DE69402203T2

DE69402203T2 - Bulk waste container

Info

Publication number: DE69402203T2
Application number: DE69402203T
Authority: DE
Inventors: Giovanni Bragadina
Original assignee: OMB BRESCIA Srl
Current assignee: OMB BRESCIA Srl
Priority date: 1994-10-28
Filing date: 1994-10-28
Publication date: 1997-06-26
Anticipated expiration: 2014-10-29
Also published as: EP0709308A1; EP0709308B1; ATE150417T1; DE69402203D1

Abstract

A rubbish skip comprises a box-shaped body (2) defining a housing space (5) at the inside thereof and exhibiting a side wall (2a) with which anchoring means (6) is associated, which means is designed to engage corresponding grasping elements (7) of a handling equipment carried by a vehicle for refuse collection and transportation. The anchoring means (6) is comprised of an upper element (8) fastened to the side wall (2a) and defining therewith a tubular horizontally-extending fitting seat (9), which seat receives a corresponding grasping element (7) at each end thereof. Also associated with the side wall (2a) of the skip (1) is locating means (11) interacting with an engagement member (12) carried by the handling equipment as well, and designed to carry out a skip overturing operation. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Mullbehälter, d.h. auf einen Container zur Aufnahme von Müll, nach der Art, umfassend die im Oberbegriff des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale.The present invention relates to a garbage container, i.e. a container for holding garbage, of the type comprising the features set out in the preamble of claim 1.

Wie bekannt, haben zur Sicherstellung eines effizienten Müllsammel- und Entsorgungsdienstes immer mehr Müllbehälter bzw. Müllaufnahmecontainer Verwendung gefunden, die im wesentlichen aus einem Gehäuse aus Plastik, Glasfaserkunststoff oder Metall bestanden, die in ihrem Inneren einen Aufnahmeraum festlegten, der zur Aufnahme des Mulls selbst bereitgestellt war. Solche Containers werden auf zweckmäßige Weise derart auf dem Boden abgestellt, daß sie zahlreiche, ortsfeste Sammelstellen anbieten; auf bevorzugte Weise ermöglichte die immer weiter verbreitete Verwendung der Container die Rationalisierung der Müllentsorgung, wobei die differenzierte Sammlung des Mülls und der Recycling von Papier, Karton, Glas und Kunststoff ermöglicht wird, Materialien, die normalerweise den größten Anteil des allgemeinen Hausmülls bzw. Industriemülls darstellen.As is known, in order to ensure an efficient waste collection and disposal service, more and more waste containers or waste collection containers have been used, consisting essentially of a plastic, fiberglass or metal casing, which defines a receiving space inside it, designed to receive the waste itself. Such containers are conveniently placed on the ground in such a way as to offer numerous fixed collection points; in a preferred way, the increasingly widespread use of containers has made it possible to rationalize waste disposal, allowing the differentiated collection of waste and the recycling of paper, cardboard, glass and plastic, materials that normally represent the largest proportion of general household or industrial waste.

Die Containers sind überdies auch äußerst praktisch bei der Entleerung, ohne daß der Eingriff von Hand aus seitens einer Bedienungsperson erforderlich wäre.The containers are also extremely practical when it comes to emptying, without the need for manual intervention by an operator.

Um die regelmäßige Entleerung der Containers zu ermöglichen, werden Müllsammelbehälter verwendet, die mit einer Betätigungsvorrichtung versehen sind, die die Container selbst vom Boden abnehmen; sie nach oben oberhalb eines am Rand des Fahrzeuges vorgesehenen Sammelkastens bringen und schließlich sie umkippen, um den Müll in den Sammelkasten selbst zu entleeren.In order to enable regular emptying of the containers, waste collection containers are used which are equipped with an operating device that Remove the container itself from the ground; bring it up above a collection box provided on the edge of the vehicle and finally tip it over to empty the waste into the collection box itself.

Es ist anzumerken, daß je nach Art des Müllsammelfahrzeuges, die Containerbetätigungsvorrichtung auf einer der Flanken des Behälters oder im Bereich der vorderen Kabine dieses letzteren wirkt.It should be noted that, depending on the type of refuse collection vehicle, the container operating device acts on one of the sides of the container or in the area of the front cabin of the latter.

Jedenfalls ist die Betätigungsvorrichtung endseitig mit Greifelementen versehen, die entsprechende Verankerungsmittel ergreifen, die dem Container zugeordnet sind, der auf diese Weise durch die Betätigungsvorrichtung angehoben und in der Reihenfolge der oben beschriebenen Arbeitsschritte umgekippt werden kann.In any event, the actuating device is provided at its ends with gripping elements which grip corresponding anchoring means associated with the container, which can thus be lifted by the actuating device and tipped over in the sequence of the operations described above.

Die zur Zeit verwendeten Containers sind mit Verankerungsmitteln versehen, die verschiedene Konstruktionen je nach den jeweils verwendeten Lösungen aufweisen.The containers currently in use are equipped with anchoring devices that have different designs depending on the solutions used.

Eine erste Lösung bekannter Art, die vor allem für Containers mit kastenförmiger Ausbildung verwendet wurde, sieht vor, daß die erwähnten Verankerungsmittel ein Paar von normalerweise zylinderförmig ausgebildeten Bolzen umfassen, die jeweils von einer der gegenüberliegenden Seiten des Containers vorstehen. Dies Anschlußbolzen sind üblicherweise auf der Längsmittelebene des Containers in der Nähe des oberen Abschnittes dieses letzteren angeordnet.A first solution of known type, used in particular for containers with a box-shaped configuration, provides that the anchoring means mentioned comprise a pair of bolts, normally cylindrical in shape, each projecting from one of the opposite sides of the container. These connecting bolts are usually arranged on the longitudinal median plane of the container, close to the upper part of the latter.

Sobald es erforderlich ist, die Entleerung des Containers vorzunehmen, wird das für diese Arbeit ausgerüstete Fahrzeug dem Container selbst zubewegt und dann wird die Betätigungsvorrichtung in Bewegung gesetzt, die dazu vorsieht, die Anschlußbolzen zu ergreifen, wobei die nötigen Schritte des Anhebens und des darauffolgenden Umkippens vorgenommen werden. Zu diesem Zwecke muß die Betätigungsvorrichtung mindestens ein Paar von Greifelementen umfassen, die gegenüber dem Fahrzeug auskragend wirken und in der Lage sind, die Anschlußbolzen zu erfassen. Mit anderen Worten ist es zur Erfüllung der gestellten Kon struktionserfordernisse an den, an den Containern vorliegenden Verankerungsmittel notwendig, Betätigungseinrichtungen zu erdenken, die in der Lage sind, sich beträchtlich außerhalb des Umrisses des Müllsammelfahrzeuges zu verlängern und die gleichzeitig imstande sind, ein ausreichendes Drehmoment auszuüben, um die dem Container innenliegende Trägheit zu überwinden. Diese Erfordernisse betragen klarerweise nicht unbedeutende Konstruktionsschwierigkeiten. Insbesondere muß die Betätigungseinrichtung mit Hebelsystemen beträchtlicher Abmessungen ausgeführt sein, die in Arbeitsstellung schwer bewegbar sind und in Ruhestellung einen beträchtlichen Platzbedarf mit dem daraus folgenden Nachteil unter dem Gesichtspunkt der Benutzung des an Bord des Fahrzeuges vorgesehen Platzes aufweisen. Darüber hinaus ist auch zu bemerken, daß das Vorhandensein von aus den Seiten des Containers vorspringenden Elementen, wie nämlich die Anschlußbolzen, die praktische Unmöglichkeit bedeutet, mehrere aneinanderliegende Container in unmittelbarer Berührung zueinander anzuordnen. Schließlich ist nicht zu vergessen, daß, gegeben durch ihre Natur selbst, die Anschlußbolzen Körper sind, die aus dem Umriss des Containers vorspringen und daher unter dem Gesichtspunkt der Unfallsverhütung Nachteile bedeuten.When it is necessary to empty the container, the vehicle equipped for this work towards the container itself and then the actuating device is set in motion which is designed to grip the connecting bolts, carrying out the necessary lifting and subsequent tipping operations. To this end, the actuating device must comprise at least one pair of gripping elements which act in a cantilevered manner with respect to the vehicle and are able to grip the connecting bolts. In other words, in order to meet the design requirements imposed on the anchoring means present on the containers, it is necessary to devise actuating devices which are able to extend considerably outside the outline of the refuse collection vehicle and which are at the same time able to exert a sufficient torque to overcome the inertia inherent in the container. These requirements clearly represent considerable design difficulties. In particular, the control device must be designed with lever systems of considerable dimensions which are difficult to move in the working position and which, in the rest position, take up a considerable amount of space, with the consequent disadvantage from the point of view of the use of the space provided on board the vehicle. It should also be noted that the presence of elements protruding from the sides of the container, such as the connecting bolts, means that it is practically impossible to arrange several adjacent containers in direct contact with one another. Finally, it should not be forgotten that, by their very nature, the connecting bolts are bodies which protrude from the outline of the container and therefore represent disadvantages from the point of view of accident prevention.

Um diesen letzteren Nachteil zu beheben, wurden in Vergangenheit weitere Lösungen vorgeschlagen, gemäß denen als Ersatz der Anschlußbolzen Stege vorgesehen wurden, die auf zweckmäßige Weise profiliert waren, um einen Einhaksitz festzulegen, der die Greifelemente aufnahm, die der Betätigungseinrichtung des Müllsammelfahrzeuges zugeordnet waren. Auch diese Lösungen weisen jedoch alle die anderen Nachteile auf, die schon für die Container mit an den Seiten angeordneten Anschlußbolzen hervorgehoben wurden.In order to overcome this latter drawback, other solutions have been proposed in the past, whereby, instead of the connecting bolts, there are webs that are suitably profiled to define a hooking seat that accommodates the gripping elements associated with the operating device of the refuse collection vehicle. However, these solutions also have all the other drawbacks that have already been highlighted for containers with connecting bolts arranged on the sides.

Um mindestens teilweise solche Mängel zu beheben, wurden in letzter Zeit Containers auf den Markt gebracht, bei denen die Verankerungsmittel im Bereich der Stirnseite des Containers selbst angeordnet waren, d.h. im Bereich der unmittelbar zur Betätigungseinrichtung gerichteten Seite des Containers.In order to at least partially remedy such deficiencies, containers have recently been brought onto the market in which the anchoring means are arranged in the area of the front of the container itself, i.e. in the area of the side of the container directly facing the operating device.

Insbesondere umfassen bei dieser bekannten Containerart die Verankerungsmittel ein plattenförmiges Element auf, das an der Stirnseite des Containers derart befestigt ist, daß ein oder mehrere taschenförmige Sitze festgelegt werden, die mit der Öffnung nach unten gerichtet sind, wo die Greifelemente eingeführt werden können, die der Betätigungseinrichtung zugeordnet sind. Wie leicht vorstellbar, weist diese Lösung beträchtliche Vorteile gegenüber den zuvor erläuterten Lösungen auf, da sie erlaubt, zueinander unmittelbar in Berührung stehende, aneinander anliegende Container aneinander zu reihen, was einen sicheren Vorteil bedeutet, der die Herabsetzung des Platzbedarfes betrifft. Das Vorhandensein der Verankerungsmittel auf der Stirnwand des Containers stellt die Möglichkeit sicher, Betätigungseinrichtungen zu verwenden, die Hebelsysteme mit fühlbar gegenüber den weiter oben erläuterten Techniken herabgesetzten Abmessungen und daher mit einer kompakteren Konstruktion, einer größeren Leichtgängigkeit und kleinstem Platzbedarf sowohl in Arbeitsstellung wie auch in Ruhestellung umfassen.In particular, in this known type of container, the anchoring means comprise a plate-shaped element fixed to the front of the container in such a way as to define one or more pocket-shaped seats with the opening facing downwards, where the gripping elements associated with the actuating device can be inserted. As can easily be imagined, this solution has considerable advantages over the solutions explained above, since it allows containers to be placed in direct contact with one another, which represents a clear advantage in terms of reducing the space required. The presence of the anchoring means on the front wall of the container represents the It is possible to use operating devices comprising lever systems with significantly reduced dimensions compared with the techniques described above and, consequently, with a more compact design, greater ease of movement and minimal space requirements both in the working position and in the rest position.

Neben diesen zweifelsohne gegebenen Vorteilen haften den Containers dieser letzten Art auch verschiedene Mängel an.In addition to these undoubted advantages, containers of this last type also have various disadvantages.

Es ist nämlich anzumerken, daß zur Verhinderung des Loslösens zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Container während des Umkippschrittes dieses letzteren es notwendig ist, daß zweckmäßige Rastorgane vorgesehen sind. Üblicherweise sind innerhalb des taschenförmigen Sitzes Hinterschneidungen vorgesehen, die imstande sind entsprechende Haltenasen zu ergreifen, die auf angemessene Art und Weise durch die Greifelemente der Betätigunngseinrichtung getragen werden. Bei dieser Lösung ist dennoch unter dem Gesichtspunkt der Konstruktion aufwendig und im Hinblick des Arbeitsaufwandes eher unzuverlässig, da es schwierig ist, die genaue Ankupplung zwischen den Greifelementen der Betätigungseinrichtung und den vom Container getragenen Verankerungsmitteln zu überprüfen.It should be noted that in order to prevent the release between the control device and the container during the tipping step of the latter, it is necessary to provide suitable locking means. Usually, undercuts are provided inside the pocket-shaped seat, capable of engaging corresponding retaining lugs, which are appropriately supported by the gripping elements of the control device. However, this solution is complex from a construction point of view and rather unreliable in terms of work, since it is difficult to check the precise coupling between the gripping elements of the control device and the anchoring means supported by the container.

Es ist überdies anzumerken, daß, dadurch, daß der taschenförmige Sitz eine nach unten gerichtete Zutrittsöffnung aufweist, diese, gegeben durch ihre Natur, schwer einsichtbar ist; sollten daher Ablagerungen oder ähnliches teilweise den Sitz selbst verstopft haben, ist es möglich, daß die Ankoppelung schlecht und ungenau erfolgen könnte. Immer unter Bezugnahme auf die Konstruktion des taschenförmigen Sitzes ist hervorzuheben, daß die Greifelemente, vor der Ausführung der Hubbewegung des Containers, notwendigerweise unterhalb der Tasche selbst abgesenkt werden müssen, um darauf wieder derart angehoben zu werden, daß sie richtig eingeführt werden können. Diese Notwendigkeit wirkt sich auf negativ auf die Gesamtzeiten bei der Ausführung des gesamten Entleerungsschrittes des Containers aus.It should also be noted that, because the pocket-shaped seat has a downward-facing access opening, this is, by its nature, difficult to see; therefore, if deposits or similar have partially blocked the seat itself, it is possible that the coupling will be poor and inaccurate. With reference to the construction of the pocket-shaped seat, it should be pointed out that the gripping elements, before carrying out the lifting movement of the container, must necessarily be lowered below the pocket itself in order to be raised again in such a way that they can be correctly inserted. This requirement has a negative impact on the overall times for carrying out the entire emptying step of the container.

Das Dokument US-A-4,726,616 beschreibt einen Müllbehälter mit Verankerungsmitteln, die durch ein Paar von muffartigen Elementen gebildet werden, die sich horizontal auf entgegengesetzten Seitenwänden des Behälters erstrecken und dazu bereitgestellt sind, von entsprechenden Greifelementen ergriffen zu werden, die durch eine am Sammelfahrzeug angebrachten Betätigungseinrichtung getragen werden. Auch diese Lösung weist im wesentlichen die schon beschriebenen Nachteile der mit seitlichen Verankerungsbolzen versehenen Containers auf, und erfordert eine lange Zeitdauer für die Ausführung des Entleerungschrittes, da die gesamte Betätigungseinrichtung mit einem beträchtlichen Abstand vom Fahrzeug getragen werden muß, um den Eingriff der Greifelemente in den muffartigen Elementen durchzuführen.Document US-A-4,726,616 describes a refuse container with anchoring means formed by a pair of sleeve-like elements extending horizontally on opposite side walls of the container and designed to be gripped by corresponding gripping elements carried by an operating device mounted on the collection vehicle. This solution also essentially has the disadvantages already described of the containers provided with lateral anchoring bolts and requires a long time to carry out the emptying step, since the entire operating device must be carried at a considerable distance from the vehicle in order to carry out the engagement of the gripping elements in the sleeve-like elements.

In dieser Situation liegt die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung darin, im wesentlichen die gesamten mit dem Stand der Technik zusammenhängenden Nachteile zu beseitigen.In this situation, the main object of the present invention is to eliminate essentially all the disadvantages associated with the prior art.

Insbesondere liegt eine Hauptaufgabe der Erfindung darin, einen Container zur Aufnahme von Müll bereitzustellen, der mit verankerungsmitteln versehen ist, die an der Stirnseite des Containers selbst angeordnet sind, und die zusammen mit einer leicht und wirtschaftlich anzufertigenden Konstruktion gleichzeitig eine hohe Zuverlässigkeit bei der Ankupplung an der Betätigungseinrichtung sicherstellen und eine Zeitersparnis bei der Ausführung des Entleerungsschrittes des Containers erleichtern.In particular, a main object of the invention is to provide a container for collecting garbage, which is provided with anchoring means arranged on the front side of the container itself and which, together with a structure which is easy and economical to manufacture, simultaneously ensure high reliability in the coupling to the operating device and facilitate time saving when carrying out the emptying step of the container.

Diese und weitere Aufgaben, die näher aus der vorliegenden Beschreibung hervorgehen, werden im wesentlichen durch einen Container zur Aufnahme von Müll gelöst, der die Merkmale aufweist, die im kennzeichnenden Teil eines jeden der Ansprüche 1 oder 2 beschrieben sind.These and other objects, which will become apparent from the present description, are essentially achieved by a container for receiving waste, which has the features described in the characterizing part of each of claims 1 or 2.

Weitere Merkmale und Vorteile gehen näher aus der eingehenden Beschreibung einiger bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Containers zur Aufnahme von Müll hervor.Further features and advantages will become apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a container according to the invention for receiving waste.

Die folgende Beschreibung mit Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erfolgt beispielsweise und daher nicht auf beschränkende Art. In der Zeichnung zeigen,The following description with reference to the attached figures is given by way of example and therefore not in a limiting way. In the drawing,

Figur 1 ein Schaubild zu einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Containers zur Aufnahme von Müll;Figure 1 is a diagram of a first embodiment of a container according to the invention for collecting waste;

Figur 2, 3 und 4 teilweise unterbrochene Seitenansichten bezüglich jeweils einer zweiten, einer dritten und einer vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform des Containers;Figures 2, 3 and 4 are partially interrupted side views respectively of a second, a third and a fourth embodiment of the container according to the invention;

Figur 7 eine Stirnansicht des Containers aus Figur 1;Figure 7 is a front view of the container from Figure 1;

Figur 8 eine Seitenansicht des Containers aus Figur 1;Figure 8 is a side view of the container of Figure 1;

Figur 5, 9, 11 und 13 in Stirnansicht weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Containers; undFigures 5, 9, 11 and 13 show in front view further embodiments of a container according to the invention; and

Figur 6, 10, 12 und 14 in einer teilweise unterbrochenen Seitenansicht die Container jeweils aus Figur 5, 9, 11 und 13.Figures 6, 10, 12 and 14 show a partially interrupted side view of the containers from Figures 5, 9, 11 and 13 respectively.

Unter Bezug auf die beigefügten Figuren wurde mit 1 insgesamt ein erfindungsgemäßer Container zur Aufnahme von Müll bezeichnet.With reference to the attached figures, 1 designates a container according to the invention for collecting waste.

Der Container 1 umfaßt ein kastenförmiges Gehäuse 2, das über herkömmliche Stützorgane wie z.B. Tragfüße 3 am Boden aufliegt. Je nach Erfordernis, kann das kastenförmige Gehäuse 2 aus Kunststoff, Glasfaserkunststoff, oder aus Metall ausgeführt sein und ist im allgemeinen mit einem Deckel 4 versehen, der einen Aufnahmeraum 5 abschließt, der innerhalb des kastenförmigen Gehäuses 2 festgelegt und zur Aufnahme von Müll bestimmt ist.The container 1 comprises a box-shaped housing 2 which rests on the ground via conventional support elements such as support feet 3. Depending on requirements, the box-shaped housing 2 can be made of plastic, fiberglass plastic or metal and is generally provided with a lid 4 which closes off a receiving space 5 which is defined within the box-shaped housing 2 and is intended for receiving waste.

Das kastenförmige Gehäuse 2 umfaßt eine umlaufende Seitenwand 2a, der Verankerungsmittel 6 zugeordnet sind, die von entsprechenden Greifelementen 7 ergriffen werden können, die einer Betätigungseinrichtung (nicht erläutert, da sie den Gegenstand des Dokuments der europäischen, mit demselben Datum von der Anmelderin selbst hinterlegten Anmeldung EP-A-0 709 310 bildet) zugeordnet sind, die durch ein herkömmliches Müllsammel- und Transportfahrzeug getragen wird.The box-shaped housing 2 comprises a peripheral side wall 2a, to which are associated anchoring means 6, which can be gripped by corresponding gripping elements 7 associated with an actuating device (not explained since it forms the subject of the document of the European application EP-A-0 709 310 filed on the same date by the applicant itself) carried by a conventional refuse collection and transport vehicle.

Auf vorteilhafte Weise umfassen die Verankerungsmittel 6 mindestens ein erstes Element 8, das an der umlaufenden Seitenwand 2a festliegt und in Zusammenwirkung mit diesem letzteren einen rohrförmigen im wesentlichen sich horizontal erstreckenden Einstecksitz 9, der dazu bestimmt ist, mindestens ein entsprechendes der Greifelemente 7 aufzunehmen. In Wirklichkeit sind die Greifelemente, wie in den beigefügten Figuren erläutert, bevorzugterweise zwei, von denen jedes an einem jeweiligen Ende des rohrförmigen Sitzes 9 wirkt.Advantageously, the anchoring means 6 comprise at least a first element 8 which is fixed to the peripheral side wall 2a and which, in cooperation with the latter, forms a tubular substantially horizontally extending insertion seat 9, intended to receive at least one corresponding one of the gripping elements 7. In reality, as explained in the accompanying figures, the gripping elements are preferably two, each of which acts on a respective end of the tubular seat 9.

Diese Greifelemente 7 stellen bei Einführung in den entsprechenden rohrförmigen Sitz 9 die gegenseitige Verbindung zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Container 1 her.These gripping elements 7, when inserted into the corresponding tubular seat 9, establish the mutual connection between the actuating device and the container 1.

Es ist hervorzuheben, daß das erste Element 8 an einem stirnseitigen Abschnitt 2b der umlaufenden Seitenwand 2a festgelegt ist. Dieser stirnseitige Abschnitt 2b ist unmittelbar in Richtung der Betätigungseinrichtung gerichtet, wobei so eine bequemere Einwirkung der Greifelemente 7 erlaubt wird.It should be emphasized that the first element 8 is fixed to a front section 2b of the circumferential side wall 2a. This front section 2b is directed directly in the direction of the actuating device, thus allowing a more convenient action of the gripping elements 7.

Die Verankerungsmittel 6, bzw. das erste Element 8 können verschiedene konstruktive Ausbildungen je nach Erfordernis annehmen, das sich von Mal zu Mal stellen kann.The anchoring means 6, or the first element 8, can take on different structural designs depending on the requirements that may arise from time to time.

Gemäß einer bevorzugten, beispielsweise in den beigefügten Figuren 2, 3 und 4 erläuterten Lösung, kann das erste Element aus einem Profil bestehen, das einen im wesentlichen "C"-förmig ausgebildeten Querschnitt aufweist. Dieses Profil wird starr an der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers, z.B. durch Schweißen, Verschraubung oder andere herkömmliche Systeme festgelegt und legt einen rohrförmigen Sitz 9 fest, der im wesentlichen eine kastenförmige, mit vorwiegender horizontaler Abwicklung aufweist. Es ist anzumerken, daß zur Erleichterung des Einführens der Greifelemente 7 an den gegenüberliegenden Enden des rohrförmigen Sitzes 9 dieser letztere einen Querschnitt aufweist, der gegenüber jenem der Greifelemente selbst größer ist, die auf diese Weise mit Spiel in den rohrförmigen Sitzen eingreifen.According to a preferred solution, illustrated for example in the attached figures 2, 3 and 4, the first element may consist of a profile having a substantially "C"-shaped cross-section. This profile is rigidly fixed to the peripheral side wall 2a of the container, for example by welding, screwing or other conventional systems, and defines a tubular seat 9 having a substantially box-shaped, predominantly horizontal development. It should be noted that, to facilitate of the introduction of the gripping elements 7 at the opposite ends of the tubular seat 9, the latter has a cross-section which is larger than that of the gripping elements themselves, which in this way engage with play in the tubular seats.

Es ist hervorzuheben, daß während des Anhebens des Containers, dieser letztere im allgemeinen dazu neigt, durch die Wirkung des Eigengewichtes zu schwingen, mit der Folge, daß die Greifelemente 7 ihrerseits dazu neigen, um die eigene Achse innerhalb des rohrförmigep. Sitzes 9 verschwenkt zu werden. In dieser Situation ist vorteilhaft vorzusehen, das erste Element 8 in der Form eines Profils auszuführen, das einen Querschnitt mit bogenförmiger Ausbildung, wie dies die Ausführungsformen gemäß den beigefügten Figuren 5, 6, 9, 10, 13 und 14 darstellen, aufweist.It should be noted that during lifting of the container, the latter generally tends to oscillate under the effect of its own weight, with the consequence that the gripping elements 7 in turn tend to pivot about their own axis inside the tubular housing 9. In this situation, it is advantageous to provide for the first element 8 to be in the form of a profile having a cross-section with an arcuate configuration, as shown in the embodiments according to the attached figures 5, 6, 9, 10, 13 and 14.

In einigen Fällen könnte das erste Element 8 vorteilhafter Weise in zwei gegenüber einer senkrechten Mittelebene 10 des Containers symmetrisch gegenüberliegenden Hälften 8a ausgeführt werden, die jeweils einen entsprechenden Einstecksitz 9 festlegen, der dazu bestimmt ist, das entsprechende Greifelement 7 aufzunehmen. Im Näheren gesehen, können die Hälften 8a miteinander im Bereich der oben bezeichneten Mittelebene 10 so wie in Figur 11 gezeigt verbunden werden, oder gegenseitig von der Mittelebene selbst, wie beispielsweise in Figur 1 und 13 gezeigt, beabstandet sein.In some cases, the first element 8 could advantageously be made in two halves 8a symmetrically opposed to a vertical median plane 10 of the container, each defining a respective insertion seat 9 intended to receive the corresponding gripping element 7. In more detail, the halves 8a can be connected to one another in the region of the median plane 10 referred to above, as shown in Figure 11, or spaced apart from the median plane itself, as shown for example in Figures 1 and 13.

Auf jeden Fall weisen diese Hälften 8a bevorzugter Weise eine Ausbildung auf, die sich in Richtung der senkrechten Mittelebene 10 verjüngt, um eine entsprechende Konizität des jeweiligen Einstecksitzes 9 zu betragen. Dank dieser besonderen Ausbildung ist es möglich, das Greifelement bequem einzustecken, da die Einmündungsöffnung einer jeden Hälfte 8a gegenüber dem wirksamen Querschnitt des Greifelementes selbst genügend vergrößert ist, und gleichzeitig die Arretierung des Greifelementes 7 im rohrförmigen Sitz 9 dank der Tatsache sicherzustellen, daß der Querschnitt dieses letzteren in Richtung gegen die genannte senkrechte Mittelebene 10 verkleinert wird.In any case, these halves 8a preferably have a design that tapers towards the vertical center plane 10 in order to achieve a corresponding conicity of the respective insertion seat 9. Thanks to this special design, it is possible to insert the gripping element comfortably, since the opening of each half 8a is sufficiently enlarged compared to the effective cross-section of the gripping element itself, and at the same time to ensure the locking of the gripping element 7 in the tubular seat 9 thanks to the fact that the cross-section of the latter is reduced in the direction towards the said vertical median plane 10.

Der erfindungsgemäße Container 1 umfaßt auch Anschlagmittel 11, die gleichfalls durch die umlaufende Seitenwand 2a des Containers 1 bevorzugter Weise im Bereich des stirnseitigen Abschnittes 2b unterhalb des ersten Elementes 8 getragen werden. Diese Anschlagmittel 11 sind fähig mit einem Eingriffsorgan 12 zusammenzuwirken, das ebenfalls durch die Betätigungseinrichtung getragen wird und im wesentlichen dazu bestimmt ist, den Umkippschritt des Containers in Zusammenarbeit mit der Einwirkung der Greifelemente 7 auszuführen.The container 1 according to the invention also comprises slinging means 11, which are also carried by the circumferential side wall 2a of the container 1, preferably in the area of the front section 2b below the first element 8. These slinging means 11 are able to cooperate with an engagement member 12, which is also carried by the actuating device and is essentially intended to carry out the tipping step of the container in cooperation with the action of the gripping elements 7.

Ähnlich wie schon für die Verankerungsmittel beschrieben, können auch die Anschlagmittel 11 verschiedene Ausführungsformen aufweisen.Similar to what has already been described for the anchoring means, the lifting means 11 can also have different designs.

Insbesondere, wie in Figur 4 gezeigt, kann vorgesehen sein, daß die Anschlagmittel 11 eine einfache Anschlagplatte 13 umfassen, die an den stirnseitigen Abschnitt 2b der seitlichen Umfangswand 2a des Containers 1 starr gebunden ist. In diesem Fall besteht das Angriffsorgan 12 aus einem einfachen Puffer, der auf die Anschlagplatte. 13 drückt, sobald es notwendig sein sollte, das Umkippen des Containers durchzuführen, um den Müll in den dem Müllsammelfahrzeug zugeordnet Kasten auszuleeren. Die sicherlich unter dem Gesichtspunkt der Konstruktion einfache Lösung beträgt jedoch, daß der Container nach dessem Umkippen sich in der Lage befindet, von alleine in die vor dem Umkippen eingenommene Lage zurückzukehren.In particular, as shown in Figure 4, the means of stopping 11 may comprise a simple stop plate 13 rigidly connected to the front portion 2b of the lateral peripheral wall 2a of the container 1. In this case, the actuation member 12 consists of a simple buffer which presses on the stop plate 13 whenever it is necessary to tip over the container in order to dump the refuse into the bins accessible to the refuse collection vehicle. However, the solution, which is certainly simple from a construction point of view, is that the container, after tipping over, is able to return of its own accord to the position it was in before tipping over.

Kompliziertere Ausführungsformen sehen vor, daß die Anschlagmittel 11 ein Profil 14 aufweisen, das sich im wesentlichen längs einer Horizontalrichtung abwickelt und einen Querschnitt aufweist, der "C"-förmig, so wie in Figur 3 gezeigt oder als auf den Kopf stehende "L"- förmige Ausbildung, wie in Figur 2 gezeigt, geformt ist. In jedem Fall wird das Profil 14 am stirnseitigen Abschnitt 2b der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers starr angesetzt und wirkt mit mindestens einem Eingriffsorgan 12 zusammen, das z.B. aus einem Element bestehen kann, das in den Sitz 14a eingesteckt wird, der zwischen dem Profil 14 und der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers 1 festgelegt ist. Auf diese Weise ist das Eingriffsorgan 12 in der Lage, das Umkippen des Containers 1 zu steuern und den Container selbst in die Ausgangsstellung zurückzuführen, sobald die Ausleerung des Mülls abgeschlossen wurde.More complex embodiments provide that the slinging means 11 have a profile 14 which extends substantially along a horizontal direction and has a cross-section which is shaped in a "C" shape, as shown in Figure 3, or in an inverted "L" shape, as shown in Figure 2. In any case, the profile 14 is rigidly attached to the front section 2b of the peripheral side wall 2a of the container and cooperates with at least one engagement member 12 which can, for example, consist of an element which is inserted into the seat 14a which is fixed between the profile 14 and the peripheral side wall 2a of the container 1. In this way, the intervention device 12 is able to control the tipping over of the container 1 and to return the container itself to the starting position once the emptying of the waste has been completed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können die Anschlagmittel 11 aus einem ersten Griffelement 15 bestehen, das senkrecht an der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers 1 im wesentlichen im Bereich der senkrechten Mittelebene 10 angreift. Diese in den beigefügten Figuren 5 und 6 dargestellte Lösung sieht vor, daß das Eingriffsorgan 12 aus einem Puffer besteht, dem endseitig ein Arbeitszylinder zugeordnet ist, der eine horizontal bewegliche Stange aufweist, die in der Lage ist, in das Langloch 15a eingeführt zu werden, das zwischen dem Griff 15 und der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers festgelegt ist.According to a further embodiment, the attachment means 11 can consist of a first gripping element 15 which engages vertically on the peripheral side wall 2a of the container 1 essentially in the area of the vertical central plane 10. This solution, shown in the attached figures 5 and 6, provides that the engagement member 12 consists of a buffer, to the end of which is associated a working cylinder which has a horizontally movable rod which is able to enter the slot 15a which is fixed between the handle 15 and the peripheral side wall 2a of the container.

Alternativ zu dem oben Beschriebenen, sollte z.B. der Container 1 einen länglichen, kastenförmigen Aufbau aufweisen, können die Anschlagmittel 11 ein Paar von ersten Griffelementen 15 aufweisen, die senkrecht am stirnseitigen Abschnitt 2b der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers 1 angreifen und gegenüber der senkrechten Mittel ebene 10 des Containers selbst wie in Figur 1 und 13 erläutert symmetrisch angeordnet sind. Es liegt nahe, daß in diesem Fall das Eingriffsorgan 12 endseitig mit zwei Arbeitszylindern versehen ist, deren jeweiligen Stangen horizontal bewegt werden, um jeweils im betreffenden Langloch 15a einzugreifen, das durch jeden Griff mit der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers festgelegt ist.As an alternative to what has been described above, if, for example, the container 1 has an elongated, box-shaped structure, the lifting means 11 can have a pair of first gripping elements 15 which engage vertically on the front section 2b of the peripheral side wall 2a of the container 1 and are arranged symmetrically with respect to the vertical central plane 10 of the container itself, as explained in Figures 1 and 13. It is obvious that in this case the engaging member 12 is provided at the end with two working cylinders, the respective rods of which are moved horizontally in order to engage in the respective elongated hole 15a which is defined by each gripping element with the peripheral side wall 2a of the container.

Unter Bezugnahme auf die in Figur 9 dargestellte Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Anschlagmittel 11 aus einem zweiten Griffelement 16 bestehen, das horizontal am stirnseitigen Abschnitt 2b der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers angreift. Es ist klar, daß für eine Zusammenwirkung mit einem solchen horizontalen Griffelement das Eingriffsorgan 12 einseitig mit einem Arbeitszylinder mit einer Kolbenstange versehen sein muß, die horizontal beweglich ist und im Langloch 16a eingreifen kann, das zwischen dem horizontalen Griff 16 und dem stirnseitigen Abschnitt 2b der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers 1 festgelegt ist.With reference to the embodiment shown in Figure 9, it can be provided that the stop means 11 consist of a second handle element 16 which engages horizontally on the front section 2b of the peripheral side wall 2a of the container. It is clear that, in order to cooperate with such a horizontal handle element, the engagement member 12 must be provided on one side with a working cylinder with a piston rod which is horizontally movable and can engage in the elongated hole 16a which is defined between the horizontal handle 16 and the front section 2b of the peripheral side wall 2a of the container 1.

Die Erfindung erzielt wichtige Vorteile.The invention achieves important advantages.

Es ist vor allem hervor der rohrförmigen Konstruktion des Eingriffssitzes 9 die Kupplung zwischen den Greifelementen 7 und dem ersten Element 8 während des gesamten Hub- und Umkippmanövers des Containers äußerst wirksam ist.It is particularly noteworthy that, thanks to the tubular design of the engagement seat 9, the coupling between the gripping elements 7 and the first element 8 is extremely effective throughout the lifting and tipping maneuver of the container.

Dadurch, daß der rohrförmige Sitz eine horizontale Erstreckung aufweist, ist er leicht einsichtbar, wobei so jede Wartungs- und Reinigungsarbeit erleichtert und eine immer zuverlässigere Verbindung sichergestellt wird.The tubular seat has a horizontal extension, making it easily visible, thus facilitating any maintenance and cleaning work and ensuring an increasingly reliable connection.

Immer unter Bezug auf die Konstruktion des rohrförmigen Einstecksitzes ist hervorzuheben, daß, dadurch daß dieser letztere eine horizontal Abwicklung aufweist, der Eingriff mit den Greifelementen 7 ohne die Notwendigkeit erfolgt, daß diese letzteren unterhalb der Verankerungsmittel 6 gebracht werden müßten, wie dies bei den herkömmlichen Ausführungsformen geschah. Dank dieser neuen Besonderheit wurden die Zeiten zur Durchführung des gesamten Entleerungsvorganges des Containers fühlbar reduziert.Still referring to the construction of the tubular insert seat, it should be emphasized that, since the latter has a horizontal development, the engagement with the gripping elements 7 takes place without the need for the latter to be placed below the anchoring means 6, as was the case with the conventional embodiments. Thanks to this new feature, the times for carrying out the entire emptying operation of the container have been noticeably reduced.

Es ist überdies äußerst vorteilhaft, daß dafür vorgesehen wurde, daß die Verankerungsmittel 6 und die Anschlagmittel 11 im Bereich des stirnseitigen Abschnittes 2b der umlaufenden Seitenwand 2a des Containers 1 angeordnet werden. Auf diese Art und Weise kann nämlich die Betätigungseinrichtung Gestänge mit einem gegenüber dem Stand der Technik kleineren Platzbedarf aufweisen und gleich zeitig kann sie auf den Container auf einer beträchtlich bequemeren Weise einwirken. Zu dem oben gesagten ist auch anzumerken, daß dank der besonderen Anordnung der Verankerungsmittel und der Anschlagmittel 11 es möglich ist, die Container aneinander mit unmittelbarer Berührung aneinanderzureihen, wobei der erforderliche Gesamtraum erheblich weniger Platzbedarf erfordert.It is also extremely advantageous that the anchoring means 6 and the lifting means 11 are arranged in the area of the front section 2b of the peripheral side wall 2a of the container 1. In this way, the actuating device can have rods with a smaller space requirement than in the prior art and at the same time can act on the container in a considerably more convenient way. In addition to the above, it should also be noted that thanks to the special arrangement of the anchoring means and the lifting means 11, it is possible to to arrange the containers next to each other in direct contact, whereby the total space required requires considerably less space.

Es ist zu bemerken, daß der erfindungsgemäße Container auch unter seinen einzelnen Aspekten äußerst vorteilhaft ist. Im Näheren gewährleistet die Vorsehung eines oberen, in zwei Hälften geteilten Elementes eine bessere Verteilung der Lasten während der Hub- und Umkippschritte, insbesondere, wenn der Container eine längliche Ausbildung aufweist.It should be noted that the container according to the invention is also extremely advantageous in its individual aspects. In particular, the provision of an upper element divided into two halves ensures a better distribution of the loads during the lifting and tipping steps, especially when the container has an elongated shape.

Weisen die Hälften 8a eine sich verjüngende Ausbildung auf, liegt es überdies nahe, daß die Verankerung des Containers 1 an den Greifelementen 7 verbessert ist, ohne daß damit die Leichtgängigkeit bei der Einführung der Greifelemente selbst in den rohrförmigen Sitz 9 vermindert würde.If the halves 8a have a tapered design, it is also obvious that the anchoring of the container 1 to the gripping elements 7 is improved without reducing the ease of insertion of the gripping elements themselves into the tubular seat 9.

Unter Bezugnahme schließlich auf die Anschlagmittel 11 ist zu bemerken, daß die Lösungen, bei denen ein oder mehrere horizontal oder senkrecht angeordnete Griffe vorgesehen sind, äußerst vorteilhaft sind. Bei einfacher Vorsehung eines dem Eingriffsorgan 12 der Betätigungseinrichtung zugeordneten Arbeitszylinders ist es möglich, eine wirksame Kupplung zu erhalten und die Kipparbeiten mit äußersten Zuverläßlichkeit auszuführen.Finally, with reference to the lifting means 11, it should be noted that the solutions in which one or more handles are provided, arranged horizontally or vertically, are extremely advantageous. By simply providing a working cylinder associated with the engagement member 12 of the operating device, it is possible to obtain an effective coupling and to carry out the tipping operations with the utmost reliability.

Klarerweise können an der vorliegenden Erfindung zahlreiche Abänderungen und Varianten vorgenommen werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß der Container 1 keine Anschlagmittel 11 aufweist. In diesem Fall muß bei der Ausführung der notwendigen Bewegungsmanöver des Containers das erste Element 8 derart ausgebildet sein, daß ein zur Außenfläche der Greifelemente 7 komplementärer rohrförmiger Einstecksitz 9 festgelegt wird.Obviously, numerous modifications and variants can be made to the present invention. In particular, it can be provided that the container 1 does not have any lifting means 11. In this case, when carrying out the necessary manoeuvres of the container, the first element 8 is designed in such a way that a tubular insertion seat 9 complementary to the outer surface of the gripping elements 7 is defined.

Genauer betrachtet, müssen der rohrförmige Sitz 9 und die Greifelemente 7 runde oder polygonale, zueinander komplementäre Querschnitte aufweisen, die gegebenenfalls längs der Längserstreckung des ersten Elementes 8 veränderlich sind.More precisely, the tubular seat 9 and the gripping elements 7 must have round or polygonal cross-sections that are complementary to one another and that may be variable along the longitudinal extension of the first element 8.

Claims

1. Garbage container comprising:

- a housing (2) with a rectangular cross-section, which has at least one receiving space (5) inside for receiving waste;

and

- anchoring means (6) associated with a peripheral side wall (2a) of the housing (2), the anchoring means (6) comprising at least a first upper element (8) which is fixed to the peripheral side wall (2a) and defines a substantially horizontal tubular insertion seat (9) when the container is in its rest position and, by insertion through at least one open end of the tubular insertion seat, receives at least one gripping element (7) of an actuating device carried by a collection transport vehicle, characterized in that the first element (8) extends over a front section (2b) of the peripheral side wall (2a) towards which the actuating device moves in order to empty the waste into the collection transport vehicle, the first element (8) comprising two halves (8a) each arranged in a row on the front portion (2b), separated from one another and symmetrical with respect to a vertical center plane (10) of the container (1), each of the halves (8a) defining a respective tubular insertion seat (9) having at least one corresponding open end intended to receive a corresponding gripping element (7).

2. Garbage container comprising:

- a housing of rectangular cross-section (2) defining in its interior at least one receiving space (5) intended for receiving waste;

and

- anchoring means (6) associated with the peripheral side wall (2a) of the housing (2), the anchoring means (6) comprising at least a first upper element (8) fixed to the peripheral side wall (2a) and defining a substantially horizontal tubular insertion seat (9) when the container is in its normal rest position and adapted to receive, by insertion through at least one open end of the tubular insertion seat, at least one gripping element (7) of an actuating device carried by a collection transport vehicle, characterized in that the first element (8) extends over a front portion (2b) of the peripheral side wall (2a), towards which front portion (2b) the actuating device moves in order to empty the waste into the collection transport vehicle, the tubular insertion seat (9) being open at both ends and facing the central portion substantially opposite a vertical median plane (10) of the container. (2b), wherein stop means (11) are provided on the front portion (2b) at a lower height than the first element (8) and are intended to cooperate with a gripping element (12) which is actuated by the actuating device will be carried.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the first element (8) comprises a profile with a cross-section essentially shaped as a "C", the profile being rigidly attached to the second wall.

4. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the first element (8) has a profile with a cross-section with an arcuate design, the profile rigidly engaging the side wall.

5. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the first element (8) has a configuration that tapers towards the vertical center plane (10) in order to define a corresponding conicity of the insertion seat (9).

6. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular seat has a cross-section with a substantially round configuration.

7. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular seat has a cross-section with a polygonal configuration.

8. Container according to claim 1, characterized in that it further comprises stop means (11) carried by the front portion (2b) of the peripheral side wall (2a) below the first element and adapted to be engaged with an engagement member (12) which is carried by the actuating device.

9. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means (11) comprise a stop plate (13) which is rigidly connected to the front section (2b) of the lateral peripheral wall (2a) of the container.

10. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means (11) comprise a first gripping element (15) which vertically engages the front section (2b) of the lateral peripheral wall (2a) of the container (1) substantially in the region of a vertical central wall (10) of the latter.

11. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means comprise a pair of first gripping elements (15) which engage vertically on the front section (2b) of the lateral peripheral wall (2a) of the container (1) and are arranged symmetrically with respect to a vertical center plane (10) of the container itself.

12. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means (11) have a second grip element (16) which engages horizontally on the front section (2b) of the circumferential side wall (2a) of the container.

13. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means (11) comprise a profile (14) which unwinds substantially in a horizontal direction and has a substantially "C"-shaped cross-section, wherein the profile (14) rigidly engages the front portion (2b) of the circumferential side wall of the container (11).

14. Container according to claim 2 or 8, characterized in that the stop means (11) have a profile (14) which extends essentially in a horizontal direction and has a cross-section which is essentially in the form of an upside-down "L", the profile (14) rigidly engaging the front section (2b) of the circumferential side wall of the container (1).