DE69507013T2

DE69507013T2 - Verfahren hinsichtlich einer thermischen energieverteilungsanordnung und thermische energieverteilungsanordnung

Info

Publication number: DE69507013T2
Application number: DE69507013T
Authority: DE
Inventors: Seppo Leskinen
Original assignee: ABB Installaatiot Oy
Current assignee: ABB Installaatiot Oy
Priority date: 1994-01-24
Filing date: 1995-01-20
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2015-01-21
Also published as: ES2128707T3; NO963070D0; JPH09507705A; EP0740760A1; FI98858B; KR970700849A; CZ216396A3; PL315524A1; SK95896A3; DK0740760T3; WO1995020133A1; BG100740A; EE9600082A; EP0740760B1; CA2181574A1; PL177377B1; FI98858C; NO963070L; CZ290405B6; FI940344A0

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren hinsichtlich eines Verteilungssystems für thermische Energie, derart, daß dem Verfahren Heizenergie, die in einem Wärmeträger absorbiert und konzentriert zum Heizen von Gebäuden erzeugt wird, durch eine Leitung oder eine Gruppe von Leitungen zu in den Gebäuden angeordneten Heizeinrichtungen verteilt wird, und daß in ähnlicher Weise durch ein Kühlaggregat vom Absorptionstyp konzentriert erzeugte Kühlenergie durch eine zweite Leitung oder Gruppe von Leitungen zu Kühleinrichtungen in den Gebäuden verteilt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verteilungssystem für thermische Energie.
Heutzutage besteht die üblichste Art zum Kühlen von Gebäuden in dem Einsatz von Kühlaggregaten, die auf einem Kompressoraggregat basieren und auf die Einsatzplätze verteilt sind. In diesen wird Kühlenergie durch Elektrizität erzeugt. Das Verhältnis von der Kühlung der Gebäude zu dem Verbrauch von Elektrizität ist bereits signifikant; z. B. treten im Süden von Europa die Spitzen des Energieverbrauchs im Sommer auf. Ferner ist der Zeitpunkt des Verbrauchs im Hinblick auf die Produktion nicht vorteilhaft. Abgesehen von der Erzeugung von heißem Leitungswasser liegen kaum irgendwelche andere Einsatzmöglichkeiten für die unvermeidbarerweise bei der Produktion von Elektrizität erzeugte Wärme, und demnach muß es in den Wasserläufen, beispielsweise durch Seewasserkondensatoren oder in der Luft durch Kühltürme, kondensiert werden.
Kühlenergie könnte ebenfalls durch Abwärme erzeugt werden, die bei der Produktion von Elektrizität in sogenannten Absorptionsaggregaten erhalten wird, und die bekanntesten derartigen Aggregate sind Lithiumbromid/Wasser- und Ammoniak/Wasser-Aggregate. Der Verbrauch von Elektrizität und somit, z. B. auch die CO&sub2; Emulsionen, können hierdurch reduziert werden, und Abwärme, die momentan vollständig verloren geht, konnte eingesetzt werden.
Der kostengünstigste Weg zum Erzeugen von Kälte besteht in sogenannten Distrikt-Kühlsystemen, bei denen Kühlenergie konzentriert in Kraftwerken erzeugt und an die Abnehmer über ein Leitungsnetzwerk in derselben Weise wie Distriktwärme verteilt wird. Dies hat eine positive Auswirkung z. B. auf die Wartungskosten - die bei den momentanten, verteilten Systemen hoch sind - und auf die Zuverlässigkeit des Einsatzes, wodurch die Wirkung von zufälligen Lastspitzen, usw. auf ein niedrigeres Niveau gebracht werden.
Jedoch wurden Distrikt-Kühlsysteme nicht allgemein angewandt, und zwar aufgrund der hohen Investitionskosten. Obgleich der kWh-Preis der auf diese Weise erzeugten Kühle gering im Vergleich zum Preis der Elektrizität ist, ist die Stundenzahl, während der die Kühle erforderlich ist, zu gering, um die Investmentkosten in diesen Klimazonen abzudecken, in denen es sich lohnt, Distrikt-Heizsysteme zu bauen. Beispielsweise wurden in Finnland derartige Systeme demnach nicht gebaut. Der größte Anteil dieser Systeme existiert in Japan, Korea und in USA.
Die gleichzeitig hinterlegte, nicht veröffentlichte finnische Patentanmeldung Nr. 940 342 offenbart ein Verteilungssystem für thermische Energie, bei dem die Kosten des Verteilungsnetzes wesentlich dadurch reduziert sind, daß eine gemeinsame Rückleitung für das Kühl- und Heizwasser vorgesehen ist. Die Anmeldung offenbart auch Ausführungsformen, durch die sich die Kosten eines Distrikt- Kühlnetzes weiter absenken lassen. Die Bedingung besteht darin, daß die Heiz-, Sanitär- und Klimatisierungssysteme des Gebäudes in Übereinstimmung mit den Prinzipien entworfen sind, die in den finnischen Patentanmeldungen 921 034 und 915,511 dargelegt sind.
Ferner offenbart die gleichzeitig hinterlegte, nicht veröffentlichte finnische Patentanmeldung 940,343 ein Wärmeübertragungssystem, durch das getrennte Wärmetauscher zwischen dem Kühlnetz des Gebäudes und dem Distrikt- Kühlsystem nicht mehr erforderlich sind. Hierdurch ist einer der großen Kostenpunkte bei den Distrikt-Kühlsystemen beseitigt.
Der größte Kostenpunkt in dem System besteht jedoch in den Absorptionsaggregaten und deren Kondensatoren. Beispielsweise wurde in "Konzentrierte Kühlung", eine unter der Aufsicht des Finnischen Handels- und Industrieministerium sowie die Energie-Kraftwerkverband durchgeführte Forschungsarbeit - festgestellt, daß ihr Anteil an den Gesamtinvestitionskosten ungefähr 50% beträgt.
In DE-A-28 17 093 sind die Merkmale des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 und 4 offenbart. Ferner ist in US-A- 3,853,172 ein Dreileitungssystem offenbart, bei dem getrennte Ströme gekühlter Flüssigkeit und eine erwärmte Flüssigkeit den Einrichtungen in dem Raum zugeführt werden und ein einziger Strom von Rückführflüssigkeit vorgesehen ist. Liegt ein Überschuß an Wärme in dem System vor, so fließt ein Teil der heißen Flüssigkeit oder der Rückführflüssigkeit über einem Kühlturm, der als Wärmesenke in dem System wirkt.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Verfahrens und eines Systems, bei dem die Nachteile gemäß dem Stand der Technik eliminiert sind. Dies wird durch das Verfahren und System gemäß der Erfindung erreicht. Das Verfahren der Erfindung ist gekennzeichnet durch den Einsatz von Rückführflüssigkeit eines Heizenergie/Kühlenergie- Übertragungssystems als Kondensationswasser in dem Kühlaggregat und der Zuführung mindestens eines Teils von dem Kondensationswasser, das das Kühlaggregat verläßt, direkt zurück zu der Rückführleitung des Heizenergie/Kühlenergie- Übertragungssystems. Das erfindungsgemäße System wiederum ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Kühlaggregat so ausgebildet ist, daß eine Kondensation durch Rückführflüssigkeit erfolgt, die von einer Rückführleitung des Heizenergie/Kühlenergie- Übertragungssystems erhalten wird, und daß zumindest ein Teil der für die Kondensation eingesetzten Flüssigkeit für eine direkte Rückführung zurück zu der Rückführleitung vorgesehen ist.
Der Hauptvorteil der Erfindung besteht darin, daß die Gesamtkosten des Absorptionsaggregats wesentlich im Vergleich zu dem Stand der Technik verringert sind, wodurch die Profitabilität des Distrikt-Kühlsystems wesentlich verbessert ist. Die dem Absorptionsaggregat zugeführte Heizenergie kann in ihrer Gesamtheit wieder zum Vorheizen des Versorgungswassers des Distrikt-Heizsystems eingesetzt werden. Ferner löst die Erfindung viele technische Probleme, die die Korrosion betreffen, sowie die Behandlung von unverarbeitetem Wasser, Hygiene- und Gesundheitsrisiken. Wird der Aufbau eines Distrikt-Kühlsystems praktisch möglich, werden die oben genannten Vorteile für die verteilte Kühlung ebenfalls erzielt.
Nachfolgend wird die Erfindung detaillierter unter Bezug auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschrieben; es zeigt:
Fig. 1 eine allgemeine Ansicht eines Zweikammern- Absorptionsaggregats;
Fig. 2 schematisch, wie das in Fig. 1 gezeigte Aggregat mit einer Distrikt-Kühleinheit und einem Energieerzeugungssystem verbunden ist,
Fig. 3 eine allgemeine Ansicht einer ersten Ausführungsform des Systems gemäß der Erfindung; und
Fig. 4 eine allgemeine Ansicht einer zweiten Ausführungsform des Systems gemäß der Erfindung.
Die Fig. 1 zeigt ein übliches Zweikammern- Lithiumbromid/Wasser-Absorptionsaggregat. Die Fig. 2 wiederum zeigt, wie das in Fig. 1 gezeigte Aggregat mit dem Distrikt- Kühlsystem und einem Energieerzeugungssystem verbunden ist. Die Fig. 1 zeigt auch die bei unterschiedlichen Teilen des Absorptionsaggregats vorliegenden Figuren. Aus Gründen der Klarheit ist in Fig. 2 ein Kreis für das Kühlmittel nicht enthalten.
Das Aggregat wird gemäß dem folgenden Prinzip betrieben. In einem Kesselelement 17 des Aggregats, in dem der Druck höher ist, liegen Wasser und Lithiumbromid als Lösung vor. Das Lithiumbromid wird von der Lösung durch Heißwasser und/oder Dampf abgekocht, das von einer Kondensationsleitung 20 einer Turbine 9 durch eine Pumpe 22 erhalten wird, und es wird zu der Kondensationsleitung mit einer niedrigeren Temperatur über ein Steuerventil 21 rückgeführt.
Das verdampfte Lithiumbromid wird in eine Flüssigkeit in einem Kondensationselement 18 kondensiert, wo es durch Kondensationswasser gekühlt wird, das von einem Wasserkühler über eine Kondensationsleitung 25 und durch ein Steuerventil 24 durch eine Kühlwasserpumpe 23 abgeleitet wird.
Das zu Flüssigkeit kondensierte Lithiumbromid bildet Strömungen zu einem Verdampferelement 16, in dem es bei geringem Druck verdampft wird. Während der Verdampfung wird Wärme absorbiert, und somit wird die in Fig. 1 gezeigte Temperatur erhalten. Das von einer Rückführleitung 2 des Distrikt-Kühlnetzes über ein Steuerventil 14 durch eine Pumpe 15 enthaltene Wasser wird in dem Verdampferelement 16 gekühlt und in eine Zuführleitung 3 des Distrikt-Kühlsystems gepumpt.
In dem Absorptionsaggregat strömt das Lithiumbromid von dem Verdampferelement 16 zu einem Absorptionselement 19, in dem es im Wasser absorbiert, eine Lösung erneut produziert, und es wird durch die Pumpe 23 in den Kesselabschnitt 17 zurückgepumpt. Die Verflüssigung in dem Absorptionselement wird durch Abkühlen mit dem Kondensationswasser durchgeführt, das über die Pumpe 23, das Ventil 24 und die Leitung 25 erhalten wird.
Die Figuren zeigen nicht eine Einrichtung zum Kühlen des Kondensationswassers. In einem Absorptionsaggregat wird geheiztes Wasser üblicherweise in Seewasser-Wärmetauschern, Kühltürmen oder dergleichen abgekühlt.
Die in Fig. 1 angegebenen Temperaturen bei unterschiedlichen Teilen des Absorptionsaggregats zeigen, daß die Temperatur des Kondensationswassers nahezu gleich derjenigen der Temperatur des Rückführwassers in einem Distriktkühl/Distriktheizzystem ist.
Die obige Beobachtung hat zu der Realisierung geführt, auf der die vorliegende Erfindung basiert: anstelle von Wasser, das in einem getrennten Kühlgerät erzeugt wird, wird Rückführwasser, das von dem Distriktheiz/Distriktkühlsystem erhalten wird, als Kondensationswasser in dem Absorptionsaggregat eingesetzt, und sobald es die übermäßige Wärme des Absorptionsaggregats absorbiert hat, wird das Rückführwasser vorgeheizt und zu der Rückführleitung für den Einsatz bei der Herstellung von heißem Leitungswasser rückgeführt.
Durch die obige grundlegende Idee sind die Investitionskosten des Absorptionsaggregats signifikant reduziert. Gemäß dem oben erwähnten Forschungsprojekt erfordert die Kühlung des Kondensationswassers bis zu 30% der gesamten Kosten des Absorptionsaggregats, d. h. ungefähr 15% der Investitionskosten für das gesamte Distriktkühlsystem. Dieser Kostenpunkt ist hier vollständig eliminiert, oder zumindest wesentlich reduziert.
Zusätzlich zu den obigen Ausführungen ist zu erwähnen, daß sich der Kondensationskreis als geschlossener Kreislauf realisieren läßt, wodurch sich die Korrosions-Verschmutzungs- und Verstopfungsprobleme der Kühlsysteme und die zugeordneten Wartungskosten entweder vollständig eliminieren oder wesentlich reduzieren lassen. Bei Einsatz der Erfindung sind keine Investitionen oder Betriebskosten im Zusammenhang mit der Behandlung von Wasser erforderlich, und ferner keine Gebühren für den Verbrauch von Wasser. Ein spezielles Problem mit Kühltürmen besteht in Gesundheitsrisiken aufgrund der Tatsache, daß Ligionally- (Engl.: Legionella) oder ähnliche Bakterien in diesen Kühltürmen wachsen. Dieser Nachteil wird durch die vorliegende Erfindung eliminiert oder zumindest wesentlich reduziert.
Die obigen Ausführungen dienen zum Verdeutlichen des Hintergrundes und der Basis der Erfindung.
Die Fig. 3 zeigt eine erste Ausführungsform des Systems gemäß der Erfindung. Wie in Fig. 3 gezeigt, wird Wasser von der Rückführleitung 2 des Distriktheiz-Kühlsystems über eine Leitung 34 und ein Steuerventil 24 durch eine Pumpe 23 abgeleitet und in das Absorptionselement 19 des Absorptionsaggregats und zu dem Kondensationselement 18 gepumpt. Das meiste des Wassers wird durch die Rückführleitung 26 zu der Rückführleitung 2 des Distriktheiz/Distriktkühlsystems rückgeführt. Ist die volle Kühlleistung nicht erforderlich, so wird ein Teil des Wassers durch die Umlaufleitung 25 zu der Pumpe 23 rückgeführt.
Das durch die Rückführleitung 26 in die Rückführleitung 2 des Distriktheizsystems gepumpte und auf eine Temperatur von ungefähr 40ºC vorgewärmte Wasser vermischt sich mit dem Teil des Rückführwassers, das nicht durch das Ventil 14 und die Pumpe 15 abgetrennt wurde, und zwar für ein Kühlen in dem Verdampferelement 16 des Absorptionsaggregats für das Leiten als Distriktkühlwasser zu der Versorgungsleitung 3 des Distriktkühlsystems. Das vermischte Wasser wird durch ein Steuerventil 28 in einen Wärmetauscher 11 durch eine Pumpe 27 gepumpt; es wird in dem Wärmetauscher auf eine Temperatur von ungefähr 65ºC bis 75ºC im Sommer erwärmt und zu einer Versorgungsleitung 1 des Distriktheizsystems geleitet. Ein Ventil 7 schließt die Leitung zwischen der Distriktheizleitung 1 und der Distriktkühlleitung 3 im Sommer; im Winter ist die Leitung dann geöffnet, wenn die Distriktkühlleitung 3 zum Speichern von Wärme oder von Distriktwärme einzusetzen ist.
Ein Teil des von der Turbine 9 erhaltenen Kondensats wird durch die Pumpe 22 in das Kesselelement des Absorptionsaggregats gepumpt, in dem das Lithiumbromid von dem Wasser verdampft, und ferner durch das Steuerventil 21 zurück zu der Kondensationsleitung. Das vermischte Kondensat strömt durch den Wärmetauscher 11 zu einem Kondensator 12, in dem es gekühlt wird, beispielsweise durch nicht aufbereitetes Wasser, das über ein Steuerventil 30 durch eine Pumpe 29 erhalten wird. Von dort wird das Wasser durch eine Versorgungswasserpumpe 13 in einen Dampfkessel 8 gepumpt, und der hierin erzeugte Dampf wird durch eine Leitung 10 zu der Turbine 9 geleitet, in der der Dampf kondensiert und anschließend zu der Kondensationsleitung 20 rückgeführt wird.
Distrikheizwasser wird durch die Leitung 1 zu wärmeverbrauchenden Einrichtungen 6 in Gebäuden 4 geleitet, im Sommer üblicherweise zu Heißwasser-Wärmetauschern. Ähnlich wird Distriktkühlwasser durch die Leitung 3 zu Einrichtungen 5 geleitet, die Kühlenergie erfordern, üblicherweise zu den Wärmetauschern, die als Klimatisierungsgeräte dienen. Von beiden oben erwähnten Einrichtungen wird das Wasser zu einer gemeinsamen Rückführleitung 2 rückgeführt.
Das Problem bei der Anwendung der Erfindung besteht darin, daß der Verbrauch von Heißwasser in den Gebäuden in großem Umfang variiert, und daß der geschätzte tägliche Verbrauch in den Gebäuden, in denen eine Kühlung erforderlich ist, nicht ausreicht, um den zum Kühlen des Absorptionsaggregats erforderlichen Wasserstrom zu gewährleisten, wenn die Wassertemperatur vor dem Aggregat +25ºC beträgt und nach dem Aggregat +40ºC und wenn die Versorgungswassertemperatur +65 ºC beträgt.
Üblicherweise haben in Gemeinden in der Temperaturzone die meisten Gebäude kein Kühlsystem; z. B. ist in Wohnhäusern ein Kühlssystem sehr selten. Ferner ist für die meisten Gebäude eine Verdampfungskühlung ausreichend. Beispielsweise ist in Finnland bei weniger als 10% sämtlicher neuer Gebäude ein mechanisches Kühlsystem vorgesehen. Selbst in diesen Gebäuden ist jedoch Leitungswasser erforderlich. Der Gesamtverbrauch von Leitungswasser in einer Gemeinde ist üblicherweise zureichend, um den Kühlwasserbedarf eines Absorptionsaggregats abzudecken, das Gebäude bedient, bei denen eine Kühlung erforderlich ist. Um dies darzustellen, erstrecken sich die Distriktheizleitung 1 und die Rückführleitung in. Figur. 3 hinter die Gebäude 4, die zu kühlen sind. Die Fig. 3 zeigt die Tatsache, daß es üblicherweise nicht wirtschaftlich ist, ein Distriktkühlnetz bis auf das unmittelbare Zentrum der Gemeinde aufzubauen.
Ist jedoch aus irgendeinem speziellen Grund der Verbrauch von Leitungswasser nicht zureichend, so läßt sich das Prinzip der Erfindung in Übereinstimmung mit Fig. 4 anwenden. Nach Fig. 4 ist ein Kondensator 32 in der Umlaufleitung des Kühlkreises in dem Absorptionsaggregat angeordnet, und umlaufendes Wasser wird in dem Kondensator gekühlt, z. B., mit einer Pumpe 31 durch nicht aufbereitetes Wasser, das durch ein Steuerventil 33 umgewälzt wird. Die Größe des Kondensators 32 beträgt in jedem Fall lediglich einen Bruchteil der Größe des Kondensators in einem üblichen System. Diese Lösung führt immer noch zu großen Ersparnissen bei den Investitionskosten, doch gehen die anderen technischen Vorteile teilweise verloren. Jedoch ist zu berücksichtigen, daß der Kondensator 32 lediglich während einer kurzen Zeit bei einer Spitzenlastsituation eingesetzt wird, so daß das Verstopfen, das Korrodieren und andere Probleme eindeutig geringer ausfallen als bei üblichen Anlagen, und dasselbe gilt, z. B., für die Kosten des nicht aufbereiteten Wassers.
Das Netz weist eine Speicherkapazität auf, durch das es die kurzzeitigen ein- bis zweistündigen Spitzen des Leitungswassersverbrauchs herabsetzen kann. Jedoch ist das Herabsetzen von lang andauernden Spitzen schwieriger. In Büro-Geschäftsgebäuden sowie öffentlichen Gebäuden decken sich die Leitungswasser-Verbrauchsspitze und die maximale Kühlleistung und sie kompensieren einander. Jedoch ist in Wohnhäusern, die Gebäude sind, deren Leitungswasserverbrauch eingesetzt werden sollte, die Situation unterschiedlich.
In Wohnhäusern ist der Leitungswasserverbrauch ziemlich gleichmäßig an Werktagen zwischen 7 Uhr vormittags und 3 Uhr nachmittags, und anschließend beginnt er anzusteigen. Der Spitzenwert wird um ungefähr 9 Uhr abends erreicht. Der Verbrauch während der Nachtzeit ist gering.
In Bürogebäuden besteht bereits um 9 Uhr morgens eine Anforderung zum Kühlen, und diese erreicht das Maximum um 11 Uhr vormittags und bleibt bis 6 Uhr abends konstant, und sie endet um 8 Uhr abends. Der Verbrauch ist gleichmäßig aufgrund der Fähigkeit, die Spitzen der Verdampfungskühlung herabzusetzen.
Die Phasenverschiebung zwischen dem Spitzenverbrauch von Leitungswasser und dem maximalen Kühlwirkungsgrad ist so groß, daß ein Distriktkühlnetz diese nicht kompensieren kann. Das obige Problem läßt sich durch einen Kühlakkumulator eliminieren, der geeignet in dem System oder in Verbindung hiermit angeordnet ist.
Die Erfindung ist oben anhand bestimmter Arten von Ausführungsformen beschrieben. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die obigen Ausführungsformen begrenzt, sondern sie läßt sich relativ frei innerhalb des Schutzbereichs der Patentansprüche modifizieren. Es ist demnach zu erkennen, daß das System der Erfindung nicht notwendigerweise identisch zu dem in den Figuren dargestellten sein muß, sondern daß andere Arten von Lösungen ebenfalls möglich sind. Sämtliche Leitungsverbindungen, die per se bekannt sind, lassen sich im Rahmen der Erfindung einsetzen. Das Absorptionsaggregat kann auch durch ein anderes der bekannten Kühlaggregate ersetzt werden, wenn die Temperatur des Kondensationswassers geeignet ist, usw..

Claims

1. Verfahren betreffend ein Verteilungssystem für thermische Energie, derart, daß bei dem Verfahren Heizenergie, das in einem Wärmeträger absorbiert und konzentriert zum Heizen von Gebäuden (4) erzeugt ist, mittels einer Leitung oder einer Gruppe von Leitungen (1) in Gebäuden angeordneten Heizeinrichtungen (6) verteilt wird, und in ähnlicher Weise konzentriert durch ein Kühlaggregat (16-19) vom Absorptionstyp erzeugte Kühlenergie durch eine zweite Leitung oder Gruppe von Leitungen (3) zu Kühleinrichtungen (5) in dem Gebäude verteilt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Entfernen oder für ein wesentliches Reduzieren von Einrichtungen Kühlkondensationswasser der Kühlaggregat- Rückführflüssigkeit (2) eines Heizenergie/KühlenergieÜbertragungssystems als Kondensationswasser in dem Kühlaggregat (16-19) eingesetzt wird und zumindest ein Teil des das Kühlaggregat (16-19) verlassenden Kondensationswassers direkt zu der Rückführleitung (2) des Heizenergie/Kühlenergie-Übertragungssystems zugeführt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in dem Kühlkreis des Kühlaggregats (16-19) zirkulierende Wasser durch einen Kondensator (32) gekühlt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondensationswasser zum Herstellen von Heizversorgungswasser für ein Distriktheizsystem eingesetzt wird.

4. Verteilungssystem für thermische Energie, bei dem Heizenergie, die in einem Wärmeträger absorbiert und konzentriert zum Heizen von Gebäuden (4) erzeugt ist, für eine Verteilung mittels einer Leitung oder einer Gruppe von Leitungen (1) an in Gebäuden angeordnete Heizeinrichtungen (6) vorgesehen ist und in ähnlicher Weise Kühlenergie, die konzentriert durch ein Kühlaggregat (16-19) vom Absorptionstyp erzeugt ist, für eine Verteilung durch eine zweite Leitung oder eine Gruppe von Leitungen (3) an Kühleinrichtungen (5) in Gebäuden vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vermeiden oder wesentlichen Reduzieren von Einrichtungen Kühlkondensationswasser des Kühlaggregats das Kühlaggregat (16-19) zum Kondensieren durch eine Rückführflüssigkeit vorgesehen ist, die von einer Rückführleitung (2) eines Heizenergie/Kühlenergie- Übertragungssystems erhalten wird und daß zumindest ein Teil der für die Kondensation eingesetzten Flüssigkeit für ein direktes Rückführen zu der Rückführleitung (3) vorgesehen ist.

5. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kondensator (32) in einer Umwälzleitung (25) des Kühlkreises in dem Kühlaggregat (16-19) angeordnet ist.

6. System nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Kondensieren eingesetzte Flüssigkeit für den Einsatz beim Produzieren von heißem Versorgungswasser für die Distriktheizung vorgesehen ist.