Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Briefumschlag.Envelope.
Die neue Art Briefumschlag, welche den Gegenstand des Patentes bildet, ist auf der beiliegenden
Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι eine Draufsicht des aus einander
gefalteten Umschlages, Fig. 2 die Art und Weise, den Umschlag zu falten, und Fig. 3 den
vollständig geschlossenen Briefumschlag. Fig. 4 ist ein auseinander gefalteter Briefumschlag
derselben Art und ähnlicher Form, wie er in den Fig. 1 bis 3 veranschaulicht ist, jedoch ist
hierbei die Art und Weise, den eine Tasche bildenden Theil des Umschlages herzustellen,
eine leichtere. Die Fig. 5 und 6 stellen in Ansicht von oben und im Schnitt den geschlossenen
Briefumschlag dar.The new type of envelope which forms the subject of the patent is on the enclosed one
Drawing illustrates, namely Fig. Ι a plan view of each other
folded envelope, FIG. 2 shows the manner in which the envelope is folded, and FIG. 3 shows the
fully closed envelope. Figure 4 is an expanded envelope
but is of the same type and shape as illustrated in Figures 1-3
the manner in which the part of the envelope forming a pocket is made,
a lighter one. 5 and 6 represent the closed in view from above and in section
Envelope.
Der neue Briefumschlag wird aus sechs Theilen A B C D EF gebildet. Zwei dieser Theile A
und F sind vorher gummirt, und zwar ist der Theil F auf der in Fig. 1 sichtbaren schraffirten
Seite gummirt, während bei dem Theil A dieses auf der in Fig. 1 nicht sichtbaren Seite
der Fall ist.The new envelope is made up of six parts ABCD EF . Two of these parts A and F are previously rubberized, namely the part F on the hatched side visible in FIG. 1, while with part A this is the case on the side not visible in FIG.
Der Brief L wird auf den Theil -B gelegt, auf welchen der Theil A umgefaltet wird. Der
Brief L, der Theil B und der umgefaltete Theil A, dessen gummirte Seite angefeuchtet
worden ist, werden dann in den eine Tasche bildenden Theil zwischen die Flächen D und E
(Fig. 2) gebracht. Die Fläche A legt sich im Innern der Tasche auf die innere Fläche von
D und klebt hier an. Die Höhe von B ist dieselbe wie diejenige von E, so dafs dieser
Theil, wenn er gefaltet ist, ein Umlegen von F nicht hindern kann. Der Theil F schliefst
vollständig den Umschlag, indem er sich auf die hintere Seite von C auflegt und festklebt
(Fig. 2 und 3).The letter L is placed on part -B, onto which part A is folded over. The letter L, the part B, and the folded part A, the rubberized side of which has been moistened, are then placed in the part forming a pocket between the surfaces D and E (Fig. 2). The surface A lies inside the pocket on the inner surface of D and sticks here. The height of B is the same as that of E, so that this part, when folded, cannot prevent F from being folded over. Part F completely closes the envelope by laying itself on the rear side of C and sticking it (Figs. 2 and 3).
Der gröfseren Sicherheit wegen kann die innere Fläche von C auch gummirt sein, damit,
wenn sie beim Falten des Umschlages sich gegen die Fläche D legt, dort anklebt. Die
Tasche kann, statt wie vorher gebildet, auch dadurch hergestellt werden, dafs die Theile 1
und 2 (Fig. 4) auf einander · geklebt werden. Sie wird dann durch den Theil 3 und durch
die verbundenen Theile 1 und 2 gebildet. Bei α und b macht man mit der Scheere zwei
Einschnitte, um den gummirten Rand 31 der
Fläche 3 leicht umbiegen zu können, worauf derselbe am oberen Rande angefeuchtet und
behufs Schliefsens auf den oberen Rand der Fläche 5 aufgeklebt wird, welch letztere sich
gegen den Theil 3 legt.For greater security, the inner surface of C can also be rubberized so that when it lies against surface D when the envelope is folded, it sticks there. Instead of being formed as before, the pocket can also be produced by gluing parts 1 and 2 (FIG. 4) onto one another. It is then formed by part 3 and by the connected parts 1 and 2. At α and b two incisions are made with the scissors in order to be able to easily bend the rubberized edge 3 1 of the surface 3, whereupon the same is moistened on the upper edge and glued to the upper edge of the surface 5 for closing, the latter being against the Part 3 sets.
Paτenτ-Anspruch:Paτenτ claim:
Ein Briefumschlag, bestehend aus dem sich im geöffneten Zustande aus den Flächen
ABCE und F zusammensetzenden Blatt von
länglicher Form, dessen Fläche A auf der hinteren und dessen Fläche F, eventuell auch
Fläche C, auf der vorderen Seite gummirt ist, während die Fläche E eine Tasche D besitzt,
wobei der Brief oder das sonstige zu verschliefsende Schriftstück auf Fläche B gelegt,
darauf Fläche A über denselben geklappt, alsdann beide durch Umbiegen in die auf Fläche E
befindliche Tasche gesteckt werden und schliefslich das Ganze durch Klappe F endgültig verschlossen
wird.An envelope consisting of a sheet of elongated shape, which in the opened state is composed of the areas ABCE and F , the area A of which is gummed on the back and area F, possibly also area C, on the front side, while area E is a Pocket D , with the letter or other document to be sealed placed on surface B , then surface A folded over the same, then both are inserted into the pocket on surface E by bending and finally the whole thing is finally closed by flap F.