned on, the bearing plate 6 0 driven by the pinion 66 and the toothing 64, whereby they

sich auf den ortsfesten Laufrollen 62 drehen kann. Wie bereits ausge-can rotate on the stationary rollers 62. As already

führt, wird die Lagerplatte 6 0 durch nicht näher dargestellte Führungsrollen mit senkrechter Achse geführt und zentriert. Die mit dem Auslauftrichter 26 über die Drehzapfen 28 verbundenen Räumarme 30 werden zusammen mit den Auslauftrichter und der Lagerplatte 60 in Drehung versetzt, wobei die Spitzender Räumarme in das Material eindringen und dieses zum Nachstürzen bringen, worauf das gelockerte Fördergut durch die rotierenden Räumarme 30 nach innen abgestrichen und in den Aus lauftrichter 26 eingeführt wird.leads, the bearing plate 6 0 is guided and centered by guide rollers not shown in detail with a vertical axis. The one with the discharge funnel 26 via the pivot pin 28 connected clearing arms 30 are in rotation together with the discharge funnel and the bearing plate 60 offset, with the tips of the broaching arms penetrating the material and bring it to topple over, whereupon the loosened conveyed material wiped inwards by the rotating clearing arms 30 and introduced into the funnel from 26.

A 11 O - 6 -A 11 O - 6 -

14.7.697/14/69

Unterhalb des Auslauftrichters 26 kann ein den gegebenen Verhältnissen angepaßter Förderer, z. B. ein Förderband, angeordnet sein, durch welches das aus dem Silo 10 aus getragene Gut abtransportiert wird. Werden diskontinuierlich arbeitende Förderer verwendet, z. B. Lastkraftwagen, so kann durch Einbau eines Zeitrelais in die Steuerung der Getriebemotoren 68 die Austragsmenge dosiert werden.Below the discharge funnel 26, the given conditions adapted conveyor, e.g. B. a conveyor belt, arranged by which the goods carried away from the silo 10 are transported away. If discontinuous conveyors are used, e.g. B. trucks, Thus, by installing a time relay in the control of the geared motors 68, the discharge rate can be metered.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die sich vor allem zur Entleerung von Schiff s ζ eilen bzw. von im Laderaum von Schffen angeordneten Silos eignet.In Fig. 3 a further embodiment of the invention is shown, which is particularly suitable for emptying ships or silos arranged in the hold of ships.

In Fig. 3 ist die Umrißlinie eines Schiffes schematisch durch die strich-punktierte Linie 78 angedeutet. Die Räumarme 30 sind wiederum am unteren Ende des Silos 10 angeordnet und um eine vertikale Achse drehbar. Bei dieser Ausführungsform sind jedoch die Räumarme 30 an ihrer Oberseite mit einem Flansch 82 versehen, der z. B. mit Hilfe von Schrauben 84 an den Räumarmen 30 befestigt ist. Mit dem Flansch 82 ist eine im wesentlichen senkrecht verlaufende Antriebs» welle 80 verbunden, die an ihrem oberen En! e ein Zahnrad 88 trägt, und die sich durch den gesamten Silo hindurch bis über das Deck 94 des Schiffes erstreckt. Die Welle 80 ist in geeigneten Lagern 81 und 83 am unteren und am oberen Ende gelagert. Die Welle 80 ist zweckmäßigerweise von einem feststehenden konzentrischen Rohr 86 umgeben, durch welche sie vom Inhalt des Silos 10 getrennt wird. Auf dem Deck 94 sind einer oder mehrere Elektromotoren 92 angeordnet, die über ein Getriebe und ein Ritzel 90 das Zahnrad 88 und damit die Welle 80 und die Räumarme 30 antreiben und in Drehung versetzen.In FIG. 3, the outline of a ship is indicated schematically by the dash-dotted line 78. The clearing arms 30 are in turn arranged at the lower end of the silo 10 and rotatable about a vertical axis. In this embodiment, however, the clearing arms 30 is provided on its upper side with a flange 82 which, for. B. with With the help of screws 84 on the broach arms 30 is attached. With the Flange 82 is connected to an essentially vertical drive shaft 80 which at its upper end! e carries a gear wheel 88, and which extends through the entire silo to the deck 94 of the ship. The shaft 80 is in suitable bearings 81 and 83 stored at the lower and upper ends. The shaft 80 is expediently surrounded by a stationary concentric tube 86, by which it is separated from the contents of the silo 10. On the deck 94 one or more electric motors 92 are arranged, which over a gear and a pinion 90 drive the gear wheel 88 and thus the shaft 80 and the clearing arms 30 and set them in rotation.

Der Auslauftrichter 96 ist bei dieser Ausführungsform feststehend ausgebildet und er kann z. B. aus einem Teil mit der Bodenplatte 2 0 bestehen oder in geeigneter Weise an ihr befestigt sein. Djr Auslauftrichter 96 ist durch einen Deckel 98 dicht verschließbar. Unterhalb des Auslauftrichters 96 ist zweckmäßigerweise ein Förderband 100 angeordnet, durch welches das durch die Räumarme 30 in den Auslauftrichter 96 ausgetragene und aus diesem nach unten fallende Gut zumThe discharge funnel 96 is designed to be stationary in this embodiment and he can z. B. consist of one part with the base plate 2 0 or be attached to it in a suitable manner. Djr discharge funnel 96 can be tightly closed by a cover 98. A conveyor belt 100 is expediently arranged below the discharge funnel 96, through which the discharged by the clearing arms 30 into the discharge funnel 96 and falling down from it for

A 11 O - 7 -A 11 O - 7 -

Schiffs ende transportiert und über einen Elevator an Deck gehoben wird, worauf es der landseitigen Speicheranlage zugeführt werden kann.Transported to the end of the ship and lifted to deck via an elevator whereupon it can be fed to the onshore storage facility.

Ehe die Entladevorrichtung in Betrieb gesetzt werden kann, muß der Deckel 98 vom Auslauftrichter 96 abgenommen bzw. seitlich verschwenkt werden, damit das Fördergut auf das Förderband 100 abfließen kann.Before the unloader can be put into operation, the must Lid 98 removed from discharge funnel 96 or pivoted to the side so that the conveyed material can flow onto the conveyor belt 100.

Es können hierzu entsprechende elektrische Verriegelungen verwendet werden, wodurch sicher gestellt wird, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nur bei abgenommenem Deckel 98 in Betrieb gesetzt werden kann.Corresponding electrical interlocks can be used for this purpose which ensures that the device according to the invention can only be put into operation with the cover 98 removed can.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung können Schiffe, bei denen die Be- und Entladazeiten, d. h. die Liegezeiten, einen beträchtlichen Kostenfaktor darstellen, sehr schnell entladen werden.With the help of the device according to the invention, ships in which the loading and unloading times, d. H. the lay times, a considerable one Represent a cost factor, can be discharged very quickly.

Claims

II· · *II · · *

A 11 O - 8 -

14.7.6 9

EXPECTATIONS

1. Device for discharging bulk materials from silos and the like., Characterized in that the silo (10) at the lower end has a approximately centrally arranged protective saddle (16) and one below this arranged with a discharge opening (24) provided base plate (2 0) aufwei st, and that between protective saddle and base plate at least rotatable clearing arm (30) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective saddle (16) is adjustable in height to the angle of repose to regulate the bulk material.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that two clearing arms (30) ve
are offset from one another.

that two clearing arms (30) are provided, which are approximately 180

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing arms are curved sickle-shaped.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing arms (30) are approximately in the outer Half taper in height from the inside out.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clearing arms (30) on pivot pins (28)

^5: rotatably mounted and at their inner ends (36) by a

longitudinally adjustable tie rods (40, 42) are connected.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that by a discharge funnel (26) to which the pivot pins (28) are attached, further in that the discharge funnel (26) is firmly connected to a rotatable bearing plate (6 0).

> I 1 ♦ r =· » f> I 1 ♦ r = · »f

••It· 1 » It ■ * *•• It · 1 »It ■ * *

i ■ ii ■ i

A 11 048 - 9 -

7/14/69

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the

\ Bearing plate (6 0) supported by vertical rollers (2) and

by means of horizontal guide rollers or a ball ring }

is guided and centered.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that iy that the bearing plate (60) on the outer circumference with a toothing

(64) is provided.

10. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the silo is arranged in the hold of a ship, characterized in that that the clearing arms (30) can be driven from above.

11. The device according to claim 10, characterized in that the

Broach arms (30) are connected to one end of a central, substantially vertical drive shaft (80), the other of which End of a gear (88) carries.

12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the discharge funnel (96) is fixed.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the funnel from the run (96) can be closed watertight by a cover (98) is.

14. The device according to claim 11, characterized in that the drive shaft (80) is arranged in a tube (86) and thereby is separated from the interior of the silo (10).