DE1287251B

DE1287251B - Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations

Info

Publication number: DE1287251B
Application number: DEE28985A
Authority: DE
Original assignee: Dentaire Ivoclar
Current assignee: Dentaire Ivoclar
Priority date: 1964-09-02
Filing date: 1965-03-29
Publication date: 1969-01-16
Also published as: GB1107894A; SE304218B; CH459056A; NL6511396A; AT290376B

Description

Gegenstand der Patentanmeldung E27713 IXd/30ö (deutsche Auslegeschrift 1276 866) ist ein mehrkammeriger Behälter für die Aufnahme von miteinander reagierenden Substanzen für die Herstellung von gebrauchsfertigen Dentalpräparaten, wobei die einzelnen Kammern durch leicht zerstörbare Membranen voneinander getrennt sind. Diese Behälter sind erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Teile zur Aufnahme der einzelnen Mischkomponenten zur Zerstörung der Membranen teleskopartig gegeneinander verschiebbar angeordnet sind.Subject of patent application E27713 IXd / 30ö (German Auslegeschrift 1276 866) is a multi-chamber Containers for holding substances that react with one another for manufacture of ready-to-use dental preparations, the individual chambers by easily destructible Membranes are separated from each other. According to the invention, these containers are characterized by that the parts for receiving the individual mixing components to destroy the membranes telescopically are arranged to be displaceable relative to one another.

Diese Erfindung ist nun dahingehend weiterentwickelt, daß im Behälter im Innern des Deckelraumes für die Aufnahme einer der Komponenten ein kissenförmiger oder schlauchförmiger Teilraum vorgesehen ist, der aus einem verschlossenen, vorzugsweise verschweißten Folienbeutelchen .gebildet ist.This invention has now been further developed to the effect that in the container in the interior of the lid space a cushion-shaped or tubular sub-space for accommodating one of the components is provided, which is formed from a closed, preferably welded, foil pouch.

Bei den Behältern nach der Hauptpatentanmeldung sind die beiden Kammerräume durch Trennwände voneinander getrennt, und die in den einzelnen Kammern enthaltenen Substanzen können durch Zerstörung der Trennwände, aber ohne Öffnung des Behälters nach außen, miteinander in Berührung gebracht werden. Der zweite Teil wird aus seiner Anfangsstellung teleskopartig über den ersten Teil geschoben.In the case of the containers according to the main patent application, the two chamber spaces are separated by partitions separated from each other, and the substances contained in the individual chambers can be destroyed by destruction the partitions, but without opening the container to the outside, in contact with each other to be brought. The second part telescopes over the first part from its initial position pushed.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Weiterentwicklung dieser Kapseln, die ein besonders bequemes Einfüllen und Zusammensetzen der Behälter ermöglichen. Gemäß der vorliegenden Weiterbildung sind die beiden miteinander zu vermischenden Bestandteile (es können natürlich auch drei oder mehrere miteinander zu vermischende Bestandteile sein) im Behälter in der Weise voneinander getrennt angeordnet, daß sich die flüssige Komponente in einem geschlossenen, vorzugsweise verschweißten Folienbeutel befindet. Vorzugsweise wird dieser Beutel oder, falls es sich um mehrere Flüssigkeiten handelt, werden diese Beutel dann beim Zusammendrücken der ganzen Kapsel zum Zerreißen gebracht, so daß die Flüssigkeit sich mit dem trockenen Pulver in dem oder in den Kammerräumen vermischt und man also eine genaue und gleichförmig vorbestimmte Mischung erhält, ohne daß der Kammerinhalt mit der Außenluft oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.The present invention now relates to a further development of these capsules, which is particularly convenient Allow filling and assembly of the containers. According to the present training are the two ingredients to be mixed together (of course three or be several components to be mixed together) in the container in such a way separated from each other arranged that the liquid component in a closed, preferably welded Foil bag is located. Preferably this bag or, if there are several liquids these bags are then made to tear when the whole capsule is squeezed, so that the liquid mixes with the dry powder in the or in the chamber spaces and one thus obtains an exact and uniformly predetermined mixture without the contents of the chamber comes into contact with outside air or moisture.

In den F i g. A bis E sind Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dargelegt.In the F i g. A through E are embodiments of the present invention set forth.

example 1

F i g. A zeigt einen Behälter, bestehend aus einer oben erweiterten Kammer 1 zur Aufnahme der pulverförmigen Komponente. In dem erweiterten Teil dieser Kammer liegt eine mit einer öffnung versehene Einlage 2, auf welcher der Beutel 3 mit der' Flüssigkeit bzw. flüssigen Komponente liegt. .^Jber dem Flüssigkeitskissen 3 befindet sich als ^Abschluß der Stempel 4, der sich teleskopartig uxdie^ Kammer 1 schieben läßt. In einem solchen Behälter können beide Reaktionskomponenten'getrennt gehalten und unbegrenzte Zeit gelagert werden.F i g. A shows a container consisting of a chamber 1, which is enlarged at the top, for receiving the powdery component. In the widened part of this chamber there is an insert 2 which is provided with an opening and on which the bag 3 with the liquid or liquid component lies. Above the liquid cushion 3 is the plunger 4 as a closure, which can be pushed telescopically into the chamber 1. In such a container, the two reaction components can be kept separate and stored for an unlimited period of time.

Bei der Verwendung wird der Stempel 4 gegen die Kammern 1 heruntergeschoben und so intensiv gegen das Flüssigkeitskissen gedrückt, daß dieses über der Bohrung der Einlage 2 platzt und praktisch vollständig durch den verwendeten Druck in die Kammer 1, in der sich die pulverförmige Komponente befindet, hineingespritzt wird. Auf diese Art und Weise werden die beiden Reaktionskomponenten vereinigt. Eine rasche und homogene Mischung der beiden Komponenten kann durch intensives Taumeln oder Schütteln des Behälters in einem entsprechenden Mischapparat erreicht werden.During use, the stamp 4 is pushed down against the chambers 1 and pressed so intensely against the liquid cushion that it bursts over the bore of the insert 2 and is practically completely injected by the pressure used into the chamber 1, in which the powdery component is located will. In this way, the two reaction components are combined. A rapid and homogeneous mixture of the two components can be achieved by intensely tumbling or shaking the container in a suitable mixer.

Example 2

Fig. B zeigt eine andere Ausführung, bei der die Einlage als Stopfen 2 und als Deckel eine aufgesetzte ίο Kappe 4 ausgebildet sind, zwischen denen sich die mit Flüssigkeit gefüllte Kammer 3 (Folienkissen) befindet. Die Vereinigung der flüssigen und pulverförmigen Komponenten erfolgt wie bei Fig. A beschrieben.Fig. B shows another embodiment, in which the insert as a stopper 2 and an attached cover as a cover ίο cap 4 are formed, between which the with liquid-filled chamber 3 (foil cushion) is located. The union of the liquid and powdery Components is carried out as described in FIG.

Example 3

F i g. C zeigt eine Einlage 2, welche einen kegel- oder prismenförmigen Dorn 5 gegen das Flüssigkeitskissen 3 richtet. Der Dorn ist vorzugsweise im F i g. C shows an insert 2, which has a conical or prism-shaped mandrel 5 is directed against the liquid cushion 3. The mandrel is preferably in

»ο Zentrum der Einlage 2 angeordnet; am Fuße des Doms befinden sich mehrere Bohrungen als Abfluß für die Flüssigkeit. Beim Gegeneinanderdrücken der Kappe 4 und der Kammer 1 wird das Flüssigkeitskissen durch den Dorn aufgestochen bzw. zerrissen, so daß die Flüssigkeit bzw. flüssige Komponente aus dem Kissen in den Behälter 1 zum Pulver abfließt. Die Mischung der Komponenten erfolgt wie beschrieben.»Ο arranged in the center of the insert 2; at the foot of the Doms are several holes as a drain for the liquid. When pressing the Cap 4 and the chamber 1, the liquid cushion is pierced or torn by the mandrel, so that the liquid or liquid component flows from the cushion into the container 1 to the powder. The components are mixed as described.

Example 4

Fig. D zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem die flüssige Komponente nicht kissen-, sondern ringförmig eingeschweißt ist (Teil 3). Der obere Rand der Kammer 1 ist so verstärkt, daß er gleichzeitig als Auflage für Teil 3 dient. Beim Zusammendrücken der Teile 1 und 2 wird das Teil 3 so stark beansprucht, daß es zerstört wird. Hierdurch gelangt die flüssige zur pulverförmigen Komponente und kann wie bed den früheren Beispielen durch eine geeignete Mischvorrichtung homogen vermischt werden.Fig. D shows a further embodiment at to which the liquid component is welded in a ring rather than a pillow (part 3). Of the upper edge of chamber 1 is reinforced so that it also serves as a support for part 3. At the When parts 1 and 2 are pressed together, part 3 is so stressed that it is destroyed. Through this the liquid reaches the powdery component and, as in the previous examples, can be passed through a suitable mixing device are mixed homogeneously.

Example 5

Fig.E zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem der napfförmig ausgebildete Deckel zur Aufnahme der flüssigen Komponente dient. Danach wird die Öffnung mit einer Folie 3 verschweißt.Fig.E shows a further embodiment at which the cup-shaped lid is used to hold the liquid component. After that, will the opening is welded to a film 3.

Die Einlage 2 ist oben stempelförmig ausgebildet,The insert 2 is stamp-shaped at the top,

so daß sie den Raum mit der flüssigen Komponente genau ausfüllen kann. Beim Zusammendrücken der Kammer 1 mit^iem Teil 4 kann die Folie 3 über der Bohrung derEinlage 2 zum Platzen gebracht werden, so daß jiie flüssige Komponente zur pulverförmigen jvpnfponente gelangt. Die Mischung der Komponen-so that it can exactly fill the space with the liquid component. When squeezing the Chamber 1 with part 4, the film 3 can be made to burst over the hole in the insert 2, so that each liquid component reaches the powdery component. The mix of components

sT ten erfolgt wie beschrieben.sT ten takes place as described.

Claims

Patent claims:

1. Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations, with the individual chambers through easily destructible membranes are separated from each other and the parts for receiving the individual mixing components to destroy the membranes telescopically displaceable against each other are arranged according to patent application E 27713 rXd / 30b (German Auslegeschrift

1276866), characterized in that in the container inside the lid (4) for receiving one of the components is provided with a cushion-shaped or tubular sub-space (3) which is formed from a closed, preferably welded, foil pouch.

2. Container according to claim 1, characterized in that between the main space of the Container and the foil bag one with holes and possibly with points (5) is provided against the foil bag provided insert (2).

1 sheet of drawings