[go: up one dir, main page]

DE69402823T2 - Carrying device for roller shutter drive - Google Patents

Carrying device for roller shutter drive

Info

Publication number
DE69402823T2
DE69402823T2 DE69402823T DE69402823T DE69402823T2 DE 69402823 T2 DE69402823 T2 DE 69402823T2 DE 69402823 T DE69402823 T DE 69402823T DE 69402823 T DE69402823 T DE 69402823T DE 69402823 T2 DE69402823 T2 DE 69402823T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
winch
portions
flange
plate
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69402823T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69402823D1 (en
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMBAC SpA
Original Assignee
IMBAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMBAC SpA filed Critical IMBAC SpA
Publication of DE69402823D1 publication Critical patent/DE69402823D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69402823T2 publication Critical patent/DE69402823T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

With the internal wall (14) of a roller shutter box side is integral a shaped plate (12) whose internal profile (36) defines a seat for at least partial reception of a winch (18) provided with a diametrically opposed lowered portion (20) along which are butted the bent ends of the branches (24,26) of the plate (12) directed toward the central pivot (30) projecting from the wall (14) and the bent ends are provided with a bore (40) and have a thickness not greater than the depth of the lowered portions (20) of the winch (18). Said portions delimit entirely the recesses (38) formed on the winch (18) in which are arranged generic screws (42) which engage in the holes (40) to constrain the winch to the plate (12). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Halterung für Handhabungsbauelemente eines Rolladens.The present invention relates to an improved holder for handling components of a roller shutter.

Die Erfindung betrifft im spezielleren eine verbesserte Halterung, die in eine Seite des Kastens integriert ist, in dem der Rolladen angeordnet ist, an dem eine Handhabungswinde für den Rolladen unter Zwang befestigt ist.More particularly, the invention relates to an improved support integrated into one side of the box in which the roller shutter is arranged, to which a handling winch for the roller shutter is forcibly attached.

Wie bekannt ist, besteht ein weitverbreiteter Typ von Schließvorrichtungen für Fenster und Türfenster aus einem Rolladen, der aus einer Vielzahl von schmalen, miteinander verbundenen Holz- oder Metallatten gebildet ist. Der Rolladen wickelt sich von einer Rolle ab, die in einem Kasten angeordnet ist, mit dem die Handhabungbauelemente verbunden sind, die das Bewegen des Fensterladens erlauben. Die Handhabung wird mit verschiedenen, alternativen Systemen, die zum Beispiel aus einem Riemen bestehen, der mit einer Riemenscheibe durch eine Motoreinheit verbunden ist, oder mit einer Winde erreicht, in die das Ende eines Stabes mit einer angefügten Kurbel eingreift.As is known, a widespread type of closing device for windows and door windows consists of a roller shutter formed by a plurality of narrow wooden or metal slats connected to one another. The roller shutter unwinds from a roller arranged in a box to which the handling components are connected that allow the movement of the shutter. Handling is achieved with various alternative systems, consisting for example of a belt connected to a pulley by a motor unit or with a winch into which the end of a rod with an attached crank engages.

Gemäß der letzten Lösung ist die Winde an eines der Bauelemente oder eine der Seiten unter Zwang befestigt, die die Kopfenden des Kastens bilden, im bezug auf den sie präzise Außenmaße haben muß. Insbesondere darf die Winde nicht über die Innenkante der Kastenseite hervorragen und sie muß eine Dicke üblicherweise innerhalb der Standardabmessung von 24 mm besitzen.According to the last solution, the winch is forcibly attached to one of the structural elements or to one of the sides that form the head ends of the box, with respect to which it must have precise external dimensions. In particular, the winch must not protrude beyond the inner edge of the box side and must have a thickness normally within the standard dimension of 24 mm.

Von dieser maßlichen Anforderung rühren einige Probleme her, die mit dem zwangsweisen Befestigen der Winde an der Kastenseite verbunden sind. Der Kasten ist manchmal auf der Innenfläche mit einer Platte einer geeigneten Dicke zusammengefügt, die die Basis für die Verbindung der Winde bil- det. Die Platte ist mit zwei oder mehreren Gewindelöchern für so viele Schrauben versehen, wie aus dem Handhabungsbauelement herausstehen, und sie ist mit der Innenwandung der Kastenseite durch verschiedene Systeme integral hergestellt.This dimensional requirement gives rise to some problems associated with the forced fastening of the winch to the side of the box. The box is sometimes assembled on the inner surface with a plate of suitable thickness, which forms the base for the connection of the winch. det. The plate is provided with two or more threaded holes for as many screws as protrude from the handling component and it is made integral with the inner wall of the box side by various systems.

Eine Lösung sieht in dieser Hinsicht vor, daß die Platte mit der Seite durch Niete, Schrauben oder ähnlichen Bauteilen verbunden ist, die von der offenen Stirnfläche der Seite eingreifen.One solution in this regard is that the plate is connected to the side by rivets, screws or similar components that engage from the open front surface of the side.

Das System enthält ästhetische und funktionale Mängel. Die Niete oder Schrauben, die sichtbar auf der offenen Stirnfläche der Kastenseite verbleiben, ändern das Erscheinungsbild der Ausstattung auf eine bedeutende Art und Weise. Der Vorsprung der Sicherungsvorrichtung kann, obwohl er begrenzt ist, auch Probleme während der Installation des Kastens schaffen, wo der Kasten in eine Öffnung eingefügt werden muß, die bereits mit präzisen Maßen ausgebildet ist.The system contains aesthetic and functional defects. The rivets or screws that remain visible on the open face of the box side change the appearance of the equipment in a significant way. The protrusion of the locking device, although limited, can also create problems during the installation of the box, where the box must be inserted into an opening that is already formed with precise dimensions.

Der gleiche Mangel erscheint auch in dem Fall, in dem gemäß einer anderen, bekannten Ausführungsform die Schrauben oder Niete in die Winde direkt eingreifen, ohne daß eine gegen die Innenwandung der Kastenseite angeordnete Platte dazwischen angebracht ist.The same defect also appears in the case where, according to another known embodiment, the screws or rivets engage directly in the winch without a plate arranged against the inner wall of the box side being installed between them.

Eine andere bekannte Lösung für das unter Zwang Befestigen der Halteplatte an der Innenfläche der Kastenseite verlangt eine Vorinstallation einer Vielzahl von Ansätzen, die ein Gewindeloch haben und von der Innenstirnfläche der Seite hervorstehen. Die Ansätze sind während ihrem Ausformen in einem einzigen Stück mit der oben erwähnten Seite vorgesehen und auf verschiedene Arten entlang der Fläche in einer erheblichen Anzahl angeordnet und unterschiedlich weit auseinander verteilt, um das alternative Positionieren und Befestigen der Winden mit unterschiedlichen Abmessungen möglich zu machen.Another known solution for forcibly fixing the support plate to the inner surface of the box side requires pre-installation of a plurality of lugs having a threaded hole and protruding from the inner face of the side. The lugs are provided during their molding in a single piece with the above-mentioned side and are arranged in various ways along the surface in a significant number and distributed at different distances to make possible the alternative positioning and fixing of winches of different dimensions.

Aber sogar in dieser Lösung treten ernste Mängel, verbunden mit der Tatsache auf, daß die vorstehenden Ansätze, die auf einem weiten Bereich der Innenstirnfläche der Seite verteilt sind, dazu da sind, daß die Winde nicht entlang der Fläche der Seite liegt. Obwohl es möglich ist, eine Zwischenhalteplatte auszuschließen, bilden die Ansätze zwischen der Innenwandung der Seite und der Winde Abstandselemente. Folglich muß die Winde in ihrer Dicke beträchtlich verringert werden, um die oben erwähnte, einschränkende Abmessung zu beachten. Diese Konstruktion verursacht, wie man sich vorstellen kann, eine Begrenzung in der gesamten Effektivität der Winde.But even in this solution, serious deficiencies arise, related to the fact that the protruding lugs, distributed over a wide area of the inner face of the side, are designed to prevent the winch from lying along the face of the side. Although it is possible to exclude an intermediate support plate, the lugs form spacers between the inner wall of the side and the winch. Consequently, the winch must be considerably reduced in thickness in order to respect the above-mentioned limiting dimension. This design, as one can imagine, causes a limitation in the overall effectiveness of the winch.

WO-A-8806672, DE-A-3501767 und NL-A-6813763 enthalten Fensterblindhalterungen.WO-A-8806672, DE-A-3501767 and NL-A-6813763 contain window blind brackets.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die obigen Mängel zu überwinden.The object of the present invention is to overcome the above deficiencies.

Im spezielleren ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine verbesserte Halterung für Handhabungsbauelemente eines Rolladens vorzusehen, die genaue, schnelle und fertige Gehäuse der Bauteile und im speziellen genormte Winden entlang der Innenwandung einer der Kastenseiten erlaubt.More specifically, the object of the present invention is to provide an improved holder for handling components of a roller shutter, which allows precise, fast and finished housing of the components and, in particular, standardized winches along the inner wall of one of the box sides.

Ein anderer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Halterung vorzusehen, wie oben definiert wurde, die kein Aufbohren der Vorderwand der Kastenseite mit resultierendem Eingreifen von der Außenseite in die durch eine Windensicherungsvorrichtung geschaffenen Löcher erfordert.Another aspect of the present invention is to provide an improved bracket as defined above which does not require drilling of the front wall of the box side with resulting engagement from the outside with the holes created by a winch securing device.

Ein anderer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es, für Benutzer eine verbesserte Halterung zur Verfügung zu stellen, die während der Zeit einen hohen Härtegrad und eine hohe Zuverlässigkeit liefert, so daß sie auch leicht und sparsam hergestellt werden kann.Another aspect of the present invention is to provide users with an improved bracket that maintains a high degree of hardness and provides a high level of reliability, so that it can also be manufactured easily and economically.

Diese Aufgabe und andere Aspekte werden mit der verbesserten Halterung für Handhabungsbauelemente eines Rolladens erreicht, die der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist und die gekennzeichnet ist durch eine integral durch eine Vorrichtung, die sich vollständig in dem Kasten befindet, mit der Innenwandung befestigten, von zumindest einer der Seiten eines Rolladenkastens ausgebildeten Platte oder einen entsprechend ausgestalteten Flansch, der einen Sitz zur teilweisen oder vollständigen Aufnahme einer Winde bildet, die an einer oder beiden Stirnflächen mit einander diametral gegenüberliegenden Öffnungen versehen ist, die von zurückgesetzten Abschnitten umgeben sind, wobei die Winde an der Platte durch eine Befestigungsvorrichtung befestigt ist, die durch die Öffnungen in Abschnitte der Platte hinter der Winde hindurchgeht, und wobei die zurückgesetzten Abschnitte auf der an die Platte angrenzenden Seite eine Tiefe haben, die im wesentlichen gleich der Dicke der Plattenabschnitte hinter der Winde ist, so daß diese Abschnitte in die Winde und in andere Bereiche eingelassen sind, in denen die Winde die Innenwandung berührt.This object and other aspects are achieved with the improved support for handling components of a roller shutter which is the subject of the present invention and which is characterized by a plate formed of at least one of the sides of a roller shutter box, integrally secured to the inner wall by a device located entirely in the box, or a correspondingly designed flange which forms a seat for partially or completely receiving a winch provided on one or both of its end faces with diametrically opposed openings surrounded by recessed portions, the winch being secured to the plate by a fastening device passing through the openings in portions of the plate behind the winch, and the recessed portions on the side adjacent to the plate having a depth substantially equal to the thickness of the plate portions behind the winch, so that these portions can be inserted into the winch and into other areas are embedded in which the winch touches the inner wall.

Um die Erläuterung der innovativen Prinzipien der vorliegenden Erfindung und ihre Vorteile, verglichen mit der bekannten Technik, zu erklären, wird unterhalb mit Hilfe von beigefügten Zeichnungen eine ihrer möglichen Ausführungsformen durch ein nichtbegrenzendes Beispiel beschrieben, das diese Prinzipien verwendet.In order to clarify the innovative principles of the present invention and its advantages compared to the known art, one of its possible embodiments using these principles is described below with the help of the attached drawings by way of a non-limiting example.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Figur 1 eine schematische Explosionsansicht der verbesserten Halterung, die der Gegenstand der vorliegenden Erfindung und der damit verbundenen Winde ist;Figure 1 is a schematic exploded view of the improved bracket which is the subject of the present invention and the associated winch;

Figur 2 eine schematische Vorderansicht des Innenbereiches der Kastenseite, an die die Winde unter Zwang befestigt ist; undFigure 2 is a schematic front view of the interior of the box side to which the winch is forcibly attached; and

Figur 3 einen schematischen Querschnitt der Kastenseite entlang der Schnittebene III-III aus Figur 2.Figure 3 shows a schematic cross-section of the box side along the section plane III-III from Figure 2.

Bezüglich Figur 1 besteht die verbesserte Halterung für Handhabungsbauelemente eines Rolladens, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung und als Ganzes mit 10 gekennzeichnet ist, aus einer Platte oder einem entsprechend ausgestalteten Flansch 12, der an der Innenwandung 14 einer Seite 16 eines herkömmlichen (nicht gezeigten) Rolladenkastens unter Zwang befestigt ist, und aus einer Winde 18, die an zwei diametral gegenüberliegenden Positionen zwei identische Ausnehmungen 20 hat, welche auf beiden Stirnflächen vorgesehen sind.Referring to Figure 1, the improved support for handling components of a roller shutter, which is the subject of the present invention and is designated as a whole by 10, consists of a plate or a correspondingly designed flange 12 which is forcibly attached to the inner wall 14 of one side 16 of a conventional roller shutter box (not shown), and of a winch 18 which has two identical recesses 20 provided on both end faces at two diametrically opposite positions.

Der Flansch 12 ist, obwohl es nicht kritisch ist, vorzugsweise aus thermoplastischem Material und zeigt eine Umfangsaußenkonfiguration, die zu einer trapezoidförmigen und begrenzten Dicke führt. Im speziellen bildet die Außenkonfiguration des Flansches 12 oben einen geraden Bereich 22, der eine vorzugsweise verringerte Länge im bezug auf die Weite der Innenwandung 14 der Seite 16 hat, von dem sich dort gegenüberliegende Abschnitte 24, 26 im wesentlichen in einer L-Form nach unten erstrecken. Entlang dem geraden Bereich 22 sind zwei oder mehrere Bohrungen vorgesehen, in die unter Druck entsprechende, zylindrische Vorsprünge 28 integral mit der Innenwandung 14 der Seite 16 eingreifen und die in einem einzigen Teil damit während der Gestaltung vorgesehen sind. Die oben erwähnten Vorsprünge sind in der Nähe eines Bereiches der Umfangskante 28' der Seite 16 vorgesehen, gegen die der gerade Sektor 22 des Flansches 12 anstößt, wenn derselbe durch die oben erwähnten Bohrungen an den Vorsprüngen 26 eingreift.The flange 12, although not critical, is preferably made of thermoplastic material and presents a peripheral external configuration resulting in a trapezoidal and limited thickness. In particular, the external configuration of the flange 12 defines a straight portion 22 at the top, having a preferably reduced length with respect to the width of the inner wall 14 of the side 16, from which opposite portions 24, 26 extend downwardly therefrom in a substantially L-shape. Along the straight portion 22 there are provided two or more bores into which corresponding cylindrical projections 28 engage under pressure, integral with the inner wall 14 of the side 16, and which are provided in a single part therewith during design. The above-mentioned projections are provided in the vicinity of a region of the peripheral edge 28' of the side 16 against which the straight sector 22 of the flange 12 abuts when it engages the projections 26 through the above-mentioned holes.

Die Zweigabschnitte 24, 26, die von dem oberen Bereich 22 herunterhängen, sind beide auf den herkömmlichen Drehpunkt 30 hin gegenüberliegend angeordnet, der von dem Zentrum der Innenwandung 14 der Seite 16 herausragt, um das Verbindungsbauelement für ein bekanntes Verbindungsstück 32 zu bilden, das mit dem teilweise unter 34 gezeigten Rolladenschaft verbunden ist und diesen hält. Der Flansch 12 liefert vorteilhaft ein halbkreisförmiges, inneres Profil 36, das die Umfangsform einer Winde 18 teilweise wiedergibt. Der Außendurchmesser der letzteren ist geringfügig kleiner als der des Sitzes, der durch das innere Profil 36 des Flansches 12 gebildet wird.The branch portions 24, 26 depending from the upper portion 22 are both disposed opposite the conventional pivot point 30 projecting from the center of the inner wall 14 of the side 16 to form the connecting member for a known connector 32 which is connected to and supports the shutter shaft shown in part at 34. The flange 12 advantageously provides a semi-circular inner profile 36 which partially reproduces the peripheral shape of a capstan 18. The outer diameter of the latter is slightly smaller than that of the seat formed by the inner profile 36 of the flange 12.

Gemäß einer anderen Charakteristik der vorliegenden Erfindung ist die Winde 18 mit diametral gegenüberliegenden, zurückgesetzten Abschnitten 20 versehen, die sowohl auf den gegenüberliegenden Stirnflächen der Winde 18, als auch auf den gegenüberliegenden, herkömmlich gebildeten, durchgehenden Ausnehmungen 38 vorgesehen sind. Im bezug auf die Vorderwandungen der Winde sind diese Bereiche durch einen begrenzten Wert zurückgesetzt, der im wesentlichen der Dicke der zurückgekrümmten Endabschnitte der Zweigabschnitte 24, 26 entspricht, die sich auf den Drehpunkt 30 hin gegenüberstehen und eine Bohrung 40 besitzen.According to another characteristic of the present invention, the winch 18 is provided with diametrically opposed recessed portions 20 provided both on the opposite end faces of the winch 18 and on the opposite conventionally formed through-holes 38. With respect to the front walls of the winch, these portions are recessed by a limited amount which corresponds substantially to the thickness of the recurved end portions of the branch portions 24, 26 which face each other towards the pivot point 30 and have a bore 40.

Gemäß einer bevorzugten, aber nicht kritischen Ausführungsform liegt die Dicke der oben erwähnten Abschnitte zwischen 4 und 7 mm und ist geringer als die des oberen Bereiches 22 des Flansches 12, von dem die Abschnitte herausragen.According to a preferred but not critical embodiment, the thickness of the above-mentioned portions is between 4 and 7 mm and is less than that of the upper region 22 of the flange 12 from which the portions protrude.

Die zurückgesetzten Abschnitte 20 liefern vorzugsweise eine nach oben gerichtete Erweiterung über die der durchgehenden Ausnehmungen 38, die von ihnen vollständig begrenzt werden.The recessed portions 20 preferably provide an upward extension beyond that of the through-going recesses 38 which are completely defined by them.

In einem zentralen Bereich auf der Winde 18 ist der übliche hexagonale Sitz für die Aufnahme des Verbindungsstückes 32 eines bekannten Types ausgeformt, der von einer Seite in den Drehpunkt 30 der Seite 16 eingreift und von der anderen Seite die Verbindung zu dem Kopfende des Rolladens 34 herstellt. In den durchgehenden Ausnehmungen 38 sind artgemäße Schrauben 42 angeordnet, die, indem sie aus der rauhen Fläche der Winde 18 herausstehen, in die Bohrungen 40 hineingedreht werden, welche auf den zurückgekrümmten Endabschnitten der Zweigabschnitte 24, 26 des Flansches 12 gebildet sind.In a central area on the winch 18, the usual hexagonal seat is formed for receiving the connecting piece 32 of a known type, which from one side engages the pivot point 30 of the side 16 and from the other side establishes the connection to the head end of the roller shutter 34. In the through recesses 38, appropriate screws 42 are arranged, which, protruding from the rough surface of the winch 18, are screwed into the holes 40 which are formed on the curved back end sections of the branch sections 24, 26 of the flange 12.

Wenn man die gesamte, verbesserte Halterung zusammenfaßt, die der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, beinhaltet sie einfache und schnelle Funktionsweisen, die mit dem Positionieren des Flansches 12 auf der Innenwandung 14 der Seite 16 beginnen. Die auf der Seite ausgeformten Vorsprünge 28 greifen in die Löcher ein, welche entlang dem oberen Abschnitt 22 des Flansches gebildet sind. Anschließend wird die Winde 18 in dem halbkreisförmigen Sitz 36 angeordnet, der durch das innere Profil des Flansches 12 definiert wird, und sie ist durch die in die Ausnehmungen 38 eingefügten Schrauben 42 an die zurückgekrümmten Abschnitte 24, 26 des Flansches unter Zwang befestigt. Die Enden stoßen an den zurückgesetzten Abschnitten 20 gegenüberliegend zusammen, die auf der Winde 18 gebildet werden, während der verbleibende Bereich der Winde, der nicht zurückgesetzt wird, auf die Innenwandung 14 der Seite 16 trifft.Summarizing the entire improved support that is the subject of the present invention, it involves simple and rapid operations that begin with the positioning of the flange 12 on the inner wall 14 of the side 16. The projections 28 formed on the side engage in the holes formed along the upper portion 22 of the flange. The winch 18 is then placed in the semicircular seat 36 defined by the inner profile of the flange 12 and is forcibly secured to the recurved portions 24, 26 of the flange by the screws 42 inserted in the recesses 38. The ends meet at the opposite recessed sections 20 formed on the winch 18, while the remaining area of the winch that is not recessed meets the inner wall 14 of the side 16.

Wie man oben sehen kann, sind die vielen Vorteile der Erfindung gemäß der vorliegenden Erfindung offensichtlich.As can be seen above, the many advantages of the invention according to the present invention are apparent.

Mit der verbesserten Halterung, die der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, können die Handhabungsbauelemente des Rolladens an die Kastenseite, während eine gesamte Dicke des Bauteiles überwiegend gehalten wird, und im speziellen eine Winde, entsprechend der Tiefe der Seite, schnell gekoppelt und unter Zwang befestigt werden. Es wird gleichzeitig die unzweckmäßig erscheinende Verwendung einer Sicherungsvorrichtung vermieden, die von der Außenseite der Seite eingreift.With the improved bracket which is the subject of the present invention, the handling components of the roller shutter can be attached to the box side, while retaining a full thickness of the component, and in particular a winch corresponding to the depth of the side can be quickly coupled and secured under force. At the same time, the seemingly inappropriate use of a securing device engaging from the outside of the side is avoided.

Wenn die zurückgesetzten Abschnitte auf beiden Stirnflächen vorhanden sind, kann die Winde auch an der rechten oder linken Seite des Kastens, abhängig von verschiedenen Anforderungen, vorteilhaft angebracht werden.If the recessed sections are present on both end faces, the winch can also be advantageously mounted on the right or left side of the box, depending on different requirements.

Die Erfindung, so wie sie oben beschrieben und unten beansprucht ist, wird nur als Beispiel vorgeschlagen und es ist zu verstehen, daß sie viele Abänderungen und Variationen haben kann, die alle in das erfinderische Konzept fallen.The invention as described above and claimed below is proposed by way of example only and it is to be understood that it is susceptible of many modifications and variations, all of which fall within the inventive concept.

Zum Beispiel kann der Flansch, an den die Winde unter Zwang befestigt ist, eine Konfiguration und/oder Erweiterung haben, die sich von der als Beispiel beschriebenen und dargestellten unterscheidet. Der Flansch kann auch mit voreingedrückten und zurückbeweglichen Abschnitten entlang des Innen- und/oder Außenprofiles versehen sein, um ihn an Seiten oder Winden verschiedener Dimensionen anzupassen.For example, the flange to which the winch is forcibly attached may have a configuration and/or extension different from that described and illustrated as an example. The flange may also be provided with pre-pressed and retractable sections along the inner and/or outer profile to adapt it to sides or winches of different dimensions.

In der obigen Beschreibung besteht das Handhabungsbauelement, das hauptsächlich erwähnt wird, aus einer Winde, aber es ist beabsichtigt, daß der Konstruktionsplan verschiedene Handhabungsbauelemente betreffen kann, wie z.B. Energieeinheiten.In the above description, the handling component primarily mentioned is a winch, but it is intended that the design plan may concern various handling components, such as power units.

Claims (7)

1. Verbesserte Halterung (10) für Handhabungsbauelemente eines Rolladens, gekennzeichnet durch eine integral durch die Innenwandung (14) gesicherte von zumindest einer der Seiten (16) eines Rolladenkastens ausgebildeten Platte durch Mittel, die sich vollständig in dem Kasten befinden, oder einen entsprechend ausgestalteten Flansch (12), der einen Sitz zur teilweisen oder vollständigen Aufnahme einer Winde (18) bildet, die an einer oder beiden Stirnflächen mit einander diametral gegenüberliegenden Öffnungen (38) versehen ist, die von zurückgesetzten Abschnitten (20) umgeben sind, die Winde ist geschützt gegenüber der Platte durch Sicherungsmittel, die durch die Öffnungen in Abschnitte der Platte hinter der Winde hindurchgehen und die herabgesetzten Abschnitte auf der Seite, die an die Platte angrenzen, haben eine Tiefe, die im wesentlichen gleich der Dicke der Plattenabschnitte ist, hinter der Winde auf eine solche Art, daß diese Abschnitte auf der Winde und den anderen Bereichen, in denen die Winde die innere Wand berührt, angebracht sind.1. Improved support (10) for handling components of a roller shutter, characterized by a plate formed integrally secured by the inner wall (14) of at least one of the sides (16) of a roller shutter box by means located entirely within the box or a correspondingly designed flange (12) forming a seat for partially or completely receiving a winch (18) provided on one or both end faces with diametrically opposed openings (38) surrounded by recessed portions (20), the winch being protected from the plate by securing means passing through the openings in portions of the plate behind the winch, and the recessed portions on the side adjacent to the plate have a depth substantially equal to the thickness of the plate portions behind the winch in such a way that these portions on the winch and the other areas, in which the winch touches the inner wall. 2. Verbesserte Halterung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (12) einen geraden Bereich (22) hat, entlang dem zwei oder mehrere Bohrungen vorgesehen sind, in die entsprechende Vorsprünge eingreifen, die an der Innenwandung (14) der Seite (16) in der Nähe ihrer Umfangskante (28') ausgebildet sind, und daß der Flansch einander gegenüberliegende Zweigabschnitte (24, 26) aufweist, die sich in Verlängerung des Bereiches (22) erstrecken und die Randabschnitte haben, die hin zu dem mittleren Drehpunkt (30) gekrümmt sind, wobei die Zweigabschnitte (24, 26) aus der Innenwandung (14) der Seite hervorstehen.2. Improved support according to claim 1, characterized in that the flange (12) has a straight region (22) along which two or more bores are provided, into which corresponding projections engage, which are formed on the inner wall (14) of the side (16) near its peripheral edge (28'), and in that the flange has opposing branch portions (24, 26) which extend in extension of the region (22) and which have edge portions which are curved towards the central pivot point (30), the branch portions (24, 26) protruding from the inner wall (14) of the side. 3. Verbesserte Halterung gemäß einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Zweigabschnitte (24, 26) mit ihren zurückgekrümmten Endabschnitten gleich oder geringer ist als die Tiefe der zurückgesetzten Abschnitte (20), die in der Winde (18) ausgeformt sind, und daß die zurückgekrümmten Endabschnitte mit Bohrungen (40) versehen sind.3. Improved holder according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the branch sections (24, 26) with their curved back end sections is equal to or less than the depth of the recessed sections (20) formed in the winch (18), and that the curved back end sections are provided with bores (40). 4. Verbesserte Halterung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (12) ein halbkreisförmiges inneres Profil (36) aufweist, das einen Durchmesser hat, der geringfügig größer ist als derjenige der Winde (18).4. Improved mounting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flange (12) has a semicircular inner profile (36) having a diameter slightly larger than that of the winch (18). 5. Verbesserte Halterung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Winde (18) ausgebildeten zurückgesetzten Abschnitte (20) vollständig die an der Winde vorgesehenen durchgehenden Ausnehmungen (38) begrenzen.5. Improved holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recessed sections (20) formed on the winch (18) completely delimit the through-holes (38) provided on the winch. 6. Verbesserte Halterung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gerade Bereich (22) des Flansches (12) eine Dicke aufweist, die größer ist als diejenige der sich von diesem erstreckenden Zweigabschnitte (24, 26).6. Improved holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the straight portion (22) of the flange (12) has a thickness which is greater than that of the branch portions (24, 26) extending therefrom. 7. Verbesserte Halterung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (12) aus thermoplastischem Material hergestellt ist und entlang des inneren und/oder äußeren Profils vorgeprägte und entfernbare Abschnitte hat.7. Improved support according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flange (12) is made of thermoplastic material and has pre-stamped and removable sections along the inner and/or outer profile.
DE69402823T 1994-02-18 1994-02-18 Carrying device for roller shutter drive Expired - Fee Related DE69402823T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94830068A EP0668430B1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Improved roller shutter handling member support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69402823D1 DE69402823D1 (en) 1997-05-28
DE69402823T2 true DE69402823T2 (en) 1997-08-07

Family

ID=8218380

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0668430T Pending DE668430T1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Carrying device for roller shutter drive.
DE69402823T Expired - Fee Related DE69402823T2 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Carrying device for roller shutter drive

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0668430T Pending DE668430T1 (en) 1994-02-18 1994-02-18 Carrying device for roller shutter drive.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0668430B1 (en)
AT (1) ATE152206T1 (en)
DE (2) DE668430T1 (en)
ES (1) ES2081785T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773841B1 (en) * 1998-01-19 2000-03-31 Zurfluh Feller CONSOLE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM COMPRISING A BREAKABLE CENTRAL PART
YU47101A (en) * 1999-02-12 2003-02-28 Vkr Holding A/S. Supporting means for a screening device
FR2801632B1 (en) * 1999-11-30 2002-01-18 Simbac S P A DEVICE FOR FIXING A DRIVE ORGAN AND MECHANISM FOR OPERATING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2801631B1 (en) * 1999-11-30 2002-06-07 Simbac S P A DEVICE FOR FIXING A DRIVE ORGAN AND MECHANISM FOR OPERATING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2807786B1 (en) * 2000-04-18 2002-05-31 Ms Dev SHUTTER DEVICE FOR TUNNEL FOR ROLLER SHUTTER
DE102005006558A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-24 Vkr Holding A/S Drive mechanism for a roller blind, mounted at a wall or ceiling, is fitted at a leg of the mounting for a close fit to prevent light entering through a gap
ES2466540B1 (en) * 2010-12-17 2015-04-07 Gaviota Simbac, S.L. Cardan mechanism for blinds

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6813763A (en) * 1967-10-04 1969-04-09
DE3501767A1 (en) * 1985-01-21 1985-05-30 Rainer 5411 Hilgert Hardt Roller shutter winder
DE8703112U1 (en) * 1987-02-28 1987-04-16 Aerolux H.-J. Mähl Inh. Karl Metz, 2000 Norderstedt Roller blind carrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE69402823D1 (en) 1997-05-28
ATE152206T1 (en) 1997-05-15
ES2081785T1 (en) 1996-03-16
DE668430T1 (en) 1996-10-10
ES2081785T3 (en) 1997-06-16
EP0668430B1 (en) 1997-04-23
EP0668430A1 (en) 1995-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69402823T2 (en) Carrying device for roller shutter drive
CH653873A5 (en) SHOWER PARTITION.
DD232813A5 (en) MOUNTING PLATE OR THE SAME FOR MOEBEL FITTING PARTS
DE9102932U1 (en) System of stackable module housings
DE2418674A1 (en) ROTARY HANDLE FOR DOORS AND WINDOWS AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING
DE8706009U1 (en) Door with self-supporting metal frame for household stoves
DE2903635A1 (en) Door lock assembly unit - has escutcheon and lock as entity in door recess fixed by screws
DE2539363C2 (en) Frame legs
EP0346516A1 (en) Shelf side walls made of a pliable, multilayered material
EP0602378B1 (en) Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements
CH617981A5 (en) Housing for a locking device
DE8803370U1 (en) Fastening device for facade cladding panels
DE29701930U1 (en) Ventilation device
DE29507058U1 (en) Frame profile for fire-retardant windows or doors
DE60202279T2 (en) FRAME FOR FIXING A PLATE-TABLE TABLE
EP1352456B1 (en) Enclosure, particularly for accommodating electrical and electronic components
DE1913949B2 (en) Window or door frame fixture in frame - with polygonal-necked shafts on eccentric discs held in frame holes
DE20212002U1 (en) Refrigerator door
DE102012104181B3 (en) Flat strip for profile pulled frame for door component, has recess that is extended in inner surface of frame profile of frame section or wing profile of wing portion
DE69317511T2 (en) Mechanism for connecting and locking a console of a roller shutter
DE60318565T2 (en) Vehicle roof construction and roof rails for such a roof construction
DE8109470U1 (en) &#34;Schematic pocket for a control cabinet&#34;
DE20003267U1 (en) Smoke sealing element for elevator doors
DE20211901U1 (en) partition wall
DE202005019914U1 (en) Tape for doors, windows or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee