[go: up one dir, main page]

DE69507000T2 - Spin cycle in a laundry washing machine - Google Patents

Spin cycle in a laundry washing machine

Info

Publication number
DE69507000T2
DE69507000T2 DE69507000T DE69507000T DE69507000T2 DE 69507000 T2 DE69507000 T2 DE 69507000T2 DE 69507000 T DE69507000 T DE 69507000T DE 69507000 T DE69507000 T DE 69507000T DE 69507000 T2 DE69507000 T2 DE 69507000T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
level
washing machine
spin
water
lye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69507000T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69507000D1 (en
Inventor
Silvano I-31100 Treviso Cimetta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Electrolux Zanussi SpA
Original Assignee
Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Electrolux Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA, Electrolux Zanussi SpA filed Critical Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Application granted granted Critical
Publication of DE69507000D1 publication Critical patent/DE69507000D1/en
Publication of DE69507000T2 publication Critical patent/DE69507000T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/40Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08Draining of washing liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmaschine und insbesondere eine Haushaltwaschmaschine, die mit einer verbesserten Einrichtung zum Ausführen der Schleuderphase ihres Waschprogramms ausgestattet ist.The present invention relates to a washing machine and in particular to a domestic washing machine equipped with an improved device for carrying out the spin phase of its washing program.

In der Technik sind Waschmaschinen bekannt, die in Funktion von einer Einrichtung gesteuert werden, die die Abfolge des Waschprogramms steuert, das normalerweise am Ende der Wasch- und Spülphasen eine Schleuderphase umfaßt, die mit hoher Umdrehungsgeschwindigkeit der Drehtrommel ausgeführt wird, um soviel Feuchtigkeit wie möglich aus der Wäsche zu entfernen und damit die Zeit, die für das anschließende Trocknen der Wäsche benötigt wird, soweit wie möglich zu verringern, und zwar unabhängig davon, wie dieses Trocknen ausgeführt wird, d. h., ob es in einem Wäschetrockner ausgeführt wird oder auf eher traditionelle Weise durch Ausbreiten und Aufhängen der Wäsche auf der Leine in einer trockenen Umgebung.Washing machines are known in the art which are controlled in operation by a device which controls the sequence of the washing programme, which normally comprises, at the end of the washing and rinsing phases, a spin phase carried out at high speed of rotation of the rotary drum in order to remove as much moisture as possible from the laundry and thus reduce as much as possible the time required for subsequent drying of the laundry, regardless of how this drying is carried out, i.e. whether it is carried out in a tumble dryer or in a more traditional way by spreading the laundry out and hanging it on the line in a dry environment.

Die Schleuderphase wird von der Programmablauf-Steuereinrichtung gesteuert, die die Schleuderzeit festlegt, die, da sie in der Programmablauf-Steuereinrichtung voreingestellt ist, eine unveränderliche Länge hat und daher den tatsächlichen Grad der Feuchtigkeitsentfernung, den die Wäsche während der Schleuderphase erreicht, nicht berücksichtigt.The spin phase is controlled by the programme sequence controller which sets the spin time which, as it is preset in the programme sequence controller, has a fixed length and therefore does not take into account the actual degree of moisture removal achieved by the laundry during the spin phase.

Es hat sich herausgestellt, daß unter bestimmten Bedingungen, so beispielsweise bei Geweben, die normalerweise nur geringe Mengen an Feuchtigkeit aufnehmen, und bei kleinen Wäschemengen oder auch bei den weitaus höheren Schleuderdrehzahlen, die mit den neuesten Waschmaschinenmodellen erzielt werden können, der gewünschte Grad an Feuchtigkeitsentfernung weit vor dem voreingestellten Ende der Schleuderzeit erreicht wird, so daß der abschließende Abschnitt der Schleuderphase eigentlich keinen praktischen Nutzen mehr hat. Dies führt natürlich zu einer erheblichen Verschwendung sowohl an Zeit als auch an Energie. Des weiteren wird die Maschine unnötigerweise mechanischen Belastungen und vermeidbarem zusätzlichen Verschleiß ausgesetzt.It has been found that under certain conditions, such as with fabrics that normally absorb only small amounts of moisture, with small loads of laundry or with the much higher spin speeds that can be achieved with the latest models of washing machines, the desired level of moisture removal is achieved well before the pre-set end of the spin cycle, so that the final part of the spin cycle is actually of no practical use. This obviously leads to a considerable waste of both time and energy. Furthermore, the machine is subjected to unnecessary mechanical stress and avoidable additional wear.

Das Dokument EP-A-0 553 645 offenbart eine Waschmaschine, die mit einer Schleuderphase versehen ist, in der die Laugenpumpe nach einem vorgegebenen Zeitraum abgeschaltet wird, und der Zeitraum zwischen dem Zeitpunkt, zu dem die Pumpe abgeschaltet wird, und dem Zeitpunkt, zu dem der Wasserpegel einen vorgegebenen Stand erreicht, gemessen wird.Document EP-A-0 553 645 discloses a washing machine provided with a spin phase in which the drain pump is switched off after a predetermined period of time and the period of time between the time at which the pump is switched off and the time at which the water level reaches a predetermined level is measured.

Eine derartige Lösung hat jedoch den Nachteil, daß, damit das Auswringen nach dem Ende der Schleuderphase wirklich abgeschlossen ist, die Phase über einen Zeitraum andauern muß, der eher lang ist und daher für die meisten Fälle/Mengen nicht erforderlich ist. Wenn man hingegen die vorgegebene Schleuderzeit verkürzt und die Wäsche sehr schwer und wasseraufsaugend ist, wird die Laugenpumpe erneut über einen festen Zeitraum in Gang gesetzt, der möglicherweise für das vollständige Auswringen zu lang ist.However, this type of solution has the disadvantage that, in order for the wringing to be completed at the end of the spin phase, the phase must last for a rather long period of time and is therefore not necessary for most cases/loads. On the other hand, if the set spin time is shortened and the laundry is very heavy and water-absorbent, the drain pump will be activated again for a fixed period of time which may be too long for complete wringing.

Es wäre daher wünschenswert und ist der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung, eine Waschmaschine zu schaffen, die in der Lage ist, den Grad der Entfernung von Feuchtigkeit aus der Wäsche automatisch zu bestimmen und die Schleuderphase zu unterbrechen, sobald der gewünschte Grad an Feuchtigkeitsentfernung erreicht ist, wobei zu diesem Zweck höchst einfache und zuverlässige Verfahren, kostengünstige Bauteile und ohne weiteres zur Verfügung stehende Techniken genutzt werden.It would therefore be desirable, and is the main purpose of the present invention, to provide a washing machine capable of automatically determining the degree of removal of moisture from the laundry and interrupting the spin phase as soon as the desired degree of moisture removal is reached, using for this purpose highly simple and reliable methods, inexpensive components and readily available techniques.

Die Erfindung wird aus der folgenden Beschreibung, die als nichteinschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausgeführt wird, besser verständlich, wobei:The invention will be better understood from the following description, given as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der verschiedenen Bauteile ist, die bei der Erfindung in eine Waschmaschine integriert werden;Fig. 1 is a schematic representation of the various components that are integrated into a washing machine according to the invention;

Fig. 2 ein Diagramm zeigt das ein Beispiel des Ablaufs der Schleuderphase gemäß der vorliegenden Erfindung darstellt.Fig. 2 shows a diagram illustrating an example of the sequence of the spin phase according to the present invention.

In der folgenden Beschreibung wird der allgemeine Begriff "Wasser" genutzt, um damit unterschiedslos sowohl die Wasch- als auch die Spülflüssigkeit zu bezeichnen. Eine derartige Vereinfachung sollte jedoch die Verständlichkeit der Ausführung nicht beein trächtigen, wobei der Kontext zu berücksichtigen ist, in dem der Begriff gebraucht wird, wie dies für den Fachmann sicher auf der Hand liegt.In the following description, the general term "water" is used to refer to both the washing and rinsing liquids without distinction. However, such a simplification should not affect the comprehensibility of the explanation. taking into account the context in which the term is used, as will be obvious to a person skilled in the art.

Unter spezieller Bezugnahme auf Fig. 1, die eine bevorzugte Ausführung der vorliegenden Erfindung darstellt, wird eine Lösung gemäß der vorliegenden Erfindung zusammen mit dem dazugehörigen Funktionsprinzip beschrieben.With specific reference to Fig. 1, which represents a preferred embodiment of the present invention, a solution according to the present invention is described together with the associated operating principle.

Die beschriebene Waschmaschine umfaßt einen Laugenbehälter 1, eine Drehtrommel 2, die in dem Laugenbehälter angeordnet ist und die Wäsche 3 aufnimmt, einen Elektromotor (nicht dargestellt), der mit der Drehtrommel verbunden ist und sie mit veränderlichen, vorwählbaren Umdrehungsgeschwindigkeiten dreht.The washing machine described comprises a tub 1, a rotary drum 2 which is arranged in the tub and receives the laundry 3, an electric motor (not shown) which is connected to the rotary drum and rotates it at variable, preselectable rotational speeds.

Neben diesen Bauteilen müssen alle anderen Elemente der Waschmaschine nach dem Stand der Technik, die, auch wenn sie nicht speziell in der Zeichnung dargestellt sind, jedoch zur Herstellung der Bedingungen beitragen, die für eine ordnungsgemäße Funktion des Systems erforderlich sind, ebenfalls in diesem Zusammenhang berücksichtigt werden.In addition to these components, all other state-of-the-art elements of the washing machine which, even if not specifically shown in the drawing, contribute to creating the conditions necessary for the system to function properly must also be taken into account in this context.

Unter dem Laugenbehälter befindet sich eine Abflußleitung 5, die im wesentlichen vertikal angeordnet ist und an ihrem oberen Ende mit dem Inneren des Laugenbehälters in Verbindung steht, wobei darüber hinaus eine Laugenpumpe 6 an ihrem unteren Ende angebracht ist.Underneath the lye container there is a drain line 5 which is arranged essentially vertically and is connected at its upper end to the interior of the lye container, with a lye pump 6 also being attached at its lower end.

Während der Phase, in der die Wäsche nach den Wasch- und Spülphasen geschleudert wird, wird die Laugenpumpe konstant in Betrieb gehalten, so daß sie das Wasser, das aufgrund der Zentrifugalkraft, die durch die schnelle Drehung der Trommel wirkt, ausgesondert wird, kontinuierlich absaugt, wobei das Wasser auf den Boden des Laugenbehälters fällt und in die damit verbundene Abflußleitung eintritt, die es ihrerseits der Pumpe zuführt.During the spinning phase of the laundry after the washing and rinsing phases, the drain pump is kept constantly running so that it continuously sucks away the water separated by the centrifugal force exerted by the rapid rotation of the drum, which water falls to the bottom of the drain tank and enters the connected drain pipe, which in turn conveys it to the pump.

Um den obenbeschriebenen Nachteil, daß die Schleuderphase weit über die notwendige Feuchtigkeitsentfernung hinaus andauert, zu beseitigen, geht die vorliegende Erfindung von der praktischen Beobachtung aus, daß, wenn ein Schleudervorgang beginnt, ein kontinuierlicher Strom von Wasser in der Abflußleitung 5 nach unten vorhanden ist, wobei sich die Durchflußmenge des Wassers zunehmend verringert, wenn die Menge an Restfeuchtigkeit in der geschleuderten Wäsche kleiner wird.In order to eliminate the above-described disadvantage that the spinning phase lasts far beyond the necessary moisture removal, the present invention is based on the practical observation that when a spinning process begins, there is a continuous flow of water downwards in the drain line 5, The water flow rate decreases as the amount of residual moisture in the spun laundry decreases.

Die Durchflußmenge der Laugenpumpe ist jedoch normalerweise größer als der tatsächliche Strom von Wasser, der durch das Schleudern bewirkt wird, und dies ist, wenn der anfängliche Übergangszustand beim Lehren des Laugenbehälters beendet ist, wichtig, um zu verhindern, daß sich überschüssiges Schleuderwasser im Inneren der Leitung über der Laugenpumpe ansammelt.However, the drain pump flow rate is normally greater than the actual flow of water caused by spinning and this is important, once the initial transient state of emptying the drain tank has ended, to prevent excess spin water from accumulating inside the pipe above the drain pump.

Die Erfindung besteht darin, daß der Betrieb der Laugenpumpe in einer Abfolge aufeinanderfolgender Zeitpunkte t1, t2, ... tn über entsprechend voreingestellte Zeiträume S1, S2, ... Sn unterbrochen wird, während der eigentliche Schleudervorgang hingegen wie gewohnt ununterbrochen ablaufen kann.The invention consists in the fact that the operation of the drain pump is interrupted in a sequence of consecutive times t1, t2, ... tn over correspondingly preset time periods S1, S2, ... Sn, while the actual spinning process can, however, run uninterrupted as usual.

Dadurch fließt während der Zeiträume S1, S2, ... Sn, zu denen die Laugenpumpe abgeschaltet ist, das Schleuderwasser weiter in die Abflußleitung, wird jedoch von der Pumpe nicht mehr abgepumpt, so daß es sich zu sammeln beginnt und die Wassersäule Z bildet, deren Pegel mit in die Leitung fließendem Wasser zunehmend ansteigt.As a result, during the periods S1, S2, ... Sn, during which the drain pump is switched off, the centrifuge water continues to flow into the drain line, but is no longer pumped out by the pump, so that it begins to collect and forms the water column Z, the level of which increases as water flows into the line.

Wenn die Laugenpumpe anschließend wieder angeschaltet und in Betrieb genommen wird, wird das in der Leitung angesammelte Wasser schnell abgepumpt, und die Abflußleitung wird so geleert.When the drain pump is then switched on again and put into operation, the water that has accumulated in the pipe is quickly pumped out and the drain pipe is thus emptied.

Wenn dieser An-Aus-Zyklus ausgeführt wird, und damit den Betrieb der Laugenpumpe in einer Abfolge aufeinanderfolgender Zeitpunkte t1, t2, ... tn und über entsprechend vorgewählte Zeiträume S1, S2, ... Sn unterbrochen und wiederaufgenommen wird, ergibt sich ein alternierendes Muster im Verhalten des Pegels der Wassersäule Z in der Abflußleitung, wie es am besten in Fig. 2 dargestellt ist.When this on-off cycle is carried out, thus interrupting and resuming the operation of the drain pump at a sequence of consecutive times t1, t2, ... tn and for correspondingly preselected time periods S1, S2, ... Sn, an alternating pattern in the behavior of the level of the water column Z in the drain line results, as best illustrated in Fig. 2.

In Versuchen hat sich ergeben, daß, wie zu erwarten, unter den obenbeschriebenen Betriebsbedingungen die Kurve des Pegels der Wassersäule als Funktion der Zeit ein sägezahnartiges Profil aufweist.Tests have shown that, as expected, under the operating conditions described above, the curve of the water column level as a function of time has a sawtooth-like profile.

Aufgrund der Menge an Restwasser in der Wäsche, die allmählich abnimmt, nimmt auch die Durchflußmenge des Schleuderwassers auf gleiche Weise ab, so daß die höchsten Wassersäulen, die am Ende der entsprechenden Zeiträume, während derer der Betrieb der Pumpe unterbrochen wird, bis auf Pegel H&sub1;, H&sub2;, ... Hn ansteigen, deren Höhe sich zunehmend verringert, bis es bei gleichlangen Zeiträumen S1, S2, ... Sn nur noch zu geringfügigen Veränderungen kommt, wie dies am besten in Fig. 2 dargestellt ist.Due to the amount of residual water in the laundry, which gradually decreases, the flow rate of the spin water also decreases in the same way, so that the highest water columns, which rise to levels H₁, H₂, ... Hn at the end of the corresponding periods during which the operation of the pump is interrupted, gradually decrease in height until only slight changes occur during equal periods S1, S2, ... Sn, as best shown in Fig. 2.

Es läßt sich daher experimentell im voraus nachweisen, daß bei einer bestimmten Wäschemenge und einer bestimmten Waschmaschine die Schleuderphase als abgeschlossen betrachtet werden kann, wenn die Durchflußmenge des Schleuderwassers aus der Wäsche unter einen vorgegebenen Wert abnimmt, wobei in diesem Fall die Durchflußmenge des Schleuderwassers in Beziehung zu der Menge des Wassers gesetzt werden kann, die in die Auslaßleitung gelangt und am Ende der vorgegebenen Intervalle nicht über die Laugenpumpe abgepumpt wird und daher zum höchsten Pegel, der von der Wassersäule jedesmal während der Intervalle erreicht wird.It can therefore be experimentally demonstrated in advance that, for a given quantity of laundry and a given washing machine, the spin phase can be considered to be completed when the flow rate of spin water from the laundry drops below a predetermined value, in which case the flow rate of spin water can be related to the quantity of water entering the outlet pipe and not being pumped out by the drain pump at the end of the predetermined intervals and therefore to the highest level reached by the water column each time during the intervals.

Es ist daher mittels eines analogen Pegelsensors, so beispielsweise einem analogen Druckschalter, der auf dem Markt weit verbreitet ist und über einen Glockenverschluß 9 an einen Punkt angeschlossen wird, der sich im unteren Abschnitt der Leitung befindet, sowie mit Verarbeitungs-, Speicher- und Steuereinrichtungen (nicht dargestellt), die in geeigneter Weise mit dem Antriebsmotor, der Laugenpumpe und dem analogen Pegelsensor 8 verbunden werden, möglich, eine ganze Gruppe von Betriebsbedingungen zu definieren, die, wenn sie geprüft und verarbeitet worden sind, als den gewünschten "Auswring"-Zustand der Wäsche darstellend betrachtet werden können und daher genutzt werden können, um zu erreichen, daß der Motor, der die Drehtrommel mit ihrer höchsten Schleudergeschwindigkeit antreibt, automatisch seine Funktion unterbricht.It is therefore possible, by means of an analogue level sensor, such as an analogue pressure switch, which is widely available on the market, connected to a point located in the lower section of the line via a bell cap 9, as well as processing, storage and control devices (not shown) suitably connected to the drive motor, the drain pump and the analogue level sensor 8, to define a whole group of operating conditions which, once checked and processed, can be considered as representing the desired "wringing" state of the laundry and can therefore be used to cause the motor driving the rotary drum at its highest spin speed to automatically stop functioning.

Damit kann mit einer Waschmaschine, die auf die oben beschriebene Weise ausgestattet ist, die allmähliche Entfaltung der Schleuderwirkung auf die Wäsche und die daraus resultierende allmähliche Verringerung des Stroms von aus der Wäsche abgesondertem Wasser über eine Abfolge aufeinanderfolgender Messungen der Menge an Wasser, das in die Abflußleitung gelangt, kontinuierlich überwacht werden, und die Schleuderphase automatisch unterbrochen werden, sobald die gewünschte Wasserentfernung aus der Wäsche erreicht ist, so daß verhindert wird, daß die Schleuderphase unnötig lang ausgedehnt wird.Thus, with a washing machine equipped as described above, the gradual application of the spinning action on the laundry and the resulting gradual reduction in the flow of water discharged from the laundry can be continuously monitored by means of a series of successive measurements of the quantity of water entering the drain line, and the spinning phase can be automatically interrupted as soon as the desired water removal from the laundry, thus preventing the spin phase from being extended unnecessarily long.

Es liegt auf der Hand, daß diese grundlegende Lösung der Probleme eine Reihe von Abwandlungen und Verbesserungen zuläßt, die angemessen erscheinen. So kann eine erste Abwandlung beispielsweise darin bestehen, daß nicht die größte absolute Höhe erfaßt und verarbeitet wird, die von der Wassersäule am Ende der verschiedenen Intervalle erreicht wird, d. h. während der Zeiträume, zu denen der Betrieb der Wasserpumpe unterbrochen wird, sondern die Differenzen zwischen den größten absoluten Höhen Z1, Z2, die am Ende zweier aufeinanderfolgender Intervalle für eine Vielzahl von Paaren derartiger aufeinanderfolgender Intervalle erfaßt werden.It is obvious that this basic solution to the problems allows a number of modifications and improvements which seem appropriate. For example, a first modification may consist in not detecting and processing the greatest absolute height reached by the water column at the end of the various intervals, i.e. during the periods when the operation of the water pump is interrupted, but the differences between the greatest absolute heights Z1, Z2 detected at the end of two consecutive intervals for a plurality of pairs of such consecutive intervals.

Es ist möglich, experimentell und für verschiedene Wäschemengen einen Wert der Differenz zwischen den höchsten Pegeln, die von aufeinanderfolgenden Wassersäulen in der Abflußleitung erreicht werden, wobei der Wert der Bedingung "Schleudern beendet" entspricht, so zu bestimmen, daß, wenn die Differenz erfaßt wird, die Einrichtung automatisch eingreifen kann, um die Schleuderphase zu beenden.It is possible to determine experimentally and for different loads of laundry a value of the difference between the highest levels reached by successive columns of water in the drainage line, the value corresponding to the "spinning completed" condition, so that when the difference is detected the device can automatically intervene to terminate the spinning phase.

Eine derartige Abwandlung hat den Vorteil, daß der Unterschied zwischen aufeinanderfolgenden höchsten Pegeln, die von der Wassersäule in der Abflußleitung erzielt werden, durch Kompensation alle Faktoren ausschließt, die unvorteilhafterweise den höchsten Pegel beeinflussen können, der von der Wassersäule erreicht werden kann und so bewirken, daß eine falsche Information von dem System erfaßt wird.Such a modification has the advantage that the difference between successive highest levels reached by the water column in the discharge line excludes, by compensation, any factors which may adversely affect the highest level that can be reached by the water column and thus cause incorrect information to be detected by the system.

Eine zweite Variante besteht darin, eine Anordnung zu wählen, bei der die Zeiträume S1, S2, ... Sn einander nicht gleich sind, da dies erheblich einfacher zu erreichen wäre, sondern stattdessen unterschiedlich lang sind, wobei die Länge vorzugsweise für die Zeiträume nach dem ersten Zeitraum progressiv zunimmt. So können adäquat hohe Pegel von der Wassersäule auch während der letzten Abschnitte der Schleuderphase erreicht werden, da längere Abschaltintervalle der Laugenpumpe eine abnehmende Durchflußmenge an Schleuderwasser in die Abflußleitung und damit einen langsamer steigenden Pegel der Wassersäule in dieser Abflußleitung ausgleichen, so daß die Gefahr vermieden wird, daß der höchste Pegel, der von der Wassersäule am Ende des Abschaltintervalls erreicht wird, unter dem von dem Pegelsensor erfaßten Wert bleibt, was zur Folge hatte, daß die Ist-Differenz zwischen den betreffenden aufeinanderfolgenden Säulen nicht erfaßt und entsprechend von der Steuereinrichtung verarbeitet würde.A second variant consists in choosing an arrangement in which the periods S1, S2, ... Sn are not equal to each other, as this would be considerably easier to achieve, but instead are of different lengths, the length preferably increasing progressively for the periods after the first period. In this way, adequately high levels of the water column can be achieved even during the last sections of the spin phase, as longer shutdown intervals of the drain pump compensate for a decreasing flow rate of spin water into the drain line and thus a more slowly rising level of the water column in this drain line, thus avoiding the risk that the highest level reached by the water column at the end of the shutdown interval remains below the value detected by the level sensor, As a result, the actual difference between the respective consecutive columns would not be recorded and processed accordingly by the control device.

Es versteht sich, daß weitere technische Lösungen und Verbesserungen vom Fachmann aus der Lehre der vorliegenden Beschreibung unter Verwendung von Verfahren und Wissen abgeleitet werden können, die in der Technik zur Verfügung stehen. Daher ist die vorliegende Erfindung, obwohl sie hier unter Verwendung einer allgemein bekannten Terminologie beschrieben wurde, keinesfalls als durch die beschriebenen Beispiele eingeschränkt zu betrachten.It is understood that further technical solutions and improvements can be derived by the person skilled in the art from the teaching of the present description using methods and knowledge available in the art. Therefore, although the present invention has been described here using generally known terminology, it should in no way be considered limited by the examples described.

Claims (4)

1. Waschmaschine, die einen Laugenbehälter (1), eine Trommel (2), die drehbar in dem Behälter angeordnet ist und die Wäsche (3) aufnimmt, einen Elektromotor, der die Trommel mit unterschiedlichen Umdrehungsgeschwindigkeiten einschließlich der Schleudergeschwindigkeit antreiben kann, eine Abflußleitung (5), die unter dem Laugenbehälter angeordnet ist, eine analoge Pegelmeßeinrichtung (8), die den Pegel von in der Abflußleitung (5) vorhandenem Wasser mißt, eine Laugenpumpe (6), die die in der Leitung enthaltene Flüssigkeit nach außen abpumpt, Steuer-, Speicher- und Verarbeitungseinrichtungen umfaßt, die während der Schleuderphase die Funktion der Waschmaschine unterbrechen, dadurch gekennzeichnet, daß während der Schleuderphase die Funktion der Laugenpumpe (5) zu einer Vielzahl aufeinanderfolgender Zeitpunkte (t1, t2, ... tn) über vorgegebene Zeiträume (S1, S2, ... Sn) unterbrochen wird, wobei die Schleuderphase des weiteren beendet wird, wenn der Pegel der Wassersäule (Z), der von der Pegelmeßeinrichtung (8) am Ende der Zeiträume erfaßt wird, unter einen vorgegebenen Wert absinkt.1. Washing machine comprising a lye container (1), a drum (2) which is rotatably arranged in the container and receives the laundry (3), an electric motor which can drive the drum at different rotational speeds including the spin speed, a drain line (5) which is arranged under the lye container, an analog level measuring device (8) which measures the level of water present in the drain line (5), a lye pump (6) which pumps the liquid contained in the line outwards, control, storage and processing devices which interrupt the function of the washing machine during the spin phase, characterized in that during the spin phase the function of the lye pump (5) is interrupted at a plurality of successive times (t1, t2, ... tn) over predetermined periods of time (S1, S2, ... Sn), the spin phase further being ended when the level of the Water column (Z), which is recorded by the level measuring device (8) at the end of the time periods, falls below a predetermined value. 2. Waschmaschine, die einen Laugenbehälter (1), eine Trommel (2), die drehbar in dem Behälter angeordnet ist und die Wäsche (3) aufnimmt, einen Elektromotor, der die Trommel mit unterschiedlichen Umdrehungsgeschwindigkeiten einschließlich der Schleudergeschwindigkeit antreiben kann, eine Abflußleitung (5), die unter dem Laugenbehälter angeordnet ist, eine analoge Pegelmeßeinrichtung (8), die den Pegel von in der Abschlußleitung (5) vorhandenem Wasser mißt, eine Laugenpumpe (6), die die in der Leitung enthaltene Flüssigkeit nach außen abpumpt, Steuer-, Speicher- und Verarbeitungseinrichtungen umfaßt, die während der Schleuderphase die Funktion der Waschmaschine unterbrechen, dadurch gekennzeichnet, daß während der Schleuderphase die Funktion der Laugenpumpe (5) zu einer Vielzahl aufeinanderfolgender Zeitpunkte (t1, t2... tn) über vorgegebene Zeiträume (S1, S2, ... Sn) unterbrochen wird, wobei der Wert des Pegels, der von der Wassersäule (Z2) erreicht wird, von der Pegelmeßeinrichtung (8) am Ende jedes Abschallintervalls der Laugenpumpe erfaßt und gespeichert wird, der Wert des Pegels der Wassersäule anschließend mit dem Wert des Pegels verglichen wird, der von der Wassersäule (Z1) im vorhergehenden Abschaltintervall erreicht wurde, und die Schleuderphase beendet wird, wenn die Differenz zwischen den Werten des Pegels der Wassersäulen (Z1, Z2) kleiner ist als ein vorgegebener Wert.2. Washing machine comprising a lye container (1), a drum (2) which is rotatably arranged in the container and receives the laundry (3), an electric motor which can drive the drum at different rotational speeds including the spin speed, a drain line (5) which is arranged under the lye container, an analog level measuring device (8) which measures the level of water present in the discharge line (5), a lye pump (6) which pumps the liquid contained in the line outwards, control, storage and processing devices which interrupt the function of the washing machine during the spin phase, characterized in that during the spin phase the function of the lye pump (5) is interrupted at a plurality of successive times (t1, t2... tn) over predetermined time periods (S1, S2, ... Sn), the value of the level which is reached by the water column (Z2), is detected and stored by the level measuring device (8) at the end of each shutdown interval of the drain pump, the value of the level of the water column is then compared with the value of the level reached by the water column (Z1) in the previous shutdown interval, and the spin phase is terminated when the difference between the values of the level of the water columns (Z1, Z2) is smaller than a predetermined value. 3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiträume (S1, S2, ... Sn) eine Länge haben, die für die Zeiträume nach dem ersten Zeitraum zunehmend länger wird.3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the time periods (S1, S2, ... Sn) have a length which becomes increasingly longer for the time periods after the first time period. 4. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die analoge Pegelmeßeinrichtung (8) aus analogen Druckschaltern besteht, die mit einem Glocken-Luftverschluß (9) verbunden sind, der mit einem unteren Punkt der Abflußleitung verbunden ist.4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the analog level measuring device (8) consists of analog pressure switches which are connected to a bell air seal (9) which is connected to a lower point of the drain line.
DE69507000T 1994-11-08 1995-10-24 Spin cycle in a laundry washing machine Expired - Lifetime DE69507000T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94PN000066A IT1267594B1 (en) 1994-11-08 1994-11-08 WASHING MACHINE WITH PERFECTED CENTRIFUGE PHASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69507000D1 DE69507000D1 (en) 1999-02-11
DE69507000T2 true DE69507000T2 (en) 1999-06-10

Family

ID=11394959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69507000T Expired - Lifetime DE69507000T2 (en) 1994-11-08 1995-10-24 Spin cycle in a laundry washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0711860B1 (en)
DE (1) DE69507000T2 (en)
ES (1) ES2128631T3 (en)
IT (1) IT1267594B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010061252A (en) * 1999-12-28 2001-07-07 구자홍 methode for controlling a drain-pump in a washer
WO2007058478A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Lg Electronics, Inc. Sterilizable washing machine using ultraviolet radiation and sterilizable washing method in the same
ITTO20091022A1 (en) 2009-12-22 2011-06-23 Indesit Co Spa WASHING MACHINE WITH CENTRIFUGE
CN106811916B (en) * 2015-12-02 2020-10-09 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Drainage method of a washing machine
CN113906178A (en) * 2019-06-18 2022-01-07 韦斯特尔电子工业和贸易有限责任公司 Washing machine and method of operation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012115A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-17 Licentia Gmbh Spinning washing in programme-controlled household washing machine - involves measuring duration of pumping between two water levels in washing soln. container
IT1259201B (en) * 1992-01-28 1996-03-11 Zanussi Elettrodomestici CENTRIFUGATION PHASE CONTROL DEVICE FOR LINEN WASHING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0711860A1 (en) 1996-05-15
EP0711860B1 (en) 1998-12-30
DE69507000D1 (en) 1999-02-11
ITPN940066A1 (en) 1996-05-08
ITPN940066A0 (en) 1994-11-08
ES2128631T3 (en) 1999-05-16
IT1267594B1 (en) 1997-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1527224B1 (en) Method for removing foam from the lye container of a drum-type washing machine
EP0268155B1 (en) Washing machine with a device for preventing the formation of foam
DE68907322T2 (en) METHOD FOR BALANCING A CONTAINER WHICH ROTATES ABOUT AN ESSENTIAL HORIZONTAL AXIS.
DE2933513C2 (en) Tumble dryer with condensation device
DE69716337T2 (en) Laundry washing machine with a filter monitoring device
DE19908804B4 (en) Method for operating a washing machine and automatically controlled washing machine for this purpose
EP2185763A1 (en) Method for eliminating foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable therefor
EP3481987B1 (en) Laundry treating apparatus with a controller and control method therefore
EP1464268B1 (en) Process for detecting the charge of the strainer arrangement of a dishwasher
WO2016156069A1 (en) Method for operating a washing machine with foam detection by way of a motor current analysis and washing machine suitable therefor
DE3726061A1 (en) METHOD FOR REDUCING THE WEIGHING BALANCE IN WASHING MACHINES
EP3170934B1 (en) Water supply control
DE69507000T2 (en) Spin cycle in a laundry washing machine
EP4417744A1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
DE3840265A1 (en) PROGRAM-CONTROLLED WASHING MACHINE
WO2016156068A1 (en) Method for operating a washing machine with improved foam detection owing to drum rotation speed evaluation, and washing machine suitable therefor
EP2930261A1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
DE2827254C3 (en) Washing machine with an electrically driven drain pump
DE60201391T2 (en) A method of controlling the drum speed of a laundry washing machine during the spin cycle
DE102009029240A1 (en) Method for handling clothes in program-controllable washing machine with liquor outflow system, involves adding predetermined water amount in drum
EP2486181B1 (en) Method for treating foam, correspondingly programmed control device and corresponding laundry treatment machine
EP3363942A1 (en) Water supply control and washing machine
EP1036873B1 (en) Method for spinning wet laundry
EP3508646B1 (en) Water supply control and washing machine
DE102017103183A1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition