DE69220501T2

DE69220501T2 - Pesticide packaging

Info

Publication number: DE69220501T2
Application number: DE69220501T
Authority: DE
Inventors: David Brian Ongar Essex Cm5 0Hw Edwards; William John Ongar Essex Cm5 0Hw Mccarthy
Original assignee: Rhone Poulenc Agriculture Ltd
Current assignee: Bayer Agriculture Ltd
Priority date: 1991-04-05
Filing date: 1992-04-03
Publication date: 1998-02-05
Anticipated expiration: 2012-04-04
Also published as: DE69220483T2; CZ206393A3; JP2002128138A; CA2433958C; PL171812B1; AU1533492A; JP3693653B2; MA22493A1; HU9302799D0; JP3628688B2; GR3024643T3; FI934354L; HUT65226A; EP0608910A1; SK107493A3; MX9201538A; ATE154564T1; DE69220501D1; FI934354A0; IE921094A1

Description

Die Erfindung betrifft eine wasserlösliche oder in Wasser dispergierbare Verpackung, die eine Pestizidzusammensetzung enthält, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verpackung.The invention relates to a water-soluble or water-dispersible packaging containing a pesticide composition and to a method for producing such a packaging.

Pestizide, z. B. Herbizide, sind häufig potentiell schädliche Materialien und werden üblicherweise als konzentrierte Lösung oder Dispersion in einer organischen Flüssigkeit, als Gel oder in fester Form hergestellt. Solche Chemikalien werden typischerweise in einem Metall- oder blasgeformten Kunststoffbehälter bereitgestellt. Um chemische Pestizide, z. B. Herbizide, zu verwenden, wird eine Menge der Pestizide aus dem Behälter in konzentrierter Form abgemessen und anschließend mit einem großen Volumen an Wasser vermischt, bevor es auf die zu behandelnde Stelle oder auf Pflanzen gespritzt wird. Solche konzentrierten Materialien sind häufig hochtoxisch, so daß beim Abmessen und Mischen sehr vorsichtig vorgegangen werden muß, um einen Abfüllverlust bzw. eine Spillage zu vermeiden und um einen Kontakt von Menschen oder Tieren mit dem konzentrierten Pestizid zu vermeiden.Pesticides, such as herbicides, are often potentially harmful materials and are usually manufactured as a concentrated solution or dispersion in an organic liquid, as a gel or in solid form. Such chemicals are typically supplied in a metal or blow-molded plastic container. To use chemical pesticides, such as herbicides, a quantity of the pesticide is measured from the container in concentrated form and then mixed with a large volume of water before spraying it onto the area to be treated or onto plants. Such concentrated materials are often highly toxic so great care must be taken when measuring and mixing to avoid spillage and to avoid human or animal contact with the concentrated pesticide.

Es wurden Anstrengungen in bezug auf die Konstruktion der Behälter unternommen, um das Risiko von unbeabsichtigter Spillage ihres Inhalts bei ihrer Verwendung zu minimieren und auch um die in den Behältern nach Gebrauch zurückbleibenden Rückstände zu vermindern. Es wurden Kunststoffbehälter mit weiten Ausgießhälsen verwendet, um das Ausgießen ihres Inhalts zu erleichtern. Blasgeformte Kunststoffbehälter mit hohlen Griffen wurden verwendet, bei welchen die hohlen Griffe von dem Körper des Behälters getrennt sind, um ein Zurückhalten des Materials in dem Griff zu vermeiden.Efforts have been made in the design of the containers to minimize the risk of accidental spillage of their contents during use and also to reduce the residues remaining in the containers after use. Plastic containers with wide pouring necks have been used to facilitate pouring of their contents. Blow molded plastic containers with hollow handles have been used, in which the hollow handles are separate from the body of the container to avoid retention of the material in the handle.

Nichtsdestotrotz ist es bei den derzeitigen Verpackungen relativ einfach, den Inhalt während des Mischvorgangs zu verschütten mit dem daraus resultierenden Risiko der Verschmutzung der Umwelt und dem Risiko des Kontakts mit Menschen oder Tieren. Auch kommt es relativ selten vor, daß Behälter geleert werden, so daß leicht teilweise gefüllte Behälter herumliegen gelassen werden. Diese stellen eine weitere Gefahr dar. Selbst wenn der gesamte Inhalt verbraucht wurde, ist es schwierig, den leeren Behälter zu entsorgen. Es ist auch schwierig, die Behälter und Meßinstrumente ausreichend zu waschen, in welchen die konzentrierten Pestizide befördert werden. Diese Geräte stellen eine weitere Gefahr für das Personal und die Umgebung dar.Nevertheless, with current packaging, it is relatively easy to spill the contents during the mixing process, with the consequent risk of environmental contamination and contact with humans or animals. Also, it is relatively rare for containers to be emptied, so it is easy to leave partially filled containers lying around. These represent a further hazard. Even when all the contents have been used, it is difficult to dispose of the empty container. It is also difficult to adequately wash the containers and measuring instruments in which the concentrated pesticides are transported. These devices represent a further hazard for personnel and the environment.

Es wurde vorgeschlagen, landwirtschaftliche Chemikalien in einem Behälter zu verpacken, welcher eine Verschraubung, die zum Aufschrauben auf ein entsprechendes Verbindungsstück auf einem Sprühtank bestimmt ist, umfaßt. Der Inhalt des Behälters sollte nur freigesetzt werden, wenn eine ausreichender Verschluß zwischen dem Tank und dem Behälter besteht. Praktische Schwierigkeiten existieren bei der Sicherstellung eines weitverbreiteten Einsatzes eines solchen Systems im Hinblick auf das Erfordernis einer Standardisierung der Verschraubungsgrößen und der Möglichkeit des Auslaufens, wenn ein ausreichend fester Verschluß nicht erreicht ist.It has been proposed that agricultural chemicals be packaged in a container that includes a screw fitting designed to screw onto a corresponding connector on a spray tank. The contents of the container should only be released if there is an adequate seal between the tank and the container. Practical difficulties exist in ensuring widespread use of such a system in view of the need for standardization of screw fitting sizes and the possibility of leakage if a sufficiently tight seal is not achieved.

Es wurde ebenfalls vorgeschlagen, Chemikalien in einem wasserlöslichen Behälter zu verpacken, welcher die verpackte Chemikalie nur nach Kontakt mit Wasser freisetzt. Thermoplastische Polyvinylalkoholzusammensetzungen, die gegenüber starken Säuren beständig sind, werden in dem europaischen Patent Nr. 155606 beschrieben. Solche Anwendungen waren jedoch durch die Einsatzmöglichkeiten bekannter wasserlöslicher Behälter beschränkt, welche häufig allzu leicht reißen. Es stellte sich auch als schwierig heraus, kleine Löcher an heißverschweißten Verbindungsnähten bei Behältern zu vermeiden, was zu einem Auslaufen des Inhalts und einer unakzeptablen Materialschwäche des an die heißverschweißten Verbindungsnähte angrenzenden Behälters führt.It has also been proposed to package chemicals in a water-soluble container which releases the packaged chemical only after contact with water. Thermoplastic polyvinyl alcohol compositions resistant to strong acids are described in European Patent No. 155606. However, such applications have been limited by the capabilities of known water-soluble containers which often tear too easily. It has also proved difficult to avoid pinholes at heat-welded joints in containers, leading to leakage of the contents and unacceptable material weakness of the container adjacent to the heat-welded joints.

Das Verpacken von Produkten in einer Hülle aus einer wasserlöslichen Polymerfolie wurde auch in der FR-A-244 084 beschrieben.The packaging of products in a cover made of a water-soluble polymer film was also described in FR-A-244 084.

Die vorliegende Erfindung versucht die Nachteile bekannter Verpackungen zu bewältigen und eine Verpackung bereitzustellen, welche eine Pestizidzusammensetzung enthält und eines oder mehrere der nachstehenden Merkmale besitzt:The present invention seeks to overcome the disadvantages of known packaging and to provide a packaging containing a pesticide composition and having one or more of the following features:

Die verpackte Chemikalie wird nur nach Kontakt mit Wasser freigesetzt, in welchem diese gelöst oder dispergiert werden soll, womit die Möglichkeit eines unbeabsichtigten Kontakts des unverdünnten Materials mit der Umgebung oder mit Menschen oder Tieren minimiert wird;The packaged chemical is released only after contact with water in which it is intended to be dissolved or dispersed, thus minimizing the possibility of inadvertent contact of the undiluted material with the environment or with humans or animals;

die Chemikalie kann in Form einer Einheitsdosierung bereitgestellt werden, die sich zur Verdünnung mit einer vorbestimmten Menge an Wasser eignet, womit die Notwendigkeit entfällt, unverdünnte Chemikalie abzumessen;the chemical can be provided in a unit dose form suitable for dilution with a predetermined amount of water, thus eliminating the need to measure undiluted chemical;

die verpackte Chemikalie ist leicht anzuwenden: die verpackte Chemikalie kann einfach in Wasser vor der Verwendung der Chemikalien eingebracht werden;the packaged chemical is easy to use: the packaged chemical can be easily added to water before using the chemicals;

die Notwendigkeit des Auswaschens der restlichen Chemikalie aus den Behältern, um diese für die Entsorgung sicher zu machen, entfällt: Behälter, die mit der verpackten Chemikalie in Kontakt standen, bleiben frei von Kontamination, was ihre Entsorgung erleichtert.the need to wash out residual chemical from containers to make them safe for disposal is eliminated: containers that have been in contact with the packaged chemical remain free of contamination, making their disposal easier.

Wir konstruierten nun eine neue Verpackung, die sich in Wasser auflöst, die billig und einfach hergestellt werden kann und die unerwartet fest und reiß- oder bruchbeständig ist.We now designed a new packaging that dissolves in water, that is cheap and easy to produce and that is unexpectedly strong and resistant to tearing or breaking.

Folglich stellt die vorliegende Erfindung eine Verpackung bereit, die eine Pestizidzusammensetzung enthält, wobei die Verpackung eine erste Schicht eines nichtplanaren, wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials und eine zweite Schicht eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials, das über der ersten Schicht angeordnet ist und mit dieser über eine einzelne kontinuierliche geschlossene, wasserlösliche oder in Wasser dispergierbare Hitzeversiegelung entlang eines kontinuierlichen Bereichs der übereinander angeordneten Schichten verschweißt ist, aufweist, wobei die Versiegelung nicht irgendwelche winkelförmigen Überkreuzungen mit sich selbst aufweist. Der kontinuierliche Bereich der übereinander angeordneten Schichten ist vorzugsweise im wesentlichen planar.Accordingly, the present invention provides a package containing a pesticidal composition, the package comprising a first layer of a non-planar water-soluble or water-dispersible material and a second layer of a water-soluble or water-dispersible material disposed over and sealed to the first layer by a single continuous closed water-soluble or water-dispersible heat seal along a continuous region of the superimposed layers, the seal not having any angular intersections with itself. The continuous region of the superimposed layers is preferably substantially planar.

Die Erfindung stellt weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung, die eine Pestizidzusammensetzung enthält, bereit, wobei die Verpackung eine erste Schicht eines nichtplanaren, wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials und eine zweite Schicht eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials, das über der ersten Schicht angeordnet ist und mit dieser über eine einzelne kontinuierliche geschlossene, wasserlösliche oder in Wasser dispergierbare Versiegelung verschweißt ist, wobei die Versiegelung entlang eines kontinuierlichen Bereichs der übereinander angeordneten Schichten verläuft, aufweist, wobei das Verfahren umfaßt:The invention further provides a method of making a package containing a pesticidal composition, the package comprising a first layer of a non-planar, water-soluble or water-dispersible material and a second layer of a water-soluble or water-dispersible material disposed over the first layer and sealed thereto by a single continuous closed water-soluble or water-dispersible seal, the seal extending along a continuous region of the superimposed layers, the method comprising:

Formen einer ersten Schicht eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials zur Bildung einer nicht-planaren Schicht, die mindestens eine Aussparung aufweist, die zur Aufnahme einer Pestizidzusammensetzung bestimmt ist; Einbringen einer Pestizidzusammensetzung in die mindestens eine Aussparung; Anordnen einer zweiten Schicht eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials über die oder jede Aussparung; und Heißverschweißen der ersten und zweiten Schicht unter Bildung einer kontinuierlichen, wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Versiegelung, wobei die oder jede Aussparung durch einen Flansch begrenzt ist, auf dem die zweite Schicht des wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials angeordnet ist, und die erste und die zweite Schicht entlang des Flansches miteinander verschweißt sind.forming a first layer of a water-soluble or water-dispersible material to form a non-planar layer having at least one recess designed to receive a pesticidal composition; introducing a pesticidal composition into the at least one recess; disposing a second layer of a water-soluble or water-dispersible material over the or each recess; and heat-welding the first and second layers to form a continuous water-soluble or water-dispersible seal, the or each recess being defined by a flange on which the second layer of water-soluble or water-dispersible material is disposed, and the first and second layers being welded together along the flange.

Das Pestizid kann beispielsweise ein Insektizid, Fungizid, Herbizid, Akarizid oder Nematozid sein.The pesticide can be, for example, an insecticide, fungicide, herbicide, acaricide or nematocide.

Die Pestizidzusammensetzung kann in flüssiger Form oder fester Form, oder in Gelform vorliegen. Sie kann jeden beliebigen herkömmlichen Träger oder Verdünnungsmittel oder oberflächenaktive Substanz umfassen. Wo die Zusammensetzung in flüssiger Form vorliegt, kann sie die Form einer Lösung oder einer Dispersion in einer organischen Flüssigkeit, z. B. einer Emulsion oder einer Suspension, haben. In ähnlicher Weise kann die Zusammensetzung in Gelform ein Pestizid enthalten, das entweder gelöst ist oder dispergiert ist in dem im wesentlichen trockenen Medium.The pesticidal composition may be in liquid form or solid form, or in gel form. It may comprise any conventional carrier or diluent or surfactant. Where the composition is in liquid form, it may be in the form of a solution or a dispersion in an organic liquid, e.g. an emulsion or a suspension. Similarly, the composition in gel form may contain a pesticide either dissolved or dispersed in the substantially dry medium.

Die Verpackungen der vorliegenden Erfindung enthalten im allgemeinen 0,1 g bis 7 kg, vorzugsweise 1 g bis 5 kg, wo die Zusammensetzung in fester Form vorliegt. Wo die Zusammensetzung in flüssiger oder in Gelform vorliegt, enthält die Verpackung typischerweise 1 ml bis 10 Liter, vorzugsweise 0,5 bis 5 Liter (0,1 Liter bis 1,5 Liter ist besonders bevorzugt); in einem kleineren Maßstab ist auch ein Bereich von 5 ml bis 1 Liter zweckmäßig.The packages of the present invention will generally contain from 0.1 g to 7 kg, preferably from 1 g to 5 kg, where the composition is in solid form. Where the composition is in liquid or gel form, the package will typically contain 1 ml to 10 litres, preferably from 0.5 to 5 litres (0.1 litre to 1.5 litres is particularly preferred); on a smaller scale, a range of from 5 ml to 1 litre is also suitable.

Im allgemeinen enthält die Verpackung mindestens einen kleinen Zwischenraum, z. B. mindestens etwa 5 Vol.-%, um die Wahrscheinlichkeit einer Spillage der Zusammensetzung während der Herstellung der Verpackung zu minimieren.Generally, the package will contain at least a small gap, e.g., at least about 5% by volume, to minimize the likelihood of spillage of the composition during manufacture of the package.

Insbesondere wenn der Inhalt der Verpackung fest ist, beispielsweise als Pulver oder Granulat, kann es vorteilhaft sein, sicherzustellen, daß die hergestellte Verpackung von Luft abgesaugt wird oder der Inhalt sich unter einem verminderten Druck befindet. Die auf diese Weise hergestellte Verpackung hat eine Reihe von Vorteilen, beispielsweise eine im wesentlichen verbesserte Stoßfestigkeit. Ein Pulver oder Granulat in einer solchen Verpackung ist kompaktiert und wird, in wirksamer Weise, in der Folie sicht- bzw. skinverpackt. Durch die Kompaktierung des Produkts sinkt die Verpackung leichter, wenn man sie in Wasser fallen läßt, und die Verpackung beansprucht weniger Platz während der Lagerung. Somit schließen die Vorteile der Verpackung unter vermindertem Druck ein:Particularly when the contents of the package are solid, for example as a powder or granulate, it may be advantageous to ensure that the package produced is evacuated of air or the contents are under reduced pressure. The package produced in this way has a number of advantages, for example substantially improved impact resistance. A powder or granulate in such a package is compacted and is, effectively, skin-packed in the film. By compacting the product, the package sinks more easily when dropped into water and the package takes up less space during storage. Thus, the advantages of reduced pressure packaging include:

a) das Fehlen von die Pestizidzusammensetzung umgebendem Gas vermindert die Möglichkeit, daß die Verpackung, beispielsweise bei niedrigen Temperaturen, versagt bzw. zerreißt. Normalerweise werden bei niedrigen Temperaturen, z. B. nahe 0ºC, wasserlösliche Kunststoffolien, beispielsweise Polyvinylalkohol, die eine Verpackung bilden, brüchig, wodurch die Verpackung leichter zerreißt. Durch Verringern des Zwischenraums, in dem sich die in der Verpackung eingeschlossene Zusammensetzung frei bewegen kann, wird die Wahrscheinlichkeit eines Versagens der Verpackung vermindert;(a) the absence of gas surrounding the pesticide composition reduces the possibility of the package failing or rupturing, for example at low temperatures. Normally at low temperatures, e.g. near 0ºC, water-soluble plastic films, such as polyvinyl alcohol, forming a package become brittle, making the package more likely to rupture. By reducing the space within which the composition enclosed in the package can move freely, the likelihood of package failure is reduced;

b) wo die Pestizidzusammensetzung in der Form eines Granulats vorliegt, wird die Wahrscheinlichkeit, daß die Granalien in der Verpackung in Staub zerfallen (was beispielsweise zu einem Zerfall der Aktivbestandteile führen kann) vermindert, wenn die Verpackung skinversiegelt ist;(b) where the pesticide composition is in the form of a granule, the likelihood of the granules breaking up into dust in the packaging (which may, for example, lead to degradation of the active ingredients) is reduced if the packaging is skin-sealed;

c) die Dichte der Verpackung kann je nach dem Grad, wie die Verpackung unter vermindertem Druck steht, verändert werden. Dies bietet weitere Vorteile, beispielsweise die Erhöhung der Auflösegeschwindigkeit der Verpackung, indem gewährleistet wird, daß die Verpackung untergeht, wenn sie beispielsweise in einen Sprühtank gegeben wird;(c) the density of the packaging can be varied depending on the degree to which the packaging is subjected to reduced pressure. This offers further advantages, such as increasing the rate of dissolution of the packaging by ensuring that the packaging sinks when placed, for example, in a spray tank;

d) wo die Pestizidzusammensetzung ein teilchenförmiger Feststoff ist, welcher kein Bindemittel, wie einen Weichmacher, umfaßt, kann es vorteilhaft sein, wenn die Verpackung die Zusammensetzung im wesentlichen in einem unbewegten Zustand in der Verpackung hält, um eine Abtrennung bzw. Entmischung und einen möglichen Zerfall zu verhindern (was sich mit bestimmten Weichmachern nicht verträgt: die Weichmacher in der Zusammensetzung können ebenfalls mit der Folie unverträglich sein).d) where the pesticide composition is a particulate solid which does not comprise a binder such as a plasticiser, it may be advantageous if the packaging maintains the composition in a substantially immobile state within the packaging to prevent separation and possible disintegration (which is incompatible with certain plasticisers: the plasticisers in the composition may also be incompatible with the film).

Typischerweise sind die zwei Schichten eines wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials aus demselben Material, sie können jedoch unterschiedlich sein. Eine Schicht des wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials kann leicht bedruckbar sein.Typically, the two layers of a water-soluble or water-dispersible material are made of the same material, but they may be different. One layer of the water-soluble or water-dispersible material may be easily printable.

Wenn die Pestizidzusammensetzung in flüssiger oder in Gelform vorliegt und ein organisches Losungsmittel umfaßt, ist das wasserlösliche oder in Wasser dispergierbare Material derart beschaffen, daß es in dem organischen Lösungsmittel unlöslich ist.When the pesticidal composition is in liquid or gel form and comprises an organic solvent, the water-soluble or water-dispersible material is such that it is insoluble in the organic solvent.

Geeignete wasserlösliche oder dispergierbare Materialien sind Polyethylenoxid und Methylcellulose. Insbesondere wird eine Polyvinylalkohol-(PVOH-)folie verwendet. Eine solche PVOH-Folie kann eine teilweise oder vollständig alkoholisierte oder hydrolysierte, z.B. zu 40-99 %, vorzugsweise 70-92 %, alkoholisierte oder hydrolysierte Polyvinylacetatfolie sein. Die Folie kann eine Gießfolie oder, stärker bevorzugt, eine Blas- oder extrudierte Folie sein.Suitable water-soluble or dispersible materials are polyethylene oxide and methylcellulose. In particular, a polyvinyl alcohol (PVOH) film is used. Such a PVOH film may be a partially or fully alcoholized or hydrolyzed, e.g. 40-99%, preferably 70-92%, alcoholized or hydrolyzed polyvinyl acetate film. The film may be a cast film or, more preferably, a blown or extruded film.

Die Polyvinylalkoholfolie kann nichtorientiert, monoaxial orientiert oder biaxial orientiert sein. Wasserlösliche Materialien werden bevorzugt, da sie weniger Entsorgungsprobleme mit sich bringen. Die verwendeten Materialien sind im allgemeinen in kaltem Wasser löslich; in kaltem Wasser löslicher Polyvinylalkohol ist bevorzugt. Es versteht sich, daß andere Materialien verwendet werden können, wenn die Verpackung in Wasser oder in heißem Wasser gelöst oder dispergiert werden soll. Im allgemeinen ist das wasserlösliche oder in Wasser dispgergierbare Material flexibel.The polyvinyl alcohol film may be non-oriented, monoaxially oriented or biaxially oriented. Water-soluble materials are preferred because they present fewer disposal problems. The materials used are generally soluble in cold water; cold water-soluble polyvinyl alcohol is preferred. It will be understood that other materials may be used if the package is to be dissolved or dispersed in water or hot water. Generally, the water-soluble or water-dispersible material is flexible.

Die maximale Zugfestigkeit des Materials der Hülle beträgt vorzugsweise mindestens 20, stärker bevorzugt 30 bis 80 N/mm² und kann bis zu 200N/mm² oder mehr betragen; und die Reißdehnung beträgt vorzugsweise 200 bis 380 %, stärker bevorzugt 220 bis 350 % und kann bis zu 500 % oder mehr betragen. Das Bestimmen dieser Werte wird im allgemeinen bei 23ºC und 50 % relativer Feuchtigkeit durchgeführt.The maximum tensile strength of the material of the casing is preferably at least 20, more preferably 30 to 80 N/mm² and may be up to 200 N/mm² or more; and the elongation at break is preferably 200 to 380%, more preferably 220 to 350% and may be up to 500% or more. The determination of these values is generally carried out at 23°C and 50% relative humidity.

Wenn die Pestizidzusammensetzung in flüssiger oder Gelform vorliegt, ist es besonders wichtig, kleine Löcher in der Verpackung zu vermeiden, durch welche die Zusammensetzung austreten kann. In solchen Fällen ist das wasserlösliche oder in Wasser dispgergierbare Material daher typischerweise ein Laminat, im allgemeinen aus zwei Schichten (layers) aus verschiedenem oder vorzugsweise dem gleichen wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Material, da es unwahrscheinlich ist, daß kleine Löcher in zwei Materialschichten zusammenfallen bzw. übereinanderliegen. Typischerweise bestehen die Laminate aus zwei Schichten (layers) mit einer Dicke von jeweils 20 µm bis 1 mm, vorzugsweise etwa 40 µm. Im allgemeinen jedoch wird die Dicke der Schichten auf ein Minimum beschränkt, das erforderlich ist, um ein Zerreißen der Verpackung zu verhindern, so daß das wasserlösliche oder dispergierbare Material so schnell wie möglich aufgelöst oder dispergiert wird und das Pestizid dann freigesetzt wird.When the pesticide composition is in liquid or gel form, it is particularly important to avoid small holes in the packaging through which the composition can leak out. In such cases, therefore, the water-soluble or water-dispersible material is typically a laminate, generally of two layers of different or preferably the same water-soluble or water-dispersible material, since small holes in two layers of material are unlikely to coincide or overlap. Typically, the laminates consist of two layers each having a thickness of 20 µm to 1 mm, preferably about 40 µm. In general, however, the thickness of the layers is kept to the minimum necessary to prevent tearing of the packaging so that the water-soluble or dispersible material is dissolved or dispersed as quickly as possible and the pesticide is then released.

Wenn die Pestizidzusammensetzung in fester Form vorliegt, umfassen die Schichten aus wasserlöslichem oder in Wasser dispergierbarem Material typischerweise eine einzelne Materialschicht (layer). In einem solchen Fall ist das Material im allgemeinen 20 bis 500 µm, vorzugsweise 30 bis 100 µm, dick. Jedoch kann in Fällen, da es besonders wünschenswert ist, kleine Löcher in der Verpackung zu vermeiden, z. B. um das Austreten unangenehmer Gerüche zu verhindern, ein Laminatmaterial des obenstehend beschriebenen Typs verwendet werden. Wie bei Verpackungen, die Flüssigkeiten und Gele enthalten, wird die Dicke des wasserlöslichen dispergierbaren Materials im allgemeinen bei Verpackungen, die feste Zusammensetzungen enthalten, auf ein Minimum beschränkt.When the pesticide composition is in solid form, the layers of water-soluble or water-dispersible material typically comprise a single layer of material. In such a case, the material is generally 20 to 500 µm, preferably 30 to 100 µm, thick. However, in cases where it is particularly desirable to avoid small holes in the package, e.g. to prevent the escape of unpleasant odors, a laminate material of the type described above may be used. As with packages containing liquids and gels, the thickness of the water-soluble dispersible material is generally kept to a minimum in packages containing solid compositions.

Wenn die Verpackungen durch Thermoverformung hergestellt werden, wie es bevorzugt ist, beträgt die Dicke der ersten Schicht im allgemeinen nicht weniger als 20 µm und (der leichteren Verarbeitbarkeit wegen) im allgemeinen nicht mehr als 1 mm. Ein bevorzugter Bereich ist 80 - 400 µm, z.B. 100 - 400 µm, am stärksten bevorzugt ist etwa 250 µm.When the packages are made by thermoforming, as is preferred, the thickness of the first layer is generally not less than 20 µm and (for ease of processing) generally not more than 1 mm. A preferred range is 80 - 400 µm, e.g. 100 - 400 µm, most preferred is about 250 µm.

Die Dicke der zweiten Schicht kann weniger als die der ersten Schicht betragen, da die zweite Schicht im allgemeinen nicht thermoverformt wird, so daß es nicht zu einer lokalen Verdünnung der Schicht kommt. Die Dicke der zweiten Schicht beträgt im allgemeinen nicht weniger als 10 µm, vorzugsweise nicht weniger als 20 µm. Der leichteren Verarbeitbarkeit wegen ist die Folie im allgemeinen nicht mehr als 1 mm dick, wobei ein Bereich von 20 µm bis 250 µm bevorzugt ist und etwa 150 µm am meisten bevorzugt ist.The thickness of the second layer may be less than that of the first layer, since the second layer is generally not thermoformed, so that there is no local thinning of the layer. The thickness of the second layer is generally not less than 10 µm, preferably not less than 20 µm. For ease of processing, the film is generally not more than 1 mm thick, with a range of 20 µm to 250 µm being preferred, and about 150 µm being most preferred.

Bei einer speziellen Ausführungsform ist die Verpackung mit einem Bereich ausgestattet, welcher sich in Wasser leichter auflöst als der Rest der Verpackung. Dies bietet Vorteile, beispielsweise durch eine Beschleunigung der Dispergierung der in der Verpackung enthaltenen Pestizidzusammensetzung. Der Bereich kann beispielsweise derart vorgesehen werden, daß eine Schicht des wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materials dünner gemacht wird als die andere oder ein Teil der Verpackung dünner gemacht wird als der Rest.In a specific embodiment, the package is provided with a region which dissolves more easily in water than the rest of the package. This offers advantages, for example by accelerating the dispersion of the pesticide composition contained in the package. The region can be provided, for example, by making one layer of the water-soluble or water-dispersible material thinner than the other or by making part of the package thinner than the rest.

Bei den Verpackungen der vorliegenden Erfindung besitzt die Verpackung keine Nahtstelle, die entlang der Mitte einer der Oberflächen der Verpackung verläuft. Dies bietet Vorteile gegenüber bekannten Verpackungen, beispielsweise durch eine Verringerung der Wahrscheinlichkeit des Zerreißens, die bei der Verpackung auftritt, wenn diese einem Stoß ausgesetzt wird, da Verpackungen mit einer entlang der Mitte einer der Verpackungsoberflächen verlaufenden Nahtstelle notwendigerweise einen Punkt aufweisen, an welchem sich zwei oder mehr Versiegelungen schneiden, welcher bei einem Aufprall eher aufgeht als die entsprechende Verpackung, die diesen Schnittpunkt nicht aufweist.In the packages of the present invention, the package does not have a seam running along the middle of one of the surfaces of the package. This offers advantages over known packages, for example by reducing the likelihood of tearing occurring in the package when subjected to an impact, since packages having a seam running along the middle of one of the surfaces of the package necessarily have a point where two or more seals intersect which is more likely to break on impact than the corresponding package not having this intersection.

Die zwei wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Schichten bei den Verpackungen werden durch eine geschlossene kontinuierliche Hitzeversiegelung verschweißt. Um sicherzustellen, daß die Versiegelung wasserlöslich und nicht undicht ist, ist diese eine einzelne kontinuierliche Versiegelung und weist keine geometrischen Diskontinuitäten auf, d.h. sie weist nicht irgendwelche winkelförmigen Überkreuzungen mit sich selbst auf. Daher ist die Hitzeversiegelung in der Regel gekrümmt, zumindest in bestimmten Bereichen, beispielsweise an den Kanten der Verpackung: der Krümmungsradius der Hitzeversiegelung beträgt im allgemeinen nicht weniger als 1 mm, vorzugsweise nicht weniger als 5 mm, und nicht mehr als die halbe Breite der Verpackung.The two water-soluble or water-dispersible layers in the packages are welded by a closed continuous heat seal. To ensure that the seal is water-soluble and does not leak, it is a single continuous seal and does not have any geometric discontinuities, i.e. it does not have any angular crossings with itself. Therefore, the heat seal is usually curved, at least in certain areas, for example at the edges of the package: the radius of curvature of the heat seal is generally not less than 1 mm, preferably not less than 5 mm, and not more than half the width of the package.

Geeignete Pestizide, die bei der Verpackung der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, schließen Fungizide, Insektizide und Herbizide (beispielsweise Hydroxybenzonitril-Herbizide, z. B. Bromoxynil oder Ioxynil oder Derivate hiervon, wie Salze oder Ester, z. B. Heptanoate oder Octanoate), ein. Molluscizide, die sich als Zugabe beispielsweise zu Teichen oder Flüssen bzw. Bächen eignen, können ebenfalls eingesetzt werden.Suitable pesticides that can be used in the packaging of the present invention include fungicides, insecticides and herbicides (for example, hydroxybenzonitrile herbicides, e.g. bromoxynil or ioxynil or derivatives thereof such as salts or esters, e.g. heptanoates or octanoates). Molluscicides suitable for addition to, for example, ponds or streams may also be used.

Die Erfindung ist nicht auf spezifische Pestizide beschränkt. Pestizide, die bei der Erfindung verwendet werden können, schließen ein:The invention is not limited to specific pesticides. Pesticides that can be used in the invention include:

Fungizide, wie Triadimefon, Tebuconazol, Prochloraz, Triforin, Tridemorph, Propiconazol, Pirimicarb, Iprodion, Metalaxyl, Bitertanol, Iprobenfos, Flusilazol, Fosetyl, Propyzamid, Chiorothalonil, Dichlon, Mancozeb, Anthrachinon, Maneb, Vinclozolin, Fenarimol, Bendiocarb, Captafol, Benalaxyl, Thiram, Captan, Fosetyl-Al, Zineb, Schwefel, Quintozen, Kupfersalze, Thiophanatmethyl, Tricyclazol, Dichloran, Chloroneb, Cyproconazol, Hexaconazol, Imazalil, Dodin, Diniconazol, Guazatin, Thiabendazol, Carboxin, Ferban, Glyodin, Fentin (Triphenylzinn), Terrachlor, Terrazol und Benomyl;Fungicides such as triadimefon, tebuconazole, prochloraz, triforin, tridemorph, propiconazole, pirimicarb, iprodione, metalaxyl, bitertanol, iprobefos, flusilazole, fosetyl, propyzamide, chiorothalonil, dichlon, mancozeb, anthraquinone, maneb, vinclozolin, fenarimol, bendiocarb, captafol, benalaxyl , Thiram, Captan, Fosetyl-Al, Zineb, Sulfur, Quintozene, Copper Salts, Thiophanate Methyl, Tricyclazole, Dichloran, Chloroneb, Cyproconazole, Hexaconazole, Imazalil, Dodine, Diniconazole, Guazatin, Thiabendazole, Carboxin, Ferban, Glyodin, Fentin (Triphenyltin), Terrachlor, Terrazole and Benomyl;

Herbizide (oder Defoliationsmittel), wie Quizalofob und seine Derivate, Acetochlor, Metolachlor, Imazapur und Imazapyr, Glyposat und Gluphosinat, Butachlor, Acifluorfen oder Acifluorfennatrium, Oxyfluorfen, Butralin, Fluazifopbutyl, Bifenox, Bomoxynil und Ioxynil und Ester hiervon, Diflufenican, Phenmedipham, Desmedipham, Oxadiazon, Mecoprop MCPA, MCPB, Linuron, Isoproturon, Flamprop und seine Derivate, Ethofumesat, Diallat, Carbetamid, Alachlor, Chorpyralid, 2,4-D, Tribufos, Triclopyr, Diclofopmethyl, Sethoxydim, Pendimethalin, Trifluralin, Ametryn, Chloramben, Amitrol, Asulam, Dicamba, Bentazon, Atrazin, Cyanazin, Thiobencarb, Prometryn, 2-(2-Chlorbenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-on, Fluometuron, Napropamid, Paraquat, Bentazon, Molinat, Propachlor, Imizaquin, Metribuzin, Tebuthiuron, Oryzalin, Pursuit, Norflurazon, Simazin, Linuron, Trichlopyr, Aclonifen, Flurtamon, Sulfonylharnstoffe, z. B. Nicosulfuron, Chlorsulfuron, Sulfometuronmethyl, Metsulfuronmethyl, Bensulfuronmethyl, Chlorimuronethyl, Tribenuronmethyl, Thifensulfüronmethyl, Primisulfuronmethyl, Ethametsulfüronmethyl und Rimsulfuron und Trialkoxydim undHerbicides (or defoliants) such as quizalofob and its derivatives, acetochlor, metolachlor, imazapur and imazapyr, glyposate and gluphosinate, butachlor, acifluorfen or acifluorfen sodium, oxyfluorfen, butralin, fluazifopbutyl, bifenox, bomoxynil and ioxynil and esters thereof, diflufenican, phenmedipham, desmedipham, oxadiazon, mecoprop MCPA, MCPB, linuron, isoproturon, flamprop and its derivatives, ethofumesate, diallate, carbetamide, alachlor, chorpyralid, 2,4-D, tribufos, triclopyr, diclofopmethyl, sethoxydim, pendimethalin, trifluralin, ametryn, chloramben, amitrole, asulam, dicamba, Bentazone, Atrazine, Cyanazin, Thiobencarb, Prometryn, 2-(2-Chlorobenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one, Fluometuron, Napropamid, Paraquat, Bentazone, Molinate, Propachlor, Imizaquin, Metribuzin, Tebuthiuron, Oryzalin, Pursuit, Norflurazon, Simazin, Linuron, , aclonifen, flurtamone, sulfonylureas, e.g. B. Nicosulfuron, chlorsulfuron, sulfometuronmethyl, metsulfuronmethyl, bensulfuronmethyl, chlorimuronethyl, tribenuronmethyl, thifensulfuronmethyl, primisulfuronmethyl, ethametsulfuronmethyl and rimsulfuron and trialkoxydim and

Insektizide, Mitizide, Acarizide oder Nematizide, wie Ebufos, Carbosulfan, Amitraz, Vamidothion, Ethion, Triazophos, Propoxur, Phosalon, Permethrin, Cypermethrin, Parathion, Methylparathion, Diazinon, Metomyl, Malathion, Lindan, Fenvalerat, Ethoprophos, Endrin, Endosulfan, Dimethoat, Dieldrin, Dicrotophos, Dichloroprop, Dichlorvos, Azinophos und seine Derivate, z. B. Azinophosmethyl, Aldrin, Cyfluthrin, Deltamethrin, Disulfoton, Chlordimeform, Chloropyrifos, Carbaryl, Dicofol, Thiodicarb, Propargit, Demeton, Phosalon, Acephat, Carbofuran, Methamidophos, Fenbutalinoxid, Trichlorfon, Abamectin, Aldicarb, Pyrethroide, wie α-Cypermethrin und Bacillus thuringiensis.Insecticides, miticides, acaricides or nematicides such as ebufos, carbosulfan, amitraz, vamidothion, ethion, triazophos, propoxur, phosalone, permethrin, cypermethrin, parathion, methylparathion, diazinon, metomyl, malathion, lindane, fenvalerate, ethoprophos, endrin, endosulfan, dimethoate, dieldrin, dicrotophos, dichloroprop, dichlorvos, azinophos and its derivatives, e.g. B. Azinophosmethyl, aldrin, cyfluthrin, deltamethrin, disulfoton, chlordimeform, chloropyrifos, carbaryl, dicofol, thiodicarb, propargite, demeton, phosalon, acephate, carbofuran, methamidophos, fenbutalin oxide, trichlorfon, abamectin, aldicarb, pyrethroids such as α-cypermethrin and Bacillus thuringiensis.

Wo die Pestizidzusammensetzung in flüssiger Form vorliegt, schließen geeignete organische Lösungsmittel, die als Träger bei der Pestizidzusammensetzung verwendet werden können, Lösungsmittel auf Petroleum- bzw. Erdölbasis, z. B. Petroleumether, Mineralöle, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffe, z. B. Hexan, Octan, Cyclohexan, Benzol, Xylol und Naphthalin, halogenierte aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffe, z. B. Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Methylenchlorid und Chlorbenzol, Ester, z.B. Amylacetat, Ketone, z.B. Cyclohexanon, 1-Methyl-2-pyrrolidinon (NMP), Ether, oder einen höheren Alkohol (niedere Alkohole können durch die obenstehend beschriebenen wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Materialien migrieren: dies kann dazu führen, daß ein Produkt auf der Außenseite der Hülle erscheint), ein. Es versteht sich, daß Mischungen von Lösungsmitteln, z. B. Mischungen eines Kohlenwasserstofflösungsmittels mit einem anderen Lösungsmittel, wie einem Keton oder einem höheren Alkohol, ebenfalls verwendet werden können. Die organische Flüssigkeit muß ziemlich trocken sein und enthält typischerweise weniger als 2 bis 3 % Wasser, um sicherzustellen, daß sie nicht vorzeitig aus der Verpackung austritt.Where the pesticidal composition is in liquid form, suitable organic solvents which may be used as carriers in the pesticidal composition include petroleum based solvents, e.g. petroleum ethers, mineral oils, aliphatic or aromatic hydrocarbons, e.g. hexane, octane, cyclohexane, benzene, xylene and naphthalene, halogenated aliphatic or aromatic hydrocarbons, e.g. Carbon tetrachloride, chloroform, methylene chloride and chlorobenzene, esters e.g. amyl acetate, ketones e.g. cyclohexanone, 1-methyl-2-pyrrolidinone (NMP), ethers, or a higher alcohol (lower alcohols may migrate through the water-soluble or water-dispersible materials described above: this may result in a product appearing on the outside of the envelope). It will be understood that mixtures of solvents, e.g. mixtures of a hydrocarbon solvent with another solvent such as a ketone or higher alcohol, may also be used. The organic liquid must be fairly dry, typically containing less than 2 to 3% water, to ensure that it does not leach prematurely from the package.

Solche Zusammensetzungen können zusätzlich zu - oder in einigen Fällen an Stelle von - organischem Lösungsmittel als einem Träger oder Verdünnungsmittel eine oberflächenaktive Substanz umfassen, die ziemlich trocken ist, indem sie weniger als 2 bis 3 % Wasser enthält. Geeignete oberflächenaktive Substanzen können vom ionischen oder nicht-ionischen Typ sein: zum Beispiel Sulphoricinoleate, quaternäre Ammoniumderivate, Produkte, basierend auf Kondensaten von Ethylenoxid mit Alkyl- und Polyarylphenolen, z. B. Nonyl- oder Octylphenole, oder Carbonsäureestem von Anhydrosorbitolen, die durch Verethern der freien Hydroxygruppen durch Kondensation mit Ethylenoxid löslich gemacht wurden, Alkali- und Erdalkalimetallsalzen von Schwefelsäureestern und Sulfonsäuren, wie Dinonyl- und Dioctylnatriumsulfonsuccinaten, und Alkali- und Erdalkalimetallsalze hochmolekulargewichtiger Sulfonsäurederivate, wie Natrium- und Calciumlignosulfonate und Natrium- und Calciumalkylbenzolsulfonate, sowie Blockethylenoxid/Propylenoxid-Copolymere.Such compositions may comprise, in addition to - or in some cases instead of - organic solvent as a carrier or diluent, a surfactant which is fairly dry, containing less than 2 to 3% water. Suitable surfactants may be of the ionic or non-ionic type: for example sulphoricinoleates, quaternary ammonium derivatives, products based on condensates of ethylene oxide with alkyl and polyarylphenols, e.g. B. Nonyl or octylphenols, or carboxylic acid esters of anhydrosorbitols, which have been made soluble by etherification of the free hydroxy groups by condensation with ethylene oxide, alkali and alkaline earth metal salts of sulfuric acid esters and sulfonic acids, such as dinonyl and dioctyl sodium sulfonsuccinates, and alkali and alkaline earth metal salts of high molecular weight sulfonic acid derivatives, such as sodium and calcium lignosulfonates and sodium and calcium alkylbenzenesulfonates, as well as block ethylene oxide/propylene oxide copolymers.

Geeigneterweise kann die Pestizidzusammensetzung bis zu 10 %, z. B. 0,05 bis 10 % einer oberflächenaktiven Substanz, umfassen, sie kann aber auf Wunsch höhere Anteile der oberflächenaktiven Substanz, zum Beispiel bis zu 15 % in flüssigen emulgierbaren Suspensionskonzentraten und bis zu 25 % in wasserlöslichen Konzentraten umfassen.Suitably the pesticidal composition may comprise up to 10%, e.g. 0.05 to 10%, of a surfactant, but may, if desired, comprise higher levels of surfactant, for example up to 15% in liquid emulsifiable suspension concentrates and up to 25% in water-soluble concentrates.

Der Inhalt der Verpackung kann eingedickt werden oder thixotrop gemacht werden, um ein Gel bereitzustellen. Eine erhöhte Viskosität des Inhalts kann die Wahrscheinlichkeit des Zerreißens vermindern, wenn die Verpackung einem mechanischen Stoß ausgesetzt wird. Der Inhalt der Verpackung kann viskoser oder thixotrop gemacht werden durch den Einschluß von Additiven, zum Beispiel einem modifizierten Organophil, oder Bentonit, Lecithin, Polymethylenoxid oder Silicagel.The contents of the package can be thickened or made thixotropic to provide a gel. Increasing the viscosity of the contents can reduce the likelihood of rupture when the package is subjected to mechanical shock. The contents of the package can be made more viscous or thixotropic by the inclusion of additives, for example a modified organophile, or bentonite, lecithin, polymethylene oxide or silica gel.

Die Konzentrationen von Pestizid oder Herbizid, die in der organischen Flüssigkeit oder in dem Gel gelöst oder dispergiert sind, sind im allgemeinen die herkömmlicherweise verwendeten: um das Volumen jeder Verpackung zu verringern, können aber die Konzentrationen erhöht werden. Jede Verpackung enthält vorzugsweise 100 ml bis 1,5 Liter, vorzugsweise mindestens etwa 500 ml, und enthält vorzugsweise ein zweckmäßiges Standardvolumen, zum Beispiel 500 ml oder 1 Liter, obwohl anerkannt wird, daß jedes beliebige zweckmäßige Standardvolumen gewählt werden kann.The concentrations of pesticide or herbicide dissolved or dispersed in the organic liquid or gel are generally those conventionally used: however, to reduce the volume of each package, the concentrations may be increased. Each package preferably contains from 100 ml to 1.5 litres, preferably at least about 500 ml, and preferably contains a convenient standard volume, for example 500 ml or 1 litre, although it is recognised that any convenient standard volume may be chosen.

Wenn die Pestizidzusammensetzung in fester Form vorliegt, kann sie jeden herkömmlichen Träger oder Verdünnungsmittel umfassen, welche ziemlich trocken sind, indem sie weniger als 2 bis 3 % Feuchtigkeit enthalten. Beispiele für geeignete feste Verdünnungsmittel oder Träger sind Aluminiumsilikat, Talk, calciniertes Magnesiumoxid, Kieselguhr, Tricalciumphosphat, pulverisierter Kork, adsorbierender Ruß und Tone, wie Kaolin und Bentonit. Feste Zusammensetzungen können oberflächenaktive Substanzen, wie Dispergiermittel, beispielsweise die zuvor erwähnten oberflächenaktiven Substanzen, umfassen. In einigen Fällen können solche oberflächenaktiven Substanzen auch als Verdünnungsmittel oder Träger verwendet werden.When the pesticidal composition is in solid form, it may comprise any conventional carrier or diluent which is fairly dry, containing less than 2 to 3% moisture. Examples of suitable solid diluents or carriers are aluminium silicate, talc, calcined magnesium oxide, kieselguhr, tricalcium phosphate, powdered cork, adsorbent carbon black and clays such as kaolin and bentonite. Solid compositions may comprise surface active substances such as dispersants, for example the surface active substances mentioned above. In some cases, such surface active substances may also be used as diluents or carriers.

Wie bei Zusammensetzungen in flüssiger Form, kann die Konzentration an Pestizid in den festen Pestizidzusammensetzungen die herkömmlich verwendete sein: die Konzentrationen können jedoch erhöht werden, um das Volumen der Verpackung zu verringern.As with compositions in liquid form, the concentration of pesticide in solid pesticide compositions may be that conventionally used: however, the concentrations may be increased in order to reduce the volume of the packaging.

Die bei der Verpackung der vorliegenden Erfindung verwendeten Pestizidzusammensetzungen können durch herkömmliche Methoden hergestellt werden.The pesticidal compositions used in the packaging of the present invention can be prepared by conventional methods.

Die Verpackungen der vorliegenden Erfindung können sich in einem zusätzlichen äußeren Behälter befinden. Ein solcher Behälter kann für zusätzliche Festigkeit sorgen, und wenn dieser wasserbeständig ist, kann er zum Schutz der Verpackung der vorliegenden Erfindung vor unbeabsichtigtem Ausgesetztsein an Wasser dienen. Der äußere Behälter ist vorzugsweise verschweißt, um ein Ausgesetztsein der Verpackung der vorliegenden Erfindung an übermäßige Feuchtigkeit zu vermeiden.The packages of the present invention may be contained within an additional outer container. Such a container may provide additional strength and, if water resistant, may serve to protect the package of the present invention from inadvertent exposure to water. The outer container is preferably sealed to prevent exposure of the package of the present invention to excessive moisture.

Es wird anerkannt, daß die Verpackung der vorliegenden Erfindung mehr als eine Kammer umfassen kann, welche dieselben oder verschiedene Pestizidzusammensetzungen enthält. Solche Mehrkammer-Verpackungen sind insbesondere dort nützlich, wo eine Kombination von Komponenten zusammen verwendet werden soll und wo die Komponenten über einen längeren Zeitraum miteinander unverträglich sind, zum Beispiel, wenn sie chemisch reagieren.It will be appreciated that the package of the present invention may comprise more than one compartment containing the same or different pesticidal compositions. Such multi-compartment packages are particularly useful where a combination of components are to be used together and where the components are incompatible with each other over an extended period of time, for example where they chemically react.

Vorzugsweise sollten die Verpackungen gemäß der Erfindung ihren Inhalt in weniger als etwa 10 Minuten freisetzen. Typischerweise werden die Verpackungen in dem Sprühtank einer herkömmlichen Sprühvorrichtung untergebracht. Der Tank wird im allgemeinen teilweise mit Wasser gefüllt und die Verpackung hinzugefügt. Wenn der Tank mit Einrichtungen zum Aufrühren bzw. Bewegen des Wassers ausgerüstet ist, wird der Inhalt des Beutels rascher freigesetzt. Es ist bevorzugt, daß die Freisetzung in weniger als etwa 1 Minute, beispielsweise in 30 bis 40 Sekunden, erfolgen sollte. Es versteht sich, daß die zur Freisetzung des Pestizids benötigte Zeit von einer Reihe von Faktoren neben der Beschaffenheit des Beutels, einschließlich der Temperatur des Wassers und dem Grad des Bewegens, abhängt.Preferably, the packages according to the invention should release their contents in less than about 10 minutes. Typically, the packages are placed in the spray tank of a conventional spraying device. The tank is generally partially filled with water and the package added. If the tank is equipped with means for agitating the water, the contents of the bag will be released more quickly. It is preferred that release should occur in less than about 1 minute, for example 30 to 40 seconds. It will be understood that the time required to release the pesticide will depend on a number of factors in addition to the nature of the bag, including the temperature of the water and the degree of agitation.

Die Verpackungen der vorliegenden Erfindung können erhalten werden, indem zuerst eine Schicht aus wasserlöslichem oder dispergierbarem Material verformt wird, um eine Aussparung zu bilden, die zur Aufnahme einer Pestizidzusammensetzung bestimmt ist. Dies kann beispielsweise durch Vakuumformen erreicht werden, wobei die Schicht so verformt wird, daß sie sich der Form eines geeigneten Formwerkzeugs anpaßt, und dies kann, falls gewünscht, ein Thermoverformungsverfahren sein, um zu bewirken, daß die Schicht ihre Form nach Freisetzung aus dem Formwerkzeug beibehält.The packages of the present invention may be obtained by first deforming a layer of water-soluble or dispersible material to form a recess intended to receive a pesticide composition. This may be achieved, for example, by vacuum forming, whereby the layer is deformed to conform to the shape of a suitable mold, and this may, if desired, be a thermoforming process to cause the layer to retain its shape after release from the mold.

Wo die Verformung durch Vakuumformen erfolgt, kann das Formwerkzeug mit kleinen Löchern versehen sein, durch welche der Zwischenraum zwischen dem Formwerkzeug und der Schicht evakuiert werden kann.Where deformation is carried out by vacuum forming, the forming tool can be provided with small holes through which the space between the forming tool and the layer can be evacuated.

Wo die Verformung durch Thermoverformung erfolgt, kann das Formwerkzeug gegen die Preßform durch Vakuumformen gedrückt werden oder indem ein überatmosphärischer Druck auf die andere Seite der Schicht angewandt wird (dies kann durch Verwendung eines Betriebsdrucks von beispielsweise 4 1/2 bis 6 Bar geschehen) oder durch mechanische Verdrängung bzw. Verschiebung der Schicht (Formverfahren mit Stempelvorstreckung). Die Thermoverformung wird im allgemeinen unter Anwendung einer Temperatur von nicht weniger als 40ºC und nicht mehr als 110ºC durchgeführt. Eine Temperatur von 70 - 110ºC ist bevorzugt, am stärksten bevorzugt ist etwa 90ºC.Where the deformation is by thermoforming, the mold may be pressed against the die by vacuum forming, or by applying a superatmospheric pressure to the other side of the layer (this may be done by using an operating pressure of, for example, 4 1/2 to 6 bar) or by mechanical displacement of the layer (die pre-stretch molding process). Thermoforming is generally carried out using a temperature of not less than 40ºC and not more than 110ºC. A temperature of 70-110ºC is preferred, most preferably about 90ºC.

Nach der Verformung der ersten Schicht aus wasserlöslichem oder dispergierbarem Material wird die Pestizidzusammensetzung in die durch die Verformung gebildete Aussparung eingebracht, und eine zweite im wesentlichen planare Schicht aus wasserlöslichem oder in Wasser dispergierbarem Material wird dann quer über die Aussparung gelegt. Die zwei Schichten aus wasserlöslichem oder dispergierbarem Material werden danach unter Bildung einer kontinuierlichen geschlossenen Hitzeversiegelung heißverschweißt. Die Breite der Hitzeversiegelung selbst ist vorzugsweise 1 - 10 mm, vorzugsweise etwa 5 mm. Die Verweilzeit für die Hitzeversiegelung hängt beispielsweise von dem verwendeten Material, seiner Dicke und der Hitzeversiegelungstemperatur ab. Eine Verweilzeit von etwa 3 Sekunden ist im allgemeinen zweckmäßig, wenn die Dicke des Materials etwa 80 µm beträgt. Auf diese Weise wird eine versiegelte Kammer gebildet.After deformation of the first layer of water-soluble or dispersible material, the pesticidal composition is introduced into the recess formed by the deformation, and a second substantially planar layer of water-soluble or water-dispersible material is then placed across the recess. The two layers of water-soluble or dispersible material are then heat-welded to form a continuous closed heat seal. The width of the heat seal itself is preferably 1 - 10 mm, preferably about 5 mm. The dwell time for heat sealing depends, for example, on the material used, its thickness and the heat sealing temperature. A dwell time of about 3 seconds is generally appropriate when the thickness of the material is about 80 µm. In this way, a sealed chamber is formed.

Um eine optimale Verarbeitbarkeit zu gewährleisten, wird die Hitzeversiegelung im allgemeinen bei 15 bis 25ºC und 15 bis 85 % relativer Feuchtigkeit (RH) durchgeführt. Die relative Feuchtigkeit beträgt vorzugsweise 35 bis 55 %. Es können einige Routineexperimente erforderlich sein, um eine geeignete Heißversiegelung in Abhängigkeit von dem Verpackungsmaterial, z.B. der speziellen Güteklasse und der Dicke des gewählten PVOH, zu erhalten. Die Qualität der Versiegelung kann geprüft werden, zum Beispiel durch visuelle Begutachtung auf opake bzw. nichttransparente Bereiche oder auf Blasenbildung hin. Fehlerhafte Stellen in der Versiegelung können zu einer mangelhaften Wasserlöslichkeit oder Dispergierbarkeit in Wasser der Versiegelung führen. Das Heißversiegelungsverfahren kann mit einer herkömmlichen Heißversiegelungsgerätschaft durchgeführt werden, welche die Regelung der Siegelklammertemperatur, des Klammerdrucks und der Verweilzeit ermöglicht.To ensure optimum processability, heat sealing is generally carried out at 15 to 25ºC and 15 to 85% relative humidity (RH). The relative humidity is preferably 35 to 55%. Some routine experimentation may be required to obtain a suitable heat seal depending on the packaging material, e.g. the specific grade and thickness of PVOH chosen. The quality of the seal can be checked, for example by visual inspection for opaque or non-transparent areas or for blistering. Defects in the seal can lead to poor water solubility or water dispersibility of the seal. The heat sealing process can be carried out using conventional heat sealing equipment which allows control of the seal clamp temperature, clamp pressure and dwell time.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. In den Beispielen beziehen sich die Werte für die Zugfestigkeit auf eine Versiegelung von 25 mm Breite mit einer Klammertrennungsgeschwindigkeit von 300 mm / min.The following examples illustrate the invention. In the examples, the values for the tensile strength refer to a seal of 25 mm width with a staple separation speed of 300 mm / min.

EXAMPLE 1

Eine erste Schicht aus Polyvinylalkohol (Vinex 2144: Dicke 225 µm) wird auf 90ºC erhitzt und anschließend zu einem Formwerkzeug thermoverformt, wobei die Zugtiefe 80 mm bei einer Formungszeit von 6 Sekunden beträgt. Das zu verpackende Produkt wird in die auf diese Weise gebildete Aussparung eingebracht. Eine zweite Schicht aus Polyvinylalkohol (Solublon KA40/KA40, ein Laminat aus zwei Schichten (layers) mit jeweils 40 µm Dicke: gesamte Dicke 80 µm) wird quer über die auf diese Weise gebildete Aussparung gelegt und unter Anwendung einer Versiegelungstemperatur von 180ºC bei einer Verweilzeit von 8 Sekunden heißversiegelt. Der Betriebsluftdruck der Thermoverformungsvorrichtung ist 4,5 bar.A first layer of polyvinyl alcohol (Vinex 2144: thickness 225 µm) is heated to 90ºC and then thermoformed to form a mold, with a drawing depth of 80 mm and a molding time of 6 seconds. The product to be packaged is placed in the cavity thus formed. A second layer of polyvinyl alcohol (Solublon KA40/KA40, a laminate of two layers each 40 µm thick: total thickness 80 µm) is placed across the cavity thus formed and heat sealed using a sealing temperature of 180ºC and a dwell time of 8 seconds. The operating air pressure of the thermoforming device is 4.5 bar.

Die Zugfestigkeit der Versiegelung in den auf diese Weise hergestellten wasserlöslichen Beuteln beträgt 32,4 N (Mittelwert). Die Herstellung der wasserlöslichen Beutel wird bei 21ºC (Raumtemperatur) und einer relativen Feuchtigkeit von 38 % durchgeführt.The tensile strength of the seal in the water-soluble bags produced in this way is 32.4 N (average value). The production of the water-soluble bags is carried out at 21ºC (room temperature) and a relative humidity of 38%.

EXAMPLE 2

Eine erste Schicht aus Polyvinylalkohol (Vinex 2144: Dicke 225µm) wird auf 90ºC erhitzt und anschließend in einem Formwerkzeug thermoverformt, wobei die Zugtiefe 80 mm bei einer Formungszeit von 6 Sekunden beträgt. Das zu verpackende Produkt wird in die auf diese Weise gebildete Aussparung eingebracht. Eine zweite Schicht aus Polyvinylalkohol (Vinex 2144: Dicke 75 µm) wird quer über die auf diese Weise gebildete Aussparung gelegt und unter Anwendung einer Versiegelungstemperatur von 200ºC bei einer Verweilzeit von 6 Sekunden heißversiegelt. Der Betriebsluftdruck der Thermoverformungsvorrichtung ist 4,5 bar.A first layer of polyvinyl alcohol (Vinex 2144: thickness 225µm) is heated to 90ºC and then thermoformed in a mold, the drawing depth being 80 mm and a molding time of 6 seconds. The product to be packaged is placed in the recess thus formed. A second layer of polyvinyl alcohol (Vinex 2144: thickness 75µm) is placed across the recess thus formed and heat sealed using a sealing temperature of 200ºC and a dwell time of 6 seconds. The operating air pressure of the thermoforming device is 4.5 bar.

Die Zugfestigkeit der Versiegelung in den auf diese Weise hergestellten wasserlöslichen Beuteln beträgt 28,7 N (Mittelwert). Die Herstellung der wasserlöslichen Beutel wird bei 21ºC (Raumtemperatur) und einer relativen Feuchtigkeit von 38 % durchgeführt.The tensile strength of the seal in the water-soluble bags produced in this way is 28.7 N (average value). The production of the water-soluble bags is carried out at 21ºC (room temperature) and a relative humidity of 38%.

Claims

1. A package containing a pesticidal composition, the package comprising a first layer of a non-planar, water-soluble or water-dispersible material and a second layer of a water-soluble or water-dispersible material disposed over the first layer and sealed thereto by a single continuous closed water-soluble or water-dispersible heat seal along a continuous region of the superposed layers, characterized in that the seal does not have any angular intersections with itself.

2. A package according to claim 1, wherein the pesticide composition comprises an insecticide, fungicide, acaricide or nematocide.

3. A package according to claim 1 or 2, wherein the seal is substantially planar.

4. Packaging according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the second layer is less than that of the first layer.

5. Packaging according to one of the preceding claims, wherein the first and second layers are made of the same material.

6. Packaging according to claim 5, wherein the first and second layers each comprise a laminate of at least two layers of a water-soluble or water-dispersible material.

7. Packaging according to claim 6, which has two layers each with a thickness of 20 µm to 1 mm.

8. Packaging according to one of the preceding claims, wherein the pesticide composition is in liquid or gel form.

9. A package according to claim 8, wherein the pesticide composition comprises a surfactant.

10. Packaging according to claim 9, wherein the surfactant is ionic.

11. Packaging according to claim 9, wherein the surfactant is non-ionic.

12. A package according to any one of claims 1 to 5 containing a pesticidal composition in solid form, wherein the first and second sheets each comprise a single layer of a water-soluble or water-dispersible material.

13. Packaging according to claim 12, wherein each layer (sheet) has a density of 20 to 500 µm.

14. A package according to any preceding claim, containing from 1 ml to 10 l of a pesticidal composition in liquid or gel form or from 0.1 g to 7 kg of a pesticidal composition in solid form.

15. A package according to claim 14, which contains 0.1 l to 1.5 l of a pesticide composition in liquid or gel form.

16. A package according to any preceding claim, wherein the seal is curved.

17. A package according to claim 16, wherein the seal is curved and the radius of curvature of the seal is 1 mm to half the width of the package.

18. A package according to claim 17, wherein the seal is curved with a radius of curvature of the seal of 5 mm to half the width of the package.

19. Packaging according to one of the preceding claims, wherein the water-soluble or water-dispersible material comprises polyethylene oxide, methylcellulose or a polyvinyl alcohol.

20. Packaging according to claim 19, wherein the water-soluble or water-dispersible material comprises a cold water-soluble polyvinyl alcohol which is 40 to 99% hydrolyzed or alcoholized polyvinyl acetate.

21. Packaging according to any one of the preceding claims, wherein the contents are released in less than 10 minutes after contact with water.

22. Packaging according to claim 21, wherein the contents are released in less than 1 minute.

23. A package according to any preceding claim, which has a region which dissolves more easily than the rest of the package.

24. A package according to any preceding claim which is the inside of an additional outer container.

25. A package according to claim 24, wherein the outer container is sealed.

26. A method of making a package containing a pesticidal composition, the package comprising a first layer of a non-planar, water-soluble or water-dispersible material and a second layer of a water-soluble or water-dispersible material disposed over and connected to the first layer by a single continuous, closed, water-soluble or water-dispersible Sealing is welded, the seal running along a continuous region of the superimposed layers, the method comprising:

Forming a first layer of a water-soluble or water-dispersible material to form a non-planar layer having at least one recess designed to receive a pesticidal composition; introducing a pesticidal composition into the at least one recess; disposing a second layer of a water-soluble or water-dispersible material over the or each recess and heat-welding the first and second layers to form a continuous water-soluble or water-dispersible seal, characterized in that the or each recess is defined by a flange on which the second layer of water-soluble or water-dispersible material is disposed, and the first and second layers are welded together along the flange.

27. The method of claim 26, wherein the recess is defined by a substantially planar flange.

28. A method according to claim 26 or 27, wherein the first water-soluble or water-dispersible layer is deformed by vacuum forming to conform to a shape.

29. A method according to claim 26 or 27, wherein the first water-soluble or water-dispersible layer is formed by thermoforming.

30. A method according to any one of claims 26 to 29, wherein the first and second layers are heat-welded at a welding temperature of 140 to 220°C.

31. A method according to any one of claims 26 to 30, wherein the first and second layers are heat sealed at a sealing clamp pressure of 1 x 10⁻⁴ to 3.5 x 10⁻⁴ kg/m².

32. A method according to any one of claims 26 to 31, wherein the first and second layers are heat-welded with a dwell time of 0.2 to 1.5 seconds.

33. A method according to any one of claims 26 to 32, wherein the first and second layers are heat sealed at a relative humidity of 15 to 85%.