DE6750269U

DE6750269U - CONTAINER FOR SCHUETTGUT, ESPEC. GRAIN TANK FOR COMBINE

Info

Publication number: DE6750269U
Application number: DE19686750269
Authority: DE
Original assignee: GERB CLAAS
Current assignee: GERB CLAAS
Priority date: 1968-07-16
Filing date: 1968-07-16
Publication date: 1969-01-02
Also published as: GB1210044A; FR2013026A1

Description

V Gebr. Claas, 483Φ Harsewinkel über Gütetsloh, Postfach 140 V Gebr. Claas, 483Φ Harsewinkel via Gütetsloh, P.O. Box 140

Behälter für Schüttgut, insb. Korntank far Mähdrescher.Container for bulk goods, especially grain tank for combine harvesters.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälter de¹" obengenannten Art₅ vornehmlich auf die Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem bodfenseitigen Auslaufstutzen des Behälters und dem sich anschließenden, gegenüber dem Stutzen verschwenkbaren Auslaufrohr.The innovation relates to a container de ¹ "above-mentioned type ₅ primarily to the design of the connection between the bottom-side outlet nozzle of the container and the adjoining outlet pipe which can be pivoted with respect to the nozzle.

Bei bekannten Bauausführungen der i. R. st. Art kann das Auslaufrohr lediglich in einer waagerechten Ebene von dem Behälter weg, bzw. zu diesem hin verschwenkt werden. Dieser Umstand gestattet keine Höhenanpassung des Auslaufrohres an die unterschiedliche Höhe der zu beladenden Fahrzeuge.In known constructions of the i. R. st. Kind can be the outlet pipe can only be pivoted away from the container or towards it in a horizontal plane. This fact allows no height adjustment of the outlet pipe to the different Height of the vehicles to be loaded.

Neuerangsgemäß wird der aufgezeigte Nachteil durch eine besondersAccording to the novelty, the disadvantage shown is particularly due to one

leicht zu handhabende Konstrukti i. behoben, die sich dadurch kennzeichnet, daß die einander zugekehrten Abschlußbegrenzungen von Auslaufstutzen und Korntankauslaufrohr durch zwei gegeneinander verdrehbare, über geeignete Haltemittel ständig in Eingriff stehende Ringflansche gebildet werden, deren Yerbindungsebene einerseits mit der lotrechten Behäl terans ehl iißwand und andererseits mit der lotrechten Schnittebene durch das Korntankrohr einen Winkel von ca. 4-5° einschließt, und daß die Gleitfläche zwischen den beiden Ringflanschen durch einen vor tgswaise offenen Kunststoffring dargestellt wjra. Ss wird weiterhin al τ im Rahmen der Neuerung liegend angesehen, daß der Glei'jring im Querschnitt als Winkelprofil ausgebildet und in eine entsprechende Rinjausnehmung des KorntankauslaufStutzens eingelegt ist*easy-to-use construction i. fixed that indicates that the facing end boundaries of the outlet nozzle and grain tank outlet pipe by two against each other rotatable ring flanges that are constantly in engagement via suitable holding means are formed, their connection plane on the one hand with the vertical Behäl terans ehl iißwand and on the other hand with the perpendicular cutting plane through the grain tank tube encloses an angle of approx. 4-5 °, and that the sliding surface between the two ring flanges by an open one before orally Plastic ring shown wjra. Ss will continue to be al τ in the frame viewed from the innovation that the Glei'jring in cross-section designed as an angle profile and in a corresponding Rinjausbreak of the grain tank outlet connector is inserted *

Anhand der Zeichnung in derUsing the drawing in the

Fig. 1) in sehematischer Darstellung einen Mähdrescher mit Korn." tank und AuslaufeohrFig. 1) a schematic representation of a combine harvester with grain. " tank and outlet ear

?^xig. 2) eine Schiiüttdarstellung der Verbindung zwischen Korntankausle.ufstutzen und Auslaufrohr und? ^x ig. 2) a bulk representation of the connection between the grain tank outlet and outlet pipe and

Pig. 3) einen Gleitring in perspektivischer Ansicht darstellen sei die Neuerung bsph. erläutert.Pig. 3) show a sliding ring in a perspective view, the innovation should be explained bsph.

An die lotrechte Seitenwand 1 des Korntanks 2 eines Mähdreschers ist ein Auslaufstutzen3angeschlossen. Mit 4 ist das sogenannte Korntankauslauf rohr bezeichnet, das ebenso-^wie der Stutzen 3 eine Förderschnecke 5 umschließt und gegenüber dem Stutzen in Pfeilrichtung A-B über die Betätigungsstange 6 verschwenkbar ist. Die einander zugekehrten Abschlußbegrenzungen von Stutzen 3 und Rohr 4 werden durch zwei gegeneinander verdrehbare Ringflansche 3, 4 gebildet, deren Verbindungsebene einerseits mit der lot- ' rechten Behälteranschlußwan/l 1 und andererseits mit der lotrechten Schnittebene durch das Korntankrohr einen Winkel von ca. 45° einschließt. Die Gleitfläche zwischen beiden Flanschen stellt ein offener, im Querschnitt winkelförmiger Kunststoffring 7 dar. Gegeneinander verspannt werden Stutzen 3 und Rohr 4 durch Haltemittel in Form eines Spannringes oder mehrerer Klemmplatten 8 mit zugehörigen Schrauben.An outlet connection 3 is connected to the vertical side wall 1 of the grain tank 2 of a combine harvester. With 4 is the so-called Grain tank outlet pipe, which, like the nozzle 3 a screw conveyor 5 encloses and opposite the nozzle in Direction of arrow A-B can be pivoted via the actuating rod 6. The facing end limits of nozzle 3 and Tube 4 are formed by two mutually rotatable annular flanges 3, 4, the connecting plane of which on the one hand with the perpendicular ' right container connection wall 1 and on the other hand with the vertical one Section plane through the grain tank tube encloses an angle of approx. 45 °. The sliding surface between the two flanges represents represents an open plastic ring 7 with an angular cross-section. The connector 3 and pipe 4 are clamped against one another by holding means in the form of a clamping ring or a plurality of clamping plates 8 with associated screws.

Claims

Ge-v. Claas, 4S34 Harsewinkel via Gütersloh, PO Box HO protection claims

1.) Container for bulk goods ,,, especially grain tank for combine harvesters with a bottom outlet nozzle and an outlet pipe that can be pivoted relative to this nozzle, characterized in that the facing Absehlußbegrensangen of outlet nozzle (3) and grain tank = outlet pipe (4) by two mutually rotatable , ring flanges (3 \ 4 ¹ ) that are constantly engaged via suitable holding means (8) are formed, the connection plane of which encloses an angle of approx. 45 ° with the vertical Beüältanschlu3wand (1) on the one hand and with the vertical cutting plane through the Korntenkrohr, and on the other hand that the sliding surface between the two ring flanges (3} 4 · ') is represented by a preferably open plastic ring (7).

2.) Container for bulk material according to claim 1.) »thereby characterized in that the Gleitriug (/) im Cross-section designed as an angle profile and converted into a «....- speaking Ring recess of the grain tank outlet tut zens (3) is inserted.