DE69803626T2

DE69803626T2 - Waschmitteleinspülvorrichtung

Info

Publication number: DE69803626T2
Application number: DE69803626T
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoffmann
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1997-06-09
Filing date: 1998-05-22
Publication date: 2002-08-14
Anticipated expiration: 2018-05-23
Also published as: DE19724174C1; EP0884414A1; CN1208784A; EP0884414B1; CN1165650C; DE69803626D1; ES2172058T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmitteleinspülvorrichtung mit mindestens einer Waschmitteleinspülkammer zur Aufnahme von Waschmittelpulver, flüssigem Waschmittel oder Stoffbehandlungsmittel in abgemessenen Mengen, wobei dieses Mittel mittels Wasser über eine Einspülöffnung der sich zum Waschbehälter erstreckenden Waschmitteleinspülkammer ausgespült werden kann, in der die Einspülöffnung an ihrem Boden angeordnet ist, in die Wasser über eine Eingangsrohrleitung zugeführt werden kann und in der eine Ventilkappe einer Ventilanordnung auf der Eingangsrohrleitung in begrenztem Ausmaß verschoben werden kann, wobei die Ventilkappe in einer unteren Anfangsstellung auf der Basis ihres Eigengewichts die Einspülöffnung verschließt und durch das zugeführte Wasser in eine die Einspülöffnung freigebende, obere Betriebsstellung bringbar ist.The invention relates to a detergent dispenser with at least one detergent dispenser chamber for holding detergent powder, liquid detergent or fabric treatment agent in measured quantities, whereby this agent can be rinsed out by means of water via a rinsing opening of the detergent dispenser chamber extending to the washing container, in which the rinsing opening is arranged at its bottom, into which water can be fed via an inlet pipe and in which a valve cap of a valve arrangement on the inlet pipe can be moved to a limited extent, whereby the valve cap closes the rinsing opening in a lower initial position on the basis of its own weight and can be brought into an upper operating position which releases the rinsing opening by the water supplied.

Eine Waschmitteleinspülvorrichtung dieser Art ist aus der DE-OS 14 60 889 bekannt. Dort ragt die Eingangsrohrleitung von unten durch die Einspülöffnung in die Waschmitteleinspülkammer, und die Schließklappe ist über dem Ende der Eingangsrohrleitung mindestens in solcher Weise geschlossen, dass das aus der Eingangsrohrleitung strömende Wasser in erster Linie die Schließklappe anhebt und daneben die Schließklappe derart durchlaufen kann, dass es in genügendem Ausmaß ausgespült werden kann.A detergent dispensing device of this type is known from DE-OS 14 60 889. There, the inlet pipe extends from below through the dispensing opening into the detergent dispensing chamber, and the closing flap is closed above the end of the inlet pipe at least in such a way that the water flowing out of the inlet pipe primarily lifts the closing flap and can also pass through the closing flap in such a way that it can be flushed out to a sufficient extent.

Eine solche Ventilanordnung ist immer ein Kompromiss zwischen einem zuverlässigen Betrieb des Ventils und einer ausreichenden Einspülwirkung in der Waschmitteleinspülkammer. Ferner ist die Einspülöffnung in der Betriebsstellung der Waschmitteleinspülvorrichtung nicht gänzlich frei, weil die Eingangsrohrleitung oder ihre Befestigung einen Teil des Querschnitts der Einspülöffnung abdeckt.Such a valve arrangement is always a compromise between reliable operation of the valve and sufficient flushing effect in the Detergent dispenser chamber. Furthermore, the dispenser opening is not completely free in the operating position of the detergent dispenser because the inlet pipe or its fastening covers part of the cross-section of the dispenser opening.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Waschmitteleinspülvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Ventilanordnung zuverlässig arbeitet und in ihrem Betriebszustand die Einspülöffnung vollständig freigibt.The object of the invention is to provide a detergent dispenser of the type mentioned above, in which the valve arrangement works reliably and completely clears the dispenser opening in its operating state.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Eingangsrohrleitung von oben vertikal in die Waschmitteleinspülkammer eingeführt ist und in einigem Abstand von der Einspülöffnung endet, dass das Ende der Eingangsrohrleitung mit einer Umkehrvorrichtung abgeschlossen ist, die einen größeren Durchmesser als die Eingangsrohrleitung aufweist, und dass die Ventilkappe als Hohlkörper ausgebildet ist, der im Durchmesser abgestuft ist und mit seinen abgestuften Abschnitten an die Durchmesser der Einspülöffnung, der Umkehrvorrichtung und der Eingangsrohrleitung angepasst ist.This object is achieved in that the inlet pipe is introduced vertically from above into the detergent dispensing chamber and ends at some distance from the dispensing opening, that the end of the inlet pipe is closed with a reversing device which has a larger diameter than the inlet pipe, and that the valve cap is designed as a hollow body which is graduated in diameter and is adapted with its graduated sections to the diameters of the dispensing opening, the reversing device and the inlet pipe.

Bei dieser Anordnung und Ausbildung der Eingangsrohrleitung und der Ventilkappe wird die Ventilkappe durch Umkehren der Strömungsrichtung des zugeführten Wassers am Ende der Eingangsrohrleitung angehoben, so dass die ganze Einspülöffnung freigegeben ist. Die Eingangsrohrleitung bleibt in einigem Abstand über der Einspülöffnung der Waschmitteleinspülkammer und behindert nicht mehr den Einspülvorgang.With this arrangement and design of the inlet pipe and the valve cap, the valve cap is raised by reversing the flow direction of the supplied water at the end of the inlet pipe so that the entire flushing opening is exposed. The inlet pipe remains at some distance above the flushing opening of the detergent flushing chamber and no longer hinders the flushing process.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Umkehrvorrichtung als von der Eingangsrohrleitung getrenntes Teil ausgebildet, das nach Hochstoßen der Ventilkappe auf der Eingangsrohrleitung mit dieser verbindbar ist, so dass die Anordnung der Waschmitteleinspülvorrichtung vereinfacht wird.According to a further embodiment of the invention, the reversing device is designed as a part separate from the inlet pipe, which can be connected to the inlet pipe after the valve cap has been pushed up, so that the arrangement of the detergent dispensing device is simplified.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird der Aufbau der Waschmitteleinspülvorrichtung dadurch vereinfacht, dass die Eingangsrohrleitung an einem die Waschmitteleinspülkammer abdeckenden Deckel befestigt ist und in einen Kanal des Deckels geht und dass das Wasser über einen freien Luftweg in den Kanal gelangt.According to a further embodiment of the invention, the structure of the detergent dispenser is simplified in that the inlet pipe is attached to a lid covering the detergent dispenser chamber and goes into a channel of the lid and that the water enters the channel via a free air path.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Waschmitteleinspülkammer von einem Mantel umgeben, der neben der Einspülöffnung der Waschmitteleinspülkammer mit einer Ausspülöffnung und mit dem Wassereingang der Waschmitteleinspülkammer versehen ist, wobei der Wassereingang von einer in die Waschmitteleinspülkammer führenden Füllöffnung für das Waschmittel oder Stoffbehandlungsmittel abgewandt ist.According to a further embodiment of the invention, the detergent dispensing chamber is surrounded by a casing which, in addition to the dispensing opening of the detergent dispensing chamber, is provided with a rinsing opening and with the water inlet of the detergent dispensing chamber, wherein the water inlet faces away from a filling opening for the detergent or fabric treatment agent leading into the detergent dispensing chamber.

Das Ausspülen des Waschmittels oder Stoffbehandlungsmittels aus der Waschmitteleinspülkammer wird dadurch verbessert, dass der Kanal des Deckels nach oben öffnet und mit Seitenöffnungen versehen ist und dass der Deckel aus dem Kanal führende Düsenöffnungen aufweist. Mit Hilfe dieser Deckeldüsenöffnungen kann der ganze Wandbereich der Waschmitteleinspülkammer gespült und gereinigt werden.The rinsing out of the detergent or fabric treatment agent from the detergent dispenser chamber is improved by the fact that the channel of the lid opens upwards and is provided with side openings and that the lid has nozzle openings leading out of the channel. With the help of these lid nozzle openings, the entire wall area of the detergent dispenser chamber can be rinsed and cleaned.

Die Waschmitteleinspülvorrichtung wird vorteilhafterweise in einer Waschmaschine verwendet, die von oben beladen und mit einer Schließklappe verschlossen werden kann. In diesem Fall ist dann die Schließklappe auf derjenigen Seite angelenkt, die der Wasserzuführung zugewandt ist, und die Waschmitteleinspülvorrichtung ist mit dem Deckel und die Waschmitteleinspülkammer mit der Schließklappe verbindbar oder verbunden.The detergent dispenser is advantageously used in a washing machine that can be loaded from above and closed with a closing flap. In this case, the closing flap is then hinged on the side that faces the water supply, and the detergent dispenser is connectable or connected to the lid and the detergent dispenser chamber to the closing flap.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail using an embodiment in conjunction with the drawings. They show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den oberen Bereich einer Waschmaschine, die von oben beladen werden kann und mit einer Waschmitteleinspülvorrichtung gemäß der Erfindung ausgestattet ist,Fig. 1 is a vertical section through the upper part of a washing machine which can be loaded from above and is equipped with a detergent dispenser according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Waschmaschine mit der Waschmitteleinspülvorrichtung undFig. 2 a plan view of a part of the washing machine with the detergent dispenser and

Fig. 3 einen vergrößerten Vertikalschnitt des Vertikalschnitts der Fig. 1 mit der Funktion der Ventilkappe.Fig. 3 is an enlarged vertical section of the vertical section of Fig. 1 showing the function of the valve cap.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist eine Waschmitteleinspülvorrichtung gemäß der Erfindung an der Unterseite einer Schließklappe 11 einer von oben beladbaren Waschmaschine angeordnet, wobei diese Waschmitteleinspülvorrichtung um einen Drehpunkt 20 gedreht und schräg gestellt werden kann.As shown in Fig. 1, a detergent dispenser according to the invention is arranged on the underside of a closing flap 11 of a top-loading washing machine, wherein this detergent dispenser can be rotated about a pivot point 20 and positioned at an angle.

Die Waschmitteleinspülvorrichtung hat eine Waschmitteleinspülkammer 1 mit einer großen Einspülöffnung 2. Diese Waschmitteleinspülkammer 1 ist mit einem Deckel 4 abgedeckt. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist im Deckel 4 ein nach oben offener Kanal 6 gebildet, der durch eine Schließklappe 11 geschlossen ist. Der Kanal 6 erweitert sich im Bereich des Lagers und ist dort offen. Das Wasser wird über einen Schlauch 8 und eine Winkeldüse 7 nicht direkt, sondern über einen freien Luftweg 7a zugeführt, damit kein Rückfluss stattfindet. Am Deckel 4 ist eine Eingangsrohrleitung 3 angeformt, die vom Kanal 6 ausgeht, in geschlossener Stellung der Schließklappe 11 vertikal ausgerichtet ist und in einigem Abstand von der Einspülöffnung 2 der Waschmitteleinspülkammer 1 endet. Das Ende der Eingangsrohrleitung 3 ist mit einer Umkehrvorrichtung 3a abgeschlossen, die eine Richtungsumkehr des auslaufenden Wasserflusses bewirkt, wie deutlich aus Fig. 3 hervorgeht. Ferner ist die Umkehrvorrichtung 3a vorzugsweise als von der Eingangsrohrleitung 3 getrenntes Teil ausgebildet, das nur nach dem Hochdrücken der Ventilkappe 5 auf der Eingangsrohrleitung 3 mit dieser verbunden wird. Die Umkehrvorrichtung 3a hat einen größeren Durchmesser als die Eingangsrohrleitung 3. Die Ventilkappe 5 ist als Hohlkörper ausgebildet und ist im Durchmesser abgestuft. Die abgestuften Bereiche sind an die Durchmesser der Einspülöffnung 2, der Umkehrvorrichtung 3a und der Eingangsrohrleitung 3 angepasst.The detergent dispenser has a detergent dispenser chamber 1 with a large dispenser opening 2. This detergent dispenser chamber 1 is covered with a lid 4. As can be seen from Fig. 2, a channel 6 that is open at the top and closed by a closing flap 11 is formed in the lid 4. The channel 6 widens in the area of the bearing and is open there. The water is supplied via a hose 8 and an angle nozzle 7, not directly, but rather via a free air path 7a, so that no backflow occurs. An inlet pipe 3 is formed on the lid 4, which starts from the channel 6, is vertically aligned when the closing flap 11 is closed and ends at some distance from the dispenser opening 2 of the detergent dispenser chamber 1. The end of the inlet pipe 3 is closed with a reversing device 3a, which causes a reversal of the direction of the outgoing water flow, as can be clearly seen in Fig. 3. Furthermore, the reversing device 3a is preferably designed as a part separate from the inlet pipe 3, which is only connected to the inlet pipe 3 after the valve cap 5 has been pushed up. The reversing device 3a has a larger diameter than the inlet pipe 3. The valve cap 5 is designed as a hollow body and has a stepped diameter. The stepped areas are adapted to the diameters of the flushing opening 2, the reversing device 3a and the inlet pipe 3.

Wenn der Eingangsrohrleitung 3 Wasser zugeführt wird, dann fließt das Wasser über Öffnungen im horizontalen Bereich der Umkehrvorrichtung 3a aus, wobei die Flussrichtung umgekehrt wird. Die Ventilkappe 5 hat zunächst die Einspülöffnung 2 mit der unteren, offenen Vorderseite geschlossen und wird dann angehoben und erreicht die in Fig. 3 durch das Bezugszeichen 5a gezeigte Betriebsstellung, so dass die Einspülöffnung vollständig freigegeben wird. Die Betriebsstellung der Ventilkappe 5a wird durch Berühren des Deckels 4 definiert.When water is supplied to the inlet pipe 3, the water flows out through openings in the horizontal area of the reversing device 3a, reversing the flow direction. The valve cap 5 initially has the flushing opening 2 closed with the lower, open front and is then raised and reaches the operating position shown in Fig. 3 by the reference number 5a, so that the flushing opening is completely exposed. The operating position of the valve cap 5a is defined by touching the cover 4.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Kanal 6 mit Seitenöffnungen 6a versehen, so dass das zugeführte Wasser auch in Bereiche des Deckels 4 außerhalb des Kanals 6 gerichtet wird. Die ganzen Wandbereiche der Waschmitteleinspülkammer 1 werden über Deckeldüsen 12 mit Wasser besprüht. Dadurch wird eine gute Spül- und Reinigungswirkung erzielt. Diese Wirkung kann weiter verbessert werden, wenn die Winkeldüse 7 gedreht wird.As shown in Fig. 2, the channel 6 is provided with side openings 6a so that the supplied water is also directed into areas of the lid 4 outside the channel 6. The entire wall areas of the detergent dispenser chamber 1 are sprayed with water via lid nozzles 12. This achieves a good rinsing and cleaning effect. This effect can be further improved if the angle nozzle 7 is rotated.

Wenn die Wasserzuführung aufhört, fällt die Ventilkappe 5 infolge ihres Eigengewichts wieder in ihre Ausgangsstellung zurück, in der die Einspülöffnung 2 geschlossen ist. Da der, sich in der Ventilanordnung aufbauende Druckkopf langsam verkleinert wird, tritt eine Verzögerung bei der Rückkehr der Ventilkappe 5 in die Ausgangsstellung auf. Dies ist ein Vorteil, weil das aus der Waschmitteleinspülkammer und der Ventilanordnung abfließende Wasser vollständig abfließen kann. Zwischen der Ventilkappe 5 und der Umkehrvorrichtung 3a kann einiger Abstand sein, damit der Abfluss des Restwassers aus der Ventilanordnung gewährleistet ist. Die Eingangsrohrleitung 3 und die Ventilkappe 5 können auch mit kleinen Öffnungen über dem maximalen Füllstand versehen sein.When the water supply stops, the valve cap 5 falls back into its original position due to its own weight, in which the dispensing opening 2 is closed. Since the pressure head building up in the valve arrangement is slowly reduced, there is a delay in the return of the valve cap 5 to the original position. This is an advantage because the water flowing out of the detergent dispensing chamber and the valve arrangement can completely flow away. There can be some distance between the valve cap 5 and the reversing device 3a to ensure that the residual water flows out of the valve arrangement. The inlet pipe 3 and the valve cap 5 can also be provided with small openings above the maximum filling level.

Die Waschmitteleinspülkammer 1 ist von einem ausziehbaren Mantel 13 umgeben, der neben der Einspülöffnung 2 mit einer Ausspülöffnung 10 versehen ist.The detergent dispensing chamber 1 is surrounded by an extendable casing 13 which is provided with a rinsing opening 10 next to the dispensing opening 2.

Auf der dem Drehpunkt 20 der Schließklappe abgewandten Seite hat der Mantel 13 eine Füllöffnung 9, die in die Waschmitteleinspülkammer 1 führt und die dazu dient, Waschmittel und Stoffbehandlungsmittel zuzuführen. Wenn die Schließklappe 11 schräg nach oben gestellt ist, kann die Füllung stattfinden.On the side facing away from the pivot point 20 of the closing flap, the casing 13 has a filling opening 9 that leads into the detergent dispenser chamber 1 and serves to supply detergent and fabric treatment agents. When the closing flap 11 is positioned at an angle upwards, filling can take place.

In Fig. 1 sind eine Waschtrommel 16 und ein Waschbehälter 15 gezeigt, der einen Aufnahmeraum für die Waschmitteleinspülvorrichtung über einen Kragen 14 umschließt und der gewährleistet, dass das aus dem Mantel 13 austretende und ausgespülte Waschmittel oder Stoffbehandlungsmittel dem Waschbehälter zugeführt wird. Die Waschmitteleinspülvorrichtung kann natürlich auch in einer Waschmaschine verwendet werden, die von vorne beladen und mittels einer Tür geschlossen wird.In Fig. 1, a washing drum 16 and a washing container 15 are shown, which encloses a receiving space for the detergent dispenser via a collar 14 and which ensures that the detergent or fabric treatment agent emerging from the casing 13 and rinsed out is fed to the washing container. The detergent dispenser can of course also be used in a washing machine that is loaded from the front and closed by means of a door.

Claims

1. Detergent dispenser with at least one detergent dispenser chamber (1) for holding detergent powder, liquid detergent or fabric treatment agent in measured quantities, whereby this agent can be rinsed out by means of water via a dispenser opening (2) of the detergent dispenser chamber (1) extending to the washing container (15), in which the dispenser opening (2) is arranged at its bottom, into which water can be fed via an inlet pipe (3) and in which a valve cap (5) of a valve arrangement on the inlet pipe (3) can be moved to a limited extent, whereby the valve cap (5) closes the dispenser opening (2) in a lower initial position on the basis of its own weight and can be brought into an upper operating position which releases the dispenser opening (2) by the water supplied,

characterized,

that the inlet pipe (3) is inserted vertically from above into the detergent dispensing chamber (1) and ends at some distance from the dispensing opening (2),

that the end of the inlet pipe (3) is closed with a reversing device (3a) which has a larger diameter than the inlet pipe (3),

and that the valve cap (5) is designed as a hollow body which is graduated in diameter and is adapted with its graduated sections to the diameters of the inlet opening (2), the reversing device (3a) and the inlet pipe (3).

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the reversing device (3a) is designed as a part separate from the inlet pipe (3) which can be connected to the inlet pipe after the valve cap (5) has been pushed up onto the inlet pipe.

3. Detergent dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet pipe (3) is attached to a cover (4) covering the detergent dispenser chamber and goes into a channel (6) of the cover (4) and that the water enters the channel (6) via a free air path (7a).

4. Detergent dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the detergent dispenser chamber (1) is surrounded by a casing (13) which, in addition to the dispenser opening (2) of the detergent dispenser chamber (1), is provided with a rinsing opening (10) and with the water inlet of the detergent dispenser chamber (1), the water inlet of a filling opening (9) for the detergent or fabric treatment agent leading into the detergent dispensing chamber (1).

5. Detergent dispenser according to claim 3 or 4, characterized in that the channel (6) of the cover opens upwards and is provided with side openings (6a) and that the cover (4) has nozzle openings (12) leading from the channel (6).

6. Detergent dispenser according to claims 1 to 5, characterized in that it is arranged on the underside of a closing flap (11) of a washing machine which can be loaded from above.

7. Detergent dispenser according to claim 6, characterized in that the closing flap (11) is hinged on the side facing the water supply, and that the detergent dispenser is or can be connected to the lid (4) and the detergent dispenser chamber (1) to the closing flap (11).