DE6800028U

DE6800028U - SEALING INSERT FOR SOCKET PIPES

Info

Publication number: DE6800028U
Application number: DE19686800028
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCHE STEINZEUG
Current assignee: DEUTSCHE STEINZEUG
Priority date: 1967-12-07
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1969-08-21
Also published as: YU31499B; DE1800027A1; CS171673B2; DE1817783A1; DE1800027B2; DE1817783B2

Description

Anmelder: Deutsche Steinzeug;- und Kunststoffwarenfabrik. 6800 Mannheim - Friedrichsfeld Applicant: Deutsche Steinzeug; - und Kunststoffwarenfabrik. 6800 Mannheim - Friedrichsfeld

Sealing insert for socket pipes

Die Erfindung betrifft eine zur Abdichtung der Muffe von Muffenrohren gegen das einzuführende Spitzende, insbesondere bei Steinzeug-Kanalisationsrohren, dienende Dichtungseinlage aus elastischem Werkstoff, z.B. Gummi, mit einem rotationssymmetrischen Mantel, der eine radial außen angeordnete Verankerungsrippe aufweist.The invention relates to one for sealing the socket of socket pipes against the spigot to be inserted, in particular at Stoneware sewer pipes, serving sealing insert made of elastic material, e.g. rubber, with a rotationally symmetrical Sheath which has an anchoring rib arranged radially on the outside.

Aufgabe derartiger Dichtungseinlagen ist es, bei neuzeitlichen Dichtungen einerseits zusammen mit der Muffeninnenwand eine Gießform zu bilden, in die eine Vergußmasse höchstens bis zur Oberkante der Dichtungseinlage eingeführt wird, und andererseits mittels einer Dichtlippe eine gute Abdichtung des eingeführten Spitzendes zu bewirken. Die Verankerungsrippe wird mit Vergußmasse umgössen und hält die Dichtungseinlage fest. Man hat bisher, damit die Verankerungsrippe ihre Aufgabe besonders gut erfüllen kann, diese Verankerungsrippe in radialer Richtung hinterschnitten ausgebildet; unter der "radialen Richtung" ist hier die Richtung des Radius der Muffe zu verstehen. Es zeigte sich jedoch, daß in den billigsten Vergußmassen, wie beispielsweise Mischungen von Polyester und Quarzmehl, Risse auftraten.The task of such sealing inserts is on the one hand together with the sleeve inner wall in modern seals to form a mold into which a potting compound is introduced at most up to the upper edge of the sealing insert, and on the other hand to effect a good seal of the inserted spigot by means of a sealing lip. The anchoring rib will encapsulated with potting compound and holds the sealing insert in place. So far, the anchoring rib has its special task can meet well, this anchoring rib formed undercut in the radial direction; is below the "radial direction" here to understand the direction of the radius of the sleeve. It was found, however, that in the cheapest casting compounds, such as Mixtures of polyester and quartz powder, cracks occurred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Bildung von Rissen in der Vergußmasse zu verhindern, ohne die Yerankerungswirkung der Verankerungsrippe zu verschlechtern.The invention has for its object to prevent this formation of cracks in the sealing compound without Yer anchoring rib anchoring effect to deteriorate.

■ Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß■ According to the invention this object is achieved in that

680002680002

• ο»... ο» 7 /ι• ο »... ο» 7 / ι

die Verankerungsrippe in (von der Muffe aus gesehen) radialer Richtung hinterschneidungsfrei ausgebildet ist und daß in die Verankerungsrippe ein Verstärkungsring eingelagert ist. - Durch die hinterschneidungsfreie Ausbildung der Verankerungsrippe wird die Rißbildung weitgehend vermieden, und durch die Einlagerung eines Versteifungsringes wird die Verminderung der Verankerungswirkung durch den Portfall der Hinterschneidung ausgeglichen; die versteifte Dichtungseinlage ist so stark., daß sie beim Einschieben dicker Spitzenden aus der Vergußmasse nicht herausgezogen werden kann. Auch wird durch die Versteifung verhindert, daß Abweichungen der Muffeninnenwand von der Zylinderform, insbesondere beispielsweise eine ovale Form der Muffe, sich auf die Gestalt der Dichtlippe übertragen.the anchoring rib in the radial direction (seen from the sleeve) is formed without undercuts and that in the Anchoring rib a reinforcing ring is embedded. - Due to the undercut-free design of the anchoring rib the formation of cracks is largely avoided, and the inclusion of a stiffening ring reduces the Anchoring effect through the port case of the undercut balanced; the stiffened gasket is so strong. that it cannot be pulled out of the potting compound when thick pointed ends are inserted. Also is made by the stiffening prevents deviations of the inner wall of the socket from the cylindrical shape, in particular, for example, an oval shape of the sleeve, transferred to the shape of the sealing lip.

Noch besser wird die Gefahr von Rissen in der Vergußmasse dadurch vermieden, daß gemäß einer vorteilhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung die Verankerungsrippe kantenfrei, vorzugsweise im Querschnitt etwa halbkreisförmig, ausgebildet ist. Die aufgrund von Kerbwirkung in der Vergußmasse sonst auftretenden Risse werden hierdurch vermieden.The risk of cracks in the potting compound is even better avoided in that, according to an advantageous embodiment of the present invention, the anchoring rib is edge-free, preferably approximately semicircular in cross section. The cracks that otherwise occur in the casting compound due to the notch effect are thereby avoided.

Der Versteifungsring der Verankerungsrippe ist besonders billig und gleichzeitig technisch besonders vorteilhaft als Drahtring von rundem oder eckigem Querschnitt ausgebildet.The stiffening ring of the anchoring rib is particularly cheap and at the same time technically particularly advantageous Wire ring formed with a round or angular cross-section.

Um zu erreichen, daß die Dichtungseinlage nur in hinreichend weite Muffen eingesetzt werden kann, ohne daß die Verankerungsrippe über ihren gesamten Umfang der Muffeninnenwand anliegt, und ein Hintergießen mit Vergußmasse verhindert, trägt die Verankerungsrippe vorteilhaft wenigstens drei auf dem Umfang etwa winkelgleich verteilte Warzen, welche vorzugsweise im axialen Schnitt außen halbkreisförmig begrenzt sind. Diese Warzen dienen der Zentrierung der Dichtungseinlage; zu kleine Muffen werden ausgeschieden, weil die DichtungseinlageIn order to ensure that the sealing insert can only be used in sufficiently wide sleeves without the Anchoring rib rests against the inner wall of the socket over its entire circumference, and prevents back-casting with sealing compound, the anchoring rib advantageously carries at least three lugs distributed approximately at the same angle on the circumference, which preferably are delimited semicircular outside in the axial section. These warts serve to center the sealing insert; Sockets that are too small are eliminated because the sealing insert

«Λ Ο I * » I- Oft«Λ Ο I *» I- Often

JIfJIf

wegen der vorstehenden Warzen nicht eingelegt werden kann. Die Warzen stellen einen Minde&abstand zwischen der Verankerungsrippe und der Muffeninnenwand sicher, damit eine genügende Menge der Vergußmasse hinter die Verankerungsrippe fließen kann, ohne durch die etwa an eine Seite anliegende Verankerungsrippe behindert zu werden.cannot be inserted because of the protruding warts. The warts ensure a minimum gap between the anchoring rib and the inner wall of the socket, so that there is sufficient space Amount of the potting compound can flow behind the anchoring rib without passing through the anchoring rib lying on one side to be disabled.

Um eine sichere Zentrierung des Drahtringes beim Pressen der Dichtungseinlage zu gewährleisten, ist jeder Drahtring an mindestens je drei Stellen so weit axial nach innen, axial nach außen und radial nach außen ausgebogen, daß der Draht an diesen Stellen die Außenfläche der Verankerungsrippe berührt.To ensure that the wire ring is centered securely when the sealing insert is pressed, each wire ring is on at least three points each axially inward, axially outward and radially outward bent so that the wire on these Make the outer surface of the anchoring rib touched.

Besser noch erreicht man die sichere Zentrierung des Drahtringes beim Preßvorgang dadurch, daß man (den ausgebogenen Stellen des Drahtes entsprechend, aber anstelle dieser Stellen) in der Preßform Zentrierhilfen vorsieht, welche beim Pressen der Dichtungseinlage an den Dichtring axial von innen, axial von außen und radial von außen anliegen. Man kann auf diese Weise billigere, glatte Drahtringe verwenden und doch deren sichere Zentrierung erreichen.The secure centering of the wire ring during the pressing process is even better achieved by (the bent Places of the wire accordingly, but instead of these places) in the mold provides centering aids, which during pressing of the sealing insert bear against the sealing ring axially from the inside, axially from the outside and radially from the outside. One can access this Use cheaper, smooth wire rings and still achieve their safe centering.

Bei einer Dichtungseinlage mit einer radial außen und axial innen angeordneten Stützrippe, deren Außendurchmesser soviel größer ist als der Innendurchmesser der Muffe, daß sie die Dichtungseinlage vor dem Eingießen einer Vergußmasse frei schwebend hält, ist vorteilhaft die Stützrippe von einer ringförmigen Verstärkung (Fuß) getragen, deren liadius etwa gleich dem Abstand der Außenbegrenzung der Warzen von der Achse des Mantels ist. Diese ringförmige Verstärkung dient'ebenso wie die Verstärkung der Verankerungsrippe dazu, die Steifigkeit der Dichtungseinlage zu erhöhen. Zur weiteren Erhöhung der Steifigkeit trägt vorteilhaft diese ringförmige Verstärkung einen Drahtring.In the case of a sealing insert with a support rib arranged radially on the outside and axially on the inside, the outer diameter of the rib is so much larger than the inner diameter of the sleeve that it exposes the sealing insert before pouring a potting compound keeps floating, the support rib is advantageously carried by an annular reinforcement (foot), the liadius of which is approximately the same is the distance of the outer boundary of the warts from the axis of the mantle. This ring-shaped reinforcement serves the same as the reinforcement of the anchoring rib to increase the rigidity of the sealing insert. To further increase the rigidity this annular reinforcement advantageously carries a wire ring.

Zum Zwecke einer guten Abdichtung der Muffeninnenwand erweitert sich vorteilhaft die Stützrippe von ihrem-Fuß aus axial nach innen konisch (schirmartig).For the purpose of a good seal on the inner wall of the socket the support rib expands advantageously from your foot axially inwardly conical (umbrella-like).

Bei Verwendung besonders enger Muffen kann es vorkommen, daß die Stützrippe sich beim Einschieben in die Muffe so stark in Richtung auf die Verankerungsrippe umlegt, daß zwischen ihrer Außenseite und der Muffeninnenwand ein vergußfreier Hohlraum entsteht. Bei starken Belastungen der Dichtungseinlage quer zu ihrer Achse kann dieser keilförmige Hohlraum zum Bruch der Vergußmasse führen. Dieser Bruch wird gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß die Stützrippe in der Nähe des Fußes der Stützrippe wenigstens eine axial nach innen offene Ringnut aufweist, deren Radius etwa gleich dem Abstand der Außenbegrenzung der Warzen ist. Diese Nut bewirkt eine derartige Schwächung zwischen dem verstärkten Fuß der Stützrippe und der eigentlichen Stützrippe, daß diese geschwächte Stelle als gelenkartige Verbindung wirkt, die es der Stützrippe gestattet, sich gut an Muffen anzulegen, deren Innendurchmesser größer sind als die Außenbegrenzung der Warzen. Ein schädlicher vergußfreier Hohlraum zwischen Muffeninnenwand und Mantel wird bei allen Mufienweiten vermieden.When using particularly narrow sleeves, it can happen that that the support rib folds so strongly in the direction of the anchoring rib when pushed into the sleeve that between its outside and the socket inner wall a cavity free from grouting arises. If the sealing insert is subjected to heavy loads across its axis, this wedge-shaped cavity can break lead the potting compound. According to a further advantageous embodiment of the present invention, this breakage is thereby achieved avoided that the support rib in the vicinity of the foot of the support rib at least one axially inwardly open annular groove has, the radius of which is approximately equal to the distance from the outer boundary of the warts. This groove causes such Weakening between the reinforced foot of the support rib and the actual support rib that this weakened point as a joint-like Connection acts that allows the support rib to lay well on sleeves, the inner diameter of which are larger than the perimeter of the warts. A harmful grout-free cavity between the inner wall of the socket and the jacket is common to all Mufia widths avoided.

In den Zeichnungen sind vorteilhafte Ausführungsbeispiele für den Gegenstand dor Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawings, advantageous embodiments for the subject matter of the invention are shown schematically. It demonstrate:

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungs einlage, eingesetzt in eine Muffe mit eingeführtem Spitzende,Fig. 1 shows an embodiment of the seal according to the invention insert, inserted into a socket with an inserted spigot end,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer sehr engen Muffe,Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a very narrow sleeve,

Fig. ^ eine Ansicht der Dichtungseinlage der Fig. 2Fig. ^ A view of the sealing insert of FIG

in Richtung axial nach innen in kleinerem Maßstabe, in the axially inward direction on a smaller scale,

Fig. 4 eine Ansicht etwa einer Hälfte des Dichtringes in Richtung axial nach innen undFig. 4 is a view of about half of the sealing ring in the direction axially inward and

Fig. 5 eine gestreckte Darstellung eines Teiles des Gegenstandes der Fig. 4, gesehen radial von innen.Fig. 5 is an expanded representation of part of the object of Fig. 4, viewed radially from the inside.

Fig. 1 zeigt eine Dichtungseinlage mit einer erfindungsgemäßen Verankerungsrippe 112 und einer Stützrippe 106, eingesetzt in eine weite Muffe 122 und mit eingeschobenem Spitzende 144.1 shows a sealing insert with an anchoring rib 112 according to the invention and a support rib 106 inserted into a wide sleeve 122 and with an inserted spigot end 144.

Arn Übergang zwischen dem sich schwach konisch axial nach außen (in Richtung des Pfeiles A 2) erweiternden Abschnitt 102 und dem sich etwas stärker konisch axial nach innen (in Richtung des Pfeiles A 1) erweiternden Abschnitt 104 des Mantels liegt radial nach außen die Verankerungsrippe 112 und radial nach innen die durch das eingeschobene Spitzende 144 axial einwärts, also in Richtung des Pfeiles A 1, verschobene Dichtlippe 108, welche die in Fig. 2 besser erkennbare Verstärkung 110 trägt.Arn transition between which is weakly conical axially after on the outside (in the direction of the arrow A 2) widening section 102 and the somewhat more conical axially inwards (in the direction of the arrow A 1) widening section 104 of the jacket lies radially outwards, the anchoring rib 112 and radially to the outside on the inside the sealing lip 108 displaced axially inwards through the inserted spigot end 144, i.e. in the direction of arrow A 1, which carries the reinforcement 110, which can be seen better in FIG.

Die Verankerungsrippe 112 verankert die Dichtungseinlage axial sicher in der Vergußmasse 17O. Um ihre Steifheit zu erhöhen, ist in sie ein geschlossener, z.B. stumpfgeschweißter, Drahtring ISO eingebettet. Auf ihrem Umfang verteilt trägt die Verankerungsrippe 112 V/arzen 114, deren äußerste Umfangslinie 115 den Innendurchmesser der kleinsten verwendbaren Muffe festlegt, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Dieses Mindestmaß ist gewählt, um eine Gewähr für eine genügende Wandstärke der Vergußmasse 170 zu haben.The anchoring rib 112 anchors the sealing liner axially safe in the potting compound 17O. To increase their stiffness, a closed, e.g. butt-welded, ISO wire ring is embedded in it. The Anchoring rib 112 V / arzen 114, the outermost circumference of which 115 defines the inner diameter of the smallest usable socket, as shown in FIG. This minimum dimension is chosen to guarantee a sufficient wall thickness of the casting compound 170 to have.

Fig. 1 zeigt auch eine vorteilhafte Ausführung der Stütz-Fig. 1 also shows an advantageous embodiment of the support

rippe 106. Diese weist nahe ihrem ringförmigen Fuß 185 eine axial nach innen offene Ringnut 186 auf, deren Radius gleich dem Abstand der radial äußeren Begrenzung 115 der Warzen 114 von der Achse der Muffe 122 ist. Die durch die Nut gebildete Schwächungsstelle wirkt als Gelenk, so daß sich die Stützrippe 106, wie Fig. 1 zeigt, mit ihrer in einer Nut der Muffeninnenwand liegenden keilförmigen Verstärkung 184 leicht dem Durchmesser einer Vertiefung 124 der Muffeninnenwand anpassen kann.rib 106. This has near its annular foot 185 a axially inwardly open annular groove 186, the radius of which is equal to the distance between the radially outer boundary 115 of the lugs 114 from the axis of the sleeve 122. The weakening point formed by the groove acts as a joint, so that the support rib 106, as FIG. 1 shows, with its in a groove in the inner wall of the socket lying wedge-shaped reinforcement 184 easily adapt to the diameter of a recess 124 in the socket inner wall can.

Fig. 2 zeigt, wie bei einem engeren Muffenrohr die Stützrippe 106 so weit zusammengedrückt wird, daß die Nut I86 nur noch als Materialgrenze zwischen der Stützrippe 106 und ihrem durch den Drahtring 182 verstärkten Fuß I85 erscheint.Fig. 2 shows how in a narrower socket pipe, the support rib 106 is compressed so far that the groove I86 only still appears as a material boundary between the support rib 106 and its foot I85 reinforced by the wire ring 182.

Durch die Ausbildung der Stützrippe I06 gemäß den Fig. 1 und 2 wird, wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, mit Sicherheit vermieden, daß ein vergußfreier Hohlraum zwischen der Muffeninnenwand und der axial innen und radial außen liegenden, nicht an Vergußmasse grenzenden Wand der Stützrippe entsteht. Senkrecht zur Achse wirkende Kräfte, die durch eine radiale Belastung des Spitzendes 144 auftreten, werden bei der Anordnung gemäß Fig. 1 und 2 über die Dichtlippe 108, 110 und dem Mantelabschnitt 104 auf die Vergußmasse I70 und auf die Wand der Muffe 122 übertragen, ohne daß Scherkräfte in der Vergußmasse 170 auftreten, die zu einem Bruch in dieser führen könnten. Weiterhin werden durch die beschriebene Ausführung der Stützrippe IO6 weite Fertigungstoleranzen der Muffeninnenwand ausgeglichen.The formation of the support rib I06 according to FIG. 1 and 2, as can be seen from these figures, with certainty that a cavity free from casting is avoided between the Sleeve inner wall and the axially inner and radially outer, not adjacent to the sealing compound wall of the support rib is formed. Forces acting perpendicular to the axis, which occur as a result of a radial load on the spigot end 144, are used in the arrangement 1 and 2 via the sealing lip 108, 110 and the jacket section 104 onto the potting compound I70 and onto the wall the sleeve 122 transmitted without shear forces occurring in the casting compound 170, which lead to a break in this could. Furthermore, the described design of the support rib IO6 results in wide manufacturing tolerances for the sleeve inner wall balanced.

Fig. J zeigt eine Ansicht der Dichtungseinlage der Fig. 2 in Richtung axial nach innen und in kleineren Maßstab. Gut erkennbar sind die im Grundriß kreisförmigen Warzen 114 sowie die Stellen 802, 8o4 und 806, an denen der in Fig. 4 und 5 dargestellte Drahtring 18O axial nach außen durch die Begrenzungs-FIG. J shows a view of the sealing insert of FIG. 2 in the axially inward direction and on a smaller scale. The warts 114, which are circular in plan, and the Points 802, 8o4 and 806, at which the wire ring 18O shown in Fig. 4 and 5 axially outwards through the limiting

fläche der Verstärkungsrippe 112 zu sehen ist.surface of the reinforcement rib 112 can be seen.

Fig. 4 zeigt allein diesen Drahtring 18O in Richtung axial nach innen. An den Stellen 801, 803, 805 und 807 ist er axial nach innen, an den Stellen 802, &04 und 8θβ axial nach außen und an den Stellen S08 bis 813 so weit radial nach außen ausgebogen, daß er an allen Stellen 801 üis 813 die im axialen Querschnitt halbkreisförmig begrenzte Außenfläche der Verankerungsrippe 112 berührt. Durch diese Ausbildung des Dichtringes wird eine sichere Zentrierung desselben beim Gießen der Dichtungseinlage gewährleistet. Der Drahtring 182 ist zweckmäßigerweise ebenso ausgebildet, damit auch er gut zentriert liegt.4 shows this wire ring 18O alone in the direction axially inwards. It is at positions 801, 803, 805 and 807 axially inwards, axially after at points 802, & 04 and 8θβ outside and at points S08 to 813 so far radially outwards bent out that it is at all points 801 üis 813 in the axial Cross-section of the outer surface of the anchoring rib, limited in a semicircular manner 112 touched. Through this design of the sealing ring is a safe centering of the same when casting Sealing insert guaranteed. The wire ring 182 is expedient also trained so that it is also well centered.

Fig. 5 zeigt eine gestreckte Darstellung eines Teiles des Gegenstandes der Fig. ^, gesehen von der Achse aus.Fig. 5 shows an expanded representation of a part of the object of Fig. ^, seen from the axis.

Claims

Expectations

1. To seal the socket of socket pipes against the spigot ends to be introduced, especially for stoneware sewer pipes, Serving sealing insert made of elastic material, e.g. rubber, with a rotationally symmetrical jacket, the one having radially outwardly arranged anchoring rib, characterized in that the anchoring rib (112) in (of the The sleeve (122) is designed without undercuts in the radial direction and that a reinforcing ring is formed in the anchoring rib (112) (18O) is incorporated.

2. Sealing insert according to claim 1, characterized in that the anchoring rib (112) is formed without edges is.

3. Sealing insert according to claim 2, characterized in that that the anchoring rib (112) is approximately semicircular in cross section.

4. Sealing insert according to claim 1 or the following, characterized in that the stiffening ring of the anchoring rib (112) is a wire ring (18O).

5. Sealing insert according to claim 1 or the following, characterized in that the anchoring rib (112) at least three lumps distributed approximately at the same angle on the circumference (114) wearing.

6. Sealing insert according to claim 5 * characterized in that that the warts (114) in axial section (Fig. 1 and 2) are delimited outside in a semicircle.

Umeroqe (Bwchre'DutK} «ι· ScnmioMpJ * Ow /ut«W t'rwjerechrt. w «eicot <on de· Hem !■*><; y iw.-'un;ncp. in-jo'ei-h"·" IJ-.'vloijen ob Ο'β ferhrucH« β<·ι«υ·υη9 oo' Ab»e^:ehur><) to MvM <}*'■< ■'· - ■'·· - ,'·■ .-'.'.-.—>vf-iiin Ur*y^!'i,»i bennrtn ;ic?i ·η ier Λ.-.ittcxi..·* S» Vonnon >t»tiwl ohm .>.■-'·< " « [i₍.-r·-.;. ι 'pi; >i-i? )»ic*n·»ιh*¹ )ir.^ej*hM β·«ί» ^uf V>"»(j «:■»» hiefyon iiijch Fwokopwn ¹^f f'»"·'-ccjl.Yi u 0β(! utilichör ?*#i*M '}ifwf«rl Oewtechw /»otontomt G*bro«chwnij5inrti6i!aUmeroqe (Bwchre'DutK} «ι · ScnmioMpJ * Ow / ut« W t'rwjerechrt. W «eicot <on de · Hem ! ■ *><; y iw .- 'un; ncp. In-jo'ei-h "·" IJ -. 'Vloijen ob Ο'β ferhrucH «β <· ι« υ · υη9 oo' Ab »e ^: ehur><) to MvM <} * '■ <■' · - ■ '·· -, '· ■ .-'.'.-.—> vf-iiin Ur * y ^! 'i, »i bennrtn; ic? i · η ier Λ .-. ittcxi .. · * S» Vonnon> t »tiwl ohm.>. ■ -' · <" «[i ₍ .-r · - .; . ι 'pi;> ii?) »ic * n ·» ιh * ¹ ) ir. ^ ej * hM β · «ί» ^ uf V>"» (j «: ■» »hiefyon iiijch Fwokopwn ¹ ^ f f '»"·' -Ccjl.Yi u 0β (! Utilichör? * # I * M '} ifwf «rl Oewtechw /» otontomt G * bro «chwnij5inrti6i! A

7 · Sealing insert according to claim 4 or the following, characterized characterized in that the wire ring (18O) in at least three places so far axially inward (Ö01, Ö0J3, 805, 807), axially bent outwards (802, Ö04, 806) and radially outwards (808 to 813) is that the wire at these points u touches the outer surface of the anchoring rib (112).

8. Device for producing a sealing insert according to one or more of claims h to 6 in the pressing process, characterized in that centering aids are provided in the mold, which axially from the inside and axially from the sealing ring at at least three points during pressing support on the outside and radially from the outside in a centered position.

9- sealing insert according to claim 5 with a radially outside and axially inwardly arranged support rib, the outer diameter of which is so much larger than the inner diameter of the sleeve that it the Γlchtungseinlage free before pouring a casting compound holds floating, characterized in that the support rib (IO6) is supported by an annular reinforcement (foot I85), the Radius approximately equal to the distance from the outer boundary (115) of the Lugs (114) off the axis of the shell (102, 104).

10. Sealing insert according to claim 9, characterized in that a wire ring (182) in the annular reinforcement (185) lies.

11. Sealing insert according to claim 9 or 10, characterized in that that the support rib (IO6) extends from its foot (185) widened from radially inwards conically (umbrella-like).

12. Sealing insert according to claim 11, characterized in that the support rib (196) in the vicinity of the foot (I85) at least " has an axially inwardly open annular groove (186), the radius of which is approximately equal to the distance from the outer boundary (115)

* O

the stud (114) is off the axis of the sleeve (125),

. Sealing insert according to claim 11 or 12, characterized It is worthwhile that the outer edge is formed by a reinforcement (184).

characterized in that the outer edge of the support rib (106) through

14. Sealing insert according to claim I5, characterized in that that the reinforcement (184) has approximately the shape of a wedge in axial cross section.