DE69817983T2

DE69817983T2 - cleaning device

Info

Publication number: DE69817983T2
Application number: DE1998617983
Authority: DE
Inventors: Leslie John Southwood Hants Dainton
Original assignee: Heathrow Hydrant Operating Co Ltd
Current assignee: Heathrow Hydrant Operating Co Ltd
Priority date: 1997-12-08
Filing date: 1998-12-04
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2018-12-05
Also published as: GB9725948D0; EP0920923B1; GB2332032A; DE69817983D1; EP0920923A2; GB2332032B; EP0920923A3

Description

Die Erfindung betrifft Pipeline-Reinigungsschlitten und insbesondere Schlitten zum Reinigen von Flughafen-Benzinhydranten.The invention relates to pipeline cleaning sledges and especially sleds for cleaning airport gasoline hydrants.

Flugbenzin-Hydranten sind ein gepumptes System mit einem Netz von Untergrundröhren, um Flugbenzin mit der benötigten Qualität an Flugzeugstände zu liefern. Eine Untersuchung der Innenräume der Röhrenverzweigungen unter Verwendung einer herkömmlichen Pipeline-Untersuchung und Reinigungsbürsten ist normalerweise unmöglich als Folge von Merkmalen wie Abläufen an einem niedrigen Punkt, Ventilen und der allgemeinen Konstruktion des Hydrantensystems. Somit ist eine interne Untersuchung und die Entfernung von Verunreinigungen extrem schwierig. Als ein Beispiel der Konstruktionsmerkmale, die in einem Benzinhydranten vorhanden sind, sind Pipelines 26 mm (1 Inch) Rohre, die vertikal über den Durchmesser der Pipeline bei jeweils 500 Meter gehen.Aviation fuel hydrants are a pumped system with a network of underground tubes, to aviation fuel with the required quality at aircraft stands to deliver. An investigation of the interiors of the manifolds using a conventional one Pipeline inspection and cleaning brushes is usually considered impossible Sequence of features such as processes at a low point, valves and the general construction of the Hydrant system. So there is an internal investigation and removal of contaminants extremely difficult. As an example of the design features, that are present in a gasoline hydrant are pipelines 26 mm (1 inch) pipes vertically over the diameter of the pipeline go at 500 meters each.

Die Reinigung von Benzinhydrantensystemen ist schwierig gewesen, da die einzigen Verfahren, die gegenwärtig bekannt sind, ein schnelles Ausspülen des Systems mit einem Produkt oder alternativ ein Entfernen der Röhrenverzweigung aus einem Dienst und ein Auseinanderbauen, um Abschnitte eines Rohrs bereitzustellen, durch die ein Rohrreiniger gedrückt werden kann. Das letztere Verfahren ist oft praktisch nicht durchführbar. Bislang ist es nicht bekannt, einen Rohrreiniger bereitzustellen, der in einem Benzinhydrantensystem verwendet werden kann, während das Flugbenzin in dem System verbleibt.The cleaning of gasoline hydrant systems has been difficult since the only procedures currently known are a quick rinse the system with a product or alternatively removing the tubing junction from a service and a disassembly to sections of a pipe to provide through which a pipe cleaner can be pressed. The latter The process is often not practicable. So far it is not known to provide a pipe cleaner in a gasoline hydrant system can be used while the aviation fuel remains in the system.

Die meisten Benzin- bzw. Kraftstoffhydrantensysteme werden bekannte 'intelligente' Rohrreiniger nicht annehmen, weil die Hydrantensysteme in Intervallen mit Einlaufschächten versehen sind, wo sich z. B. Wasser sammelt. Die Systeme weisen im Vergleich mit Pipelines, die zur Aufnahme von bekannten 'Rohrreinigern' gebaut sind, enge Biegungen auf. 'Rohrreiniger' sind allgemein dafür konstruiert, dass sie den gesamten Durchmesser des Rohrs belegen, auf dem sie verwendet werden sollen. Jedoch weisen Benzinhydrantensysteme sehr große Rohre auf, typischerweise 461, 512, 614 mm (18, 20 und 24 Inch). Diese großen Rohre sind allgemein im Boden angeordnet, mit einem Zugang durch die Benzinauslässe, die kleine vertikale Steigleitungen mit einem viel kleineren Durchmesser als das Haupthydrantenrohr sind, typischerweise nur 100 bis 150 mm (4 bis 6 Inch).Most gasoline or fuel hydrant systems well-known 'intelligent' pipe cleaners are not assume because the hydrant systems have inlet shafts at intervals are where z. B. collects water. The systems point in comparison tight bends with pipelines built to accommodate well-known 'pipe cleaners'. 'Pipe cleaners' are generally designed to: they occupy the entire diameter of the pipe on which it is used should be. However, gasoline hydrant systems have very large pipes, typically 461, 512, 614 mm (18, 20 and 24 inches). These big pipes are generally located in the floor, with access through the gas outlets small vertical risers with a much smaller diameter than the main hydrant tube, typically only 100 to 150 mm (4 to 6 inches).

Ein herkömmlicher Rohrreiniger zur Verwendung in Ölpipelines und dgl. ist in der GB-A-2091838 offenbart, wobei magnetische Polstücke auf einen Körper eines Rohrreinigers benachbart zu Antriebskappen und jeder Seite von Reinigungsbürsten aufweist. Die Antriebskappen belegen im Wesentlichen den vollständigen Durchmesser der Pipeline, so dass der Rohrreiniger durch die Kraft eines Produkts innerhalb der Pipeline, die gegen die flexiblen Kappen drückt, angetrieben wird. Der Rohrreiniger, der beschrieben wird, ist dafür ausgelegt, um in die Pipeline bei einem vollen Durchmesser einzutreten, wobei diesbezüglich eine 'Einkopplungsfalle' zu dem Rohrreiniger hinzugefügt ist, um einen Eintritt in eine Pipeline zu bewirken. Die beschriebenen Rohrreiniger eignen sich deshalb nicht zur Verwendung in einer Pipeline, wie dem voranstehend beschriebenen Benzinhydranten, da sie nicht in der Lage sind, in derartige Pipelines, die nicht bei einem vollen Durchmesser betreten werden können und die nicht für Rohrreiniger konstruiert sind, entweder einzutreten oder diese zu durchqueren.A conventional pipe cleaner for use in oil pipelines and the like is disclosed in GB-A-2091838, with magnetic pole pieces on a body a pipe cleaner adjacent to drive caps and each side of cleaning brushes having. The drive caps essentially cover the entire diameter the pipeline so that the pipe cleaner by the force of a product driven within the pipeline that presses against the flexible caps becomes. The pipe cleaner that is described is designed to to enter the pipeline at a full diameter, in this regard a 'coupling trap' to the pipe cleaner added is to cause entry into a pipeline. The described Pipe cleaners are therefore not suitable for use in a pipeline, like the gasoline hydrant described above because it doesn't are able to work in such pipelines that are not full Diameter can be entered and not for Pipe cleaners are designed to either enter or to traverse.

In der GB-A-2147970 ist eine Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Entfernen von Abfall von verstopften Kanälen beschrieben. Ein Ende eines Schlauchs wird in den Kanal eingeführt, wobei das Ende des Schlauchs an einer Zermalmungseinrichtung angebracht ist, die auf große Stücke wirkt, um sie auf eine Größe zu verringern, dass ein reduzierter Druck innerhalb des Schlauchs den Abfall entlang des Schlauchs an eine externe Abgabestation ziehen wird. Die Einrichtung ist insbesondere zur Verwendung in Abwässerkanälen gedacht; die Zermalmungseinrichtung erlaubt, dass Ziegelsteine und dgl. von Abwässerkanälen entfernt werden. Diese Vorrichtung kann anstelle einer Zermalmungseinrichtung oder zusätzlich dazu eine Einrichtung zum Lockern von Gegenständen von den Wänden des Kanals, der gerade gereinigt wird, aufweisen; eine derartige Einrichtung umfasst eine Vibrationseinrichtung, eine Fluidmitreißungs-Einrichtung und eine Wasserstrahleinrichtung. Die Reinigungsvorrichtung kann Kufen haben, die eine Bewegung durch den Kanal erleichtern, und eine Einrichtung zum Steuern der Vorrichtung durch den Kanal. Die Vorrichtung kann durch den Kanal gezogen werden, z. B. mit Hilfe einer Winde, die an der Vorrichtung über ein Kabel angebracht ist. Dieses Dokument offenbart auch die Verwendung einer Videokamera oder dgl., die auf einem Körper der Vorrichtung gehalten wird.GB-A-2147970 has a cleaning device and a method for removing waste from clogged channels. One end of a hose is inserted into the channel, the End of the hose is attached to a crushing device, the on big pieces acts to reduce it to a size that a reduced pressure inside the hose along the waste the hose to an external delivery station. The facility is particularly intended for use in sewers; the crushing device allows bricks and the like to be removed from sewers. This Device can be in place of or in addition to a crushing device a device for loosening objects from the walls of the Channel that is being cleaned; such a facility comprises a vibrating device, a fluid entraining device and a water jet device. The cleaning device can Have runners that facilitate movement through the canal, and means for controlling the device through the channel. The Device can be pulled through the channel, e.g. B. with help a winch attached to the device via a cable. This Document also discloses the use of a video camera or the like. the one on a body the device is held.

Es ist deshalb nicht bekannt, einen 'Rohrreiniger' oder eine ähnliche Reinigungseinrichtung in einem Flugbenzinhydranten zu verwenden, und zwar hauptsächlich als Folge der Architektur derartiger Hydranten.It is therefore not known to be a 'pipe cleaner' or the like To use cleaning equipment in a aviation fuel hydrant, mainly as a result of the architecture of such hydrants.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Reinigungsvorrichtung für eine Pipeline bereitzustellen, die durch natürliche Merkmale wie Steigleitungen mit einem kleineren Durchmesser als die Hauptpipeline eintreten kann. Es ist auch eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum effektiven Reinigen einer Pipeline bereitzustellen. Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigung von Pipelines wie Benzinhydranten zu ermöglichen, ohne dass die Hydranten aus einem Dienst genommen werden oder der Kraftstoff bzw. das Benzin entleert wird. Eine derartige Vorrichtung erlaubt, dass ein Reinigungsbetrieb in der fünfstündigen Nachtperiode stattfindet, wenn der Hydrant nicht in Verwendung ist. Es ist noch eine andere Aufgabe der Erfindung, eine Pipeline-Reinigungsvorrichtung bereitzustellen, die in Pipelines verwendet werden kann, die ein Produkt wie Benzin bzw. Kraftstoff enthalten, ohne das Produkt zu verunreinigen.It is an object of the invention to provide a cleaning device for a pipeline that can enter through natural features such as risers with a smaller diameter than the main pipeline. It is also an object of the present invention to provide an apparatus for effectively cleaning a pipeline. It is another object of the present invention to enable cleaning of pipelines such as gasoline hydrants without taking the hydrants out of service or without emptying the fuel or gasoline. Such a device allows a cleaning operation in the five hours night period when the hydrant is not in use. It is yet another object of the invention to provide a pipeline cleaning device that can be used in pipelines that contain a product such as gasoline without contaminating the product.

Die US-A-5461746 offenbart eine Reinigungsvorrichtung mit wenigstens einem Magneten, der von einem Halterungselement gehaltert wird.US-A-5461746 discloses a cleaning device with at least one magnet, which is held by a mounting element becomes.

Die JP-A-04115039 und die DE-A-3440432 offenbaren jeweils eine Reinigungsvorrichtung, die zur Verwendung in einem Pipeline- oder Hydrantensystem ausgelegt ist, das ein Produkt enthält, ohne zuerst ein Produkt von der Pipeline oder dem Hydranten zu entfernen, wobei die Vorrichtung umfasst: ein Halterungselement, eine Ansaugeinrichtung, die von dem Halterungselement gehaltert wird, zum Entfernen wenigstens von Verunreinigungen von dem Pipeline- oder Hydrantensystem, wenn die Vorrichtung dadurch bewegt wird, wobei die Ansaugeinrichtung einen Einlass in der Form eines Ansaugfußes mit einer Einlassöffnung und einen Kanal, der sich von der Einlassöffnung erstreckt, umfasst, wobei ein distales Ende des Kanals mit einer Vakuumeinrichtung zum Ansaugen wenigstens von Verunreinigungen über die Einlassöffnung in den Kanal hinein zur Entfernung der Verunreinigungen verbindbar ist, wobei der Ansaugfuß konfiguriert ist, so dass ein Niederdruckgebiet innerhalb des Ansaugfußes zwischen dem Ansaugfuß und einer Oberfläche einer Pipeline, in der die Vorrichtung gerade verwendet wird, erzeugt wird.JP-A-04115039 and DE-A-3440432 disclose each have a cleaning device for use in a Pipeline or hydrant system is designed that contains a product without first to remove a product from the pipeline or the hydrant, whereby the device comprises: a mounting element, a suction device, which is held by the holding element, at least for removal contaminants from the pipeline or hydrant system if the device is thereby moved, the suction device an inlet in the form of a suction foot with an inlet opening and comprises a channel extending from the inlet opening, wherein a distal end of the channel with a vacuum device for Intake of at least contaminants through the inlet opening in connectable into the channel to remove contaminants with the suction foot configured is so that a low pressure area within the suction foot between the Suction foot and a surface a pipeline in which the device is currently being used.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Magnet (3) von dem Halterungselement (1) gehaltert wird und die Position des wenigstens einen Magneten (3) so einstellbar ist, dass bei der Verwendung der Abstand zwischen dem oder jedem Magneten und der Rohrwand verändert werden kann.The invention is characterized in that at least one magnet ( 3 ) from the mounting element ( 1 ) is held and the position of the at least one magnet ( 3 ) can be adjusted so that the distance between the or each magnet and the pipe wall can be changed when in use.

Die Vorrichtung ist dafür ausgelegt, um in die Pipeline oder einen Hydranten durch Merkmale der Pipeline oder des Hydranten mit einem kleineren Querschnitt als eine Hauptpipeline oder ein Hydrantenabschnitt eingeführt zu werden. Die Vorrichtung kann in Pipelines oder Hydrantensystemen verwendet werden, die nicht dafür ausgelegt sind, um durch herkömmliche Rohrreiniger gereinigt zu werden.The device is designed to to get into the pipeline or a hydrant through features of the pipeline or the hydrant with a smaller cross section than a main pipeline or to introduce a hydrant section. The device can in pipelines or hydrant systems that are not designed for that are to by conventional Pipe cleaner to be cleaned.

Vorzugsweise ist die Reinigungsvorrichtung so bemessen, dass sie in die Pipeline oder den Hydranten über Merkmale der Pipeline oder des Hydranten mit einem kleineren Durchmesser als der Hydrant selbst eingeführt wird.The cleaning device is preferably such dimensioned that they are in the pipeline or the hydrant via characteristics the pipeline or hydrant with a smaller diameter than the hydrant itself introduced becomes.

Es ist bislang nicht möglich gewesen, 'Rohrreiniger' und dgl. z. B. in Flugbenzin-Hydranten zu verwenden, die eine komplizierte Konstruktion und Architektur aufweisen. Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung ist besonders nützlich in Benzinhydrantensystemen, beispielsweise Flugbenzin-Hydranten. Die Materialien der Reinigungsvorrichtung sind derart, dass sie das Produkt in dem Pipeline- oder Hydrantensystem nicht verunreinigen. Als Folge der Anforderung, die Qualität des Benzins bzw. Kraftstoffs aufrechtzuerhalten, können gelbe Metalle (z. B. Zink, Messing, Bronze, Kupfer) in der Reinigungsvorrichtung nicht verwendet werden. Bevorzugte Metalle sind Stahl und Aluminium, wobei andere Materialien, die verwendet werden können, Nylon oder andere Benzin-kompatible Gummi- oder Plastikmaterialien sind.So far, it has not been possible to use 'pipe cleaner' and the like. B. in Aviation gasoline hydrants use a complicated construction and have architecture. The device of the present invention is particularly useful in gasoline hydrant systems, for example aviation gasoline hydrants. The materials of the cleaning device are such that they contain the product in the Pipeline or hydrant system do not contaminate. As a result of the requirement, the quality of the gasoline fuel, yellow metals (e.g. zinc, Brass, bronze, copper) not used in the cleaning device become. Preferred metals are steel and aluminum, with others Materials that can be used, nylon or other gasoline compatible Are rubber or plastic materials.

Das Halterungselement kann das Deck eines Schlittens umfassen. Der Schlitten kann Kufen umfassen, die von dem Deck in einer herkömmlichen Weise abhängen. Die Kufen können mit Rädern oder Führungsbahnen versehen sein. Der Schlitten kann eine Steuer- bzw. Lenkungseinrichtung aufweisen und, wenn die Schlittenkufen mit Rädern versehen sind, können die Räder an wenigstens einem Ende lenkbar sein.The support element can be the deck of a carriage. The sled can include runners that from the deck in a conventional way depend. The runners can with wheels or guideways be provided. The carriage can be a control or steering device have and if the sled runners are provided with wheels, the Wheels on be steerable at least one end.

Irgendeine zweckdienliche Einrichtung kann verwendet werden, um die Vorrichtung durch das Pipeline- oder Hydrantensystem zu bewegen. In einer bevorzugten Ausführungsform werden Zugdrähte an wenigstens einem Ende des Schlittens angebracht, um den Schlitten durch das Pipeline- oder Hydrantensystem zu ziehen. Alternativ oder zusätzlich kann ein steifer Draht verwendet werden, um den Schlitten zu schieben.Any convenient facility can be used to pipeline or through the device To move the hydrant system. In a preferred embodiment are pulling wires at least one end of the sled attached to the sled to pull through the pipeline or hydrant system. Alternatively or in addition can a stiff wire can be used to push the sled.

Vorzugsweise umfasst die Magnetfeld-Erzeugungseinrichtung eine Vielzahl von U-förmigen Magneten.The magnetic field generating device preferably comprises a variety of U-shaped magnets.

Der Ansaugfuß ist so konfiguriert, dass ein Niederdruckgebiet unterhalb des Ansaugfußes zwischen dem Ansaugfuß und einer Oberfläche einer Pipeline geschaffen wird, in der die Vorrichtung gerade verwendet wird, wodurch eine Kraft für die Vorrichtung in der Richtung der Oberfläche erzeugt wird. In dieser Weise wird die Stabilität der Vorrichtung stark erhöht.The suction foot is configured so that a low pressure area below the suction foot between the suction foot and one surface a pipeline is created in which the device is being used becomes a force for the device is created in the direction of the surface. In this Wise becomes stability the device greatly increased.

Es ist ein bevorzugtes Merkmal der Erfindung, dass die Kombination der Kraft, die auf der Vorrichtung durch den Ansaugfuß erzeugt wird, und der Kraft, die von den Magneten auf der Vorrichtung in Richtung auf die Oberfläche einer Pipeline hin erzeugt wird, der Vorrichtung erlaubt, die Pipeline um ihren Umfang herum zu durchqueren. Die Vorrichtung kann dafür ausgelegt sein, um so klein und leicht wie möglich zu sein, um dieses Merkmal zu unterstützen.It is a preferred feature of the Invention that the combination of force on the device generated by the suction foot and the force exerted by the magnets on the device to the surface a pipeline is created, which allows the device to run the pipeline to traverse around its circumference. The device can be designed for this to be as small and light as possible to this feature to support.

Der Kanal kann einen Durchgang umfassen, der sich von der Einlassöffnung durch den Ansaugfuß an eine Öffnung in einer Wand davon erstreckt, und einen Ansaugschlauch, der betriebsmäßig an dem Ansaugfuß über die Öffnung angebracht ist, um mit dem Durchgang zu kommunizieren.The channel may include a passage that itself from the inlet opening through the suction foot an opening extends in a wall thereof, and a suction hose which is operatively connected to the Suction foot attached over the opening is to communicate with the passage.

Die Erfindung wird nun mit näheren Einzelheiten und nur beispielhaft unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The invention will now be described in more detail and only by way of example with reference to the accompanying drawings described. The drawings show:

1 eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung in Übereinstmmung mit der Erfindung; 1 a perspective view of a cleaning device in accordance with the Invention;

2 ein schematisches Diagramm der Vorrichtung bei einer Verwendung in einer Hydranten-Pipeline; 2 a schematic diagram of the device when used in a hydrant pipeline;

3 eine Seitenansicht des Schlittens der Vorrichtung, die in 1 gezeigt ist; 3 a side view of the carriage of the device shown in 1 is shown;

4 eine rückwärtige Ansicht der Vorrichtung, die in 1 gezeigt ist, und eine Darstellung eines Ansaugfußes teilweise im Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A in 6; 4 a rear view of the device shown in 1 is shown, and a representation of a suction foot partially in cross section along the section line AA in 6 ;

5 eine Ansicht des Ansaugfußes von unten; und 5 a view of the suction foot from below; and

6 eine Seitenansicht des Ansaugfußes teilweise im Querschnitt entlang der Schnittlinie B-B in 4. 6 a side view of the suction foot partially in cross section along the section line BB in 4 ,

Bezug nehmend nun auf 1 ist eine Reinigungsvorrichtung in der Form eines Schlittens gezeigt, der eine Größe aufweist, die für eine Einführung in beispielsweise ein Benzinhydrantensystem mit Hilfe von Hydrantenschacht-Ventilsteigleitungen, geeignet ist.Now referring to 1 Shown is a cleaning device in the form of a sled which has a size which is suitable for an introduction into, for example, a gasoline hydrant system with the aid of hydrant shaft valve risers.

Der Schlitten 10 weist ein Halterungselement oder eine Deckplatte 1 auf, das/die auf zwei Kufen 2 gehaltert wird, um ein einfaches Laufen entlang des Hydrantenrohrs zu ermöglichen. Die Deckplatte 1 weist fünf Magneten 3 auf, die unter ihrer unteren Oberfläche an einer Vorwärtsposition davon durch irgendeine geeignete Einrichtung befestigt sind. Z. B. kann die Deckplatte 1 mit Befestigungslöchern und die Magneten 3 mit Gewindebohrungen zur Aufnahme von Schrauben (nicht gezeigt) versehen sein. Abgesehen von Befestigungslöchern kann das Deck mit Führungsdrahtlöchern 6 zum Anbringen von Führungsdrähten (nicht gezeigt) an jedem Ende des Schlittens versehen sein.The sled 10 has a mounting element or a cover plate 1 on, that on two runners 2 is held to allow easy running along the hydrant tube. The cover plate 1 has five magnets 3 attached below their lower surface at a forward position thereof by any suitable means. For example, the cover plate 1 with mounting holes and the magnets 3 be provided with threaded holes for receiving screws (not shown). Aside from mounting holes, the deck can be equipped with guide wire holes 6 for attaching guidewires (not shown) to each end of the sled.

Ein Ansaugfuß 4 ist ebenfalls unterhalb der Deckplatte 1 an einem rückwärtigen Abschnitt davon befestigt; rückwärtig ist im Hinblick auf die normale Bewegungsrichtung des Schlittens 10 während des Reinigungsbetriebs definiert. Eine Reinigung kann jedoch stattfinden, wenn der Schlitten sich in irgendeine Richtung bewegt. Der Ansaugfuß 4 wird mit näheren Einzelheiten nachstehend unter Bezugnahme auf die 4 beschrieben werden. Allgemein ist der Ansaugfuß 4 mit einer unteren Kante konstruiert, die dem Radius einer Pipeline angepasst ist, in der die Vorrichtung verwendet werden soll. Der Ansaugfuß 4 ist mit einem Ansaugschlauch in zweckdienlicher Weise über ein Schwenkgelenk 5 verbunden, um eine freie Drehung des Schlauchs zu erlauben. Der verstärkte Schlauch 7 wird von der Pipeline über eine Steigleitung an ein Filter, eine Pumpe, die die Ansaugung bereitstellt, und an einen Tanker zum Speichern der Materie, die von der Pipeline entfernt wird, herausgeführt. Der saubere Kraftstoff (das saubere Benzin) wird nach Qualitätskontrollüberprüfungen an die Speichertanks zurückgegeben.An intake foot 4 is also below the cover plate 1 attached to a rear portion thereof; rearward with respect to the normal direction of movement of the sled 10 defined during the cleaning operation. However, cleaning can take place if the carriage moves in any direction. The suction foot 4 is described in more detail below with reference to the 4 to be discribed. General is the suction foot 4 constructed with a lower edge that matches the radius of a pipeline in which the device is to be used. The suction foot 4 is convenient with a suction hose via a swivel joint 5 connected to allow the hose to rotate freely. The reinforced hose 7 is led out of the pipeline via a riser to a filter, a pump that provides the suction and a tanker for storing the material that is removed from the pipeline. The clean fuel (the clean gasoline) is returned to the storage tanks after quality control checks.

Die Reinigungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung ist zur Verwendung in Flugbenzin-Hydranten vorgesehen. Der Schlitten 10 ist ausreichend klein, dass er in das Hydrantensystem über existierende Merkmale, wie Hydrantenschacht-Ventilsteigleitungen, eintreten kann. Der Hydrant bleibt voll mit Kraftstoff. Deshalb und zur Verhinderung einer Verunreinigung des Benzins (des Kraftstoffs) durch Einführung der Vorrichtung sind sämtliche Teile der Vorrichtung, die in das Hydrantensystem eintreten, aus Edelmetallen gebildet, die kompatibel mit Kraftstoffen (Benzin) sind. Der Schlitten 10 kann aus Stahl und/oder Aluminium bestehen und der Schlauch 7 und andere Befestigungsteile können aus Benzinkompatiblen Gummis oder Plastik bestehen.The cleaning device of the present invention is intended for use in aviation gasoline hydrants. The sled 10 is sufficiently small that it can enter the hydrant system via existing features, such as hydrant shaft valve risers. The hydrant remains full of fuel. Therefore, and to prevent contamination of the gasoline (fuel) by introducing the device, all parts of the device that enter the hydrant system are made of noble metals that are compatible with fuels (gasoline). The sled 10 can be made of steel and / or aluminum and the hose 7 and other fasteners can be made of gasoline compatible rubbers or plastics.

Der Schlitten 10 wird z. B. durch Verwendung von Zugdrähten, die an jedem Ende des Schlittens unter Verwendung von Führungsdrahtlöchern 6 befestigt sind, manövriert. Die Zugdrähte können aus Nylonseilen oder Kabeln, z. B. gebildet sein. Das Vorrücken des Schlittens kann unter Verwendung einer CCTV Kamera überwacht werden. Die Pfeile A in den 1 und 2 zeigen die Bewegungsrichtung der Vorrichtung während des Reinigungsbetriebs.The sled 10 z. B. by using pull wires at each end of the sled using guide wire holes 6 attached, maneuvered. The pull wires can be made of nylon ropes or cables, e.g. B. be formed. The advancement of the sled can be monitored using a CCTV camera. The arrows A in the 1 and 2 show the direction of movement of the device during the cleaning operation.

2 zeigt die Vorrichtung bei einer Verwendung in einer Flugbenzin-Hydrantenpipeline 8. Der Schlitten 10 wird durch Durchqueren zwischen zwei Schacht-Steigleitungen 9 verwendet. Die Hauptpipeline 8 ist typischerweise 461 mm (18 Inch) im Durchmesser und die Steigleitungen 9 sind typischerweise 154 mm (6 Inch) im Durchmesser. Die Steigleitungen 9 öffnen sich heraus zu Hydranten-Schachtboxen 9a, die sich an die Oberfläche der Schürze erstrecken. 2 shows the device when used in a aviation gasoline hydrant pipeline 8th , The sled 10 by crossing between two shaft risers 9 used. The main pipeline 8th is typically 461 mm (18 inches) in diameter and the risers 9 are typically 154 mm (6 inches) in diameter. The risers 9 open out to hydrant manhole boxes 9a that extend to the surface of the apron.

Ein Zugdraht 11 ist in den Hydranten an einer Schachtsteigleitung 9 entlang der Länge, über die gearbeitet werden soll, herunter eingesetzt. Der Zugdraht 11 ist dann an beiden Enden des Schlittens 10 befestigt. In dieser Weise kann der Schlitten 10 über jede Steigleitung 9 zurückgeholt, gereinigt und erneut eingesetzt werden. Wenn sich der Schlitten 10 zwischen den Steigleitungen 9 bewegt, ziehen die Magneten 3 irgendwelche magnetischen Partikel an und lockern deshalb Abfall und ein Sediment, welches sich an dem Boden der Pipeline 8 angesammelt haben kann.A pull wire 11 is in the hydrants on a shaft riser 9 down along the length to be worked. The pull wire 11 is then at both ends of the sled 10 attached. In this way the sled can 10 over every riser 9 retrieved, cleaned and used again. If the sled 10 between the risers 9 moves, the magnets pull 3 any magnetic particles and therefore loosen waste and sediment that settles on the bottom of the pipeline 8th may have accumulated.

Ein Ansaugschlauch 7, der an dem Ansaugfuß 4 an einem Ende befestigt ist, ist über ein grobes Filter mit einer selbstansaugenden Ansaugpumpe und dann mit einem Tanker verbunden. Das Filter, die Pumpe und der Tanker können irgendeine herkömmliche Form aufweisen und sind in den Zeichnungen nicht gezeigt. Die Länge des Schlauchs 7 ist durch das Betriebsverhalten der Pumpe und den Druck, der an dem Ansaugfuß benötigt wird, beschränkt.An intake hose 7 on the suction foot 4 attached to one end is connected to a self-priming suction pump via a coarse filter and then to a tanker. The filter, pump and tanker can have any conventional shape and are not shown in the drawings. The length of the hose 7 is limited by the operating behavior of the pump and the pressure that is required at the suction foot.

Die Aktivität der Reinigungsvorrichtung kann über den Reinigungsbetrieb hinweg durch eine CCTV Kamera 12 überwacht werden. Die Kamera 12 kann irgendeine herkömmliche Form annehmen, sollte aber mit der richtigen elektrischen Klassifikation für das Pipelineprodukt übereinstimmen; z. B. sollte die Kamera für Benzinhydranten explosionssicher sein. Die Kamera 12 und eine getrennte oder integrale Lichteinheit werden zur gleichen Zeit wie der Schlitten 10 eingefügt. Die Kamera 12 weist ihr eigenes Versorgungskabel 13 auf, kann aber mit dem Schlitten über ein Kabel oder ein Seil für die Zwecke einer Bewegung verbunden sein. In dieser Ausführungsform folgt die Kamera dem Schlitten 10 in einem Abstand von ungefähr 1 Fuß, kann aber auf dem Schlitten 10 angeordnet sein, wenn die Größenparameter dies erlauben.The activity of the cleaning device can be checked across the cleaning operation by a CCTV camera 12 be monitored. The camera 12 can take any conventional form, but should match the correct electrical classification for the pipeline product; z. B. The camera should be explosion-proof for gasoline hydrants. The camera 12 and a separate or integral light unit are turned on at the same time as the carriage 10 inserted. The camera 12 has its own supply cable 13 but can be connected to the sled by a cable or rope for the purpose of movement. In this embodiment, the camera follows the carriage 10 at a distance of about 1 foot, but can be on the sled 10 be arranged if the size parameters allow it.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Schlitten mit Hilfe eines steifen Drahts anstelle eines Zugdrahts 11 bewegt werden. In dieser Weise kann der Schlitten 10 in Einbahnstraßen hineinmanövriert werden, indem der Schlitten in eine Position geschoben wird. Beide Einrichtungen können zur Verwendung mit dem gleichen Schlitten 10 verfügbar sein.In an alternative embodiment, the sled can be made using a stiff wire instead of a pull wire 11 be moved. In this way the sled can 10 be maneuvered into one-way streets by pushing the sled into one position. Both devices can be used with the same sled 10 be available.

Bezugnehmend nun auf 3 ist eine Seitenansicht des Schlittens 10 gezeigt, bevor die Magneten 3 und der Ansaugfuß 4 angebracht werden. Eine schwere Deckplatte 1 stellt eine gute Masse für eine Stabilität und eine strukturelle steife Basis zum Haltern der Magneten 3, des Ansaugfußes 4 und irgendwelcher anderer Merkmale bereit. Die Schlittenkufen 2 sind an der Deckplatte 1 über vier Beinelemente 14 angebracht, die von der Deckplatte 1 unter einem Winkel für eine erhöhte Stabilität abhängen. Die Schlittenkufen 2 sind an jedem Ende gekrümmt, um so den Eintritt in einen Hydranten und den Durchgang des Schlittens 1 durch irgendein Sediment zu erleichtern, Die Deckplatte 1, die Kufen 2 und die Beine 14 sind in zweckdienlicher Weise zusammengeschweißt. In einer alternativen Ausführungsform können die Schlittenkufen 2 mit Rädern versehen sein oder durch Raupenbänder und dgl. ersetzt werden.Now referring to 3 is a side view of the sled 10 shown before the magnets 3 and the suction foot 4 be attached. A heavy cover plate 1 provides a good mass for stability and a structural rigid base for holding the magnets 3 , of the suction foot 4 and any other features ready. The sledge runners 2 are on the cover plate 1 over four leg elements 14 attached by the cover plate 1 Hang at an angle for increased stability. The sledge runners 2 are curved at each end to allow entry into a hydrant and passage of the sled 1 to facilitate by some sediment, the cover plate 1 who have favourited Runners 2 and the legs 14 are conveniently welded together. In an alternative embodiment, the sled runners 2 be provided with wheels or replaced by crawler belts and the like.

In 4 ist eine hintere Ansicht des Ansaugfußes teilweise im Querschnitt gezeigt. Der Ansaugfuß 4 kann an der Deckplatte 1 durch irgendeine zweckdienliche Einrichtung aufgehängt oder befestigt werden und ist vorzugsweise so einstellbar, dass der Abstand zwischen der unteren Umfangskante 15 des Ansaugfußes 4 und der Pipelineoberfläche verändert werden kann. Das obere Teil des Ansaugfußes kann mit Befestigungslöchern versehen sein, so dass der Ansaugfuß an die Deckplatte 1 angeschraubt werden kann. Die Schrauben können auch verwendet werden, um den Abstand zwischen der Umfangskante 15 und der inneren Wand der Pipeline einzustellen. In vorteilhafter Weise weist die Umfangskante 15 des Ansaugfußes einen Radius auf, der zu dem Umfang der Pipeline konzentrisch ist, wenn er verwendet wird.In 4 a rear view of the suction foot is shown partially in cross section. The suction foot 4 can on the cover plate 1 be hung or fastened by any convenient means and is preferably adjustable so that the distance between the lower peripheral edge 15 of the suction foot 4 and the pipeline surface can be changed. The upper part of the suction foot can be provided with fastening holes, so that the suction foot on the cover plate 1 can be screwed on. The screws can also be used to adjust the distance between the peripheral edge 15 and the inner wall of the pipeline. The peripheral edge advantageously has 15 of the suction foot has a radius that is concentric with the circumference of the pipeline when in use.

Eine Öffnung 16 in einem oberen Abschnitt der hinteren Wand 17 des Ansaugfußes 4 erlaubt eine Verbindung eines Schlauchs über ein Schwenkgelenk. Eine Einlassöffnung 18 in der unteren Oberfläche des Ansaugfußes 4 erlaubt einen Eintritt des Produkts von der Pipeline. Wie in 5 gezeigt, ist die Öffnung 18 ein Rechteck mit gerundeten Enden, die an der Bodenfläche des Ansaugfußes ausgeschnitten sind. Wie in 6 gezeigt, steht die Einlassöffnung 18 mit der Öffnung 16 über einen Durchgang 19 zum Durchführen von Materie durch den Fuß an den Schlauch 7 in Verbindung. Der Ansaugfuß 4 weist ein Profil auf, welches dafür ausgelegt ist, um ein Niederdruckgebiet unterhalb des Fußes über im Wesentlichen die gesamte Breite des Schlittens 10 zu erzeugen. Eine hohe Geschwindigkeit eines Produkts wird um die Seiten des Ansaugfußes 4 herum erzeugt. Das sich bewegende Produkt trägt Abfall, ein Sediment oder andere Materie in die Mitte des Ansaugfußes 4, herauf zu der Öffnung 16 und in den Schlauch 7 hinein.An opening 16 in an upper section of the back wall 17 of the suction foot 4 allows a hose to be connected via a swivel joint. An inlet opening 18 in the lower surface of the suction foot 4 allows the product to enter the pipeline. As in 5 shown is the opening 18 a rectangle with rounded ends cut out on the bottom surface of the suction foot. As in 6 shown, the inlet opening is 18 with the opening 16 about a passage 19 for passing matter through the foot to the hose 7 in connection. The suction foot 4 has a profile which is designed to cover a low pressure area below the foot over substantially the entire width of the slide 10 to create. A high speed of a product is around the sides of the suction foot 4 generated around. The moving product carries waste, sediment or other matter in the middle of the suction foot 4 , up to the opening 16 and in the hose 7 into it.

Der Ansaugfuß 4 der Ausführungsform stellt auch eine signifikante radiale Kraft (ein nach unten gerichteter Druck) auf dem Schlitten 10 bereit, und zwar als Folge des Niederdruckgebiets unterhalb des Fußes 4. Es gibt eine entsprechende Erhöhung in der radialen Last (nach unten gerichtete Kraft) auf die Kufen 2. In dieser Weise wird die Richtungsstabilität des Schlittens verbessert; es gibt auch eine Verbesserung in der Effizienz, wenn der Schlitten entlang der Pipeline vorwärts und rückwärts geschoben gezogen wird. Die nach unten gerichtete Kraft verhindert, dass der Schlitten 10 auf den Abfall oder eine Teilchenmaterie herauffährt; anstelle davon schneidet er durch eine derartige Materie.The suction foot 4 The embodiment also places a significant radial force (a downward pressure) on the sled 10 ready, as a result of the low pressure area below the foot 4 , There is a corresponding increase in the radial load (downward force) on the runners 2 , In this way, the directional stability of the carriage is improved; there is also an improvement in efficiency when the sled is pulled forward and backward along the pipeline. The downward force prevents the sled 10 driving up to the waste or a particle matter; instead he cuts through such matter.

Die Magneten 3 auf einem Vorwärtsabschnitt des Decks 3 dienen, wie im Stand der Technik, zum Erzeugen eines magnetischen Felds um den Schlitten herum, das irgendwelches metallhaltiges Material von der Oberfläche des Rohrs anhebt. Die Magneten können einfache U-förmige Magneten sein, die von der Pipelineoberfläche beabstandet sind, um so eine Abfallaufnahme zu optimieren.The magnets 3 on a forward section of the deck 3 serve, as in the prior art, to create a magnetic field around the carriage which lifts any metal-containing material from the surface of the tube. The magnets can be simple U-shaped magnets spaced from the pipeline surface so as to optimize waste pick-up.

Die Magneten 3 können auch eine zusätzliche nach unten gerichtete Kraft (radiale Last) auf den Kufen 2 bereitstellen, die dazu beiträgt, den Schlitten zu stabilisieren. Der Betrag der nach unten gerichteten Kraft kann durch Einstellen des Freiraums zwischen den Magneten 3 und der inneren Oberfläche der Pipeline verändert werden. Diese nach unten gerichtete Kraft wird mit derjenigen in Gleichgewicht gebracht, die von dem Ansaugfuß erzeugt wird, um ein optimales Betriebsverhalten bereitzustellen. Die Einstellung kann mit Hilfe der Befestigungsschrauben durchgeführt werden; aber irgendein geeignetes Verfahren kann verwendet werden.The magnets 3 can also apply an additional downward force (radial load) on the runners 2 provide that helps to stabilize the sled. The amount of downward force can be adjusted by adjusting the space between the magnets 3 and the inner surface of the pipeline. This downward force is balanced with that generated by the suction foot to provide optimal performance. The setting can be carried out using the fastening screws; but any suitable method can be used.

Es ist ein besonderes Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass die nach unten gerichtete Kraft, die von dem Ansaugfuß 4 erzeugt wird, optional kombiniert mit einer nach unten gerichteten Kraft, die von den Magneten 3 erzeugt wird, ausreichend sein kann, um die Schwerkraft zu überwinden, so dass die radiale Position des Schlittens auf der inneren Oberfläche einer Pipeline verändert werden kann. Wenn man dies zu Ende denkt, dann kann die kombinierte Kraft der Ansaugung und des magnetischen Felds in der Richtung der inneren Oberfläche der Pipeline, wenn der Schlitten leicht ist, ermöglichen, dass der Schlitten umgedreht wird, d. h. 180 Grad um die Pipeline gedreht wird. In einer derartigen Ausführungsform der Erfindung ist der Schlitten vorzugsweise mit irgendeiner Lenkeinrichtung versehen. In jedem Fall ist der Schlitten dann in der Lage, vorbei an Konstruktionsmerkmalen in der zentralen Ebene der Pipeline zu navigieren.It is a special feature of the present invention that the downward force exerted by the suction foot 4 is generated, optionally combined with a downward force from the magnets 3 generated may be sufficient to overcome gravity so that the radial position of the sled on the inner surface of a pipeline can be changed. If one thinks to the end, the combined force of the suction and the magnetic field in the direction of the inner surface of the pipeline, when the sled is light, can allow the sled to be turned over, ie 180 degrees around the pipe line is rotated. In such an embodiment of the invention, the carriage is preferably provided with some steering device. In any case, the sled is then able to navigate past design features in the central level of the pipeline.

Für den Fall, dass der Schlitten dafür ausgelegt ist, um sich selbst an unterschiedlichen radialen Positionen um die Pipeline herum zu halten, nämlich mittels der nach unten gerichteten Kräfte, die von dem Ansaugfuß 4 und den Magneten 3 erzeugt wird, wird bevorzugt, dass die Schwenkverbindung 5 für den Schlauch 7 eine ausreichende Drehung, typischerweise unbegrenzt, erlaubt, so dass der Schlauch nicht verdreht wird, was ein Überroll-Drehmoment auf den Schlitten ausübt. Ein Glasfaser-Antriebsstab ist ebenfalls an dem Schlitten mit einem Schwenkgelenk verbunden, das eine 180 Grad horizontale und 180 Grad vertikale Schwenkung bereitstellt.In the event that the sled is designed to hold itself in different radial positions around the pipeline, namely by means of the downward forces exerted by the suction foot 4 and the magnet 3 is generated, it is preferred that the pivot connection 5 for the hose 7 allowing sufficient rotation, typically unlimited, so that the hose is not twisted, which exerts rollover torque on the carriage. A fiber optic drive rod is also connected to the sled with a swivel that provides 180 degree horizontal and 180 degree vertical pivoting.

Während eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden ist, werden Durchschnittsfachleute in dem technischen Gebiet Variationen und Modifikationen selbst entnehmen, die nicht von dem Umfang der Erfindung abweichen, wie in den beigefügten Ansprüchen definiert.While one embodiment the invention has been described, those skilled in the art in the technical field variations and modifications themselves remove that do not depart from the scope of the invention, such as in the attached claims Are defined.

Claims

A cleaning device designed for use in a pipeline or hydrant system containing a product without first removing a product from a pipeline or a hydrant, the device comprising: a support member ( 1 ); a suction device ( 4 ), which is held by the holding element, for removing at least impurities from the pipeline or hydrant system when the device is moved thereby, wherein the suction device ( 4 ) an inlet in the form of a suction foot ( 4 ) with an inlet opening ( 18 ) and a channel ( 19 ), which extends from the inlet opening, wherein a distal end of the channel with a vacuum device for sucking at least contaminants through the inlet opening ( 18 ) can be connected into the channel to remove the contaminants, the suction foot ( 4 ) is configured to create a low pressure area below the suction foot between the suction foot and a surface of a pipeline in which the device is being used; characterized in that at least one magnet ( 3 ) from the mounting element ( 1 ) is held and the position of the at least one magnet ( 3 ) can be adjusted so that the distance between the or each magnet and the pipe wall can be changed when in use.

The device of claim 1, wherein the materials of the cleaning device are such that they contain the product in the Do not contaminate the pipeline or hydrant system.

Device according to claim 1 or 2, wherein the device comprises a carriage ( 10 ) and the mounting element covers the deck ( 1 ) of a carriage.

The device of claim 3, wherein the carriage with wheels is provided and at least one set of wheels is independently steerable.

Apparatus according to any preceding claim and further comprising means for moving the carriage through the pipeline or hydrant system.