DE69620821T2

DE69620821T2 - Harness improvements

Info

Publication number: DE69620821T2
Application number: DE69620821T
Authority: DE
Inventors: Ian Barrett; James Leslie Mcmillan; David Ian Middleton; Henri Schwegman; Maurice Van Hall
Original assignee: Draeger Ltd
Current assignee: Draeger Ltd
Priority date: 1995-06-09
Filing date: 1996-06-07
Publication date: 2002-08-14
Anticipated expiration: 2016-06-08
Also published as: CA2178469A1; EP0747095A2; EP0747095A3; GB2302009A; GB2302009B; GB9605372D0; AU5586896A; EP0747095B1; ATE216615T1; DE69620821D1

Abstract

A harness to enable the wearer to carry an article such as breathing apparatus comprises a waist belt (9) carrying a waist plate (1) to which a back plate (21) is secured. The harness includes shoulder straps (20) and a means (41,50) of securing the article to it. The back plate (21) is moveable with respect to the waist plate (1) to facilitate movement of the wearer's body. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Gurte und insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, Gurte zum Befestigen eines Atemgeräts am Träger des Gurts.The invention relates to belts and in particular, but not exclusively, to belts for attaching a breathing apparatus to the wearer of the belt.

Gurte ermöglichen es bekanntlich, Gegenstände, z. B. Atemgeräte, am Träger des Gurts zu befestigen, damit man sie leichter tragen kann. Derartige herkömmliche Gurte können jedoch unbequem zu tragen sein, und zwar insbesondere in Fällen, in denen der am Gurt befestigte Gegenstand schwer und/oder sperrig ist.Belts are known to allow objects, such as breathing apparatus, to be attached to the wearer of the belt in order to make them easier to carry. However, such conventional belts can be uncomfortable to wear, particularly in cases where the object attached to the belt is heavy and/or bulky.

Zudem müssen Feuerwehrleute, die das Atemgerät tragen, das Gewicht der Ausrüstung befördern und zugleich einen großen Bereich von Körperbewegungen ausführen, und dies häufig in extrem bedrohlichen Umgebungen. Es gibt noch weitere Umstände, unter denen Personen verschiedene Gegenstände mit Hilfe eines Gurts am Oberkörper tragen müssen. Um das Potential für psychischen Druck unter diesen Umständen zu verringern, wünscht man die Bewegungsfreiheit und Wendigkeit mit dem Gurt zu verbessern, damit der Träger einen breiten Bereich an Bewegungen ohne Unbequemlichkeit oder Belastung ausführen kann.In addition, firefighters wearing breathing apparatus must carry the weight of the equipment while performing a wide range of body movements, often in extremely threatening environments. There are other circumstances in which individuals must carry various objects on their upper body using a harness. To reduce the potential for psychological stress in these circumstances, it is desirable to improve the freedom of movement and agility of the harness so that the wearer can perform a wide range of movements without discomfort or strain.

Der menschliche Körper enthält eine Anzahl Gelenke, die das Biegen von Gliedern und des Rumpfs ermöglichen. Die Hauptbiegemöglichkeit des Rumpfs liegt im Rückgrat und dort insbesondere im Lendenbereich. Gurte, die eine steife Rückenplatte enthalten, die zwischen Schulterriemen und einer Taillenplatte festgehalten wird und diese verbindet, beschränken damit eine sichere Dehnung und Biegung des Oberkörpers.The human body contains a number of joints that allow for the bending of limbs and the torso. The main bending of the torso is in the spine and particularly in the lumbar region. Harnesses that contain a rigid back plate that is held between and connects the shoulder straps and a waist plate thus limit safe stretching and bending of the upper body.

US-A-3,957,183 beschreibt eine Einrichtung zum Tragen eines Behälters mit komprimierter Atemluft auf dem Rücken des Trägers, wobei die Einrichtung ein Hauptrückenplatten- Formteil mit Grifföffnungen und Stegen daran aufweist, und mit, Schlitzen für die Aufnahme von Schulterriemen. Die Schulterriemen sind fortlaufend durch die Schlitze und Stege in der Rückenplatte geschlungen, so dass sie einen kombinierten Schulter-, Brust- und Taillenriemen bilden, der mit Hilfe von zwei Schnellverschlüssen verbunden ist.US-A-3,957,183 describes a device for carrying a container of compressed breathing air on the back of the wearer, the device comprising a main back panel molding with handle openings and webs thereon, and with slots for receiving shoulder straps. The Shoulder straps are continuously looped through the slots and bars in the back panel to form a combined shoulder, chest and waist strap, connected by two quick-release buckles.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Gurt bereitzustellen, der es ermöglicht, schwere und/oder sperrige Gegenstände in einer verbesserten Position und mit einer höheren Bequemlichkeit und erweiterter Freiheit für Oberkörperbewegungen zu tragen.It is an object of the invention to provide a belt that allows heavy and/or bulky objects to be carried in an improved position and with greater comfort and increased freedom for upper body movements.

Dementsprechend stellt die Erfindung einen Gurt zur Sicherung eines Gegenstandes wie eines Atemgeräts am Träger des Gurtes bereit, wobei der Gurt umfasst:Accordingly, the invention provides a belt for securing an object such as a breathing apparatus to the wearer of the belt, the belt comprising:

(i) eine Taillenplatte mit einem Rückenteil und Seitenteilen an jedem Ende des Rückenteils für einen Eingriff mit den Hüften des Trägers,(i) a waist panel having a back panel and side panels at each end of the back panel for engagement with the hips of the wearer,

(ii) einen Bauchgürtel, gesichert an der Taillenplatte, für eine Befestigung um die Taille des Trägers, so dass die Taillenplatte in Stellung gehalten wird,(ii) a waist belt secured to the waist plate for fastening around the waist of the wearer so as to hold the waist plate in position,

(iii) eine Rückenplatte, die bezüglich der Taillenplatte beweglich und damit verbunden ist,(iii) a back plate movable relative to and connected to the waist plate,

(iv) Schulterriemen zum, überziehen über die Schultern des Trägers und verbunden mit der Rückenplatte sowie(iv) shoulder straps to be pulled over the shoulders of the wearer and connected to the back plate and

(v) eine Einrichtung zum Sichern des Gegenstandes auf dem Gurt.(v) a means for securing the article on the belt.

In einer Ausführungsform ist die Rückenplatte schwenkbar mit der Taillenplatte verbunden. Die Rückenplatte ist insbesondere in einer im Wesentlichen senkrechten Ebene schwenkbar verbunden, die im Allgemeinen parallel zum Rücken des Trägers ist, so dass sich die Rückenplatte bezüglich des Trägers seitlich drehen kann. Dies macht es für den Träger wesentlich einfacher, sich beim Tragen des Gurts auf eine Seite zu neigen.In one embodiment, the back plate is pivotally connected to the waist plate. In particular, the back plate is pivotally connected in a substantially vertical plane that is generally parallel to the wearer's back so that the back plate can rotate laterally with respect to the wearer. This makes it significantly easier for the wearer to lean to one side while wearing the harness.

Die Rückenplatte ist bevorzugt in Vor- und Rückwärtsrichtung flexibel (bezüglich der normalen Bewegungsrichtung des Trägers), so dass sich der Träger beim Tragen des Gurts besser nach vorn neigen kann.The back plate is preferably flexible in the forward and backward direction (with respect to the normal direction of movement of the wearer) so that the wearer can lean forward more easily when wearing the belt.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Rückenplatte gegen die Taillenplatte so beweglich, dass man die Gesamtlänge der Taillenplatte und Rückenplatte verändern kann, d. h., dass die Rückenplatte bezüglich der Taillenplatte vertikal bewegt werden kann.In a particularly preferred embodiment, the back plate is movable relative to the waist plate so that the total length of the waist plate and back plate can be changed, i.e. the back plate can be moved vertically relative to the waist plate.

In einer Bauart dieser Ausführungsform sind die Rückenplatte und die Taillenplatte über einen Vorsprung miteinander verbunden, der von einer der Platten ausgeht und in eine von zahlreichen Öffnungen in der anderen Platte eingreift. Wählt man eine geeignete Öffnung zum Aufnehmen des Vorsprungs passend aus, so kann man die Gesamtlänge einstellen, damit auch Personen von beträchtlich unterschiedlicher Größe den Gurt tragen können.In one design of this embodiment, the back plate and waist plate are connected by a projection extending from one of the plates and engaging one of a number of openings in the other plate. By selecting an appropriate opening to accommodate the projection, the overall length can be adjusted to accommodate people of considerably different sizes.

In einer weiteren Bauart dieser Ausführungsform sind die Rückenplatte und die Taillenplatte über einen Vorsprung miteinander verbunden, der von einer der Platten ausgeht und in eine Öffnung eingreift, die die Form eines längs verlaufenden Schlitzes in der anderen Platte hat. Die Anordnung ist so gestaltet, dass der Vorsprung derart im Schlitz gleiten kann, dass sich die Gesamtlänge während des Gebrauchs ändern kann, damit eine Längsbewegung der Wirbelsäule des Trägers ausgeglichen wird.In a further construction of this embodiment, the back plate and the waist plate are connected by a projection extending from one of the plates and engaging an opening in the form of a longitudinal slot in the other plate. The arrangement is designed so that the projection can slide in the slot so that the overall length can change during use to accommodate longitudinal movement of the wearer's spine.

Ganz allgemein sind die Längen des Bauchgürtels und/oder der Schulterriemen einstellbar, damit man sie an unterschiedlich große Träger anpassen kann. Es wird auch bevorzugt, den Bauchgürtel und wahlweise die Schulterriemen mit Schnellverschlüssen zu versehen, um das An- und Ausziehen des Gurts zu vereinfachen.Generally speaking, the lengths of the waist belt and/or shoulder straps are adjustable to accommodate wearers of different sizes. It is also preferred to provide the waist belt and optionally the shoulder straps with quick-release fasteners to make it easier to put the belt on and take it off.

Die Rückenplatte ist an ihrem oberen Ende bevorzugt zweigeteilt und bildet einen ersten und einen zweiten Schenkel, die hin zu den Schultern des Trägers verlaufen. In diesem Fall ist ein Ende eines ersten Schulterriemens am ersten Schenkel befestigt und ein Ende eines zweiten Schulterriemens ist am zweiten Schenkel befestigt. Dies verringert das Risiko stark, dass die Schulterriemen von den Schultern des Trägers gleiten, wenn er sich bewegt. Wahlweise kann man die Neigung der Riemen, von den Schultern zu gleiten, durch eine Anordnung verhindern, bei der sich die Schulterriemen überkreuzen, bevor sie über die Schultern des Trägers laufen.The back panel is preferably split in two at its upper end, forming first and second legs that extend towards the wearer's shoulders. In this case, one end of a first shoulder strap is attached to the first leg and one end of a second shoulder strap is attached to the second leg. This greatly reduces the risk of the shoulder straps slipping off the wearer's shoulders when he or she moves. Alternatively, the tendency of the straps to slip off the shoulders can be prevented by an arrangement in which the shoulder straps cross over before passing over the wearer's shoulders.

Insbesondere bevorzugt man, dass die Taillenplatte eine Verbindungsplatte umfasst, mit der man den zu tragenden Gegenstand einfach und lösbar am Gurt befestigen kann.In particular, it is preferred that the waist plate comprises a connecting plate with which the object to be carried can be easily and detachably attached to the belt.

Die Erfindung wird nunmehr zur besseren Darstellung und um zu zeigen, wie sie ausgeführt werden kann, beispielhaft mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben.For a better understanding and to show how the invention may be carried into effect, the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine rückwärtige perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 1 is a rear perspective view of a first embodiment of a belt for a breathing apparatus according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Vorderansicht des Gurts in Fig. 1;Fig. 2 is a front perspective view of the belt in Fig. 1;

Fig. 3 eine rückwärtige perspektivische Ansicht der Rückenplatte und eines Teils der Taillenplatte des Gurts in Fig. 1 und 2;Fig. 3 is a rear perspective view of the back plate and part of the waist plate of the belt in Figs. 1 and 2;

Fig. 4 eine andere Form eines Teils des Gurts in Fig. 3;Fig. 4 shows another shape of a part of the belt in Fig. 3;

Fig. 5 eine rückwärtige perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 5 is a rear perspective view of a third embodiment of a belt for a breathing apparatus according to the invention;

Fig. 6 eine Vorderansicht der Taillenplatte des Gurts in Fig. 5;Fig. 6 is a front view of the waist plate of the belt in Fig. 5;

Fig. 7 einen Querschnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6;Fig. 7 is a cross-section along the line VII-VII in Fig. 6;

Fig. 8 eine Vorderansicht eines Teils des Atemgeräts befestigt am Gurt aus Fig. 5;Fig. 8 is a front view of a portion of the breathing apparatus attached to the belt of Fig. 5;

Fig. 9 eine Vorderansicht eines Teils des Gurts in Fig. 5;Fig. 9 is a front view of a portion of the belt in Fig. 5;

Fig. 10 eine rückwärtige perspektivische Ansicht des Gurts in Fig. 5 in seiner zusammengelegten Anordnung;Fig. 10 is a rear perspective view of the belt in Fig. 5 in its folded configuration;

Fig. 11 eine Seitenansicht des Gurts in Fig. 5 getragen von einem Träger in aufrechter Haltung;Fig. 11 is a side view of the belt in Fig. 5 worn by a wearer in an upright position;

Fig. 12 eine Darstellung entsprechend Fig. 11, wobei der Gurt mit dem Träger in nach vorn geneigter Haltung abgebildet ist;Fig. 12 is a view corresponding to Fig. 11, with the belt shown with the wearer in a forward leaning position;

Fig. 13 und 14 eine Darstellung entsprechend Fig. 11 und 12, wobei jedoch der Gebrauch des Gurts mit einer anderen Art von Atemgeräten abgebildet ist;Fig. 13 and 14 are views similar to Fig. 11 and 12, but showing the use of the belt with a different type of breathing apparatus;

Fig. 15 eine rückwärtige Ansicht einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 15 is a rear view of a fourth embodiment of a breathing apparatus belt according to the invention;

Fig. 16 eine rückwärtige Ansicht einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 16 is a rear view of a fifth embodiment of a breathing apparatus belt according to the invention;

Fig. 17 eine skizzenhafte rückwärtige Ansicht eines Teils der sechsten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 17 is a sketchy rear view of a portion of the sixth embodiment of a belt according to the invention for a breathing apparatus;

Fig. 18 eine skizzenhafte teilweise aufgeschnittene Seitenansicht der Ausführungsform in Fig. 17;Fig. 18 is a sketchy, partially cutaway side view of the embodiment in Fig. 17;

Fig. 19 eine rückwärtige perspektivische Ansicht einer siebten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 19 is a rear perspective view of a seventh embodiment of a breathing apparatus belt according to the invention;

Fig. 20 eine perspektivische Vorderansicht des Gurts in Fig. 19;Fig. 20 is a front perspective view of the belt in Fig. 19;

Fig. 21 eine perspektivische Vorderansicht eines Teils des Gurts in Fig. 19;Fig. 21 is a front perspective view of a portion of the belt in Fig. 19;

Fig. 22 eine rückwärtige perspektivische Ansicht eines Teils des Gurts in Fig. 19;Fig. 22 is a rear perspective view of a portion of the belt in Fig. 19;

Fig. 23 eine rückwärtige perspektivische Ansicht einer achten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 23 is a rear perspective view of an eighth embodiment of a belt for a breathing apparatus according to the invention;

Fig. 24 eine perspektivische Vorderansicht des Gurts in Fig. 23;Fig. 24 is a front perspective view of the belt in Fig. 23;

Fig. 25 eine Seitenansicht des Gurts in Fig. 23 und 24, getragen von einem Träger in aufrechter Haltung und in nach vorn geneigter Haltung;Fig. 25 is a side view of the belt in Figs. 23 and 24, worn by a wearer in an upright position and in a forward leaning position;

Fig. 26 eine rückwärtige perspektivische Ansicht eines Teils einer neunten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurts für ein Atemgerät;Fig. 26 is a rear perspective view of a portion of a ninth embodiment of a breathing apparatus belt according to the invention;

Fig. 27 eine Explosionsdarstellung eines Teils des Gurts in Fig. 26, undFig. 27 is an exploded view of a portion of the belt in Fig. 26, and

Fig. 28 die Teile des Gurts in Fig. 27, jedoch nicht in einer Explosionsdarstellung.Fig. 28 the parts of the belt in Fig. 27, but not in an exploded view.

In den Zeichnungen sind entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the drawings, corresponding parts are designated with the same reference symbols.

Der Gurt, siehe Fig. 1, 2 und 3, umfasst eine Taillenplatte 1, die ein steifes Halteteil 2 besitzt, das aus Kunststoffmaterial (z. B. das lineare Polyamid, das als Nylon bekannt ist) ausgebildet ist. Darauf liegt eine Polsterung 3, die aus elastischem Material besteht, beispielsweise geschäumtem Kunststoffmaterial. Die Taillenplatte 1 ist ergonomisch geformt und bildet eine Lendenstütze. Sie enthält im Einzelnen ein Rückenteil 4, das am Rücken des Trägers anliegt, und Seitenteile 5 und 6 an jeder Seite des Rückenteils, die an den Hüften des Trägers anliegen. Jedes Seitenteil 5 bzw. 6 weist an seiner Oberkante eine Lippe 7 bzw. 8 auf, die auf der Hüfte des Trägers sitzt.The belt, see Figures 1, 2 and 3, comprises a waist plate 1 having a rigid support member 2 formed of plastics material (e.g. the linear polyamide known as nylon). On top of this rests a padding 3 formed of elastic material, e.g. foamed plastics material. The waist plate 1 is ergonomically shaped and provides lumbar support. More specifically, it comprises a back member 4 which rests against the wearer's back and side members 5 and 6 on each side of the back member which rest against the wearer's hips. Each side member 5 or 6 has a lip 7 or 8 at its upper edge which sits on the wearer's hips.

An der Taillenplatte 1 ist ein Bauchgürtel 9 aus Gurtband befestigt. Der Bauchgürtel umfasst einen Verschluss, der an einem seiner freien Enden aus einem weiblichen Abschnitt 10 und an seinem anderen freien Ende aus einem männlichen Teil 11 besteht. Der männliche Abschnitt 11 enthält zwei nachgiebige Vorsprünge, die in den weiblichen Abschnitt 10 eindringen können, wenn man die beiden Teile aufeinander zubewegt. Die Vorsprünge enthalten Schultern 12, die in Anschläge 13 auf dem weiblichen Abschnitt einrasten und damit den männlichen Abschnitt im weiblichen Abschnitt festhalten, wenn die Vorsprünge nach den vollständigen Eindringen in den weiblichen Abschnitt in ihre nicht verschobene Lage zurückkehren. Es ist eine Vorrichtung bereitgestellt (nicht dargestellt), mit der man die Länge des Bauchgürtels 9 einstellen kann.A webbing belly belt 9 is attached to the waist plate 1. The belly belt comprises a fastener consisting of a female portion 10 at one of its free ends and a male part 11 at its other free end. The male portion 11 comprises two flexible projections which can penetrate into the female portion 10 when the two parts are moved towards each other. The projections comprise shoulders 12 which engage in stops 13 on the female portion and thereby hold the male portion in the female portion when the projections return to their non-displaced position after complete penetration into the female portion. A device is provided (not shown) by which the length of the abdominal belt 9 can be adjusted.

Die Taillenplatte 1 enthält ein aufrecht stehendes Teil 22, das ebenfalls aus steifem Kunststoffmaterial hergestellt ist. An diesem Teil ist eine Rückenplatte 21 schwenkbar befestigt, d. h. sie kann sich gegen die Taillenplatte bewegen. Sie kann sich insbesondere in einer vertikalen Ebene seitlich gegen die allgemeine Bewegungsrichtung des Trägers drehen. Bei Gebrauch wird die Rückenplatte 21 vom Rücken des Trägers getragen. Sie ist mit elastischem Material 23 belegt (ähnlich dem Material 3), damit eine Polsterung für den Rücken und die Schultern vorhanden ist, und umfasst einen Vorsprung in Form eines Höckers 24 mit kreisförmigem Querschnitt, der an seinem Außenrand eine Nut 25 trägt. Das aufrecht stehende Teil 22 auf der Taillenplatte enthält eine Öffnung 26, die so bemessen ist, dass sie den Höcker 24 aufnimmt. An gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 26 sind Klemmen 27 nachgiebig in der Öffnung montiert, so dass sie gegeneinander gedrückt werden. Wird der Höcker 24 in die Öffnung 26 eingesetzt, so bewegen sich die Klemmen 27 auseinander, erlauben den Durchgang des Höckers 24 und greifen anschließend durch ihre elastische Vorspannung in die Vertiefung 25 ein und halten die Rückenplatte 21 in ihrer Lage auf dem aufrecht stehenden Teil 22, und zwar derart, dass sich die Rückenplatte 21 gegen das Teil 22 drehen kann.The waist plate 1 includes an upright member 22, also made of rigid plastics material. To this member a back plate 21 is pivotally attached, i.e. it can move against the waist plate. In particular it can rotate laterally in a vertical plane against the general direction of movement of the wearer. In use the back plate 21 is supported by the wearer's back. It is covered with elastic material 23 (similar to material 3) to provide padding for the back and shoulders and includes a projection in the form of a hump 24 of circular cross-section having a groove 25 on its outer edge. The upright member 22 on the waist plate includes an opening 26 dimensioned to receive the hump 24. On opposite sides of the opening 26, clamps 27 are resiliently mounted in the opening so that they are pressed against each other. When the hump 24 is inserted into the opening 26, the clamps 27 move apart, allowing the hump 24 to pass through and then engage the recess 25 by their elastic pre-tension and hold the back plate 21 in position on the upright part 22 in such a way that the back plate 21 can rotate against the part 22.

In einer Abwandlung der angegebenen Konstruktion kann der Höcker die Form eines Vorsprungs 24' haben, der zwei diametral gegenüberliegende Nasen 28 trägt. Die Öffnung 26' kann zwei diametral gegenüberliegende Vertiefungen 29 haben, siehe Fig. 4. Die Vertiefungen 29 sind so bemessen, dass der Vorsprung 24' die Öffnung durchlaufen kann, wenn die Vertiefungen 29 und die Nasen 28 aufeinander ausgerichtet sind. Der Vorsprung 24' wird dann in der Öffnung festgehalten, wenn man die Rückenplatte 21 bezüglich des aufrecht stehenden Teils 22 geeignet dreht, so dass die Nasen 28 und die Vertiefungen 29 nicht mehr aufeinander ausgerichtet sind.In a variation of the above construction, the hump may be in the form of a projection 24' carrying two diametrically opposed lugs 28. The opening 26' may have two diametrically opposed recesses 29, see Fig. 4. The recesses 29 are dimensioned such that the projection 24' can pass through the opening when the recesses 29 and the lugs 28 are aligned with each other. The projection 24' is then held in the opening when the back plate 21 is rotated appropriately with respect to the upright part 22 so that the lugs 28 and the recesses 29 are no longer aligned with each other.

Die beiden obigen Konstruktionen bieten ein Mittel zum schnellen Verbinden der Rückenplatte 21 mit dem aufrecht stehenden Teil 22, wobei sich die Rückenplatte 21 gegen das Teil 22 drehen kann.The above two constructions provide a means for quickly connecting the back plate 21 to the upright member 22, whereby the back plate 21 can rotate against the member 22.

Die Rückenplatte ist bezüglich der Taillenplatte in der Höhe verstellbar, weil das aufrecht stehende Teil 22 drei der Öffnungen 26 (26') enthält. Man kann also die Rückenplatte 21 über irgendeine dieser Öffnungen mit der Taillenplatte verbinden, so dass auch Träger mit beträchtlich unterschiedlicher Größe den Gurt tragen können.The back plate is adjustable in height relative to the waist plate because the upright part 22 contains three of the openings 26 (26'). The back plate 21 can therefore be connected to the waist plate via any of these openings so that wearers of considerably different sizes can also wear the belt.

Die Rückenplatte 21 enthält eine Anzahl seitlich verlaufender dünnerer Abschnitte 30. Sie ist dadurch mit einer gewissen Flexibilität in Vor- und Rückwärtsrichtung bezüglich der normalen Bewegungsrichtung des Trägers ausgestattet.The back plate 21 contains a number of laterally extending thinner sections 30. It is thus provided with a certain flexibility in the forward and backward direction with respect to the normal direction of movement of the wearer.

Die Rückenplatte 21 teilt sich an ihrem oberen Ende 79 und endet in einem ersten Schenkel 31 und einem zweiten Schenkel 32. Ein erster Schulterriemen 20 ist an seinem ersten Ende mit dem ersten Schenkel 31 verbunden und besitzt an seinem zweiten Ende eine Schlaufe 33, durch die der Bauchgürtel 9 verläuft. Ein zweiter Schulterriemen 20 ist in gleicher Weise am zweiten Schenkel 32 befestigt. Auf diese Weise werden die ersten Enden der Schulterriemen 20 unabhängig von der Bewegung des Trägers in ihren jeweiligen Positionen gehalten. Jeder Schulterriemen 20 enthält eine einstellbare Schnalle 35 (in Fig. 1 nicht dargestellt), mit der man die Höhe des Gurts bezüglich des Rückens des Trägers wie gewünscht verändern kann.The back plate 21 splits at its upper end 79 and terminates in a first leg 31 and a second leg 32. A first shoulder strap 20 is connected at its first end to the first leg 31 and has at its second end a loop 33 through which the abdominal belt 9 passes. A second shoulder strap 20 is similarly attached to the second leg 32. In this way, the first ends of the shoulder straps 20 are held in their respective positions independent of the movement of the wearer. Each shoulder strap 20 includes an adjustable buckle 35 (not shown in Fig. 1) by which the height of the belt relative to the wearer's back can be changed as desired.

Am Gurt ist ein belastbares festes Gehäuse 14 befestigt, das zwei im Wesentlichen kugelförmige Behälter 15 aus Verbundwerkstoff trägt, die unter Druck stehende Atemluft enthalten. Das Gehäuse 14 ist wie in Fig. 6, 7 und 8 dargestellt und im Folgenden beschrieben an der Taillenplatte 1 befestigt. Die Behälter 15 sind jeweils über einen Verteiler (nicht dargestellt) an einen Hochdruckeinlass 16 angeschlossen, der durch eine Öffnung im Gehäuse 14 verläuft und dem Befüllen der Behälter mit Gas dient. Aus den Behältern 15 wird Gas über einen Mitteldruckauslass (nicht dargestellt) entnommen, der über einen Druckminderer (nicht dargestellt) mit dem Verteiler verbunden ist.Attached to the belt is a resilient rigid housing 14 which carries two substantially spherical containers 15 made of composite material containing pressurized breathing air. The housing 14 is attached to the waist plate 1 as shown in Figs. 6, 7 and 8 and described below. The containers 15 are each connected via a manifold (not shown) to a high pressure inlet 16 which extends through an opening in the housing 14 and serves to fill the containers with gas. Gas is removed from the containers 15 via a medium pressure outlet (not shown) which is connected to the manifold via a pressure reducer (not shown).

Bei Gebrauch werden die Schulterriemen 20 über die Schultern gestreift. Der Bauchgürtel 9 wird um den Rücken und die Seiten des Trägers gelegt, so dass die Lippen 7 und 8 auf den Hüftknochen des Trägers aufsitzen. Der Bauchgürtel 9 wird mit den männlichen und weiblichen Verschlussabschnitten stramm an der Taille des Trägers befestigt. Die Riemenlänge wird mit Einstellvorrichtungen (nicht dargestellt) geeignet eingestellt. Damit wird der Gurt in bequemer Weise an der Taille und den Hüften des Trägers befestigt und erlaubt nur eine unbedeutende Bewegung der Behälter 15 gegenüber dem Träger.In use, the shoulder straps 20 are slipped over the shoulders. The belly belt 9 is placed around the back and sides of the wearer so that the lips 7 and 8 rest on the hip bones of the wearer. The belly belt 9 is tightly fastened to the waist of the wearer by the male and female fastening sections. The strap length is suitably adjusted by adjusters (not shown). This comfortably secures the belt to the waist and hips of the wearer and allows only insignificant movement of the containers 15 relative to the wearer.

Anhand von Fig. 5, 6, 7 und 8 wird der Gurt in Fig. 1, 2 und 3 so eingerichtet dargestellt, dass er drei im Wesentlichen kugelförmige Behälter 15 innerhalb eines Gehäuses 14' am Träger befestigt. Eine Verbindungsplatte 40 ist an der Taillenplatte 1 befestigt, und zwar mit Hilfe von Zapfen 41, die so beschaffen sind, dass sie durch Durchgangslöcher 42 und 43 in der Verstärkungsplatte 44 bzw. der Taillenplatte 1 verlaufen sowie durch Durchgangslöcher 45 in der Verbindungsplatte 40 und in Bohrungen 46 in Schraubbolzen 47 auf der Verbindungsplatte 40 eingreifen. Es sind vier derartige Schraubbolzen 47 vorhanden. Jeder weist einen gewölbten Kopf 48 auf, der größer bemessen ist als der Schaftabschnitt 49.Referring to Figures 5, 6, 7 and 8, the belt in Figures 1, 2 and 3 is shown arranged to secure three substantially spherical containers 15 within a housing 14' to the wearer. A connecting plate 40 is secured to the waist plate 1 by means of pins 41 adapted to pass through through holes 42 and 43 in the reinforcement plate 44 and the waist plate 1 respectively and to engage through through holes 45 in the connecting plate 40 and bores 46 in bolts 47 on the connecting plate 40. There are four such bolts 47. Each has a domed head 48 which is larger than the shaft portion 49.

Das Gehäuse 14' für die kugelförmigen Behälter 15 umfasst vier Öffnungen, die jeweils einen Schlitz 50 aufweisen, dessen Breite größer ist als der Durchmesser des Schaftabschnitts 49, jedoch kleiner als der Durchmesser des gewölbten Kopfs 48 der Schraubbolzen 47, und einen kreisförmigen Abschnitt 51, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des gewölbten Kopfs 48 der Schraubbolzen 47. Die Öffnungen sind auf dem Gehäuse 14' derart bereitgestellt, dass die kreisförmigen Abschnitte 51 den vier Schraubbolzen 47 auf der Verbindungsplatte 40 gegenüberstehen können, so dass die Schraubbolzen 47 durch die kreisförmigen Abschnitte 51 hindurchgehen können. Durch geeignetes Verdrehen des Gehäuses 14' müssen sich die Schaftabschnitte 49 der Schraubbolzen 47 entlang der Schlitze 50 bewegen. Dadurch werden das Gehäuse und die Behälter darin über die gewölbten Abschnitte 48 der Schraubbolzen 47 fest mit der Verbindungsplatte 40 verbunden. Das Gehäuse kann damit rasch mit dem Gurt verbunden werden.The housing 14' for the spherical containers 15 comprises four openings, each having a slot 50 whose width is larger than the diameter of the shaft portion 49 but smaller than the diameter of the domed head 48 of the bolts 47, and a circular portion 51 whose diameter is larger than the diameter of the domed head 48 of the bolts 47. The openings are provided on the housing 14' such that the circular portions 51 can face the four bolts 47 on the connecting plate 40 so that the bolts 47 can pass through the circular portions 51. By appropriately rotating the housing 14', the shaft portions 49 of the bolts 47 must move along the slots 50. This means that the housing and the containers therein are firmly connected to the connecting plate 40 via the curved sections 48 of the screw bolts 47. The housing can thus be quickly connected to the belt.

In Fig. 9 und 10 kann man sehen, dass aufgrund der schwenkbaren Befestigung der Rückenplatte 21 der Gurt für die Lagerung oder Beförderung leicht zusammengelegt werden kann und dann die Gestalt in Fig. 10 annimmt. Hierzu schwenkt man die Rückenplatte 21 bezüglich des aufrecht stehenden Abschnitts 22 der Taillenplatte um etwa 180º.In Fig. 9 and 10 it can be seen that due to the pivoting attachment of the back plate 21 the belt can be easily folded for storage or transport and then assumes the shape in Fig. 10. To do this the back plate 21 is pivoted by approximately 180º with respect to the upright section 22 of the waist plate.

Fig. 11 und 12 zeigen den Gurt und die Einrichtung in Fig. 5 am Träger befestigt.Fig. 11 and 12 show the belt and the device in Fig. 5 attached to the wearer.

Die Taillenplatte 1 sitzt fest im Lendenbereich des Trägers. Die Rückenplatte 21 liegt eng am Rücken und den Schultern des Trägers an. Fig. 11 zeigt den Gurt und die Einrichtung an einem Träger in aufrechter Haltung befestigt. In Fig. 12 kann man sehen, dass sich die Rückenplatte 21 an den dünneren Abschnitten 30 quer biegen kann, falls sich der Träger nach vorne neigt, und damit die Bewegung des Trägers erleichtert.The waist plate 1 fits tightly around the lumbar region of the wearer. The back plate 21 fits snugly against the back and shoulders of the wearer. Fig. 11 shows the belt and device attached to a wearer in an upright position. In Fig. 12 it can be seen that the back plate 21 can bend transversely at the thinner sections 30 if the wearer leans forward, thus facilitating the movement of the wearer.

Fig. 13 und 14 gleichen Fig. 11 und 12. Sie zeigen jedoch den Gurt im Einsatz beim Tragen von unter Druck stehender Atemluft in einem im Allgemeinen zylindrischen Behälter 60, der aus Karbonfaser-Verbundwerkstoff hergestellt ist und ein Volumen von 6,8 Litern hat.Figs. 13 and 14 are similar to Figs. 11 and 12. However, they show the belt in use when carrying pressurized breathing air in a generally cylindrical container 60 made of carbon fiber composite and having a volume of 6.8 liters.

Fig. 15 zeigt eine weitere Ausführungsform des Gurts. In diesem Fall ist die Rückenplatte 21' verkürzt, so dass sie die Schultern nicht erreicht. Die an den Schenkeln 31 und 32 befestigten Schulterriemen 20 überkreuzen einander, bevor sie über die Schultern laufen. Dadurch neigen die Schulterriemen 20 weniger dazu, von den Schultern zu rutschen, wenn sich der Träger von einer Seite zur anderen bewegt.Fig. 15 shows another embodiment of the belt. In this case, the back plate 21' is shortened so that it does not reach the shoulders. The shoulder straps 20 attached to the legs 31 and 32 cross each other before they pass over the shoulders. This makes the shoulder straps 20 less likely to slip off the shoulders when the wearer moves from side to side.

Fig. 16 zeigt eine weitere Art eines Vollgurts, der zum Tragen von drei kugelförmigen Behältern (nicht dargestellt) in einem Gehäuse 14' verwendet wird. Dieser Gurt umfasst auch eine schwenkbar montierte Rückenplatte 21, die in Vor- und Rückwärtsrichtung flexibel ist, und Schulterriemen (nicht dargestellt) sowie einen Bauchgürtel 9'. Der Bauchgürtel weist einen Schnellverschluss 65 auf sowie einen Längenverstellmechanismus 66, mit dem man ihn verkürzen kann, indem man am in allgemein bekannter Weise am freien Ende 67 zieht. Das Gehäuse 14' enthält eine erste Öffnung 68, durch die alle drei Behälter über einen Hochdruckeinlass mit unter Druck stehender Atemluft aufgefüllt werden können, und eine zweite Öffnung, über die ein Ende eine v Schlauchs 69 mit einem Mitteldruckauslass eines Reduzierventils (nicht dargestellt) verbunden ist. Das andere Ende des Schlauchs 69 endet an einem Bedarfsventil 70.Fig. 16 shows another type of full belt used to carry three spherical containers (not shown) in a housing 14'. This belt also includes a pivotally mounted back plate 21 which is flexible in a forward and backward direction and shoulder straps (not shown) and a waist belt 9'. The waist belt has a quick release buckle 65 and a length adjustment mechanism 66 which allows it to be shortened by pulling on the free end 67 in a well-known manner. The housing 14' contains a first opening 68 through which all three containers can be filled with pressurized breathing air via a high pressure inlet and a second opening through which one end of a hose 69 is connected to a medium pressure outlet of a reducing valve (not shown). The other end of the hose 69 terminates at a demand valve 70.

Es werden nun Fig. 17 und 18 betrachtet. Die Rückenplatte 21 enthält eine Öffnung in Form eines engen vertikalen Schlitzes 71, der sich an ihrem unteren Ende befindet. Ein Vorsprung in Form eines flexiblen Höckers 72, der mittig hinten am Rückenabschnitt 4 der Lendenstützen-Taillenplatte 1 montiert ist, ragt durch den Schlitz 71. Die Rückenplatte 21 wird durch das Halteglied 73, dessen Länge größer ist als die Breite des Schlitzes 71, am Höcker gehalten. Die Rückenplatte 21 kann sich somit vertikal bezüglich der Taillenplatte 1 bewegen, so dass sich die Gesamtlänge der Taillenplatte 1 und der Rückenplatte 21 wegen der relativen Verschiebung des Schlitzes 71 und des Höckers 72 verändert. Die Flexibilität des Höckers 72 erlaubt auch eine Drehbewegung der Rückenplatte 21 bezüglich der Taillenplatte 1.Referring now to Figs. 17 and 18, the back plate 21 includes an opening in the form of a narrow vertical slot 71 located at its lower end. A projection in the form of a flexible hump 72 mounted centrally at the rear of the back portion 4 of the lumbar support waist plate 1 projects through the slot 71. The back plate 21 is secured by the holding member 73, whose length is greater than the width of the slot 71, is held on the hump. The back plate 21 can thus move vertically with respect to the waist plate 1, so that the total length of the waist plate 1 and the back plate 21 changes due to the relative displacement of the slot 71 and the hump 72. The flexibility of the hump 72 also allows a rotational movement of the back plate 21 with respect to the waist plate 1.

Wird der Bauchgürtel, an dem die Taillenplatte 1 befestigt ist, auf den Hüften des Trägers sitzend getragen, so befindet sich der Höcker 72 in der Mitte des Lendenbereichs. Dies erlaubt eine Bewegung des Oberkörpers in mehrere Richtungen, und zwar seitlich bis zu Aº (nach links oder rechts), und eine Vor- und Zurückbewegung bis zu einer Vorwärtsneigung von Bº und einer Rückwärtsneigung von Cº. Die Form und die Elastizität des flexiblen Höckers 72 selbst erlaubt auch Drehbewegungen der unteren Wirbelsäule, wobei das Lastgewicht auf den Hüften bleibt.When the abdominal belt, to which the waist plate 1 is attached, is worn sitting on the hips of the wearer, the hump 72 is located in the middle of the lumbar region. This allows movement of the upper body in several directions, namely sideways up to Aº (left or right), and forward and backward movement up to a forward inclination of Bº and a backward inclination of Cº. The shape and elasticity of the flexible hump 72 itself also allows rotational movements of the lower spine, with the load weight remaining on the hips.

Steht der Träger aufrecht, so richtet sich das Lastgewicht auf der Rückenplatte 21 durch die Schwerkraft selbst aus.If the wearer stands upright, the load weight on the back plate 21 aligns itself through gravity.

Der senkrechte Schlitz 71 bewegt sich dabei vollständig entlang des Höckers 72 hinunter, bis der Großteil des getragenen Gewichts über den Höcker 72, die Lendenstützen-Taillenplatte 1 und den Bauchgürtel in die Hüften des Trägers eingeleitet wird, an denen er befestigt ist.The vertical slot 71 thereby moves completely down along the hump 72 until the majority of the weight carried is transferred via the hump 72, the lumbar support waist plate 1 and the abdominal belt to the hips of the wearer to which it is attached.

Die Wirbelsäule verlängert (dehnt) sich immer dann, wenn sich der Träger nach vorn lehnt. Trüge der Träger einen Gurt, bei dem die Rückenplatte fest mit einer Taillenplatte verbunden ist, so würde diese Dehnung der Wirbelsäule die Rückenplatte und die Taillenplatte, die unbeweglich damit verbunden ist, nach oben ziehen. Dies bedeutet, dass die Taillenplatte über den Hüften sitzen würde. Beim Wiederaufrichten des Trägers könnte sich die Taillenplatte nicht mehr in ihre korrekte Position zurückbewegen. Dies würde bedeuten, dass das Lastgewicht weiter oben am Rücken des Trägers angreift, als dies der Fall sein soll. Der Zustand wäre auch weniger stabil, da sich die Schulterriemen durch das Anheben der Taillenplatte lockern würden. Der Träger wäre daher mit höherer Wahrscheinlichkeit einer psychischen Belastung ausgesetzt, da er versuchen würde, das weniger stabile Lastgewicht zu kontrollieren. Im Gegensatz dazu erlaubt der in Fig. 17 und 18 gezeigte Gurt die Verlängerung der Wirbelsäule. Er ermöglicht es dem Träger, sich nach vorn zu neigen und das Lastgewicht nach oben zu ziehen, weil sich der vertikale Schlitz 71 weich am Höcker 72 nach oben bewegt, ohne die Taillenplatte von den Hüften zu ziehen. Steht der Träger wieder aufrecht, richtet sich das Lastgewicht durch die Schwerkraft selbständig wieder aus, und der vertikale Schlitz bewegt sich weich am Höcker nach unten, bis die Oberseite des Schlitzes den Höcker erreicht und das Lastgewicht über die Taillenplatte und den Lendenstützen-Bauchgürtel wieder auf die Hüften des Trägers überträgt.The spine lengthens (stretches) whenever the wearer leans forward. If the wearer wore a harness with the back plate firmly attached to a waist plate, this stretching of the spine would pull the back plate and the waist plate, which is rigidly attached to it, upwards. This means that the waist plate would sit above the hips. When the wearer stood up again, the waist plate would no longer be able to move back into its correct position. This would mean that the load weight higher up the wearer's back than it should. The condition would also be less stable because the shoulder straps would loosen as the waist plate is raised. The wearer would therefore be more likely to experience psychological stress trying to control the less stable load weight. In contrast, the belt shown in Figs. 17 and 18 allows the spine to extend. It allows the wearer to lean forward and pull the load weight upward because the vertical slot 71 moves smoothly up the hump 72 without pulling the waist plate off the hips. When the wearer is upright again, the load weight realigns itself under gravity and the vertical slot moves smoothly down the hump until the top of the slot reaches the hump and transfers the load weight back to the wearer's hips via the waist plate and lumbar support abdominal belt.

In der folgenden Ausführungsform, siehe nun Fig. 19 bis 22, ist die Rückenplatte in einer Weise an der Taillenplatte befestigt, die im Wesentlichen der in Fig. 17 und 18 dargestellten Art gleicht. Zudem besteht die Rückenplatte aus zwei Teilen, die die Höheneinstellung erleichtern. Die Rückenplatte 21 enthält ein Zwischenstück 80, das das obere Endstück 79, das die Schenkel 31 und 32 enthält, mit der Taillenplatte 4' verbindet. Das obere Ende 79 ist beweglich mit dem Zwischenstück verbunden und enthält einen länglichen senkrechten Schlitz 81, der an jeder Seite in einer kreisförmigen Öffnung 82 endet. Das benachbarte Ende des Zwischenstücks 80 enthält eine Öffnung 83, die eine Befestigungsschraube 84 aufnimmt, deren Schaft so bemessen ist, dass er durch den länglichen Schlitz 81 hindurchgehen kann. Es ist eine Scheibe 85 bereitgestellt, die einen Vorsprung 86 mit einer Bohrung 87 aufweist, die den Schaft der Schraube 84 aufnimmt, der durch das Zwischenstück 80 und das obere Ende 79 verläuft. Die Scheibe 85 wird mit einer Mutter 88 auf dem Schaft gehalten. Der Vorsprung 86 hat eine Form, bei der die Ausdehnung in einer Richtung geringer ist als die Breite des Schlitzes 81, und die Ausdehnung senkrecht zu dieser Ausdehnung größer ist als die Breite des Schlitzes 81, jedoch kleiner als der Durchmesser der Öffnung 82. Durch geringfügiges Lösen der Mutter 88 und geeignetes Drehen der Scheibe 85 kann die Schraube 84 im Schlitz 81 verschoben werden und anschließend in einer der beiden Öffnungen 82 festgehalten werden, indem man die Scheibe 85 vor dem Anziehen der Mutter 88 wieder geeignet dreht. Auf diese Weise kann man die Gesamtlänge der Rückenplatte 21 und der Taillenplatte 4' verändern, um sie an Träger mit unterschiedlicher Größe anzupassen.In the following embodiment, now referring to Figs. 19 to 22, the back plate is attached to the waist plate in a manner substantially similar to that shown in Figs. 17 and 18. In addition, the back plate is in two parts to facilitate height adjustment. The back plate 21 includes an intermediate piece 80 connecting the upper end piece 79, which includes the legs 31 and 32, to the waist plate 4'. The upper end 79 is movably connected to the intermediate piece and includes an elongated vertical slot 81 terminating on each side in a circular opening 82. The adjacent end of the intermediate piece 80 includes an opening 83 which receives a fastening screw 84, the shaft of which is dimensioned to pass through the elongated slot 81. A disk 85 is provided which has a projection 86 with a bore 87 which receives the shaft of the screw 84 which passes through the intermediate piece 80 and the upper end 79. The disk 85 is secured to a Nut 88 is held on the shaft. The projection 86 has a shape in which the extension in one direction is less than the width of the slot 81 and the extension perpendicular to that extension is greater than the width of the slot 81 but less than the diameter of the opening 82. By slightly loosening the nut 88 and appropriately turning the washer 85, the screw 84 can be moved in the slot 81 and then held in one of the two openings 82 by appropriately turning the washer 85 again before tightening the nut 88. In this way, the overall length of the back plate 21 and the waist plate 4' can be varied to accommodate wearers of different sizes.

Die Taillenplatte 4' ist an ihren Seitenkanten an einem Flügel 89 aus Kunststoffmaterial befestigt, der in eine gepolsterte Tasche 90 eingeschlossen ist, die die Seitenteile der Taillenplatte bildet, die auf den Hüften des Trägers sitzen. In dieser Ausführungsform hat die Taillenplatte 4' wegen der gepolsterten Taschen 90 bei Gebrauch Abstand zum Rücken des Trägers. Die Flügel 89 können in Querrichtung nachgeben und schmiegen sich dadurch an die Hüften des Trägers an. In anderen Richtungen 'sind sie nicht biegsam. Ein Bauchgürtel 9 umfasst männliche lind weibliche Verschlüsse 10 und 11 und ist an seinen Enden mit Schrauben 91 an den Flügeln 89 befestigt. Der Bauchgürtel 9 weist an jedem Ende Längeneinstellglieder 92 auf.The waist plate 4' is attached at its side edges to a wing 89 of plastic material which is enclosed in a padded pocket 90 which forms the side parts of the waist plate which sit on the hips of the wearer. In this embodiment the waist plate 4' is spaced from the back of the wearer in use due to the padded pockets 90. The wings 89 can give in the transverse direction and thereby conform to the hips of the wearer. In other directions they are not flexible. A belly belt 9 comprises male and female fasteners 10 and 11 and is attached at its ends to the wings 89 by screws 91. The belly belt 9 has length adjustment members 92 at each end.

Das Zwischenstück 80 der Rückenplatte 21 ist an der Taillenplatte 4' mit einem Mechanismus befestigt, der eine Gelenkverbindung zwischen dem Zwischenstück 80 und der Taillenplatte 4' ermöglicht. Im Einzelnen, siehe Fig. 22, weist die Rückseite der Taillenplatte 4' ein Teil 93 auf, das so daran montiert ist, dass es sich um eine Achse senkrecht zur Taillenplatte 4' bewegen kann. Das Teil 93 umfasst einen emporstehenden Flansch 94, der zwischen zwei Flanschen 95 eines Verbindungsglieds 96 aufgenommen ist. Durch die Flansche 94 und 95 verläuft eine Schraube 97, die die Teile 93 und 96 so miteinander verbindet, dass sich das Teil 96 um die Längsachse der Schraube 97 drehen kann. Das Teil 96 enthält ein erstes Plattenglied 98, das einen Abstand zu einem zweiten Plattenglied 99 hat, der etwas größer ist als die Dicke des Zwischenstücks 80 (in Fig. 22 zum besseren Verständnis gestrichelt dargestellt) der Rückenplatte 21, und zwar mit Hilfe einer Rippe 100, so dass sich das erste Plattenglied 98 an einer Seite des Zwischenstücks 80 befindet und das zweite Plattenglied 99 an der anderen Seite des Zwischenstücks 80 angeordnet ist, wobei die Rippe 100 durch den Schlitz 71 im Zwischenstück 80 ragt. Damit können sich das Zwischenstück 80 und die restlichen Teile der Rückenplatte 21 bezüglich der Taillenplatte 4' senkrecht bewegen. Der mit Hilfe der Rippe 100 und des Schlitzes 71 damit verbundene Bauchgürtel ist relativ axial verschiebbar. In dieser Weise kann sich wie beschrieben die Gesamtlänge der Taillenplatte und Rückenplatte im Einsatz verändern und sich an die Bewegung des Trägers anpassen. Weiterhin können sich die Zwischenplatte 80 und das obere Ende 79 der Rückenplatte 21 gemeinsam auf die Taillenplatte 4' zu bzw. von ihr weg drehen, und zwar aufgrund der Bewegung des Verbindungsglieds 96 um die Längsachse der Schraube 97. Zudem können sich das Zwischenstück 80 und das obere Ende 79 gemeinsam um eine Achse senkrecht zur Taillenplatte 4' drehen, und zwar wegen der drehbaren Befestigung des Teils 93 an der Taillenplatte 4'.The intermediate piece 80 of the back plate 21 is attached to the waist plate 4' with a mechanism that allows an articulated connection between the intermediate piece 80 and the waist plate 4'. In detail, see Fig. 22, the back of the waist plate 4' has a part 93 mounted thereon so that it can move about an axis perpendicular to the waist plate 4'. The part 93 comprises an upstanding flange 94 which is received between two flanges 95 of a connecting member 96. The flanges 94 and 95 runs a screw 97 which connects the parts 93 and 96 to one another in such a way that the part 96 can rotate about the longitudinal axis of the screw 97. The part 96 contains a first plate member 98 which is spaced from a second plate member 99 by a distance which is slightly greater than the thickness of the intermediate piece 80 (shown in dashed lines in Fig. 22 for ease of understanding) of the back plate 21, by means of a rib 100, so that the first plate member 98 is located on one side of the intermediate piece 80 and the second plate member 99 is arranged on the other side of the intermediate piece 80, the rib 100 protruding through the slot 71 in the intermediate piece 80. This allows the intermediate piece 80 and the remaining parts of the back plate 21 to move vertically with respect to the waist plate 4'. The abdominal belt connected thereto by means of the rib 100 and the slot 71 is relatively axially displaceable. In this way, as described, the overall length of the waist plate and back plate can change in use and adapt to the movement of the wearer. Furthermore, the intermediate plate 80 and the upper end 79 of the back plate 21 can rotate together toward or away from the waist plate 4' due to the movement of the connecting member 96 about the longitudinal axis of the screw 97. In addition, the intermediate piece 80 and the upper end 79 can rotate together about an axis perpendicular to the waist plate 4' due to the pivotal attachment of the part 93 to the waist plate 4'.

Die Ausführungsform in Fig. 23 ist im Wesentlichen mit der vorhergehenden Ausführungsform identisch. In diesem Fall umfasst der Gurt jedoch ein Gehäuse 14', das drei im Wesentlichen kugelförmige Gasbehälter von der Art aufnimmt, die in der Ausführungsform nach Fig. 5 dargestellt ist. Zudem dient das obere Ende des Gehäuses als Zwischenstück der Rückenplatte, das das obere Ende 79 der Rückenplatte mit der Taillenplatte 4' verbindet. Damit ist der Schlitz 71 in diesem Fall im Gehäuse 14' bereitgestellt, und das obere Ende 79 der Rückenplatte ist am oberen Ende des Gehäuses 14' montiert, und zwar in einer Weise, die der Befestigung des oberen Endes 79 in der Ausführungsform nach Fig. 19, 20, 21 und 22 am Zwischenstück 80 gleicht. Damit ist es möglich, die Gesamtlänge der Taillenplatte und der Rückenplatte einzustellen, um sie an unterschiedlich große Träger anzupassen. Fig. 24 zeigt mit den großen Pfeilen die Weise, in der sich das obere Ende 79 bezüglich des Gehäuses 14' bewegen kann, um sich an unterschiedliche Träger anzupassen, und die Weise, in der sich das Gehäuse 14' bezüglich der Taillenplatte 4' bewegen kann, und zwar infolge der Art, in der es wie beschrieben daran befestigt ist. Die Relativbewegung des oberen Endes 79 und des Zwischenstücks 80 und die Relativbewegung des Teils 80 und der Taillenplatte 4' in der Ausführungsform nach Fig. 19 bis 22 ist vergleichbar.The embodiment in Fig. 23 is substantially identical to the previous embodiment. However, in this case the belt comprises a housing 14' which houses three substantially spherical gas containers of the type shown in the embodiment of Fig. 5. In addition, the upper end of the housing serves as an intermediate piece of the back plate which connects the upper end 79 of the back plate to the waist plate 4'. Thus, the slot 71 is in this case provided in the housing 14' and the upper end 79 of the back plate is mounted on the upper end of the housing 14'. in a manner similar to the attachment of the upper end 79 to the intermediate piece 80 in the embodiment of Figs. 19, 20, 21 and 22. This makes it possible to adjust the overall length of the waist plate and back plate to accommodate different sized wearers. Fig. 24 shows with the large arrows the manner in which the upper end 79 can move relative to the housing 14' to accommodate different wearers and the manner in which the housing 14' can move relative to the waist plate 4' as a result of the manner in which it is attached thereto as described. The relative movement of the upper end 79 and the intermediate piece 80 and the relative movement of the part 80 and the waist plate 4' in the embodiment of Figs. 19 to 22 is comparable.

Fig. 25 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 23 und 24 beim Tragen. Die linke Zeichnung stellt die Anordnung der Einrichtung bei aufrecht stehendem Träger dar. Die rechte Zeichnung zeigt die Anordnung, falls sich der Träger nach vorn neigt. Man sieht, dass sich bei vorgebeugtem Träger die Rückenplatte, die aus dem oberen Ende 79 und dem Gehäuse 14' besteht, bezüglich der Taillenplatte und des Bauchgürtels nach oben bewegen kann. Diese verbleiben in ihrer Lage um die Taille des Trägers. Das obere Ende 79 kann sich auch nach vorn biegen. Die Bewegung der Rückenplatte und des oberen Endes 79 ist durch Pfeile angezeigt.Fig. 25 shows the embodiment of Figs. 23 and 24 when worn. The left drawing shows the arrangement of the device when the wearer is standing upright. The right drawing shows the arrangement if the wearer leans forward. It can be seen that when the wearer leans forward, the back plate, which consists of the upper end 79 and the housing 14', can move upwards with respect to the waist plate and the abdominal belt. These remain in position around the wearer's waist. The upper end 79 can also bend forwards. The movement of the back plate and the upper end 79 is indicated by arrows.

Die gleiche Situation ergibt sich, falls ein herkömmlicher zylindrischer Gasbehälter 60 (gestrichelt dargestellt) anstelle der kugelförmigen Behälter im Gehäuse 14' verwendet wird.The same situation arises if a conventional cylindrical gas container 60 (shown in dashed lines) is used instead of the spherical containers in the housing 14'.

Fig. 26 bis 28 zeigen die Erfindung für den Fall, dass der Gurt in den DIN-Sicherheitsgurt eines Feuerwehrmanns integriert ist. Der Sicherheitsgurt 9' verläuft wie dargestellt um die Taille des Trägers und umfasst ein Schnellverschlussteil 101, mit dem eine Taillenplatten- und Rückenplattenbaugruppe der Erfindung mit Hilfe eines entsprechenden Verbindungsteils 102 einfach daran festgeklemmt werden kann. Die Taillenplatte 4" ist relativ steif und beispielsweise aus Kunststoffmaterial hergestellt. Sie enthält eine durchgehende Öffnung 103. Die Öffnung ist im Querschnitt allgemein kreisförmig, enthält jedoch zwei diametral gegenüberliegende Nasen 104. Die Öffnung 103 dient der Aufnahme einer Verbindungsbaugruppe, so dass die Rückenplatte 21 (zur Vereinfachung in Fig. 27 nicht und in Fig. 26 nur gestrichelt dargestellt), die den längs gerichteten Schlitz 71 enthält, daran befestigt werden kann. Die Baugruppe umfasst einen Ansatz, der einen Flanschabschnitt 105 aufweist, der verhindert, dass der Ansatz durch die Öffnung 103 gezogen wird, und einen zylindrischen Abschnitt 106, der so gestaltet ist, dass er durch die Öffnung 103 verläuft. Der zylindrische Abschnitt 106 umfasst. Aussparungen 107, die die Nasen 104 aufnehmen. Der Ansatz enthält einen vorspringenden Abschnitt 108, der durch den Schlitz 71 in der Rückenplatte 21 ragt. Eine Metallscheibe 109 sitzt über dem zylindrischen Abschnitt 106, nachdem dieser die Öffnung 103 in der Taillenplatte 4" durchlaufen hat, und nimmt einen Gummipuffer 110 auf, der Aussparungen 111 aufweist, die die Nasen 104 aufnehmen. Der vorspringende Abschnitt 108 durchdringt den Gummipuffer und eine zweite Metallscheibe 112, bevor er sich im Schlitz 71 in der Rückenplatte 21 erstreckt. Die Spitze des Vorsprungs 108 enthält eine halbzylindrische Vertiefung 113. In dieser Vertiefung ist ein halbzylindrisches Halteglied 114 angeordnet. Es ist am Vorsprung 108 mit einer Schraube 115 befestigt, nachdem der Vorsprung 108 aus dem Schlitz 71 austritt. Auf diese Weise ist die Rückenplatte 21 fest mit der Taillenplatte 4" verbunden; sie kann jedoch aufgrund des Puffers 110, der in die Verbindungsbaugruppe aufgenommen ist, eine Schwenkbewegung bezüglich der Taillenplatte 4" ausführen. Zudem, siehe die Pfeile in Fig. 28, kann sie sich bezüglich der Taillenplatte 4" nach oben und unten bewegen, um wie beschrieben eine Bewegung des Trägers auszugleichen.Fig. 26 to 28 show the invention in the case where the belt is integrated into the DIN safety belt of a fireman. The safety belt 9' runs around the waist of the wearer as shown and comprises a quick-release part 101 to which a waist plate and back plate assembly of the invention can be connected by means of a corresponding connecting part 102 can be easily clamped onto it. The waist plate 4" is relatively rigid and made of, for example, plastics material. It includes an opening 103 therethrough. The opening is generally circular in cross-section but includes two diametrically opposed lugs 104. The opening 103 is for receiving a connecting assembly so that the back plate 21 (not shown in Fig. 27 for simplicity and only shown in phantom in Fig. 26) containing the longitudinal slot 71 can be attached thereto. The assembly includes a lug having a flange portion 105 which prevents the lug from being pulled through the opening 103 and a cylindrical portion 106 which is designed to pass through the opening 103. The cylindrical portion 106 includes recesses 107 which receive the lugs 104. The lug includes a projecting portion 108 which projects through the slot 71 in the back plate 21. A metal disk 109 sits over the cylindrical portion 106 after it has passed through the opening 103 in the waist plate 4", and receives a rubber buffer 110 having recesses 111 which receive the lugs 104. The projecting portion 108 penetrates the rubber buffer and a second metal disk 112 before extending into the slot 71 in the back plate 21. The tip of the projection 108 contains a semi-cylindrical recess 113. In this recess a semi-cylindrical retaining member 114 is arranged. It is fastened to the projection 108 by a screw 115 after the projection 108 emerges from the slot 71. In this way the back plate 21 is firmly connected to the waist plate 4", but it can perform a pivoting movement with respect to the waist plate 4" due to the buffer 110 which is incorporated in the connection assembly. In addition, see the arrows in Fig. 28, it can move up and down 4" relative to the waist plate to compensate for wearer movement as described.

Claims

1. A belt for securing an object such as a breathing apparatus to the wearer of the belt, the belt comprising:

(i) a waist panel (1) having a back panel (4) and side panels (5, 6) at each end of the back panel for engagement with the hips of the wearer,

(ii) a waist belt (9) secured to the waist plate (1) for fastening around the waist of the wearer so as to hold the waist plate in position;

(iii) a back plate (21, 79, 80) mounted on the waist plate (1) for rotational movement in a plane generally parallel to the wearer's back so that it can be pivoted laterally relative to the wearer,

(iv) shoulder straps (20) to be pulled over the shoulders of the wearer and connected to the back plate (1) and

(v) means (40, 41, 44, 47) for securing the object (14) on the belt.

2. A belt according to claim 1, wherein the back plate is flexible in the forward and backward directions to the normal direction of movement of the wearer.

3. Belt according to claim 1 or 2, wherein one of the plates has an opening (26, 26', 71) and the other has a projection (24, 24', 72, 100) which is held in the opening so that a rotational movement of the plates relative to each other is possible.

4. A belt according to claim 1, 2 or 3, wherein the total length of the waist plate and the back plate is variable.

5. A belt according to claim 4 when dependent on claim 3, wherein the opening in the back plate is in the form of a slot (71) and the projection is displaceable along the slot.

6. A belt according to claim 5, wherein the back plate has an upper end (79) which forks into a first and a second leg (31, 32), and an intermediate piece (80) which connects the upper end to the waist plate, wherein one end of the first shoulder strap (20) is attached to the first leg (31) and one end of the second shoulder strap (20) is attached to the second leg (32),

the slot (71) is provided with an intermediate piece (80), and

the upper end (79) is movably connected to the intermediate piece (80).

7. Belt according to claim 6, wherein the upper end (79) has two openings (82) which are slidably connected to the intermediate piece (80) by means of the projection (84) which passes through one or the other opening.

8. A belt according to claim 7, wherein the upper end (79) has two openings (82) connected by a slot (81) through which the projection can pass between the openings.

9. A belt according to claim 6, 7 or 8, comprising a housing (14, 14') which receives the object, the intermediate piece being held as part of the housing.

10. A belt according to claim 4 when dependent on claim 3, wherein there are two or more openings (26, 26') and the projection (24, 24') is retained in any one of the openings.

11. A belt according to any one of claims 1 to 5, wherein the waist plate (1) has a connection plate (40) whereby the article can be quickly and detachably connected to the belt.