DE69302625T2

DE69302625T2 - Medikamentenspender

Info

Publication number: DE69302625T2
Application number: DE69302625T
Authority: DE
Inventors: Gustav S-161 28 Bromma Levander; Olle S-183 67 Taeby Ljungquist
Original assignee: Pharmacia AB
Current assignee: Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Priority date: 1992-01-22
Filing date: 1993-01-14
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2013-01-15
Also published as: EP0576656A1; US5454793A; AU3412793A; CA2105164C; FI934132A7; SE9200172L; SE9200172D0; RU2078584C1; AU659284B2; DK0576656T3; DE69302625D1; CA2105164A1; FI934132L; SE501676C2; NO933358D0; JPH06506383A; WO1993014799A1; ATE137982T1; JP2855149B2; FI934132A0

Description

Technisches Gebiet

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abgeben flüssiger Substanzen in dosierten Mengen aus einem Behälter, wobei die Vorrichtung einen Mechanismus umfaßt, mittels dessen nach Verabreichen des Behälterinhaltes die Vorrichtung leicht in ihren Ausgangszustand zurückversetzt werden kann, in dem Sie einen weiteren Behälter aufnehmen und daraus abgemessene Mengen von Medizin abgeben kann. Die Erfindung betrifft insbesondere das Abgeben von Medikainenten aus einer Dosierkartusche oder -ampulle.
Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung darüber hinaus eine Anordnung, mittels der der Spender in seinen ursprünglichen Betriebszustand zurückversetzt werden kann.

Hintergrund der Erfindung

Ein Problem bei bekannten Vorrichtungen zum Verabreichen abgemessener Medizinmengen, d.h. Dosen, wie beispielsweise insbesondere Injektionsspritzen und auch Geräte zum Verabreichen von Medikamenten in pulverförmiger oder viskoser Dosierform, besteht darin, daß sie keine Mittel haben, die gewährleisten, daß der Spender schnell in seinen Ursprungszustand zurückversetzt werden kann, damit eine neue Dosierampulle in die Vorrichtung eingesetzt werden kann.
Das Konzept der vorliegenden Erfindung kann ohne weiteres auf verschiedene bekannte Arten von Medikamentenspendern angewandt werden, die einen Schraubmechanismus zum Gebrauchsfertigmachen und/oder Dosieren und Verabreichen des Inhaltes eine vorgefüllten Ampulle umfassen. Spender dieser Art sind in der Technik wohlbekannt; siehe beispielsweise US-A-4 592 745.
Die schwedischen Patente SE-B-465 065 und SE-B-464 797 (entspricht der EP-B-298 067) beschreiben Spender in Gestalt von Injektionsspritzen, die einen Schraubmechanismus zum Verschieben eines Kolbens in einem vorgefüllten Zylinder aufweisen.
Diese Schriften offenbaren, wie Zwei-Kammerampullen durch Drehen der Schrauben gebrauchsfertig gemacht werden können. Das Abgeben und Verabreichen der Medizin wird dann mit Hilfe einer Anordnung erreicht, die mittels eines Bedienungshebels aktiviert wird.
Um eine Spritze dieser Art in ihren Ursprungszustand zurückzuversetzen und es damit zu ermöglichen, eine frische Ampulle einzusetzen und gebrauchsfertig zu machen und ihren Inhalt abzugeben, ist es erforderlich, den Schraubmechanismus manuell in seine Startposition zurückzuziehen. Dies ist eine zeitaufwendige Sache und kann leicht vergessen werden, was zu einer Beschädigung des Schraubmechanismus oder zu einer Beeinträchtigung der Dosiergenauigkeit des Spenders führen kann.
Obwohl dieses Problem dadurch gelöst werden kann, daß der Spender oder die Spritze nur für einen Einmalgebrauch konstruiert werden mit der Absicht, den Spender nach Entleeren der Ampulle mit dem Kolben in seiner vorderen Stellung wegzuwerfen, ist diese Lösung keine wünschenswerte Lösung, hauptsächlich aus Materialgründen.
Folglich existiert ein Bedürfnis nach einem Spender mit einer einfachen Anordnung, mittels derer die Teile des Spenders, die beiin Gebrauchsfertigmachen und/oder Abgeben einer abgemessenen Medizinmenge oder Dosis aktiv waren, nach Entleeren der Ampulle schnell in ihre jeweiligen Ausgangsstellungen zurückgeführt werden können. Dies trifft insbesondere auf die oben beschriebene Art von Injektionsspritzen zu, die auf diesem Gebiet weithin verwendet werden.
Es ist besonders wünschenswert, eine Anordnung bereitzustellen, mittels der ein Schraubgewindebetätiger oder ähnliche Geräte, wie beispielsweise die zuvor beschriebene Schraube, schnell in seine Anfangsstellung zurückgeführt werden kann, in der der Spender oder die Spritze mit einer frischen Ampulle versehen werden kann.
Die schwedische Offenlegungsschrift 379 089 und die FR-A-2 613 789 lehren eine Reihe technischer Lösungen für das Problem des schnellen Bewegens solcher schraubähnlicher Einheiten mit der Absicht, die Geräte freizugeben oder zu sichern ohne mit deren Schraubgewinden in Berührung zu kommen.
Keine dieser Schriften gibt jedoch einen Hinweis darauf, wie ein Schraubgewindebetätiger, der zum Abgeben einer dosierten Medizinmenge aus einer Ampulle oder einem ähnlichen Behälter vorgesehen ist, in seine ursprüngliche Stellung zurückgesetzt werden kann, um eine neue Dosierung zu verabreichen.
Dieses Problem wird durch die vorliegende Erfindung gelöst, die einen Medikamentenspender bereitstellt, der eine Anordnung umfaßt, mittels der der Schraubgewindebetätiger schnell und ohne weiteres für eine erneute Verabreichung einer Medikamentendosis zurückgestellt werden kann.

Offenbarung der Erfindung

Der Medikamentenspender gemaß Anspruch 1 umfaßt im wesentlichen ein geschlitztes Gehäuse zum Aufnehmen einer Dosierampulle, das an seinem vorderen Ende ein Dosierampullenanschlußstück und eine damit verbundene Abgabeleitung aufweist. Am hinteren Ende des Gehäuses ist eine mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung angebracht, die zum Befestigen der Ampulle an dem genannten Anschlußstück dient und die mit einer Dosier- und Abgabeeinrichtung verbunden ist. Die Erfindung ist auch auf einen Mechanismus zum Zurückstellen einer mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung gemäß Anspruch 11 gerichtet.
Erfindungsgemäß ist der Spender so konstruiert, daß die Ampulle und die Dosier- und Abgabeeinrichtung in einem bestimmten Zustand des Spenders radial aus dem Gehäuse durch den geschlitzten Bereich desselben herausgeschwenkt werden können. Damit ist gemeint, daß nach dem Abgeben und Entleeren des Ampulleninhaltes die Schraubeinrichtung von dem Gehäuse durch radiales Schwenken der Einrichtung um ihre Längsachse gelöst werden kann, wodurch die Ampulle radial aus dem Spendergehäuse herausgenommen werden kann.
Während die mit Schraubgewinde versehene Abgabeeinrichtung nach unten geschraubt wird, unterstützt sie den Halt der Ampulle in dem Gehäuse und sie kann auch zum Gebrauchsfertigmachen des Ampulleninhaltes beitragen, beispielsweise durch Einschließen eines bekannten Mechanismus zum Gebrauchsfertigmachen des Inhaltes einer Mehrkammerampulle (siehe beispielsweise EP-B-298 067). Die Dosier- und Abgabeeinrichtung kann eine Vielzahl von Mechanismen umfassen, die Fachleuten auf diesem Gebiet wohlbekannt sind, beispielsweise Mechanismen, die den Inhalt einer Mehrkammerampulle gebrauchsfertig machen und die Ampulle in verschiedene, einstellbare Dosierungen unterteilen und den Ampulleninhalt aus dem Spender abgeben können. In ihrer einfachsten Form kann die Dosier- und Abgabeeinrichtung aus einer axial verschiebbaren Kolbenstange bestehen, die mit der Schraubgewindeeinrichtung verbunden ist. Die Ampulle kann aus einer oder mehreren Kammern bestehen, von denen eine ein gebrauchsfertig zu machendes Medikament in Pulverform enthalten kann, und sie kann auch verschiebbare Kolben umfassen, die durch Teile der Abgabeeinrichtung betätigbar sind.
Es liegt innerhalb des allgemeinen Anwendungsbereiches der Erfindung, eine Reihe unterschiedlicher Abgabeeinrichtungen und Ampullen unterschiedlicher Ausführungsformen entsprechend der gewünschten Art der Abgabe oder Dosierung vorzusehen.
Die Dosierampulle ist in einem dafür in dem Gehäuse vorgesehenen Raum aufgenommen. Wie bereits erwähnt, umfaßt die Abgabeeinrichtung eine Schraubgewindeeinrichtung, die in die ruckwärtige öffnung des Gehäuses geschraubt werden kann, wobei diese Öffnung zumindest einen mit Schraubgewinde versehenen Teil aufweist. Die Ampulle wird, während die Schraubgewindeeinrichtung in die rückwärtige Öffnung hineingeschraubt wird, axial in ein benachbart der vorderen Öffnung des Gehäuses vorhandenes Anschlußstück geführt.
Die Ampulle kann dann mit Hilfe der verschiedenen Teile der Dosier- und Abgabeeinrichtung auf bekannte Art und Weise wiederhergestellt, d.h. gebrauchsfertig gemacht, und zur Verabreichung von Dosierungen vorbereitet werden.
Die Anordnung ist derart, daß die Ampulle sich, wenn sie leer ist, in dem hohlen Halter axial bewegen kann und folglich ist genügend axialer Raum für die leere Ampulle und die Schraubgewindeeinrichtung erzielbar, um von dem Gehäuse weggeschwenkt und gelöst zu werden, wobei diese axiale Bewegung der Ampulle in dem Behälter es auch ermöglicht, die Schraubgewindeeinrichtung aus dem Halter zu entnehmen. Hierzu ist die Schraubgewindeeinrichtung so gestaltet, daß das Gewicht der Ampulle dazu führt, daß die Ampulle in der Einrichtung eine Distanz axial zurückfällt, die dazu ausreicht, um die Ampulle von der Befestigungseinrichtung und die Schraubgewindeeinrichtung von dem Halter lösen zu können. Die gelöste Schraubgewindeeinrichtung kann nun unabhängig von dem mit Schraubgewinde Versehenen Teil oder Teilen der Öffnung durch radiales Schwenken der Einrichtung um ihre Längsachse bewegt werden und wird dann in ihre Ausgangsstellung zum Einsetzen und Laden von Präparaten einer neuen Ampulle zurückgeführt. Die verbrauchte Dosierampulle kann radial entfernt und ersetzt werden.
Die Schraubgewindeeinrichtung mit ihrer verbundenen Dosierund Abgabeeinrichtung kann aus dem mit Schraubgewinde versehenen Teil oder Teilen der Öffnung gelöst werden durch radiales Schwenken der Einrichtung und durch Herausziehen der Einrichtungen über den mit Schraubgewinde versehenen Abschnitt oder Abschnitte hinaus in ihre Ausgangsstellung zum Aufnehmen einer neuen Dosierampulle. Die Schraubgewindeeinrichtung und ihre Dosier- und Abgabeeinrichtungen sind hierfür in einer Art konstruiert, die untenstehend unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben ist.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Damit die Erfindung besser verstanden wird und weitere Merkmale derselben klar werden, wird die Erfindung nun unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel davon und auch unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen
Figur 1 ein geeignetes Ausführungsbeispiel des erfindungs gemäßen Medikamentenspenders darstellt;
Figur 2 einen Schnitt der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung darstellt;
Figur 3A eine schematische Schnittdarstellung einer Schraubgewindeeinrichtung und eines geschlitzten Gehäuses mit zwei Schraubgewindeteilen ist und die Schraubgewindeeinrichtung in ihrer Ausgangangsstellung zeigt;
Figur 3B eine schematische Schnittdarstellung entsprechend der in Figur 3A gezeigten Ansicht mit der Schraubgewindeeinrichtung in ihrer untersten Stellung ist;
Figur 3C eine schematische Schnittdarstellung entsprechend den Ansichten der Figuren 3A und 3B ist und die Schraubgewindeeinrichtung aus dem Gehäuse durch einen geschlitzten Bereich desselben radial herausgeschwenkt und über die Schraubgewindeteile hinaus in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen zeigt; und
Figur 4A und 4B schematische Schnittdarstellungen sind, die zeigen, daß das geschlitzte Gehäuse mit nur einem Schraubgewindeteil versehen sein und die in den Figuren 3A bis 3C dargestellte Rückstellung bewirken kann.
Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel (siehe die Figuren 1 und 2) umfaßt die Schraubgewindeeinrichtung mit verbundener Abgabe- und Entleerungseinrichtung eine Schraube 1 und eine damit verbundene Abgabekolbenstange 4. Beim Einführen einer Dosierampulle 3 wird die Schraube in das hohle und geschlitzte Gehäuse 2 geschraubt, das in seiner rückwärtigen Öffnung 11 mit zumindest einem Schraubgewindeteil 7 (siehe Figur 3A) versehen ist, in dem die Ampulle in ein Anschlußstück am vorderen Ende 12 des Gehäuses geführt wird, während die Schraube in dem Schraubgewinde gedreht wird, wobei das Anschlußstück die Gestalt einer Ampullenbefestigungsausnehmung 5 hat. Wie aus den Zeichnungen zu ersehen ist, ist das Gehäuse geschlitzt, um es der Ampulle und der Schraubgewindeeinrichtung zu ermöglichen, daraus herausgeschwenkt zu werden.
In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann die Schraube mit einer Kolbenstange bekannter Konstruktion (nicht dargestellt) auf eine Weise zusammenwirken, die zu einer Wiederherstellung des Inhaltes einer Mehrkammerampulle und zum Abgeben abgemessener Dosen des Ampulleninhaltes führt.
Die Dosierampulle ist vorzugsweise zylindrisch und kann auf verschiedene Weise gestaltet sein. Zum Beispiel kann die Ampulle eine oder mehrere Kammern umfassen und kann optional verschiebbare Kolben einschließen, die mittels des erfindungsgemäßen Abgabemechanismus betätigt werden können.
Wenn die Schraube 1 vollständig eingeschraubt worden ist, kann der Ampulleninhalt durch eine an der Befestigungsvorrichtung angebrachte Kanüle oder Injektionsnadel durch verschieben der Kolbenstange 4 ausgestoßen werden.
Die Schraube wird in ihre Ausgangsstellung zurückgesetzt, indem der gesamte Spender nach hinten gekippt wird, woraufhin die Ampulle durch einen in der Schraube vorhandenen hohlen Raum 10 axial nach hinten fallen kann, um die Ampulle von der Ausnehmung 5 und auch von dem Gehäuse zu lösen. Die Kolbenstange kehrt durch ihr eigenes Gewicht in ihre Ausgangsstellung zurück und die Schraube wird von den Schraubgewindeteilen 7 gelöst, indem die Schraube radial außer Berührung mit den Teilen 7 gedreht wird und die Schraube in der zuvor beschriebenen Weise (siehe Figur 3C) in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht wird.
Nach Entleeren der Ampulle kann die Kolbenstange in einer axialen Richtung eine Distanz rückwärts verschoben werden, die der letzten aus der Ampulle abgegebenen Dosierung entspricht, um die Ampulle in ihrer axialen Bewegung weiter zu unterstützen. Die Rückwärtsbewegung der Kolbenstange wird durch eine Schulter 9 begrenzt. Dies ermöglicht es der Ampulle durch den Schlitz von dem Gehäuse gelöst und radial daraus entnommen zu werden und ermöglicht es einer anderen Ampulle, durch eine Öffnung 13 in der Gehäuseumfangswandung eingeführt zu werden.
Das Lösen der Schraube von den Schraubgewindeteilen des Gehäuses ist möglich, weil sie in einem gegebenen Abstand axial voneinander entfernt angeordnet sind, so daß der Abstand zwischen diesen Teilen größer als der Durchmesser der Schraubgewindeeinrichtung ist, wenn die Einrichtung radial durch den geschlitzten Bereich des Gehäuses geschwenkt wird. Als Folge dieser Anordnung der Schraubgewindeteile bewegt sich die Schraubgewindeeinrichtung an den Schraubgewinden vorbei, wenn die Einrichtung radial herausgeschwenkt und zurück in ihre Ausgangsstellung gezogen wird, um eine neue Dosis zu verabreichen (siehe Figuren 3A bis 3C). Dieses Zurückkehren der Abgabeeinrichtung in ihre Ausgangsstellung kann weiter erleichtert werden durch Abschrägen der oberen Öffnung des Gehäuses auf eine Weise, die einen Raum für die Abgabeeinrichtung schafft, wenn die Einrichtung radial geschwenkt und in ihre Ausgangsstellung gezogen wird. Das Gehäuse kann auch mit nur einem Schraubgewindeteil versehen sein. Dieses Schraubgewindeteil sollte dann in einem geeigneten axialen Abstand von der rückwärtigen Öffnung des Gehäuses angeordnet sein, so daß die Abgabeeinrichtung sich ohne Berührung der tffnung vorbeibewegt, wenn sie radial gedreht wird (siehe Figuren 4A und 4B).
Die Position der jeweiligen Schraubgewindeteile und ihre Gestalt sind der Art der Konstruktion des Halters und der Schraubgewindeeinrichtung angepaßt. Solche konstruktiven Ausführungsformen sind Fachleuten auf diesem Gebiet wohlbekannt und können zu einer großen Zahl von Ausführungsformen führen, die alle im Bereich der vorliegenden Erfindung liegen, wie er durch Ansprüche definiert ist.
Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die zuvor beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele derselben beschränkt ist. Beispielsweise kann die zuvor beschriebene Abgabeeinrichtung und Mechanik dazu verwendet werden, um die Abgabeeinrichtungen von Injektionsnadeln schnell in ihre Ausgangsstellung zurückzuführen und um leere Ampullen durch frische Ampullen zu ersetzen, und zusammen mit anderen Medikamentenspendern, die einen Schraubmechanismus umfassen.
Der Medikamentenspender und Mechanismus kann an nahezu alle Arten von Medikamentenspendeverfahren angepaßt werden, die mit Hilfe verschiedener Arten von Behältern oder Dosierampullen ausgeführt werden, wie parentarale, orale, nasale, rektale und okulare Verabreichung abgemessener Medikamentendosen.

Claims

1. Medikamentenspender, der allgemein ein Gehäuse (2) zum Aufnehmen einer Dosierampulle (3) umfaßt, welches an seinem vorderen Ende ein Dosierampullenanschlußstück und eine Abgabeleitung zur Verbindung mit der Ampulle aufweist, und der darüberhinaus eine mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) aufweist, die an dem hinteren Ende des Gehäuses zum darin Befestigen der Ampulle angebracht werden kann, wobei die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung mit einer Medikamentendosier- und Abgabeeinrichtung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse mit Schlitzen (13) versehen ist, und daß der Spender eine Einrichtung (10) umfaßt, die anschließend an ein Verabreichen einer gegebenen Dosierung dahingehend funktioniert, daß ein radiales Herausschwenken der Ampulle zusammen mit der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung durch den geschlitzten Bereich des Gehäuses und ein Zurückbewegen in eine Startstellung ermöglicht ist, in der der Spender eine neue Ampulle aufnehmen kann.

2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anschließend an ein Verabreichen einer gewünschten Dosierung die Einrichtung (10) es der Ampulle (3) ermöglicht, sich axial derart in dem Gehäuse (2) zu bewegen, daß es diese ihrerseits der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung (1) und der Ampulle ermöglicht, aus dem Gehäuse durch dessen geschlitzten Bereich (13) nach außen geschwenkt zu werden.

3. Spender nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) hohl (10) ist, daß eine Ampulle (3) so in die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung getan werden kann, daß sie in deren Axialrichtung verschiebbar ist, daß in dem hohlen Teil der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung eine Abmeß- und Abgabeeinrichtung angeordnet ist, die dafür vorgesehen ist, auf die Ampulle zu wirken und deren Inhalt abzumessen und abzugeben, daß das Gehäuse eine hintere Öffnung (11) hat, die mit mindestens einem gekrümmten Schraubgewindeteil (7) zum Befestigen der Ampulle in der Einrichtung mit Hilfe der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung ausgerüstet ist, und daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung von dem Schraubgewindeteil durch radiales Verschwenken der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung gelöst werden kann, um es der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung und der Abmeß- und Abgabeeinrichtung zu ermöglichen, frei nach hinten bewegt und in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt zu werden, in denen eine neue Ampulle eingesetzt und deren Inhalt abgegeben und verabreicht werden kann.

4. Spender nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß anschließend an ein Abgeben seines Inhalts die Ampulle (3) in der hohlen, mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung (1) genügend weit axial und nach hinten bewegt werden kann, um die Ampulle aus einem Eingriff mit dem Ampullenanschlußstück (5) zu lösen, und daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung dadurch von dem Gehäuse (2) gelöst wird, um es der Ampulle zu ermöglichen, radial verschwenkt zu werden und dadurch aus dem Spender entnommen zu werden und durch den geschlitzten Bereich des Gehäuses gegen eine frische Ampulle ausgetauscht zu werden.

5. Spender nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei dem die hintere Öffnung (11) des Gehäuses (2) mehr als ein gekrümmtes Schraubgewindeteil hat, dadurch gekennzeichnet, daß die gekrümmten Schraubgewindeteile (7) voneinander einen Abstand haben, der größer als der Durchmesser der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung ist, wenn die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung radial aus dem Gehäuse geschwenkt und in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen wird.

6. Spender nach Anspruch 3 oder 4, bei dem das Gehäuse mit nur einem Schraubgewindeteil (7) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schraubgewindeteil in einem Abstand zu der hinteren Öffnung (11) des Gehäuses so angeordnet ist, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) die Öffnung frei passiert, wenn die Einrichtung radial aus dem Gehäuse geschwenkt und in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen wird.

7. Spender nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Öffnung (11) des Gehäuses (2) abgeschrägt ist, um Raum für die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) zu schaffen, wenn diese Einrichtung radial aus dem Gehäuse herausgeschwenkt und in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen wird.

8. Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) mit einer Abgabe- oder Abmeßkolbenstange (4) verbunden ist, die unter der Wirkung ihres eigenen Gewichtes im Anschluß an ein Abgeben des Inhalts der Ampulle (3) in ihre Ausgangsstellung zurückkehren kann, und daß das Ampullenanschlußstück die Form einer Ausnehmung (5) hat, die der Form der Ampulle angepaßt ist.

9. Spender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese Axialbewegung der Ampulle durch die Tatsache erreicht wird&sub1; daß im Anschluß an ein Abgeben einer Dosierung aus der Ampulle die Kolbenstange (4) sich rückwärts über eine dem abgegebenen Volumen entsprechende Strecke bewegen kann.

10. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierampulle zylindrisch ist und eine oder mehrere Kammern enthält, und daß der Spender eine Einrichtung (6) zum Anbringen einer Kanüle oder einer Injektionsnadel an ihm umfaßt, um es zu ermöglichen, den Spender zur parenteralen Injektion zu verwenden.

11. Mechanismus zum Zurückstellen einer mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung (1) mit einer zugehörigen Abmeßund Abgabeeinrichtung, die mit einem Gehäuse (2) verbunden ist, das eine austauschbare, Flüssigkeit enthaltende Dosierampulle (3) aufnehmen kann, in eine Ausgangsstellung, in der eine neue Dosierampulle eingesetzt und deren Inhalt verabreicht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Dos ierampulle nach dem Abgeben und Verabreichen des Ampulleninhalts zusammen mit der mit einem Schraubgewinde versehenen Einrichtung radial durch eine Öffnung des Gehäuses verschwenkt werden kann.

12. Mechanismus nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) zum einen deshalb radial aus dem Gehäuse (2) verschwenkt werden kann, weil die Ampulle (3) so angebracht ist, daß sie im Anschluß an ein Verabreichen des Ampulleninhalts axial in dem Gehäuse verschiebbar ist und dadurch die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung von dem Gehäuse löst, und zum anderen deshalb, weil die hintere Öffnung des Gehäuses mit mindestens einem Schraubgewindeteil (7) versehen ist, der so angeordnet ist, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung das zumindest eine Schraubgewindeteil frei passiert, wenn die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung radial verschwenkt wird, wodurch es möglich ist, die Einrichtung in ihre Ausgangsstellung zurückzuführen.

13. Mechanismus nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung (1) hohl ist, um einen Raum zu bilden, in dem die Ampulle (3) im Anschluß an ein Verabreichen ihres Inhalts sich axial bewegen kann, und daß die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung eine Kolbenstange (4) umfaßt, die sich nach einem Verabreichen des Inhalts der Ampulle axial nach rückwärts bewegen kann, womit sie zu der Axialbewegung der Ampulle beiträgt, und daß die hintere Öffnung (11) des Gehäuses abgeschrägt ist, um Platz für die mit einem Schraubgewinde versehene Einrichtung zu schaffen, wenn diese Einrichtung radial aus dem Gehäuse verschwenkt und in ihre Ausgangsstellung gezogen wird, um eine neue Dosierung zu verabreichen.

14. Mechanismus nach Anspruch 12 bis 13, bei dem die hintere Öffnung des Gehäuses mehr als ein Schraubgewindeteil (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubgewindeteile voneinander einen Abstand haben, der im wesentlichen größer als der Durchmesser der Abgabeeinrichtung ist, wenn diese Einrichtung radial verschwenkt wird.

15. Mechanismus nach Anspruch 12 bis 13, bei dem die hintere Öffnung (11) des Gehäuses nur ein Schraubgewindeteil (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schraubgewindeteil in einem axialen Abstand von der hinteren Öffnung des Gehäuses angeordnet ist, so daß die Abgabeeinrichtung das Schraubgewindeteil ohne ihren Eingriff damit frei passieren kann, wenn die Einrichtung radial aus dem Gehäuse geschwenkt wird.