DE6946284U - CONTAINER FOR SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS THAT CAN BE MIXED IN THE CONTAINER UNDER PRESSURE AND REMOVED AS A MIXTURE. - Google Patents

Description

M / 9384 Μ / 98Θ5

L ¹ OBEAL

Method of storage under pressure and of use of at least two products and containers with elastic plugs to be distributed at the same time Implementation of the procedure

In particular in the cosmetic or pharmaceutical industry and in the storage of care products, it is known that it is often possible to use two products at the same time which react with one another can when they come into contact »During storage it is of course impossible to realize this contact, otherwise there is a risk that the reaction that is supposed to take place at the time of use will occur during storage. One is therefore forced to use the products in question

to be stored in separate containers, which however has the ßaonteil, dad the user must use at least two containers containing the products to be distributed at the same time.

The object of the present invention is to provide a method for the storage and use under pressure of at least two products which are to be distributed at the same time but are to be stored separately beforehand, eow ~ e a container which allows this method to be carried out, each separately stored product contain a mixture of different chemical compounds lsa.au. The device according to the invention has the particular advantage of being functionally very simple and of having a very low price.

The process of application and application is in accordance with the invention essentially characterized in that one in each compartment a unit of separate compartments contained inside the same envelope, arranges at least one of the products to be stored, each compartment from the interior of the Envelope or the interior of another compartment is separated by a wall zone extending through one in all directions Collapsible plugs are formed by developing inside the envelope a print obtained by any suitable means, optionally moving the envelope in order to mix the various then present To achieve products, and that one uses the mixture so prepared.

An ere-νβ particular embodiment of the above storage and application method according to the invention is essentially characterized in that at least two separate compartments are formed in a closed by a distribution valve the same outer envelope, each with the

Pressure of the storage are closed by a plug that can be pushed out in all directions and that is inserted into each Compartment brings in at least one of the products to be distributed » the pressure of a pressure medium acts in the outer cover » Sam is loaded, the container is moved around the homogeneous mixture of the two products, and the mixture thus produced is distributed through the valve of the outer casing.

A preferred embodiment of the method according to the invention is essentially characterized in that in one at least the outer envelope closed by a valve a plug is arranged, which is adapted so that it de ^ - storage with respect to the bands of the envelope at the pressure seals, the plug being made of a material that can be compressed in all its directions on both sides of the plug arranges at least one of the products that are to be distributed at the same time that one in one the compartment formed by the said plug (s) in the envelope introduces a gas pressure medium, moves the container in order to ensure the homogeneous mixture of the initially by the or to ensure the plug separated products, and the mixture thus produced through the valve of the outer envelope The idea on which the present invention is based is more precisely to use compressible plugs but to separate "white separate compartments inside the same storage container in all their directions" preferably in a non-isotropic manner, Baraue It follows that the present invention can also be practiced can, by placing inside a same outer envelope independent containers with white or rigid or rigid walls, closed by means of stoppers made of the aforementioned material, and by placing inside This outer covering can effectively "ground a pressure at the moment of application, which is suitable for compression

cause of the mentioned plugs in all their sightings au » The stoppers compressed in this way do not care more for the Closure of the containers, which then release the products contained therein, allowing the desired mixture to be obtained. The mentioned printing and then the distribution the mixture can either by direct introduction of propellant into the interior of the outer envelope or through the Effect of a propellant on a movable piston la inside the outer casing can be realized.

In a first embodiment, the outer covering carries in its upper part the distribution valve and on its bottom a space filled with a liquefied or non-liquefied Gaadruok medium, which can be accessed from the outside by means of a the user can now connect the actuatable spike to the adjacent compartment. In this case, the mixture produced is distributed by opening the container turns his head, i.e.> by bringing the valve of the outer covering into the lower part of the container. A variation This embodiment consists in the gas pressure medium by insert the distribution valve of the outer envelope from an independent cartridge which pressurizes the gas pressure medium contains.

The present invention thus comprises a new container for carrying out the method according to the invention, which is shown in is essentially characterized in that, on the one hand, it has an outer casing provided on its upper part with a distribution valve and, on the other hand, it is arranged inside the envelope with a clamp that is sufficient to ensure the tightness under the pressure of the storage, at least around a plug made of a material compressible in all its directions, this being Container, if necessary, a liquefied or non-

have liquefied Gaedructaaittel containing space and can be provided with a spike that allows the establishment of a connection between the space and the interior of the outer envelope.

In a second embodiment, the container according to the invention has a space on the bottom of the outer casing which contains a gas pressure medium and can be connected to the interior of the outer casing by means of a spike, a movable piston being arranged above this space slides in tight vicise inside the outer envelope. The free tree above the Kolbeus is fitted into the outer envelope by at least one compressible plug ₉ , in such a way that tightness between the two compartments it separates is divided into at least two compartments. In this case, the distribution of the mixture produced can take place independently of the position of the valve of the outer envelope, that is, irrespective of whether the container is upside down or in the position with the head close up.

The present invention also includes a tieuea containers ^ the carrying dee method of the invention allows -T ¹ Cl is substantially characterized in that it an x * seitr an outer envelope which in its upper part with a Ve · -.? Partition valve and in its lower part is provided with a tree which contains a gas pressure medium and is provided with a stadial which allows the establishment of a connection between this space and the interior of the outer envelope, on the other hand, a movable piston, which is sealed in the interior of the outer envelope envelope can slide and is initially arranged in the vicinity of the bottom of the container, and finally comprises at least one plug made of a material made in all its directions compressible, which is adapted to the interior of the outer envelope in such a way

M / 9884
M / 9885

pretended to remove the tightness of the druok from the storage the two compartments that it separates.

As a Variaute of one or the other of the two types of devices described above can of course use containers whose outer envelope comprises a plurality of zusamneudrückbare grafting, arranged one above the other and the ΕίνΛ aie a ^r ou separate the plurality of other products? to store them soaked τα »

In iner "preferred Au ε leadership ε form ir 6 del Hi ^ a re plug of a plastic foam" as bp.ispi aweise e polyethylene foam manufactured ^ ,, <.. "■ ^<v; ei this & ■ 'ISMN geßolAx-p Ώβ falls) and '-sius ste -'- iöB V / Nä.e auxv. hurry. It "^ t necessarily 'v.' £ ir ^ erl. '. Jhp that the .., & !! ^' a 0.3 B fOhauiues geaaaj jq ~ £: '" icU with .laif. ft ^o t ". cia3 in ^ t ^_1: ./iae e: ^ ¹ Welf =" ^ usar engeürüc:! ^ .it -ircleii kPisuc> / ■. ■ -ioheinliaii 'Vst r "3 Miohthomu ^ snx. '-ä ^ Oeim Su & t "...... ieü ·

ärU- ■: Te .... vex'SchiedeTea cells Ies ^ at & rlals θ .- 'ώ v.', ^ .- '/ j.ti ^ .er |>

■ j.dtk "(i.-. ..S? Dp ^ £ ζυ. ' ^: 3 iunktioiaiereu. Der erixo ^ .uag ^ gomaBev: V ^r '."'-f;

ric "ouiig. wot i üie & .-. amnahiue ^ © doo'.a dec 'iiti ^ jiie- el; ^ r :; ^ βχι " irfiTüLv ¹ ^ Ib seiher ^ ei'e'! ■■ ^ schräükei · 3Ol3. _c '"' · ■ Foam kavin iit each gseig'üe · .. '.ο ίί ^ ,. ^; ί.- of ^ never" ^. . fabric j gescb .u ^v . -has been »" ^ as t .- :; t »S ^ he / im: ■■ · ■; .d & uae must of course I ^^ ar · ;. exc ä; ... ' jsr ': ■, df ■■ ^: 3ü ^ ir-. ··. "" ^ su J' igemden Έ> ^η · 'uktet) reacts, ils daal'.;., ^ Ber '^ r. \ - _iL . '.Bn, Der DurchsneH ^ er des PiiOpv'ens and aeir-o D &quot;;l; iv / :; ^' kind selected; that ^ v ..-.? Tightness, s · 'nb.ergpstölj t. ΐώ .-, 4 swiache "n ösn

mitter.s aiaer U: - envelope -.ae with Ηί. ^Ί "^ ΘΧΏβ-ί \ - ^: --r. * _? Like" ■ '.- spieleweitie Luft oder StieKx "^ ff _s -Siifg ^ biaibX ^ n. Si -xstisc" ¹ «m material , but ea in this case is preferred to the non-homogeneous compression of the envelope characterized ai = · cherauetellen in that the ribs at suitable locations for

arranges partial stiffening of the cladding.

The containers according to the invention can be used for the storage of all cosmetic or pharmaceutical products or all care products ₉ among other things for the storage of regenerating hair lotions, of discoloration mixtures for hair, of coloring products for the skin of. Daverwelle products for hair ,, Dukten fixative for permanent meantime ,, Enthaarungspro and pharmaseutiboheO products eiertet from a lyophilised Pvlvi ^;! rb.alten v / crden are Furthermore, one of the au verteilanaeti products festos a powder or ei e Paate no ο

If one of the products for slow apoimtaaa ßersetaung es-: ofiiacL.ieh is ₅ so eats as required, that the user check the äasisad dos Int. ^ Reii "keep it" s before use -a sssü. Au ^ this ... (tctacJ.> Γθ, ώώ s>, er; ":: - ■ - ■: make outer ^f covering suis eiasii durchexcilitigexi Mat τ ci ^ l, the di ^ Pssts

guteü ^ϋτ: ΐθ, "iÄ'ag, eggs gelaisrteti Pro3.v ^v; he te ^ c-environmental Wera i '- ^ .. U: j: - \: 3' c .. \; u "iig of a ^Γ ΐ 'stored products produce gas."; ■ ke va as aot.: iitjci.ig t:; 3iu_. \ 1 ^ är.ßsre IJisuüll-Ang aus eir ^ m wi ™ n, (-? rst ;:; ad.3i: ea: -i? rg> ■ ge'bea- ^1. \ ι: Γ & ΙΧε Te re irkuea material out-j. ^v ~ oei ■ ': ".' se υ ^ hü"'ußi: except ^ rci ^ m '»" α dem t.am ^T ;,; .-;., ■;!; ^ ■ ^ t ".-3C- ¹ SBd ....; AV ^ xX si" üiche " · .ΑθΙ'-STsatü auiV ""' eev.

iälia. '. ^i; '' ■? OY «a £ i: c. ..λ :: · r.:- :: t CS-- iiU ', "Sg-jTT.deΤΪ product ^ S / U

"■ ^; 3α-: y ^; l .dt ν; λe e ¹ ^ se.Ilpi sl8V ^r e: ^- ; a Pel ο'-U QiSf / daviQT: .sfs;

.. "fiy ^ - A" s ' f ji ΐν:. ^T '&ge:; :: U'p, TB ^ c-: i.ingun. ^ E'a is stable _; ■■■ .completely · .j ..: .. ·. \; :: ■? ■: e: J'oxar · ic t od .... d & s urnst

and Äüwg

zelchostj that in an aylindrijchen envelope " the at one of its nüea an iloixiausatsat on which an injection needle can be a-igecr-eight, and at its other end

69A628A-7.1Z72

has from Benutaer operable piston, between the said pipe extension and the piston arranged at least one compressible plug in all its directions, which causes sealing in the cylindrical envelope that one arranges at least one su injecting product on both sides of the said plug that one on the piston applies force sufficient to cause its penetration, keeping closed at the end of the pipe socket, that optionally moves the syringe "opens the pipe extension at the end, adjusts the injection needle and the piston pushing" around the injection f \ rohzufuhren "

The above-described special embodiment of the invention The process, when applied to the manufacture of injection syringes, allows a considerable reduction de? Gestehuügpreis this Spjritaen »

Ea is already known “inside a single injection syringe, which forms a bottle or cuvette, two poorly tolerated Px products are stored separately by a wall, which can be displaced inside the syringe, with each of the two products on both sides of the movable wall is arranged. The moment the user touches the syringe. ".ane \ arching prints. will be the first product contained between the hypodermic needle and the sliding wall.". pt. the patient, in j iz? jr ^- ü, whereby the displaceable © V> s? jd shifts on the same side in the direction of the needle. Then, ge—

the wall in an Ä ^ ne of the syringe, ie an expansion t. At that moment kattia aas second between the pistons and the sliding wall through the cooling zone step through. “Deal with the rest of the first product mixer: and finally inrj'.zlert. The device requires the use of syringes, which on their rare wall form an expansion zone in the form of an expansion «Own. Dleae need in manufacturing has for that

69 ^ 6284-7.1172

Injections that form the storage container have a higher cost price but as a result.

The present invention also comprises a new hypodermic syringe which serves as a storage container and consists of a cylinder-like envelope ₍ which has a tube attachment or socket at one end to which a hypodermic needle can be attached, and at the other end a plunger that can be operated by the user which is essentially characterized by the fact that in the interior of the cylindrical envelope there is at least one plug made of a material which can be destroyed in all its directions and which creates airtightness between the two compartments which it separates, the two compartments mentioned each contain at least one of the injectable products stored in the syringe.

In a preferred embodiment, the cylindrical circumferences are The plunger that slides in the syringe is made of plastic provided with sealing rings. The tube attachment arranged at one end of the syringe is closed during storage and can be opened at the time of use by breaking off a tip of the end, using the injection needle after removing the tip of the end on the pipe socket the syringe fits. The plug, which can be pressed together in all its sightings, is in the form of a disk, the outside diameter of which is equal to the inside diameter of the syringe. The one in all its directions compressible plug is inserted into the interior of the cylindrical envelope constituting the syringe with a a certain initial compression was used in order to create a tight seal between the two compartments which it separates " to ensure «The plug, which can be compressed in all its directions, is made of foam material with

cells enclosed by the soles, and in particular from uncompromising cells Cells having "nitrogen-foamed foam au" Polyethylene} veoprene or polyurethane. You syringe points in Their area, which is opposite the area carrying the pipe aneats, has lateral preliminary checks that allow the plunger of the syringe to be pushed in comfortably. During storage, the KoIoen is held by a holding element, such as a removable one Hing or a removable wing, in its initial position held·

For using the injection syringe according to the invention the user has to push the fuel piston without the Rohransata of the end bu open, with jedoou dee with beforehand The holding device connected to the piston is removed. Jieee on the The action exerted by the piston increases the pressure inside the cylindrical envelope of the syringe. This increase in pressure uat the joining together of the ic of the tpritae arranged compressible stopper on succession. That way it gets a connection between the various compartments that are formed in the syringe by the plug or plugs that can be pressed together. The user then moves the if necessary Syringe, maintaining pressure on the plunger to divide the mixture of products. Then he breaks the Spitse of the Rohransatsee from the syringe, brings the injection needle on this Rohrdtnsats and leads the injection with the Patients duroh. During the course of the injection, the pressure exerted through the piston inside the aylitidri see envelope sufficient that the soleplate has a reduced volume and does not impede the outflow of the product contained in the syringe.

In the drawing, for a better understanding of the present invention, four embodiment forms are shown, which merely illustrate the invention, but do not limit it should. Thereby «own:

- 10 -

Fig. 1 is an axial section of a container according to the invention «the contains a space with gas pressure medium and a single removable plug,

2 shows an axial section of a container according to the invention, which contains two compressible plugs, the Container is put into use by means of an independent pressure medium cartridge,

Flg. 3 a / cial section of a container according to the invention,

which has a compressible plug and a movable piston,

Pig. 4 a perspective view of an injection syringe according to the invention, as it is present during storage, and

Fig.> The syringe ge. ^ According to Pig. 4 in sonhood at the time of Performing the injection.

In Fig. 1 to 3, denoted by 1, the outer shell of the container according to the invention is provided in its upper part with a distribution valve 2 and a push button 3. The envelope 1 is cylindrical and has a white surface in its upper region conical part which ends in a neck, which allows the tight fastening of valve 2. The envelope 1 has a floor 4.

In the illustrated in Fig. 1 Aueführungsform a space 5 is disposed at the bottom of the enclosure 1 * This space contains a liquefied gas such as a mixture of "Freon 11" and ⁿ Freon 12 ". The space 5 is provided with an externally by the user actuatable sting 7 provided, which duroh its end θ the interior of the space 5 with the interior of the outer

- 11 -

M / 9884 M / 9885

Ren envelope 1 can connect. Within the envelope 1, a plug 9 is arranged, which is made of foamed with stiokstoff Closed cell polyethylene foam is made. It has a height of 3 cm and is with force in the envelope 1 fitted into a predetermined position. Then you ask the envelope 1 upside down and leads the product 11 eiu. Then the floor 4 is attached, which is provided with its space 5 connected therewith. Then the casing is brought into the normal division with the head upwards and the product 10 introduced. The upper part of the envelope is closed by the valve 2.

The container is used by the user by actuating the stem 7 · At this moment the pressure of the gas pressure medium 6 acts on the lower surface of the plug 9 and causao}: the deformation of this plug unOl his Compression, both in axial direction and in raHaler Sighting. The reduction of the Durohmessers of the plug 9 has the contact of the products 10 and 11 with each other eur result, this reduction depending on the vapor pressure of the liquefied gas 6. The user moves the container to ensure the homogeneous mix of the products 10 and 11, rotates the container upside down and ensures the desired distribution by actuating the valve 2 by means of the push button 3.

In the device shown in Fig. 2, the envelope 1 contains two plugs 9a and 9b. The plugs 9a and 9b are produced in the same way as indicated above for the plug 9. At the point at which the container is filled, the valve 2 is placed on the envelope 1 and the envelope X is turned upside down. Then a certain amount of product 12 is poured into the envelope and the plug 9a is brewed in place. Then the envelope

- 12 -

Pour the desired amount of the product 13 and put the plug 9b in place. The desired amount of the product 14 is then poured into the envelope and the container is sealed by means of the base 4.

When the user removes the container from Flg. If he wishes to take it into use, he brings an independent cartridge 15 above the valve 2 which contains a liquefied gas 16 and is provided with a distribution valve 17. Then the transfer of liquefied gas 16 takes place through the valves 1? and 2 in the interior of the envelope 1 "Dar] uru © k of this liquefied gape acts: in the compartment containing the product 12 and causes the deformation and compression of the plug 9a in every direction. Then the pressure has an effect in the compartment which contains the product 13 ^: liältj and causes the deformation and compression of the plugs 9b in every direction. The Ββ-nutaer then moves the container to ensure a homogeneous mixture of products 12, 13 and 14. Then rotates e; Turn the container upside down and use a pressure pot to operate the valve to ensure that the desired mixture is distributed.

In the embodiment shown in FIG. 5, 6 r envelope 1 contains a plug 3 c, which is made of the same material v. ^r ie the plug 9 and is made with dan the same dimensions . As in the Auai'üiiruugs- »form of Flg. 1 a tree 5 is arranged, which contains a gas pressure medium 6 and is provided with a spike 7, the end 8 of which allows a connection to be made between the interior of space 5 and the interior of the outer envelope 1. Above the space 5 there is a piston 18 which is provided with seals 19.

At the time of storage, the envelope 1 provided with its valve 2 is turned upside down, after which the desired one

- 13 -

Amount of products is 20 gefcraoht in place, "Sann is the plug eingesetet 9c with force and it is the desired amount of a" Product 21 gabraoht in place. Then the piston 18 is inserted and the container is closed by inserting the base provided with its space 5 «

the benutaes? Ue in PIp = 3 performance i-

Gebrauoh fc ^ imei? wants so betätif ": he de ^v> Staohel 7" The ve; "· flttdsigte barrel δ ti ^ t soaps pressure on the lower Hache yotj Koi ⁷ ^ n 18 AUB _P of this pressure ftber d: 'a Fliiasigkeit ·. -kl transfers to the graft 9c} where © r deraseia Dp form .isruBg wru eaoht and the tightness: ^ - d see lr- \ the products 20 and 21 ent.! JBltender; "divide ^: '· 3γβϊο ^ .. ϊ; . The older 'piston 18 ' ■ ^^ 'lies «loh \ u Riobtuug on the V. Jüti. · 2 ₈ Ms sich die & ®ββ \ · η fn-, johet». cieF: piston 18 and dea. ? ent: I 2 angec:;.? dn © ·; - τ Material:?; ·>"-'. Ν ^ e-iViSHi. -Ν 1ε befl ^ aaiQ _; - ^ er , m essential a ^ m BruoJ" glaieh x dei. ^T! G /.-. I.sdruokpnt ^ el 5 exercises, "Weü'Q die sei D."? Fr ^ f6; ,, 9c ■■ iw: U'kt :, so rerur-saöht he äesi-ie p

Jef? R Ε. ·, 'I1tu'c ..; and the be ^ utso? needs ^ u / ffic-i ?. ' / α fi & 3e ~ at 'Kt.eT t \ bssws ^ en, van ^ iG Mi,> o3rmBg d ^ r? rodOli'ce 2c waä ⁹ zu bewiriä "^^ Finally geiaH ^ di B>, - t &' fii £. .g ^ ώΡ 7'ei, ils mittfeile dee Ox .jkkno ^ fes: v _s i:. · ■ imabf ", b /;:!? u · aar ^ te ,, '".a ^ valves 2 die Y ^ rieximig i: r =) Li.e} ohr g 20, °' lj ^ i <βχ · τ · ■■■ ·. ' ο, e'u

The manufacture ν -. »Α the Xsgew. ^

Device sitid ei v · ^{1 f} .htliol '· -. bgBOiT- " ¹ .-.- ^ e ^:! sfacli., The.

tUBgen aa "b © B de'a advantage '-'. uqb very ο? θώχ £; arhc, tarn

The cylindrical casing, designated in its entirety by 21, which forms the injection syringe, shown in Fig. 4 and 5. The envelope 21 has at one of its ends a pipe socket 22, which with a

- 14 -

Point 23 is provided, which can be separated from the body of Rohransataes 22 due to a BiHe 24 "which" forms the break point. At its other end, the aylin drisohe casing 21 two diametrically opposed and au to the axis of the envelope 21 perpendicular Vorspränge 25. "The KOLBON 26 slides in the interior of the enclosure 21. The piston 26 has a piston head 27, the bead-shaped with two seals 2Θ provided is to ensure the sealing of the interior roughness of the casing 21. The actuation of the piston head 27 is performed by which the .Kolbenstange 29 ₅ au the head opposite Linde is provided with a Pr.üscheibe ■ 30 27 », the piston rod 29 1 has zv.m time of storage a holding fl. _A gel? To _; . between t .. · disk 30 is arranged and ö.em end of the sheath 21 * The Ealte.-wings 51 keeps the piston O ¹ in btsllung * ';; r can sum the time of putting the iQ'ns; pri? vsse c. "ocb. the case.: rhser;" atiern *; will"

E'V .'-. SohG'a deui Eo] nemkopf. ::? and de ..: u Hob-ra-nB ^ ts 2 ' ^? befjadet Bioh: .. ■■ ϊ-ιόθγλώ; '3r Jiuxxullu ^ g ⁰ I see: ·.! -. 32,;,.: '. S from mi / c • Ι ··' - ik ^ "·: ^. 'F ^ S' ^ äurateii Po ... γ '^ yl £ v: -Bclis.Uiii i ^ i '· .; gasofelOBBenew'? ■ ·· --Tl. η \: &' ^{: /} oe ~ ü.; » ' ^η : ί'-. i ^:! :: höi ^; · ^ 32 v ^r ' ^: .rd nit air ar lighter an fäa. <■ -: - ' ^r ..1 ¹ V ^. G' V03Vv " ^v ::: ■ ·. : V ^ ^'u: .ti -: I: V.' .- ~ ~ / u :: 3Xü de:;:.. - ϋ'ίτι ^'; άλ ^ ^ ^ l .1'ί3.ϊΐ eI; o g--. leads "3"^; : L :: r: b ' ^: '"3: c --- 0 ^.>E; -2 -" - i -3? N> .br, λλ3'- · ^; :: - 2? : 'at sine lugek- ■! ■■■ · .-: .-- ..' Si /. ": ' ..; ■■.' .. ■■■. .Oi ■?: ·: V. ' ^: -; voo: "."rae'C;.;,&. ^ s? & nf awi '. ^ c'. '^ ia dsr Sc ^v ibfi iiBd. ".p"". ^ eI:.;:. /;:;. ., Ri ·; ':. -; 3β] "ϊ, 1.ν; - ^iP::: l \ - ^8eig."' -X "C 34 ar co ο remai.

^: ['~) ΐί)''■ .. "■ .. '. · '.' J i ^r ~ ^r; j.gTC: ¹ .'1! .1.H ^- GS: ''''.'' Oj. ',, .Ι.'θ. ^1. ' ^, '. ■ i.JSu.-iO ^.'. ' j. / ÖGi.ill "

jumps 25 ■ cr-.gi- «^ iese ^ odiluu ^ v: li" o. ö.u * giv / a * I sIü3L Haltsflügcia 31 beihe ^ -xlten. left both liquids 33 and 34 are separated by the bulb p; which creates a seal

- 15 -

When the user takes the sprite according to the invention in use WiIi _9, he presses on the end disk 30, holding the recess 21 through the protrusions 25. The igloos 33 and 34 are compressed. This compression reduces the volume of disk 32 and allows fluids 33 and 34 to flow together. This mixture can be improved by moving the syringe. The user then breaks off the tip 23 and attaches the injection needle 35 to the drill attachment 12. The patient is then injected in that the piston 26 is pressed progressively into the interior of the envelope 2. During the movement, the mixed liquids 33 and 34 are all injected.

The initially compressed disk 32 is generally lighter than the liquid medium to be injected, so that the Disk 32 can float and comes into contact with the piston} which avoids any risk of contamination.

The above-described embodiments of the present invention are not intended to restrict them in any way, and any desired modification can be made without departing from the scope of the invention. In particular, for d & r in Έίχ. 4 and 5 shown injection syringe in the lower part of the tip 1'i.ugti or ribs to avoid the g of the syringe through the disk 32 su.

- 16 -

694628 * f.1Z72

Claims (1)

r <■ ■: ■. ■. ■■ ; ■ ·.!: ■ .— Utility model registration
G 69 46 284.6 - L ¹ OREAL Munich, June 27, 1972 M / 9885 Protection claims 1, “Containers for the separate storage of at least two products which can be mixed and removed as a mixture for different purposes in the container ; There is at least one compressible plug which can be removed by a pressure medium from its separating layer between the compartments in such a way that the contents of the different ¹ : n compartments are mixed up. jti can, and wöbe- '. except·!?! one he "takmeöffi ^ jnrj is intended for the mixture, o - .. by gk. nnz" ichi. jt that the plug \ .y, 9a, 9b, 9c, 32 ^N αι .. ·? -, .ι.: - rush, ...:, vichturcjen compressible synthetic> aui: 'str fnimaterial with closed cells, insist 2 "Container according to / 'nsprucn 1 characterized in that the Sch ums eof fm; _ ce. 1 ,, jS ir.it nitrogen jeschciumtem polyethylene, h'3o, .---- ι, -der pole "· jreth'in existing ¹ ν 3. Variation c '^ s ßenalter- according to claim. , characterized, doij the plug from a containing a Kompi imierter gas Sheath consists of elastic materini. 4. Container according to claim 3, characterized in that the Enclosure has local reinforcing ribs. 5. A container according to one of the preceding Ansbach ^r üche, characterized in that the various existing inside the container compartments in the non-isotropic manner plugs are locked according to claim 1 to Λ each other and from the tank wall independently and preferably compressible. 6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the pressure medium is an optionally liquefied Uasdruckmittel in a space (5) of the container is arranged, wherein the space (5) is provided with an externally operable spike (7) which connects the space 5. Allowed with the inside of the container. 7. Container na h one of the preceding claims, gekennzeichnei by a piston (18, 26) arranged to be slidably displaceable in the interior of the container for pressure transmission.