KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTAtPATENT OFFICE
KLASSE 58: Pressen.CLASS 58: Pressing.
durchströmten Filterplatten.flowed through filter plates.
Vorliegende Erfindung betrifft ein mechanisches Filter, bei welchem die Filterplatten nicht,
wie bisher gebräuchlich, in senkrechter Stellung neben einander gereiht, sondern in horizontaler
Lage über und auf einander gelegt sind. Ferner ist die Anordnung so getroffen, dafs
die zu filtrirende Flüssigkeit die Filterplatten der Reihe nach von unten nach oben durchströmt,
was den Vortheil mit sich bringt, dafs die unter den einzelnen Filtertüchern entstehenden
Schlammablagerungen, sich selbst überlassen, sich infolge ihres Gewichtes loslösen,
wodurch die Filtertücher vor vorzeitiger Verstopfung bewahrt bleiben. Läfst man die
Filtertücher nach oben hin immer feinmaschiger werden, so wird man auch dadurch einer
vorzeitigen Verstopfung der ersten Filtertücher vorbeugen, da diese nur die groben festen
Bestandtheile zurückhalten, dagegen die feineren durchlassen, welche dann von folgenden
feineren Tüchern bis schliefslich zu den kleinsten Theilchen' abgefangen werden. - Bei
gleich anfänglich feinem Filtertuch würden sich die feineren Körper gleichzeitig mit den
gröberen Körpern '* zum gröfsten Theil hinter
dem ersten Filtertuch ablagern und dadurch den Durchgang der folgenden Flüssigkeit durch
dieses sehr beträchtlich erschweren.
. Von den Figuren der beiliegenden Zeichnung , welche das gekennzeichnete Filter in
einer geeigneten Ausführungsform wiedergeben, zeigen Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch
das Filter, Fig. 2 einen waagrechten Schnitt durch dasselbe und Fig. 3 in vergröfsertem
Mafsstabe einen Theil des senkrechten Schnittes zur genaueren Wiedergabe derDetailconstruction.
Das Filter besteht aus einem oben durch einen Deckel E flüssigkeitsdicht verschlossenen
Gehäuse A, in welches die zu filtrirende Flüssigkeit, im Folgenden der Kürze halber
als aus Saft bestehend angenommen, durch einen vom nach aufsen gewölbten Boden ausgehenden
Rohrstutzen B eintritt. Bevor der Saft aus dem unterhalb des Deckels E seitlich
aus dem Gehäuse ausgehenden Rohrstutzen D wieder abfliefsen kann, mufs er die das Gehäuseinnere
füllenden, auf einander gelegten Filterplatten H, deren unterste die im Gehäuseboden
vorgesehene Wölbung nach oben abschliefst, der Reihe nach aufwärts durchströmen.
Die Filterplatten H, Fig. 3, sind, ,entsprechend dem cylindrischen Querschnitt
des Gehäuses, rund und bestehen aus einzelnen, einen kastenartigen Raum umschliefsenden
Rahmen, deren je zwei benachbarte ein in bekannter Weise gleichzeitig als Fugendichtung
dienendes Filtertuch H1 zwischen sich nehmen. Die Filtertücher finden bei dem nach oben
wirkenden Druck der Flüssigkeit Rückstützung gegen die Metallsiebe -f/2, deren je eines an
jedem Rahmen als untere Begrenzung des vom Rahmen umschlossenen Kastenraumes befestigt
ist. Die Filtertücher werden, · wie es in der Einleitung erwähnt und begründet wurde,
nach oben hin feiner, um sämmtlich in annähernd gleicher Weise zur Wirkung zu gelangen,
was der Fall sein wird, wenn die die einzelnen Zwischenräume zwischen den Filter-The present invention relates to a mechanical filter in which the filter plates are not lined up in a vertical position next to one another, as has been the case up to now, but rather are placed in a horizontal position above and on top of one another. Furthermore, the arrangement is such that the liquid to be filtered flows through the filter plates one after the other from bottom to top, which has the advantage that the sludge deposits that develop under the individual filter cloths are left to their own devices, loosening due to their weight, thereby the filter cloths are protected from premature clogging. If the filter cloths are made more and more fine-meshed towards the top, then one will also prevent premature clogging of the first filter cloths, since these only hold back the coarse solid components, on the other hand allow the finer ones to pass through, which then from the following finer cloths to finally the smallest particles 'be intercepted. - If the filter cloth was initially fine, the finer bodies, at the same time as the coarser bodies, would for the most part be deposited behind the first filter cloth, and thereby make the passage of the following liquid through it very considerably more difficult.
. Of the figures of the accompanying drawing, which show the marked filter in a suitable embodiment, Fig. 1 shows a vertical section through the filter, Fig. 2 shows a horizontal section through the same and Fig. 3 shows, on an enlarged scale, part of the vertical section for more precise purposes Reproduction of the detailed construction. The filter consists of a housing A , which is closed liquid-tight at the top by a cover E , into which the liquid to be filtered, in the following for the sake of brevity assumed to be composed of juice, enters through a pipe socket B extending from the outwardly curved base. Before the juice can flow out of the pipe socket D , which extends laterally out of the housing below the cover E , it must flow through the filter plates H, which fill the housing interior and are placed on top of one another, the bottom of which closes the curvature provided in the housing bottom upwards, one after the other. The filter plates H, Fig. 3, are, according to the cylindrical cross-section of the housing, round and consist of individual frames enclosing a box-like space, the two adjacent frames between which a filter cloth H 1 serving in a known manner as a joint seal at the same time. When the pressure of the liquid acts upwards, the filter cloths are supported against the metal sieves -f / 2 , one of which is attached to each frame as the lower limit of the box space enclosed by the frame. As mentioned and justified in the introduction, the filter cloths become finer towards the top so that they all have an effect in approximately the same way, which will be the case if the individual spaces between the filter