[go: up one dir, main page]

DE69402325T2 - Safety closure for bottles or the like - Google Patents

Safety closure for bottles or the like

Info

Publication number
DE69402325T2
DE69402325T2 DE69402325T DE69402325T DE69402325T2 DE 69402325 T2 DE69402325 T2 DE 69402325T2 DE 69402325 T DE69402325 T DE 69402325T DE 69402325 T DE69402325 T DE 69402325T DE 69402325 T2 DE69402325 T2 DE 69402325T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
teeth
closure according
ring
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69402325T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69402325D1 (en
Inventor
Piero Battegazzore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guala Closures Patents BV
Original Assignee
Guala Patents BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26137729&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69402325(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guala Patents BV filed Critical Guala Patents BV
Priority claimed from US08/552,297 external-priority patent/US5740932A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69402325D1 publication Critical patent/DE69402325D1/en
Publication of DE69402325T2 publication Critical patent/DE69402325T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122Threaded caps
    • B65D47/123Threaded caps with internal parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3404Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sicherheitsverschluß für Flaschen und dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 (vgl. EP-A-537 530).The present invention relates to a safety closure for bottles and the like according to the preamble of claim 1 (cf. EP-A-537 530).

Obwohl diese bekannten Verschlüsse von einigen Standpunkten aus vorteilhaft sind, weisen sie einen erkannten Nachteil auf, der bis jetzt nicht ausgeräumt werden konnte.Although these known closures are advantageous from some points of view, they have a recognized disadvantage that has not yet been eliminated.

Nach einem nichtautorisierten Öffnen der Flasche kann eine Person tatsächlich mit Geduld und Geschick das Sicherheitsband wieder so zusammenbauen, daß es praktisch die selbe Ausgangsstellung wieder annimmt. Dies könnte einen nachfolgenden Käufer täuschen, der nicht bemerkt, daß an dem Verschluß herumhantiert wurde.After an unauthorized opening of the bottle, a person can actually, with patience and skill, reassemble the security band so that it returns to practically the same original position. This could fool a subsequent purchaser who does not notice that the cap has been tampered with.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Bereitstellung eines Verschlusses des angegebenen Typs, der die konstruktiven und funktionellen Merkmale hat, um die oben angegebenen Nachteile auszuräumen.The problem underlying the present invention is to provide a closure of the type indicated which has the structural and functional features to eliminate the disadvantages indicated above.

Dieses Problem wird durch einen Sicherheitsverschluß gemäß Anspruch 1 gelöst.This problem is solved by a safety closure according to claim 1.

Weitere Merkmale und Vorteile des Verschlusses gemäß der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welches anhand der angefügten Zeichnungen erläutert wird. Es zeigen:Further features and advantages of the closure according to the invention emerge from the following description of a preferred embodiment, which is explained with reference to the attached drawings. They show:

Fig. 1 ist eine Teilschnittansicht eines Verschlusses gemäß der Erfindung, wobei Teile entfernt worden sind,Fig. 1 is a partial sectional view of a closure according to the invention, with parts removed,

Fig. 2 ist ein Schnitt durch den Verschluß der Fig. 1,Fig. 2 is a section through the closure of Fig. 1,

Fig. 3 ist ein Schnitt durch ein Detail des Verschlusses der Fig. 2, genommen entlang der Linie III-III,Fig. 3 is a section through a detail of the closure of Fig. 2, taken along the line III-III,

Fig. 4 ist eine Ansicht des Verschlusses der Fig. 1 in einem anderen Betriebszustand.Fig. 4 is a view of the closure of Fig. 1 in another operating condition.

Mit Bezug zu den angefügten Zeichnungen ist ein allgemein mit 1 bezeichneter Sicherheitsverschluß für eine nicht gezeigte Flasche vorgesehen, speziell für hochqualitative Liköre.With reference to the attached drawings, a safety closure, generally designated 1, is provided for a bottle not shown, especially for high quality liqueurs.

Der Verschluß 1 weist einen Gießkörper 2, eine zylindrische Muffe 3, eine Kappe 4 und ein Sicherheitsband 5 auf, die koaxial entlang der Achse X-X zusammengesetzt sind.The closure 1 comprises a casting body 2, a cylindrical sleeve 3, a cap 4 and a safety band 5, which are assembled coaxially along the axis X-X.

Der Gießkörper 2 weist ein allgemein mit 6 bezeichnetes inneres Absperrventil zum Verhindern des Wiederbefüllens der Flasche auf und besitzt einen äußeren Flansch 7 und ein Außengewindes.The casting body 2 has an internal shut-off valve, generally designated 6, to prevent refilling of the bottle and has an external flange 7 and an external thread.

Die zylindrische Muffe 3 weist sowohl ein oberes Ende 9 auf dem eine innere Fassung 10 ist, die mit dem Flansch 7 überlappt, als auch einen äußeren Einschnitt auf, der durch eine abgeschrägte Schulter 3a definiert ist. Die zylindrische Muffe 3 hat eine innere ringförmige Lippe 12 und axiale Vorsprünge 13, welche mit einer Rille bzw. mit Kanälen eingreifen sollen, die in der Flasche vorgesehen sind, um die Muffe axial fest und drehfest an der Flasche zu fixieren.The cylindrical sleeve 3 has both an upper end 9 on which there is an inner socket 10 overlapping the flange 7 and an outer recess defined by a bevelled shoulder 3a. The cylindrical sleeve 3 has an inner annular lip 12 and axial projections 13 intended to engage with a groove or channels provided in the bottle to fix the sleeve axially and rotationally fixed to the bottle.

Die Muffe 3 wiederum hält den Gießkörper 2 axial auf der Flasche durch den Eingriff der Fassung 10 mit dem Flansch 7. Eine vordere Kopplung mit Zähnen 14 ist zwischen dem Flansch 7 und der Fassung 10 gebildet, so daß der Gießkörper 2 drehfest an der zylindrischen Muffe 3 und damit an der Flasche fixiert ist.The sleeve 3 in turn holds the casting body 2 axially on the bottle through the engagement of the socket 10 with the flange 7. A front coupling with teeth 14 is formed between the flange 7 and the socket 10, so that the casting body 2 is fixed in a rotationally fixed manner to the cylindrical sleeve 3 and thus to the bottle.

Die Kappe 4 besitzt eine äußere Rändelung 15 und ein Innengewinde 16, das mit dem Außengewinde 8 eine Schraubkopplung 17 zum Schrauben der Kappe auf den Gießkörper und zu deren Abschrauben davon, jeweils wie es notwendig ist, bildet.The cap 4 has an external knurling 15 and an internal thread 16 which forms with the external thread 8 a screw coupling 17 for screwing the cap onto the casting body and for unscrewing it therefrom as necessary.

Speziell weist die Kappe 4 eine innere Kappe 18 und eine äußere Kappe 19 auf, die auf die innere Kappe 18 gepaßt ist.Specifically, the cap 4 has an inner cap 18 and an outer cap 19 fitted onto the inner cap 18.

Verbindungsmittel 20 sind zwischen der inneren Kappe 18, die das Innengewinde 16 besitzt, und der äußeren Kappe 19, die die äußere Rändelung 15 besitzt, gebildet, so daß die innere Kappe und die äußere Kappe zueinander fixiert sind.Connecting means 20 are formed between the inner cap 18, which has the internal thread 16, and the outer cap 19, which has the external knurling 15, so that the inner cap and the outer cap are fixed to each other.

Speziell weisen die Verbindungsmittel äußere Ansätze 21 auf der inneren Kappe und innere Ringvorsprünge 22 auf der äußeren Kappe auf, die durch Rastverbindung die eine auf der anderen verbinden, so daß eine Kopplung 23 gebildet wird, um die innere Kappe und die äußere Kappe axial miteinander zu fixieren.Specifically, the connecting means comprise external lugs 21 on the inner cap and internal annular projections 22 on the outer cap, which snap-fit one onto the other so as to form a coupling 23 to axially fix the inner cap and the outer cap together.

Um die innere Kappe und die äußere Kappe drehfest miteinander zu fixieren, bilden äußere axiale Keile 24 auf der inneren Kappe und innere axiale Keile 25 auf der äußeren Kappe eine Keilkopplung 26.In order to fix the inner cap and the outer cap together in a rotationally fixed manner, outer axial wedges 24 on the inner cap and inner axial wedges 25 on the outer cap form a wedge coupling 26.

Die Keile 24 und 25 sind mit jeweiligen Einführspitzen 24a und 25a spitz zulaufend, so daß die äußere Kappe auf die innere Kappe in Übereinstimmung mit einer vorbestimmten Winkelstellung zur Passung geführt werden kann.The wedges 24 and 25 are tapered with respective insertion tips 24a and 25a so that the outer cap can be guided onto the inner cap in accordance with a predetermined angular position for fitting.

Es wird bemerkt, daß die innere Kappe 18 auf der zylindrischen Muffe 3 mittels einer geschwächten Trennlinie 27 befestigt ist, wobei die geschwächte Trennlinie durch die Wirkung von Messern hergestellt wird, nachdem die innere Kappe und die Muffe einstückig gegossen worden sind.It is noted that the inner cap 18 is fixed to the cylindrical sleeve 3 by means of a weakened parting line 27, the weakened parting line being produced by the action of knives after the inner cap and the sleeve have been integrally molded.

Das Sicherheitsband 5 ist als ein Ring 28 gebildet, der an der äußeren Kappe 18 mittels einer geschwächten Trennlinie 29 befestigt ist.The safety band 5 is formed as a ring 28 which is attached to the outer cap 18 by means of a weakened dividing line 29.

Der Ring 28 ist im Wesentlichen in dem Einschnitt 11 aufgenommen und ist im Wesentlichen in Kontakt mit der abgeschrägten Schulter 3a.The ring 28 is substantially received in the recess 11 and is substantially in contact with the beveled shoulder 3a.

Der Ring 28 ist in zwei konstruktiv unabhängige, identische halbkreisförmige Abschnitte 30 und 31 mittels zweier diametral gegenüberliegender Schnitte 32 unterteilt.The ring 28 is divided into two structurally independent, identical semicircular sections 30 and 31 by means of two diametrically opposed cuts 32.

Die geschwächte Trennlinie 29 und die zwei Schnitte 32 werden durch die Wirkung von Messern hergestellt, nachdem die äußere Kappe und der Ring einstückig gegossen worden sind.The weakened parting line 29 and the two cuts 32 are made by the action of knives after the outer cap and the ring have been integrally molded.

Mehrere äußere Zähne 33, 24 Zähne in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, sind auf der zylindrischen Muffe 3 in dem Einschnitt 11 gebildet. Mehrere gegenüberliegende Zähne 34, zwölf Zähne in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, sind innerhalb des Rings 28 zum Eingriff mit den Zähnen 33 gebildet, wenn die Kappe das erste Mal abgeschraubt wird.A plurality of external teeth 33, 24 teeth in the embodiment shown, are formed on the cylindrical sleeve 3 in the recess 11. A plurality of opposing teeth 34, twelve teeth in the embodiment shown, are formed within the ring 28 for engagement with the teeth 33 when the cap is first unscrewed.

Die Zähne 33 und die gegenüberliegenden Zähne 34 sind mit einem vorbestimmten Abstand eingeschoben, in Übereinstimmung mit dem vorbestimmten Abstand der Kopplung der Keile 24 und 25 der Keilkopplung 26 beim Anpassen.The teeth 33 and the opposing teeth 34 are inserted with a predetermined pitch, in accordance with the predetermined pitch of the coupling of the wedges 24 and 25 of the wedge coupling 26 when fitting.

Die Zähne 33 und die gegenüberliegenden Zähne 34 besitzen sägezahnähnliche Profile mit Flächen, die mit 33a bzw. 34a bezeichnet sind. Die Flächen 33a der Zähne 33 sind rückwärts um einen Winkel A abgeschrägt, wohingegen die Flächen 34a der gegenüberliegenden Zähne 34 vorwärts um einen Winkel B abgeschrägt sind, bezüglich des Drehsinns, in welchem die Kappe abgeschraubt wird.The teeth 33 and the opposing teeth 34 have sawtooth-like profiles with surfaces designated 33a and 34a respectively. The surfaces 33a of the teeth 33 are bevelled backwards by an angle A, whereas the surfaces 34a of the opposing teeth 34 are bevelled forwards by an angle B, with respect to the direction of rotation in which the cap is unscrewed.

Die Winkel der Abschrägung A und B sind zu einem vorbestimmten Wert zwischen 5º und 25º gewählt und sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel 15º.The angles of the bevel A and B are selected to a predetermined value between 5º and 25º and are 15º in the embodiment shown.

Der erfindungsgemaße Verschluß 1 wird mit allen seinen Teilen als eine Einheit zusammengesetzt, welche individuell gehandhabt werden kann und als solches auf eine Flasche gepaßt werden soll.The closure 1 according to the invention is assembled with all its parts as a unit which can be handled individually and as such is to be fitted onto a bottle.

Wenn die Kappe 4 das erste Mal abgedreht wird, reißt die geschwächte Trennlinie 27 zwischen der inneren Kappe und der zylindrischen Muffe; daraufhin beginnt das Abdrehen und dauert an, bis die gegenüberliegenden Zähne 34 Fläche an Fläche im Eingriff mit den Zähnen 33 sind. Der Ring 28 ist auf diese Art und Weise entgegen einer Weiterdrehung durch die zylindrische Muffe eingespannt. Falls das Abdrehen fortgeführt wird, reißt die geschwächte Trennlinie 29. Zu diesem Zeitpunkt ist der Ring 28 von der äußeren Kappe 19 getrennt und bricht in die zwei Abschnitte 30 und 31, in welche er unterteilt wird. Die Abschnitte fallen aufgrund ihres Eigen- Gewichts gleitend über die abgeschrägte Schulter 3a. Sie verlassen ihre Ausgangsposition für immer und können aufgrund Gravitation nicht mehr zurückversetzt werden oder dort bleiben.When the cap 4 is unscrewed for the first time, the weakened parting line 27 between the inner cap and the cylindrical sleeve breaks; the unscrewing then begins and continues until the opposing teeth 34 are in face-to-face engagement with the teeth 33. The Ring 28 is thus clamped against further rotation by the cylindrical sleeve. If the turning is continued, the weakened dividing line 29 breaks. At this point, ring 28 is separated from the outer cap 19 and breaks into the two sections 30 and 31 into which it is divided. The sections fall sliding over the beveled shoulder 3a due to their own weight. They leave their starting position forever and cannot be put back or remain there due to gravity.

Die Schrägstellungen der Flächen der Zähne und der gegenüberliegenden Zähne verhindert sowohl eine Situation, in welcher die zwei Abschnitte 30 und 31, in welche der Ring unterteilt ist, radial nach außen drängen, ohne daß die geschwächte Trennlinie reißt, und mit den Zähnen mit den gegenüberliegenden Zähnen überlappen, als auch eine Situation, in welcher die zwei Abschnitte 30 und 31 radial nach innen gezogen werden, mit einem Reißen der geschwächten Trennlinie, jedoch mit den Zähnen in festem Eingriff mit den gegenüberliegenden Zähnen.The inclination of the surfaces of the teeth and the opposing teeth prevents both a situation in which the two sections 30 and 31 into which the ring is divided push radially outwards without the weakened dividing line breaking and with the teeth overlapping with the opposing teeth, and a situation in which the two sections 30 and 31 are pulled radially inwards with a breaking of the weakened dividing line but with the teeth firmly engaging with the opposing teeth.

Die vorbestimmten Schrägstellungen der Flächen der Zähne und der gegenüberliegenden Zähne stellt gleichzeitig sowohl das Reißen der geschwächten Trennlinie als auch die Trennung der zwei Abschnitte, in welche der Ring unterteilt ist, sicher.The predetermined inclination of the surfaces of the teeth and the opposing teeth simultaneously ensures both the tearing of the weakened dividing line and the separation of the two sections into which the ring is divided.

Der Hauptvorteil des Verschlusses gemäß der vorliegenden Erfindung liegt in der speziellen fehlerfreien Art und Weise, in welcher eine unautorisierte Öffnung durch die Tatsache augenscheinlich wird, daß es unmöglich ist, den Sicherheitsring wieder zusammenzusetzen.The main advantage of the closure according to the present invention lies in the special fail-safe manner in which an unauthorized opening becomes apparent by the fact that it is impossible to reassemble the security ring.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verschlusses liegt in seiner einfachen Konstruktion, welcher einer der wichtigsten Vorteile für einen Artikel ist, der in großem Maßstab hergestellt wird.A further advantage of the closure according to the invention is its simple construction, which is one of the most important advantages for an article that is manufactured on a large scale.

Naturgemäß kann ein Fachmann viele Modifikationen und Veränderungen an dem erfindungsgemäßen Verschluß ausführen, um abhängige und spezielle Erfordernisse zu befriedigen, die alle innerhalb des Umfangs des Schutzes der Erfindung, wie er durch die folgenden Ansprüche definiert ist, sind.Naturally, one skilled in the art can make many modifications and variations to the closure according to the invention in order to satisfy dependent and specific requirements, all of which are within the scope of the protection of the invention as defined by the following claims.

Claims (9)

1. Sicherheitsverschluß (1) für Flaschen und dergleichen vom Typ mit einem Gießkörper (2), einer zylindrischen Muffe (3) mit einer inneren Fassung (10) zum Halten des Gießkörper (2), einer Kappe (4), einer Gewindekopplung (17) zwischen der Kappe (4) und dem Gießkörper (2) zum Ab- und Aufschrauben der Kappe (4) und einem Sicherheitsband (5), welches einen Ring (28), der mittels eines schwachen Festmachers (29) an der Kappe (4) gehalten ist, äußere Zähne (33), welche auf der zylindrischen Muffe (3) gebildet und welche gegenüberliegend zu den inneren Zähnen (34) sind, welche zum Eingriff mit den Zähnen (33), bevor die Kappe das erste Mal abgeschraubt worden ist, auf dem Ring (28) gebildet sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (28) in wenigstens zwei Teile (30, 31) unterteilt ist, und die äußeren Zähne (33) in einem Einschnitt (11) definiert durch eine abgeschrägte Schulter (3a) in der zylindrischen Muffe (3), gebildet sind.1. Safety closure (1) for bottles and the like of the type comprising a casting body (2), a cylindrical sleeve (3) with an inner socket (10) for holding the casting body (2), a cap (4), a threaded coupling (17) between the cap (4) and the casting body (2) for screwing and unscrewing the cap (4) and a safety band (5) comprising a ring (28) held to the cap (4) by means of a weak fastener (29), external teeth (33) formed on the cylindrical sleeve (3) and which are opposite to the internal teeth (34) formed on the ring (28) for engaging with the teeth (33) before the cap has been unscrewed for the first time, characterized in that the ring (28) is divided into at least two parts (30, 31), and the external teeth (33) are in a notch (11) defined by a bevelled shoulder (3a) in the cylindrical sleeve (3). 2. Verschluß gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (33) und die gegenüberliegenden Zähne (34) sägezahnähnliche Profile mit entsprechenden Flächen (33a, 34a) aufweisen, wobei die Flächen (33a) der Zähne (33) rückwärts abgeschrägt sind und die Flächen (34a) der gegenüberliegenden Zähne (34) vorwärts abgeschrägt sind, jeweils bezüglich einem Drehsinn bei dem die Kappe abgeschraubt wird.2. Closure according to claim 1, characterized in that the teeth (33) and the opposing teeth (34) have sawtooth-like profiles with corresponding surfaces (33a, 34a), the surfaces (33a) of the teeth (33) being beveled backwards and the surfaces (34a) of the opposing teeth (34) being beveled forwards, each with respect to a direction of rotation in which the cap is unscrewed. 3. Verschluß gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen (33a, 34a) der Zähne (33) und der gegenüberliegenden Zähne (34) mit entsprechend vorbestimmten Winkeln, die zwischen 5º und 25º gewählt sind, abgeschrägt sind.3. Closure according to claim 2, characterized in that the surfaces (33a, 34a) of the teeth (33) and of the opposing teeth (34) are beveled at correspondingly predetermined angles chosen between 5º and 25º. 4. Verschluß gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (4) eine innere Kappe (18) und eine äußere Kappe (19), welche auf die innere Kappe (18) angepaßt ist, aufweist, wobei der Ring (28) mittels des schwachen Festmachers (29) auf der äußeren Kappe (19) hält.4. Closure according to claim 3, characterized in that the cap (4) has an inner cap (18) and an outer cap (19) which is adapted to the inner cap (18), the ring (28) being held on the outer cap (19) by means of the weak fastener (29). 5. Verschluß gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Kappe (18) mittels einer geschwächten Trennlinie (27) auf der zylindrischen Muffe (3) hält.5. Closure according to claim 4, characterized in that the inner cap (18) is held on the cylindrical sleeve (3) by means of a weakened dividing line (27). 6. Verschluß gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß Verbindungsmittel (20) zwischen der äußeren Kappe (19) und der inneren Kappe (18) zum Zusammenhalten der beiden aufweist.6. Closure according to claim 5, characterized in that the closure comprises connecting means (20) between the outer cap (19) and the inner cap (18) for holding the two together. 7. Verschluß gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (20) Ringe (21) auf der inneren Kappe (18) und Ringvorsprünge (22) in der äußeren Kappe (19) aufweist, welche durch eine Rastverbindung die eine auf der anderen verbinden, um eine Kopplung (23) zum axialen Festhalten der äußeren Kappe auf der inneren Kappe zu bilden.7. Closure according to claim 6, characterized in that the connecting means (20) comprises rings (21) on the inner cap (18) and ring projections (22) in the outer cap (19) which connect one to the other by a snap connection to form a coupling (23) for axially holding the outer cap on the inner cap. 8. Verschluß gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (20) eine Keilkopplung (26) aufweist zum Zusammenhalten der äußeren Kappe und der inneren Kappe bezüglich einer Drehung.8. Closure according to claim 7, characterized in that the connecting means (20) comprises a wedge coupling (26) for holding the outer cap and the inner cap together with respect to rotation. 9. Verschluß gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilkopplung (26) axiale Keile (24) und (25) mit zugespitzten Einführspitzen aufweist zur Führung der äußeren Kappe auf der inneren Kappe gemäß einer vorbestimmten Winkelteilung bei der Anpassung.9. Closure according to claim 8, characterized in that the wedge coupling (26) comprises axial wedges (24) and (25) with pointed insertion tips for guiding the outer cap on the inner cap according to a predetermined angular pitch during adaptation.
DE69402325T 1994-11-09 1994-11-09 Safety closure for bottles or the like Expired - Lifetime DE69402325T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94830531A EP0711711B1 (en) 1994-11-09 1994-11-09 A security closure for bottles and the like
US08/552,297 US5740932A (en) 1994-11-09 1995-11-02 Security closure for bottles and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69402325D1 DE69402325D1 (en) 1997-04-30
DE69402325T2 true DE69402325T2 (en) 1997-07-03

Family

ID=26137729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69402325T Expired - Lifetime DE69402325T2 (en) 1994-11-09 1994-11-09 Safety closure for bottles or the like

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0711711B1 (en)
CN (1) CN1062824C (en)
BR (1) BR9505126A (en)
DE (1) DE69402325T2 (en)
ES (1) ES2100660T3 (en)
ZA (1) ZA959524B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9706883D0 (en) * 1997-04-04 1997-05-21 Montgomery Daniel & Son Ltd Tamper-evident device for liquid container closure assembly
IT1316673B1 (en) * 2000-02-28 2003-04-24 Guala Closures Spa WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR
FR2806386B1 (en) * 2000-03-14 2002-06-07 Rical Sa CAPPING DEVICE COMPRISING A POURER AND A CAPSULE, PARTICULARLY FOR BOTTLES CONTAINING CARBONATE BEVERAGES
ATE356041T1 (en) * 2002-08-29 2007-03-15 Cia De Tapones Irrellenables S SAFETY SEAL FOR CAP
ATE423068T1 (en) * 2004-11-18 2009-03-15 Pathtainer Systems Internat Pt TWO-PIECE CLOSURE FOR A CONTAINER
AU2005209675B2 (en) * 2004-11-18 2011-12-08 Pathtainer Systems International Pty Ltd Two-part closure for a container
WO2006122381A1 (en) * 2005-05-18 2006-11-23 Joaquim Alfredo Gomes Da Costa Locking set for a bottle safety and re-closing system
KR100761461B1 (en) 2005-11-17 2007-10-02 임효빈 Safety plug assembly
BG1248U1 (en) * 2008-11-11 2009-12-31 "Артглас" Еоод Protective cap
ITPI20090082A1 (en) * 2009-07-02 2011-01-03 Ta Plast S R L Fa TAPER CAP FOR BOTTLES IN GENERAL AND PARTICULARLY FOR FOOD OIL BOTTLES.
MX341293B (en) * 2010-04-21 2016-08-12 Guala Closures Int B V Container with cap opening indicator.
RU2455211C2 (en) * 2010-04-21 2012-07-10 Андрей Вячеславович Агарков Container with cover opening indicator
CN102259724B (en) * 2010-05-27 2013-06-12 海普制盖股份有限公司 Upper separation cover
NL2005438C2 (en) * 2010-10-01 2012-04-03 Ipn Ip Bv A closure assembly.
GB201401682D0 (en) * 2014-01-31 2014-03-19 Obrist Closures Switzerland A tamper-evident closure
DE102014018155A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-16 Hsil Limited Tamper-evident closure for an access opening of a container, in particular a bottle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1137589B (en) * 1981-05-12 1986-09-10 Guala Angelo Spa CLOSURE WITH INTERNAL GUARANTEE FOR BOTTLES AND SIMILAR
IT1173373B (en) * 1984-02-24 1987-06-24 Guala Angelo Spa CLOSURE FOR BOTTLES
FR2655953B1 (en) * 1989-12-15 1992-02-21 Cebal IMPROVEMENT IN THE CAPPING OF CONTAINERS WITH CAPSULE WITH SCREW CAPS AND WITH REMOVABLE GUARANTEE STRIP.
FR2665142B1 (en) * 1990-07-27 1994-06-03 Cebal ASSEMBLY OF A PLASTIC SCREW CAPSULE WITH A GUARANTEE STRIP AND A CONTAINER, AND CORRESPONDING CAPSULE.
FR2676715A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-27 Rical Sa SCREW CAPSULE WITH IMPROVED GAS IMPERMEABILITY SCREW.
DE69102870T2 (en) * 1991-05-22 1994-12-08 Guala Spa Guarantee closure for containers or the like.
IT1251949B (en) * 1991-10-17 1995-05-27 Guala Spa WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR

Also Published As

Publication number Publication date
EP0711711B1 (en) 1997-03-26
ES2100660T3 (en) 1997-06-16
CN1134385A (en) 1996-10-30
EP0711711A1 (en) 1996-05-15
ZA959524B (en) 1996-05-27
CN1062824C (en) 2001-03-07
DE69402325D1 (en) 1997-04-30
BR9505126A (en) 1997-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0255062B1 (en) Measuring cup closure and method of fitting of the closure
DE69402325T2 (en) Safety closure for bottles or the like
EP0037528B1 (en) Pipe end closure usable as threaded stopper or cap
DE2906812C2 (en)
DE69803983T2 (en) ORIGINALITY CAP FOR BOTTLE
DE9318243U1 (en) Plastic screw cap with guarantee band and tether
EP2906475B1 (en) Closing cap, container neck, tamper-evident closure, and method for producing a tamper-evident closure
DE2646688A1 (en) CONTAINER LOCK
DE1955047A1 (en) Bottle with safety screw cap
DE1154369B (en) Screw cap designed as an original closure
WO2007031162A1 (en) Tamper-evident screw closure for containers and bottles, in particular for plastic bottles
DE2638351C3 (en) Guarantee cap for bottles
AT394536B (en) TWO-PIECE CAP WITH SCREW THREAD
DE69400760T2 (en) Irreversible screwable closure device
DE3518627C3 (en) Device for connecting an aerosol can having a valve to a spray gun
DE2949223C2 (en)
DE602004011723T2 (en) Screw closure system with an extended seal
DE2518117A1 (en) Bottle screw cap seal - has combined sealing and security rings for ease of assembly
EP0997396A1 (en) Cap for two-components aerosol container
AT405815B (en) LOCKING DEVICE FOR A BOTTLE CAP
DE102009018718B4 (en) tube package
DE3108518C2 (en)
DE3239931A1 (en) Pressure valve, especially a pressure-limiting valve, pressure-reducing valve or the like
EP0060983B1 (en) Container with safety closure
EP0373569A2 (en) Container with a screw closure provided with a tamper prevention element

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GUALA CLOSURES PATENTS B.V., AMSTERDAM, NL